Você está na página 1de 18
Processos de acabamento Os processos de acabamento e encadernagao podem agregar valor a um produto ou dificultar seu manuseio e diminuir sua durabilidade. & necessério um bom entendimento entre o cliente, a grafica e @ empresa de acabamento/encadernacao para que © resultado final desejado seja alcancado. Embora a maioria das graficas tenha alguma capacidade de acabamento e encadernacao, processos especiais serdo feitos por uma empresa especializada. Muitos fabricantes de livros realizam as principais funcées em um mesmo local. Bonecos ‘A menos que voce esteja produzindo um produto padrao, ¢ recomendavel encomendar um boneco para a grafica/empresa de acabamento com o mesmo papel escolhido para o produto final. © boneco pode ser apresentado ao cliente para aprovacao de peso, tipo de papel ¢ estilo de encadernacao. Em publicacées ‘que contem lombada (por exemplo, livras ou revistas}, © boneco também serve para indicar 20 designer a largura adequada da lombada da capa ou sobrecapa Refile ‘A maioria dos produtos impressos precisa ser cortada, seja antes da impressdo, a fim de adequar o papel ao formato da maquina, seja no processo de acabamento ~ antes da dobra ou depois da encadlernacao, grampeacao ou costura -, para refilar as bordas. O corte € feito em uma guilhotina, que consiste em uma grande mesa de aco, uma pega mével de aco na parte traseira (regulador, utilizada para o posicionamento corteto do papel, um balancim que prende o papel de modo a garantira preciso do corte, e uma laminavfaca elétrica afiada que desce sobre a mesa a fim de cortar e refilar as resmas de papel, Embora essencialmente simples, algumas guilhotinas tm acess6rios adicionais sofisticados, como dispositivos fotoelétricos ou a laser, para impedir que a lamina desca se as mos do operador estiverem na area de corte, Ainda, a maioria dos equipamentos atuats ¢ dotada de um sistema computadorizad6 que move automaticamente © regulador para a posicéo do préximo corte. Além de economizar tempo quando ha uma sequéncia complexa de cortes, esse recurso permite armazenar © programa para uso em projetos repetidos. A mesa também pode conter ar comprimido a fim de que a pilha do trabalho impresso “flutue” para a posicao correta, evitando 0 deslocamento manual de grandes 140 pilhas de papel, 0 que acelera o pracesso de corte € tora a operacao mais facil e segura Vinco e perfuragio © vinco é feito sobre cartao ou categorias mais espessas de papel para facilitar a dobra. Na impressao offset, fios de perfuracao podem ser fixados em torno ou através do cilindro; discos de vinco podem ser incorporados 8 operacao entre a unidade de impressao € a entrega das folhas; ou 0 vinco pode ser feito separadamente em uma méquina especifica, também adequada para a perfuracao. Ainda é possivel fazer ‘ovinco e a perfuracdo durante © corte e vinco, ena maioria das dobradeiras, 6.1 Guilhotina Polar 92 xT Empregada pata cortar grandes folhas de papel e cartées antes e/ou depois da impressio, essa maquina também refila itens impressos a fim de aparar as bordas, 6.2 Bonecos de livros Muitas vezes, as editoras solicitam bonecos dos livros para analisar a aparéncia geral do papel e da encadernacéo, antes de ‘0 material ser produzido. iE lu Dobra As impresoras rotativas produzem cadernos de 8, 16 ou 32 paginas. Na impressdo plana, no entanto, a folha precisa ser dobrada, depois da impressao, em uma dobrad maquina, e os cadernos sao dobrados de acordo com o esquema de imposicao utilizado, A maioria das dobradeiras processa 10 mil folhas, ou mais, por hora. ‘a. As folhas individuais so alimentadas em uma das extremidades da ‘As dobradeiras podem ser dobradeiras de faca ou de bolsa (Figuras 6.3 6.4), ou ainda uma combinagao de ambas ~ a maioria das dobradeiras mademnas de alta velocidade so de bolsa, Ha ainda uma variedade de dobras especiais, que so aplicadas em folderes ~por exemplo, a dobra francesa (Figura 6.6) ¢ a dobra-sanfona (Figura 6.7), Para livros e livretos, 0 ideal é dobrar a folha com a diregao das fibras do papel correndo paralelo a lombada, a fim de que as paginas abram mais facilmente e haja menos risco de ondulacdo ao longo da margem horizontal das paginas. As vezes, porém, a arafica muda a diecdo das fibras para evitar 0 estiramento do papel, principalmente em trabalhos ein 63 Dobradeirade bolsa que a bordada folha se quadricromia. A direcio da fibra do papel, portanto, _-Adobraécriadaem uma __choque con uma barra ave ser plansada fo tide dosprocesca miguna dotade devoleteswanvwrsal Druzindo Dobradeiras maiores produzem mais de um caderno Pactra erry Ae Fe cicloneds dobrado por folha impressa, o que torna comum eng eee: Ces a ctiagao de cadernos in-folio, os quais s80 mais econémicos, As maquinas também podem adicionar uma linha de cola 8 lombada para que os folhetos autoencapados de até 16 paginas nao precisem de uma lombaca canaa (ver pagina 144). Paginas duplas (ou paginas espelhadas) talvez nao se alinnem quando dobradas, assim, ¢ necessario atencéo para imagens que ocupam mais de uma pagina. Além disso, se o papel utiizado for espesso, 5 paginas internas de um caderno serdo ligeiramente mais estreitas do que as paginas externas; nesses casos, 6 necessirio fazer uma compensacao, —_ 6.4 Dobradeira de faca O papel ¢ forcado entre roletes localizados sob Luma lamina sem fio, 142 6.8 Publicacoes em lombada canoa Se espessas, as paginas roximas a0 centro sao desiocadas, Esse desnivel ou “deslizamento” deve ser considerado pelo designer ou pela gratica para evitar que a rea de impressao seja refilada 6.5 Dobradeira de bolsa Stahlfolder Ti52 Proline 6.6 Dobra francesa @esquerda) Muito empregada em ‘artées comemorativos, a dobra francesa ¢ composta {de uma folha impressa em apenas um dos lados, 0 lado externo a dobra ~ 0 lado nao impress fica na parte interna da dobra, escondido. 6.7 Dobra-sanfona (@ direita) ‘Também conhecida como dobra em leque, 6 utilizada em folhetos publicitarios e mapas. ie Um achimule de papel aad causa © efeto de "empuro” neste ponta 143 Tipos de encadernagaéo e materiais Amani ‘a. como as publicagdes sdo encadernadas, e com quais materiais, tem um grande impacto na aparéncia e nas caracteristicas tateis — e, portanto, no valor percebido — de qualquer trabalho comercial. Essa deciséo também influencia 0 custo total de um trabalho de impressao e determina se ele é ou nado economicamente viavel. ENCADERNAGAO DE BROCHURAS Brochuras e revistas Um método comum de encademnar brochuras € revistes 6 a costura com arame — que pode ser em lombada canoa ou com grampeacio lateral Na lombada canoa, 0 caderno ou 0s cadernos dobrados (alceados em vez de dispostas lado a lado) sao posicionados em uma “sela” metalic sob um cabegote que insere 05 grampos de arame (cortados 2 partir de um role continuo de arame) através da lombada. Maquinas de costura variam desde maquinas sepatadas alimentadas manualmente até aquelas de alta velocidade para encadernacao em lombada canoa (méquinas de costura McCain) que alceiam os cadernos, separados, intercalam-nos e, entao, costuram e refilam ‘em uma operacao continua de 10 mil cépias, ou mais, por hora. Elas também podem lidar com encartes no proceso de producao. A grampeacio lateral 6 uilizada para publicagdes cespessas com mais de urn caderno, Os cademos dobrados sao alceadlos em order, e 05 grampos sa0, forcados a atravessar a lateral em mais ou menos 6 mm a partir da lombada — em produtos muito espess0s, {5 grampos deve ser inseridos no verso e na frente Obviamente, uma publicacéo em lombada canoa do abre totalmente e nao permanece plana quando aberta, assim, o designer deve configurar margens internas maiores. Os grampos ficam ocultos sob a capa, que é colada em marcas de vinco de 6 mm a partir da lombada. Com as melhorias na resisténcia da encadernacao sem castura, a grampeacao lateral hoje & pouco utilizada, Encadernacao sem costura (perfect binding) A maioria dos livros de capa mole (e muitas revistas € livros de capa dura) utiliza a encadernacéa sem costura 144 Depois da dobra, 05 cadernos so colocados na linha de producao da encadernacao sem costura, que primeiro alceia os cadernos na ordem correta e, depois, remove a dobra do dorso, refilando mais ou menos 3 mm e fresando a lombada cortada a fim de preparé-la para a aplicacao da cola. O miolo (que agora consiste em folhas individuals) ¢ entao colado na lombada, tanto para unir as folhas quanto para fixar 0 miolo 4 capa, Os dois tipos de adesivos mais usados sao, PVA (acetato de polivinila) e adesivo termossoldavel ‘cola quente}, sendo que o primeiro é mais forte, porém demora mais para secar. Algumas empresas de encadernacéo utilizar ambos em um processo -de duas etapas: 0 PVA é aplicado para encadernar 0 livro e 0 adesivo termossoldavel, para fixar a capa. HA também o adesivo PUR (tesina de poliuretano), que esta sendo cada vez mais utilizado, pois confere maior resisténcia a encadernagéo e ainda permite que a livro

Você também pode gostar