VERACRUZ GOBIERNO) DELESTADO sey 8 4605 = CRUZ AVELI ‘Academia Verecruzan ‘eles Lenguse rcigenas FRASES PARA PRESENTAR EN LOS ACTOS CIVICOS, CICLO ESCOLAR AGOSTO 2019-JULIO 2020 Ne] FECHA ESPANOL NARUATL DE LA HUASTECA INGLES 7, J2eacosto [BUENOS OAS. GENVENDOS A] PALL TIVOLPARL TIMECHSELIVAI PAN] GOOD MORNING, WELCOME TO NUESTRA ESCUELA TOKALTLAMACHTILOYAN OUR SCHOOL oe VERACRUZ ME TLENA DE TNECHYOLPAKTIVA—-CHALCHIUECAN 2 |sepriemare | ORGULLO. TLALTIPAKTL VERACRUZ MAKES ME PROUD 3. [Seonemare | RESPETEMONOS UNOS AOTROS. | MATIMOTLEPANITAKAJ LETS RESPECT EACH OTHER Te FRELEMOS TAS TENGUAS”DE | HATIVEVERORAT TWSEUAL | LETS SPEAR THE CANGURGES sepnemare | VERACRUZ CHALCHIUEKAN TLASTOUL OF VERACRUZ 30 NADE DEBE SENTASE MAS QUE NOBODY SHOULD FEEL BETTER 8. |sepriemare | oTRO. NOCH TOPATII THAN ANOTHER. TRABATEMOS — DE WANE 6. [ovoctuare | ABRENS MATMMOSEMPALEUIKAJ LETS WORK AS ATEAM 7__ [OCTUBRE | SeA0s RESPONSABLES | MATIGENKAUARAJ TOTEM TETSBE RESPONSIBLE 8._[2TOCTUBRE | PENSAMOS Y CREAMOS MATLIYEKTLALIKAJ TONEMUS WE THINK AND CREATE : cONVIVINOS CONTR PAN——TOCRINANO——FUAIT 3. [esocruane [COW NneS ER oul WE LIVE WITH THE COMMUNITY 70. [Oe rexane | ESCUCHAMOS y APRENDENOS | MATTTLAKAKKAJUANMATTLARSATWAL | WE LSTEN ANO LEARN Ti INOVEWERE | TRABAIAMOS JUNTOS SANSEKO TERT WE WORK TOGETHER 3 PS RESPETO A LAS NAS ¥ A TOS 5 72 [Reveware [Rae MAKINTLEPANITAKA KONEMEJ RESPECT FORGRIS AND BOYS 7] 02 ICEMBRE | APRENDEMOS JUGANGO TEA YOLPARWAUICTIOSTUTIVGMAGHTIL | WE LERAN PLAYING 14_ [OS DIGEMBRE[ HABLAMOS CON LA VERDAD — [ MELAUAKTTLENTKITOUAL WE SPEAK WITH THE TRUTH 16. frsoicemere [DEFFUTEMOS ——NUESTFAS qrecuvoLpakri NOCH TOLUKAJYOT. | LETS ENJOY OUR ARTES. Te Paenero | RESPETANOS LAS PLANTAS-V] TRINTLEPANTAT MUTT UAN WE RESPECT PLANTS AND LOS ANIMALES TLAPIYALMES ANIMALS, 77 [BOENERO | EXPRESAMOS LOGUE SABEMOS_[ THIRNEXTIVATONEMIIS WE EXPRESS WHAT WERNOW,VERACRUZ agg VERA SoseaNG SEV se 0Rb2 = AVELI DELESTADO. avast LENA DE ORGULLO ‘de les Lenguas indigenes ‘No. FECHA ‘ESPANOL NAHUATL DE LA HUASTECA INGLES: 7, [27ENEO | WABLAMOS CON RESPETO —_[TTLAJTOUAJIKA TLATLEPANTAL| | WE SPEAK WITH RESPECT. 48, [10 FEBRERO | QUERAMONOSTODOS MATIMOIKNELIKAJ LET'S ALL LOVE EACH OTHER, carb reaneng | CONOZCAMOS LAS ENGUAS DE] MATRRGIATIOA] —HASEUAL —VERRG | TETS-FNOW THE LANGUAGES Exo Tuwrou oF Mex. saa raneng | PERO TERE HOCRISTENGORS [HAN WARDATUISTO-KPVA-VNRG | MENICO—— SWNT Youurura TASTPAKTL LANGUAGES AND CULTURE ; SAEENOS ESCUGHAR ATS WE FNOMT ROW TO LSTEN TO 22 [oamanzo | Sask NOCH TIMOTLAKRLA WE ANG 23, [OS MARZO VALORENOS ALAS MIERES | MATRNPATITARATSUVED VALUES TOWOVEN FESPETEMOS UNS COSTS TETS —_ RESPECT — OTHER 24 |zamanzo _ [RESET TUEN AcTOAMAMATUTLEPANTAKAD [FETS RESPEC 35, [BO MARZO PARTICIPANOS V APRENDANOS | NTUADATI REA THLAPALEUTVAT | We PARTICIPATE ANOLEARN 6 TRATEMOS A LOS DEMIS CON TETS TREAT OTHERS WITH 26, [zone _[RAENO NESEKNOKE MANOTIONTLEPANTAKAD [EETS, TF To5- NGS TAS NNS NOCH KONEMED TILADOATI) aN] BOYS AND GIRLS LEARN AT 27, |27 aoe] APRENDEWGS EN LA CASA Y EN] ToS AN AN KALTLAMAGHTILOYAN | HOME AND AT SCHOOL 3a [TIMAYO [QUE MUCHO AM FAIA | WRINTEA SOUTLANGOHANEUAI TTOVE MY FAMILY VERY MUCH co [te mavo 7 |MAESTROS — GRACIAS POR | PANPATINEGHVACHTL TAVACHTORETL| TEACHERS, THAN YOU FOR ENSENARIE MIYAK TLASKAZAT TEACHING Me 30, [2S MAYO [Nos GUSTAESTUDAR TIKAMATS TIMOMACHTISED WE LKe TOSTUDY i [oTUNO | CUDEMOSEL AGUA MATIMALUIKAS ATC LETS TANG CARE OF WATER 32_ [08 JUNO | COMPARTIYOS LO QUE TENENOS [TEN TUPIATMOMAIRARALT WE SHARE WHAT WE RAVE 33. [SAN TGENOS NUESTROPLANETA | MRTORUTT ALIA TOTCALTPRE TETS TAKE CARE OF CURPLANET a [ze vumo | ESCUCHAMOS LOS cONSE.OS |THKNTLACAKLIAJ TLALAMKLISTL TLEN| WE USTEN TO THE ADVICE OF DELOS ABUELOS ABLELAS. | TOTKOLUAY GRANDPARENTS 35, [2S NO | SGAMOS APRENDENDO NOCHIPATATMOMACHTIRRD LETS KEEP LEARNING.