Juan Enrique Chassaing

Juan Enrique Chassaing fue un abogado, militar, político, periodista y poeta argentino. En
1852, cuando tenía 13 años de edad, ganó un concurso realizado en su escuela, escribiendo
la oración "A mi bandera". En 1900 su letra fue ligeramente modificada (debido a su tendencia
antiespañola). Se cambió el verso -con España sus vínculos rompió- por -con valor sus
vínculos rompió- En 1906, el clarinetista Juan Imbroisi, que era director de la banda del
Séptimo Regimiento de Infantería, la musicalizó como marcha en un compás de 12/8.

La Marcha San Lorenzo es una marcha militar argentina; compuesta en 1901 por Cayetano
Silva. Esta marcha honra a la batalla de San Lorenzo, en la que se enfrentaron las tropas del
General José de San Martín con las tropas realistas. Se conoce a la localidad de Venado
Tuerto, situada en el sur de la provincia de Santa Fe, como la cuna de la Marcha San Lorenzo.
En esta ciudad se encuentra la casa donde fue compuesta; hoy transformada en museo
histórico. La partitura musical compuesta por Silva fue dedicada al coronel Pablo Ricchieri,
Ministro de Guerra y modernizador del Ejército Argentino durante la presidencia del General
Julio A. Roca. El Ministro agradeció el homenaje pero le pidió que le cambiara el título por
"Combate de San Lorenzo". Ya que éste había nacido en la citada ciudad que fue escenario
de la única contienda que el General San Martín llevó a cabo en territorio argentino. El autor la
ejecutó por primera vez en violín para arrullar el sueño de su hija, en febrero de 1901. Fue
estrenada oficialmente en 1902 (sin letra) en las cercanías del histórico Convento de San
Carlos donde se gestó la batalla. Ese día la marcha fue designada Marcha Oficial del Ejército
Argentino. Asistieron el Presidente de la Nación, General Julio A. Roca y el Ministro Ricchieri.
En 1907 Carlos Benielli, un vecino y amigo de Venado Tuerto escribió la letra, junto a la de
otras marchas compuestas por Silva como las de "Curupaytí" y "Tuyutí".

ACLARACIÓN: efectivamente Cayetano Silva, autor de la música de la marcha San Lorenzo, nació
en territorio uruguayo pero de joven migró a la Argentina donde pasó toda su vida hasta morir, la
nacionalidad de una persona no determina la nacionalidad de una obra y mucho menos si esa obra
constituye un símbolo patrio como un himno, una marcha o una bandera.

Si bien Cayetano era uruguayo, fueron las distintas circunstancias que vivió en Argentina las que lo
llevaron a escribir la marcha (que de haber permanecido en Uruguay tal vez no lo hubiera hecho).

Según cuenta la historia, tocaba la marcha para su hija argentina mientras vivió en Venado Tuerto,
una localidad argentina de la provincia de Santa Fe; luego se la obsequió al coronel argentino
Riccheri, quien le pide le cambie el nombre por marcha San Lorenzo en homenaje a la localidad
argentina donde el Gral San Martín libró una de sus batallas (la única en suelo argentino).
Posteriormente un poeta argentino de origen mendocino Carlos Benielli, le agrega la letra que es
tan importante como la música... por lo tanto una marcha escrita en Argentina, según las
circunstancias vividas en Argentina y dedicada a un coronel argentino y luego a una batalla
argentina es tan Argentina como la Bandera Nacional Argentina... cuestionar la nacionalidad de
una marcha por el origen de uno de sus compositores sería como cuestionar la estatua de la
libertad por su origen francés ¿Alguien cree que la estatua de la libertad es francesa? es el mayor
símbolo estadounidense a pesar de haber sido creada en Francia...

San Martín fue el creador de la bandera peruana, sin embargo los argentinos no andamos diciendo
por ahí que la bandera peruana es nuestra porque la haya creado un prócer argentino... los
símbolos patrios pertenecen donde tienen razón de existir, donde durante siglos fueron
considerados simbolos de una nación...

309