Pantalla ............................................................................................................P.

38
Cómo Comenzar
Encendido y Apagado .............................................................................P.39
Ajuste del Contraste del Display .............................................................P.39
Selección de MODO ......................................................................... P.39-40
Menú Función de Aplicaciones ......................................................... P.40-41
Configuración de la Calculadora ....................................................... P.41-43
Antes de Utilizar la Calculadora ..............................................................P.43
Introducción de Expresiones y Valores
Capacidad de Entrada ............................................................................P.44
Edición de Entrada ............................................................................ P.44-45
Resultado de Pantalla y Entrada en el Modo de Matemáticas..................P.45
Rango de Entrada ...........................................................................................P.45
Oren de las Operaciones .......................................................................P.46
Registros de Cálculo ...............................................................................P.46
Mensajes de Error y Ubicador de Errores ......................................... P.46-47
Cálculos Básicos
Cálculos Aritméticos................................................................................P.48
Cálculos de Memoria ........................................................................ P.48-49
Cálculos de Fracciones ...........................................................................P.49
Cálculos de Porcentajes .........................................................................P.50
Cálculos de Grado-Minutos-Segundos ...................................................P.50
Repetición y Varias Sentencias ..............................................................P.50
Cálculos de Valores Constantes .............................................................P.51
Conversiones Métricas...................................................................... P.51-52
Funcionales de Cálculos Cientificos
Cuadrado, Raiz, Cubo, Raiz Cúbica, Potencia,
Raiz de Potencia, Inversa y Pi ................................................................P.52
Logaritmo, Logaritmo Natural, Antilogaritmo y Logab .............................P.52
Conversión de Unidad de Ángulo ...........................................................P.53
Cálculos de Trigonometría ................................................................ P.53-54
Permutación, Combinación, Factoriales y Generación de
Números Aleatorios.................................................................................P.54
Mínimo Común Múltiplo y Máximo Común Divisor.......................... .......P.54
Primera Factorización .............................................................................P.55
Cálculos de Cociente y Resto .................................................................P.55
Cálculos de Coordenadas .......................................................................P.56
Cálculos de Valor Absoluto .....................................................................P.56
Notación de Ingeniería ............................................................................P.56
Cambio de Valores de Pantalla...............................................................P.56
Cálculos de Números Complejos ............................................................P.57
Cálculos deBase n y Cálculos Lógicos ...................................................P.58
Cálculos Estadísticos
Selección de Tipo Estadístico .................................................................P.58
Entrada de Datos Estadísticos ................................................................P.59
Edición de Datos de Muestra Estadísticos..............................................P.59
Pantalla Cálculo Estadístico....................................................................P.60
Menú Estadístico............................................................................... P.60-61
Cálculo Estadístico..................................................................................P.62
Cálculos de Distribución ................................................................... P.62-63
Cálculos Cientificos Avanzados
Cálculos de Ecuaciones .................................................................... P.63-64
Función de Resolución (SOLVE) ...................................................... P.64-65
Función CALC .........................................................................................P.65
Cálculos de Diferenciales........................................................................P.66
Cálculos de Integración..................................................................... P.66-67
Cálculo de Matrices........................................................................... P.67-69
Cálculos de Vectores ........................................................................ P.69-70
Cálculo de Tabla de Funciones ............................................................... P.70-71
Sustitución de la Pila ......................................................................................P.71
Consejos y Advertencias ...............................................................................P.72
Especificaciones .............................................................................................P.72

37
Pantalla

38
Cómo Comenzar

7 minutos,

39
 Operación Modo LCD
indicador
COMP Los cálculos normales

CPLX Cálculo con números complejos CPLX

Estadística y regresión
STAT cálculos STAT
Los cálculos que implican específica
BASE los sistemas de numeración
EQN La ecuación solución EQN

TABLE Función de generación de tabl

MATX Los cálculos matriciale MATX

VCTR Cálculos vectoriales VCTR

i) COMP Modo ii) CPLX Modo

iii) STAT Modo

In SD modo In REG modo

iv) BASE Modo

40
v) EQN Modo

vi) MATX Modo

vii) VCTR Modo

Para el STAT, EQN, MATX, VCTR modo, la entrada y

visualización el formato cambiará a modo de línea de forma
automática.
41
Para seleccionar el formato de visualización del
número complejo [3] CLPX ([1] a + bi o [2] r < )
[1] a+bi: especificar las coordenadas rectangulares
[2] r< : especificar las coordenadas Polor

42
43
Introducción de Expresiones y Valores

15 caracteres (Line
Modo) / 16 caracteres (Maths Modo)

Example: 2 x log 100 x (1+3) = 16 ....... EX #1

44
 Ejempol: 1234567 + 889900
(1) Remplazar una entrada (1234567 1234560) ......
(2) Eliminación (1234567 134567).......
(3) Inserción (889900 2889900) .......

NOTA

Rango de Entrada
Por favor introduce Gama se refieren a ......

45
Orden de las operaciones
Esta calculadora determina automáticamente la prioridad de la
operación de cada comando individual EX #7

46
 • Corregir la ecuación para
incluir la variable X.
• Corregir la ecuación para
que coincida con la variable
de solución y la expresión
(remítase a P.64-65).

P. 66 - 67)

47
 Cálculos Básicos

Ejemplo: 23 + 7 A (30 tiendas en A), calcular 2 senA

y una memoria clara ......

48
 ......

Fracción Decimal Conversión de puntos de ......

49
Grados-minutos-segundos Los puntos decimales

Multi-función de las declaraciones

• Usar los dos puntos para poner dos o más expresiones
de cálculo juntos.
• La primera instrucción ejecutada tendrá "Disp" indicador, y
el botón "DISP" icono desapareció después de la última
instrucción que se ejecuta. ...... EX #14

50
 ......

Para el cuadro constante consulte ......

EX #17

51
Ejemplo: Convert 10 + (5 ft2 m2) = 10.4645152 ......

Funcionales de cálculos científicos

Pulse entrar en el modo COMP.

Logab

52
 ......

90º = Radianes = 100 Degradados. ......

53
EX. #24

EX. #25

* El valor es sólo una muestra, los resultados serán diferentes

cada vez.

54
Ejemplo: 99999 99999 = 32 x 11 x 41 x 271 x (9091)

NOTA

55
 ......

......

......
NOTA
• En algunos resultados de los cálculos, al pulsar la tecla no
va a convertir el valor mostrado.
• Algunos de conversión de presentación de resultado puede
tardar mucho tiempo.
56
 ......

......

......

EX. #37
57
 X
X

......
......
......

Cálculos Estadísticos

58
 STAT de 1 variable
“FREQ ON”

59
Para entrar Distr sub-menú (P(t), Q(t), R(t))

60
 STAT STAT Tipo Valor Símbolo Operación
sub-menú
Apps
S-SUM STAT 1 y 2 La suma de todos los valores x2 ∑x2
Apps
variables La suma de todos los valores x ∑x

∑y2
Apps
2-STAT La suma de todos los valores y2
Apps
variable de La suma de todos los valores y ∑y
Apps
sólo La suma de los pares xy ∑xy

∑x3
Apps
La suma de todos los valores x3

∑x2y
Apps
La suma de todos los pares de x2y

∑x4
Apps
La suma de todos los pares x4
Apps
S-VAR STAT 1 y 2 Número de muestra de datos n
Apps
variables La media de los valores de x x
Apps
Desviación estándar de población de x x n
Apps
Desviación estándar de muestra de x x n-1
Apps
2-STAT La media de los valores y y
Apps
variable de Población desviación estándar de y y n
Apps
sólo Ejemplo de desviación estándar de y y n-1
Apps
S-PTS STAT 1 y 2 El valor mínimo de X minX
Apps
variables El valor máximo de X maxX
Apps
2-STAT El valor mínimo de Y minY
Apps
variable de sólo El valor máximo de Y maxY
Apps
Reg Para los Un coeficiente de regresión A
Apps
no-Quad Reg. Coeficiente de regresión B B
Apps
Coeficiente de correlación r r
Apps
Valor estimado de x x
Apps
Valor estimado de y y
Apps
Reg Para Un coeficiente de regresión A
Apps
cuádruple Coeficiente de regresión B B
Apps
Reg. sólo Coeficiente de regresión C C
Apps
Valor estimado de x1 x1
Apps
Valor estimado de x2 x2
Apps
Valor estimado de y y

61
Para el cálculo de ∑x2, ∑x, n, x, x n, x n-1, minX, maxX of
datos: 75, 85, 90, 77, 79 in SD modo (Freq: OFF) ......

......

62
 ......

Cálculos Científicos Avanzados

La ecuación del Descripción

artículo
[1] 2 unknow EQN Ecuaciones lineales simultáneas con dos incógnitas

[2] 3 unknow EQN Ecuaciones lineales simultáneas con tres incógnitas

[3] 4 unknow EQN Ecuaciones lineales simultáneas con cautro incógnitas

[4] Quad EQN Ecuación de segundo grado, grado 2 la ecuación

[5] Cubic EQN Ecuación de segundo grado, grado 3 la ecuación

[6] Quartic EQN Ecuación de segundo grado, grado 4 la ecuación

63
Ecuaciones lineales simultáneas con cautro incógnitas:

...... EX #44

Ecuaciones cuadráticas, cúbicas, cuarto

Ecuación la ecuación : ax4 + bx3 + cx2 + dx + e = 0

Ejemplo: Resolver la ecuación cúbica 5x3 + 2x2 – 2x + 1 = 0

Para las ecuaciones cuadráticas, cúbicas o cuarto, el nombre

de la variable comienza con “X1”.

• Resuelve para X, por ejemplo, cuando una ecuación es de entrada

como: X = Y + 5, X
• Resuelve para Y, por ejemplo, cuando una ecuación es de entrada
como: Y = X + 5, Y

64
 X

......

Resolver la función no se puede resolver una ecuación.

Ejemplo: For the equation Y = 5x2 –2x +1, calculate the value of Y if
x = 5 or x = 7. ...... EX #47

65
 Cálculos de Diferenciales

Ejemplo: Para determinar la derivada en el punto x = 10, x = 10-8,

para la función f (x) = sen (3x + 30). ...... EX. #48

tol

......

66
 MATX TEAM DESCRIPCIÓN
[1] Dim Especifique el nombre de la matriz A a D, y
especificar la dimensión (de hasta 4 x 4)
[2] Data Especifique la matriz de AD para la edición y el
elemento de matriz correspondiente
[3] MatA to MatD Seleccione matriz A a D
[4] MatAns Cálculo de Respuesta de la matriz y en la tienda MatAns
[5] Det La función determinante de la matriz A-D
[6] Trn Datos transpuestos en la matriz A-D
[7] Ide Identidad de la matriz
[8] Adj Adjunto a la Matriz
[9] Inv Inversa de la matriz

Pulse para salir de la matriz de la creación de la pantalla.

67
 ...

......

......

......

......
68
......

69
 ......

......

......

Ejemplo 2: Basado en el vector A = (-1, 0, 1) y Vector B = (1, 2, 0),

determinar el tamaño del ángulo (ángulo de la unidad:
DEG) y una unidad de 1 vector perpendicular a ambos A y B.

cos = , mientras = cos -1

Unidad 1 vector perpendicular a ambos A y B =

< resultado: =(0.6666 66666, -0.333333333, 0.666666666) >

EX #63

Cálculo de Table de Funciones

70
Ejemplo: f (x) = x 3 + 3x 2 2x para generar la tabla de funciones
para el rango de , que se incrementa en
pasos de 1. ...... EX. #64

Sustitución de la Pila

71
 Consejos y Advertencias

Especificaciones

7 minutos

17,3
13,15
120 g (con tapa) / 88 g (sin cubierta)

© CANON ELECTRONIC BUSINESS PUB E-IM-2719

MACHINES (H.K.) CO., LTD. 2012 Imprimé en Chine / Impreso en China
72