4/2/2019 Problemas con el exportador o importador: La solución es un contrato - DIARIO DEL EXPORTADOR

ÚNETE A NUESTROS EXPERTOS ANUNCIA CON NOSOTROS NOTAS

 NOSOTROS EXPERTOS REVISTA  DE PRENSA
COMEX ARCHIVO
 CONTACTO
MUNDO  EMPRESAS  ENTREVISTAS  
HISTORIAS  
OPINIÓN 
 FACEBOOK  TWITTER  GOOGLE

DIARIO DEL EXPORTADOR

94,090 likes

Like Page Sign U

FINANZAS INTERNACIONALES FINANZAS INTERNACIONALES

 Novedades
La Cobranza Documentaria, alternativa a las Cartas de Crédito El proceso que sigue una carta de crédito irrevocable, confirmada y a la v

Home  Contratación Internacional  Contratos de Compraventa  Víctor Mondragón

Problemas con el exportador o importador: La

solución es un contrato

U
na transacción internacional se da cuando un vendedor (exportador), situado en un
país, vende a un comprador (importador), domiciliado en otro país, determinadas
mercaderías, en que se conviene su calidad, condiciones, cantidad y precio, y se
obliga a entregarlas en las condiciones negociadas. A su vez, el comprador, situado en otro país,
acepta recibir las mercaderías y pagar su precio en las condiciones negociadas.

A parte del producto y el precio, una transacción internacional implica en que divisa se realizara el
pago, como se efectuara el pago (formas y medios de pago), establecer el lugar y tiempo de la
entrega de la mercadería y la transferencia de riesgo, tramitar permisos o licencias para exportar o
importar, contratación del transporte internacional y del seguro. Todo esto, torna una transacción
internacional compleja.

En consecuencia, en el momento de ejecutarse la transacción, una de las partes puede no cumplir

con lo que la otra espera de ella; y, viceversa. Por ejemplo, sucede que el comprador, en muchas
oportunidades, recibiendo las mercaderías en forma oportuna, las examina y les da su aprobación.
Sin embargo, puede ocurrir, después, que tal mercadería, por ejemplo una materia prima, no sea
apta para el n requerido por el comprador, y el producto nal que obtiene aquel comprador no


https://www.diariodelexportador.com/2017/11/problemas-con-el-exportador-o.html 1/3
4/2/2019 Problemas con el exportador o importador: La solución es un contrato - DIARIO DEL EXPORTADOR

cumpla con los requisitos y especi caciones establecidos en algún mercado determinado,
 NOSOTROS EXPERTOS REVISTA  COMEX  MUNDO  EMPRESAS  ENTREVISTAS  HISTORIAS  OPINIÓN 
produciéndose la pérdida correspondiente.  FACEBOOK  TWITTER  GOOGLE

DIARIO DEL EXPORTADOR

También puede ocurrir que las partes no hayan de nido con claridad el momento preciso en que se 94,090 likes

trans eren los riesgos del vendedor al comprador. Ello también es fuente de con icto entre las
partes.
Like Page Sign U

Además, en todo transacción comercial, especialmente en el comercio internacional, durante el

transporte las mercaderías están sujetas a los naturales riesgos de deterioro o daño. 

Todos estos problemas generan una gran cantidad de con ictos. Por lo mismo, es conveniente que
el vendedor y el comprador cuenta con un documento escrito donde se determine como se
procederá ante estas situaciones. Estoy hablando de un contrato de compraventa.

Un contrato de compraventa internacional es el pacto contractual en él se establecen los derechos y

obligaciones de las partes (comprador y vendedor), así como las acciones en caso de
incumplimiento del contrato por el vendedor o comprador.

A continuación, se describen las principales cláusulas que debe acordar en un contrato de

compraventa internacional:

1. Descripción de los productos

2. Precio del contrato (precio unitario y total, y la moneda)

3. Condiciones de entrega (Incoterms)

4. Plazo de entrega

5. Condiciones de pago (formas y medios de pago)

6. Documentos

7. Inspección de los productos por el comprador

8. Reserva de propiedad

9. Fuerza mayor

10. Resolución de controversias (legislación aplicable, el lugar del juicio, el idioma, y arbitraje)

Por último, se recomienda que el contrato se redacte bajo la in uencia de la Convención de las
Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG, en sus siglas
en inglés), ampliamente aceptada por abogados procedentes de distintos sistemas jurídicos y de
diversa formación.

    

Artículo previo Artículo siguiente

El Plan de Negocios de Exportación: Plani car Contrato de compraventa internacional:
con cuidado y minuciosidad Modelo e instructivo de llenado

MÁS DEL DIARIO DEL EXPORTADOR // CONECTARSE, APRENDER Y HABLAR DE INTERNACIONALIZACIÓN


CONTRATACIÓN INTERNACIONAL CONTRATACIÓN INTERNACIONAL

CONTRATACIÓN INTERNACIO

Contrato de compraventa internacional: Relevancia, uso y dinámica de las El contrato internacion

Modelo e instructivo de llenado Condiciones Generales de Contratación marcas 
https://www.diariodelexportador.com/2017/11/problemas-con-el-exportador-o.html 2/3
4/2/2019 Problemas con el exportador o importador: La solución es un contrato - DIARIO DEL EXPORTADOR

en el Comercio Internacional
 Nov
 08 2017
NOSOTROS EXPERTOS REVISTA  COMEX  MUNDO   Nov 
EMPRESAS 09 ENTREVISTAS  HISTORIAS  OPINIÓN 
 FACEBOOK  TWITTER  GOOGLE
 Dec 15 2018
DIARIO DEL EXPORTADOR
94,090 likes

COMENTARIOS: Blogger Disqus Facebook

0 comments: Like Page Sign U

Introduce tu comentario...

Comentar como: victor.ponte@g Cerrar sesión

Publicar Vista previa Avisarme

 Subscribete a nuestra newlsletter

RECIBE INFORMACIÓN EXCLUSIVA PARA SACARLE EL MÁXIMO PROVECHO A TU PRESENCIA INTERNACIONAL.

Email address... 

DIARIO DEL EXPORTADOR © 2016-2017. All Rights Reserved.

Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de esta web sin su previo y expreso consentimiento. Lea más de nuestra
política al respecto


https://www.diariodelexportador.com/2017/11/problemas-con-el-exportador-o.html 3/3