Santiago, 30-07-2019

Cod. 0741-07-2019
Señores V. 2
URETA Y FERNANDEZ CORREDORES DE SEGUROS LIMITADA

Presente
Matias Fernandez

Cotización Seguro de Todo Riesgo Construcción y Montaje

De nuestra consideración,

Tenemos el agrado de presentar a usted la oferta técnica y económica para la contratación del seguro de Todo Riesgo
Construcción y Montaje;

Sección I – Daños Materiales

Anexos

La presente oferta tiene una validez de 10 días a contar de la fecha señalada en la presente cotización, y la Compañía se
reserva el derecho de revisar los términos en caso de que se produzca una modificación en la materia asegurada,
siniestralidad, montos asegurados, límites máximos de responsabilidad y cualquier otra variable que altere las condiciones
de análisis de suscripción originalmente cotizados.

Esta cotización es válida en su totalidad y no permite aceptación parcial a lo cotizado, sin la aprobación de la Compañía.

Southbridge Insurance Company. se encuentra adherida al voluntariamente al código de autorregulación y al compendio de

buenas prácticas de las compañías de seguros.

A la espera de una favorable acogida de nuestros términos y condiciones, le saluda atentamente,

Armando J. Trujillo Di Biase

Suscriptor Ingeniería
Southbridge Chile

Página 1
CONTRATANTE / ASEGURADO PRINCIPAL:
CONSTRUCTORA IS LTDA.; RUT 96.842.570-6
Propietario o mandante, empresas inmobiliarias y empresas controladas, subsidiarias, filiales y relacionadas, empresas
contratistas, subcontratistas de cualquier naturaleza, nombrados en la póliza, arquitectos, ingenieros, consultores y
profesionales asesores, proveedores, solo en cuanto a sus actividades con relación al proyecto asegurado.

MANDANTE:
ENEL GENERACIÓN CHILE, S.A.; RUT 91.081.000-6

ASEGURADOS ADICIONALES:
ENEL GENERACIÓN CHILE, S.A.; RUT 91.081.000-6

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO:

OBRA Q54 COBERTURA DE CIERRE VERTEDERO COMPLEJO BOCAMINA
La obra consiste en descepar, escarpar y emparejar la superficie, para disponer 3 capas de geosintéticos más una capa de
relleno de empréstito de 1,00 m de altura, una capa final de Compost de espesor de 20 cm y finalmente realizar una
hidrosiembra que evite la erosión. Además se considera construir y mejorar un canal trapezoidal de contorno, que va a lo
largo del perímetro de la superficie de cobertura.
Trabajos a desarrollar:
- Instalación de faena, replanteo topográfico y desmovilización.
- Roce y despeje.
- Excavación.
- Rellenos.
- Obras de hormigón. (enfierradura, moldajes, prefabricados, proyectados, in situ)
- Instalación de geosintéticos.
- Juntas de terminación.
- Hidrosiembra.

UBICACIÓN DEL PROYECTO:

Complejo Térmico Bocamina (ENEL), específicamente en el vertedero de cenizas. Centro ubicado en Schwager, comuna
de Coronel, provincia de Concepción, región del Biobío.

Imagen extraída de Google Earth

Latitud: -37,014871 Latitud: 37° 00' 54''
Longitud: -73,173764 Longitud: 73° 10' 26''
Altura: 28 msnm.

Página 2
MONTOS ASEGURADOS:

SECCIÓN I - DAÑOS MATERIALES UF 137.375.-

VIGENCIA DEL SEGURO:

Periodo de Construcción y Montaje: 12 meses Periodo de Mantenimiento: 6 meses

Fecha de Inicio: 15-07-19 Fecha de Inicio: 30-06-20
Fecha de Término: 30-06-20 Fecha de Término: 30-12-20
Nota: Fecha Programada de inicio de operación comercial del negocio asegurado es el 30-06-20

Periodo de Pruebas: 4 semanas

Fecha de Inicio: 02-06-20 28
Fecha de Término: 30-06-20
Periodo de pruebas máximo de 4 Semanas, este periodo esta incluido dentro del periodo de construcción y montaje.

JURISDICCIÓN:
Ley y jurisdicción chilena.

SECCIÓN I – DAÑOS MATERIALES

MATERIA ASEGURADA:
Construcción y puesta en marcha del proyecto identificado, ya sean estas preliminares, provisorias o definitivas, como
ejemplo excavaciones, entibaciones, socalzados, construcción de bodegas, u otras instalaciones o habilitaciones siempre y
cuando sean parte del objeto del contrato de construcción, incluidos materiales, fletes, derechos de aduana, impuestos,
gastos de construcción, valor de servicios, materiales, máquinas y mano de obra empleada. En general cualquier costo
necesario para la realización del proyecto asegurado.

COBERTURA:
Las Condiciones Generales señaladas en el presente documento se encuentran inscritas en el Registro de Pólizas que al
efecto lleva la Comisión para el Mercado Financiero (anteriormente denominada Superintendencia de Valores y Seguros),
las que están disponibles para revisión por parte del Contratante en http://www.cmfchile.cl, sección “Mercado de Seguros”,
ítem “Depósito de Pólizas”. Según condiciones de la Sección I de las pólizas de todo Riesgo de Construcción
(POL120130089) y Todo Riesgo de Montaje (POL120130725), incluyendo las siguientes Cláusulas Adicionales:

CAD120130845 Huelga y motín

CAD120130846 Actos terroristas
CAD120130848 Mantenimiento ampliado (periodo de 6 meses)
CAD120130849 Gastos adicionales de horas extras, trabajos en la noche o en días de fiesta, flete expreso
CAD120130850 Gastos por flete aéreo
CAD120130852 Bienes existentes
CAD120130853 Instalaciones de obra
CAD120130856 Estructuras en zonas sísmicas
CAD120130857 Cronograma de la obra (desviación máxima de 06 semanas)
CAD120130861 Bienes almacenados
CAD120130867 Medidas de prevención de incendio
CAD120130870 Caminos provisionales de acceso
CAD120130872 Construcción de caminos
CAD120131393 Errores de concepción, de cálculo, de diseño (condición de defectos limitados)
CAD120131784 Medidas de seguridad en caso de precipitaciones, avenidas e inundaciones

Página 3
LÍMITES DE INDEMNIZACIÓN (POR EVENTO Y AGREGADO PARA LA VIGENCIA):
Los sublímites que a continuación se describen son de aplicación para cada obra por evento, serie de eventos y en el
agregado anual de la póliza, y no constituyen sumatoria respecto al valor del contrato.

Coberturas Adicionales:
CAD120130845 Huelga y motín UF 50.000.
CAD120130846 Actos terroristas UF 75.000.
Gastos adicionales de horas extras, trabajos en la 20% del valor del siniestro con un máximo de
CAD120130849
noche o en días de fiesta, flete expreso UF 20.000.
20% del valor del siniestro con un máximo de
CAD120130850 Gastos por flete aéreo
UF 10.000.
CAD120130852 Bienes existentes UF 10.000.
CAD120130853 Instalaciones de obra UF 10.000.
CAD120130861 Bienes almacenados UF 10.000.
CAD120130870 Caminos provisionales de acceso Full Value
UF 10.000. hasta 04 frentes de trabajo de 250
CAD120130872 Construcción de caminos
mts cada uno.
Errores de concepción, de cálculo, de diseño
(condición de defectos limitados)
CAD120131393 Full Value
Se establece que la cláusula LEG 02/96 operará en
exceso de la cláusula LEG 03/06.

Cláusulas adicionales y/o extensiones de coberturas:

Bodegaje UF 10.000.
Protección de bienes UF 10.000.
Planos, documentos y archivos UF 5.000.
10% del valor del siniestro con un máximo de
Relleno de terrenos
UF 20.000.
10% del valor del siniestro con un máximo de
Remoción de escombros
UF 30.000.
Transporte terrestre (nacional) UF 5.000.
LEG 3/06 Errores de concepción, de cálculo, de diseño
10% del valor del siniestro con un máximo de
Se establece que la cláusula LEG 02/96 operará en exceso de la cláusula
UF 10.000.
LEG 03/06.
Bienes almacenados fuera del sitio de obra/montaje UF 10.000.
Daños por orden de la autoridad civil UF 5.000.
Robo UF 10.000.
Reparaciones provisorias UF 10.000.
10% del valor del siniestro con un máximo de
Honorarios profesionales
UF 10.000.
Bienes y equipos de terceros, bajo cuidado, control y custodia del
UF 10.000.
asegurado

Página 4
EXTENSIONES DE COBERTURA

Cláusula (LEG 3/06) Errores de concepción, de cálculo, de diseño

Se establece que la cláusula LEG 02/96 operará en exceso de la cláusula LEG 03/06.
Asegurador(es) no será(n) responsable(s) por todos los gastos que puedan ser necesarios por razón de defectos de: (1)
material; o (2) mano de obra; o (3) plan de diseño o (4) de especificaciones y si el daño (que a los efectos de esta
exclusión incluirá cualquier cambio patente, de forma perjudicial, en el estado físico de la Propiedad Asegurada) afecta a
cualquier parte de la Propiedad Asegurada que contenga cualquiera de dichos defectos, el coste de sustitución o
rectificación que queda aquí excluido es el incurrido para mejorar el material, la mano de obra, el plan de diseño o la
especificación original. A los efectos de esta póliza, y no solamente para esta exclusión, se entiende y se acuerda que
cualquier parte de la Propiedad Asegurada no se considerará como dañada por el mero hecho de la existencia de cualquier
defecto de material, mano de obra, plan de diseño o especificación.

Cláusula de 72 horas por ocurrencia

Para la aplicación de los deducibles pactados en la póliza se considerarán como un solo evento los siniestros que ocurran
durante un periodo ininterrumpido de 72 horas, cuando la causa de todos ellos sea un fenómeno de la naturaleza que
constituya un riesgo cubierto por esta póliza, incluyendo sismo si es que se encuentra expresamente amparado por la
póliza. El periodo de 72 horas se contará a partir del inicio del fenómeno que produzca los siniestros. En cualquier caso,
para que un evento se considere cubierto el fenómeno de la naturaleza que lo causa deberá haberse iniciado durante el
plazo de vigencia de la póliza y en ningún caso se extenderá más allá del vencimiento de este plazo.

Extensión automática de vigencia

En caso de atraso en la ejecución de los trabajos, esta cláusula otorga cobertura automática hasta un período de 3 meses.
El Asegurado deberá dar aviso a la compañía al menos 15 días antes de la fecha de término original de la póliza para que
proceda a la extensión de vigencia, con el correspondiente cobro de prima adicional. Esta cláusula está sujeta a que la
siniestralidad de la póliza sea menor al 50%.
Es condición de cobertura adjuntar la siguiente información:
1.- Motivo de la prórroga.
2.- Carta Gantt actualizada.

Cláusula ajuste de prima

A la finalización de las obras, el asegurado se compromete a declarar a la compañía el valor total del proyecto asegurado
para proceder al ajuste proporcional final de prima, por lo tanto, el asegurado no quedará sujeto a prorrateo o aplicación de
cualquier infra seguro existente a la ocurrencia de cualquier siniestro indemnizable a menos que el correcto valor del
contrato sobrepase en más de 10% el valor del contrato asegurado en la póliza. Para este ajuste de prima se tomará como
base la tasa original de la póliza.

No aplicabilidad de la cláusula de infra-seguro

El asegurado se compromete a declarar el valor final del proyecto según la cláusula de ajuste de prima, por lo cual no será
aplicable infra seguro alguno, siempre y cuando este no supere el 10% del valor del proyecto original, de lo contrario se
aplicará prorrateo.

Cláusula de aumento automático de valor de contrato

Esta cláusula permite aumentos automáticos en la sumatoria de todos los contratos hasta un 10% sujeto al cobro de prima
adicional.

Extensión de Cobertura de robo

Se cubre el robo con fuerza en las cosas y/o violencia en las personas, de materiales de construcción guardados en
bodega y equipos menores y herramientas. Se cubren bienes propios o de terceros bajo su responsabilidad. Además, se
incluyen bienes de contratistas y subcontratistas. Se excluye el robo de dinero y valores, y de equipos móviles contratistas.
Es condición de cobertura que los bienes asegurados estén en un recinto cerrado, con chapa de seguridad y/o candado, y
cuenten con guardia las 24 horas de los 7 días de la semana. Esta cobertura operará en exceso de cualquier otra póliza
existente.

Página 5
Cláusula de reparaciones provisorias:
Quedan cubiertos los costos por reparaciones provisorias hasta el límite indicado, aun cuando no formen parte de las
reparaciones definitivas, y por obras temporales, indispensables para la continuidad de las obras y que deben de
realizarse producto de un siniestro amparado por esta póliza. Si no forman parte de las reparaciones definitivas se aplicará
un deducible de 25% de los cotos con un mínimo de UF 350.-

Cláusula de rehabilitación automática del monto del contrato:

Las sumas aseguradas y límites de la presente póliza se rehabilitarán automáticamente, con pago de prima adicional, una
vez liquidado el siniestro. Solo aplicable a daño material, no aplica para riesgos de la naturaleza.

Cláusula de bodegaje
Se entiende y se acuerda que los equipos, materiales u otros, necesarios para la realización de esta obra, podrán estar
almacenados no solo en el sitio de la obra, sino en cualquier otra bodega que sirva para tal efecto, y quedarán amparados
contra todos los riesgos cubiertos por este seguro. Es condición de cobertura que los bienes asegurados estén en un
recinto cerrado, con chapa de seguridad y/o candado, y cuenten con guardia las 24 horas de los 7 días de la semana.

Cláusula de protección de bienes

La póliza deberá cubrir los costos y gastos en que razonablemente incurra el asegurado que tengan por finalidad impedir o
disminuir la pérdida física, destrucción o daño de los bienes asegurados, frente a la inminente ocurrencia de un siniestro
amparable por este seguro.

Cláusula de suspensión de trabajos

Si los trabajos son paralizados o suspendidos hasta por 3 meses por cualquier causa que no sea un acto ilegal o dolo o
cualquier otra causa contemplada en las condiciones Generales que rigen al presente seguro, y si el asegurado comunica
esta situación al asegurador con 30 o más días de antelación, se mantendrá plenamente vigente la totalidad de la
cobertura sobre la materia asegurada, y el asegurador tendrá el derecho a un cobro de prima adicional por el período de
paralización o suspensión. La obra deberá quedar con guardia las 24 horas.

Cláusula de honorarios profesionales

Se cubren los honorarios profesionales de ingenieros, arquitectos, consultores y otros requeridos en caso de siniestros
cubiertos por las condiciones de esta póliza, excluyendo los gastos de presentación de reclamos. No se cubren gastos de
presentación justificación de siniestros. La cobertura otorgada por esta ampliación no excederá del límite indicado.

Cláusula de planos, documentos y archivos

La compañía indemnizará al Asegurado por el costo de transcripción y reconstitución (mano de obra administrativa y
tiempo de computación) de planos y documentos referidos a este proyecto, causados por pérdidas o daños físicos
producidos por un riesgo asegurado en la presente póliza.

Cláusula de relleno de terrenos:

Se extiende a cubrir la limpieza, despeje, así como el relleno, movimiento, retiro, y modificaciones de terreno por daños o
pérdidas que afecten a la obra asegurada como consecuencia de un siniestro cubierto por la póliza.

Cláusula de remoción de escombros

Se cubren los gastos de remoción y demolición de los escombros que sea necesario efectuar a raíz de un siniestro
asegurado para proceder a la reparación o reconstrucción correspondiente, incluyendo los gastos de despeje, limpieza,
retiro, traslado y depósito en un botadero legal, así como los trabajos de limpieza, despeje o remoción en las obras y
bienes asegurados afectados por riesgos asegurados que impidan la continuación normal de las faenas, y que sean
necesarios para poder reiniciar los trabajos.

Extensión de Cobertura de obras aseguradas recibidas o puestas en operación (término de obra)

Este seguro se extiende a cubrir, hasta la fecha de expiración indicada en la póliza, las pérdidas o daños en partes de las
obras civiles aseguradas ya terminadas y/o recibidas antes de la expiración de la presente póliza, quedando en
consecuencia sin efecto las cláusulas tradicionales sobre que las partes u obras terminadas y recibidas no quedan
amparadas por el seguro. Para las partes puestas en operación comercial, esta cobertura aplica siempre que tales
pérdidas o daños se deriven de la ejecución de los trabajos de construcción amparados bajo esta póliza, y que
sobrevengan durante la vigencia de este seguro.

Página 6
Cláusula de bienes y equipos de terceros, bajo cuidado, custodia y control del asegurado
Se otorga cobertura a los bienes y/o equipos contractualmente bajo el cuidado, custodia y control del asegurado. Se
excluye el hurto o desaparición misteriosa, equipos móviles de cualquier tipo, maquinaria y equipos de construcción y/o
montaje.

Cláusula de transporte terrestre (nacional)

Queda entendido y convenido que, sujeto a los términos, exclusiones, cláusulas y condiciones contenidos en la póliza o en
ella endosados, y siempre que el asegurado haya pagado la prima extra acordada, bajo la sección I de la presente póliza
los aseguradores indemnizarán también los daños o pérdidas que sobrevengan en los bienes asegurados durante su
transporte al predio asegurado (excepto los transportes fluviales y marítimos o aéreos) dentro de las fronteras territoriales
de Chile, siempre que la indemnización máxima pagadera bajo esta cláusula no sea superior al límite establecido. Esta
cobertura opera en exceso de las coberturas de pólizas específicas contratadas por los contratistas o subcontratistas.
Queda excluida de esta cobertura la permanencia en bodegas intermedias, y los daños producidos por un deficiente
embalaje y/o preparación de los bienes asegurados para el transporte y apilado.

Cláusula de siniestros en serie

Queda entendido y convenido que, sujeto a los términos, exclusiones, cláusulas y condiciones contenidos en la Póliza o en
ella endosados, el presente seguro se extiende a cubrir los daños o pérdidas en edificios, elementos constructivos,
maquinaria o equipos del mismo tipo que ocurran por errores en el diseño, faltas de material o mano de obra deficiente,
que tengan su origen en la misma causa. El Asegurador fijará la indemnización pagadera al Asegurado según la siguiente
escala y una vez aplicado el deducible acordado por cada siniestro:
- 100% de los dos primeros siniestros
- 75% del tercer siniestro
- 50% del cuarto siniestro
- 25% del quinto siniestro
No se indemnizarán otros siniestros.

Extensión de Cobertura materia asegurada

La presente póliza ampara y/o cubre indistintamente bienes de propiedad del asegurado y/o de terceros, siempre y cuando
los mismos se encuentren contractualmente bajo el cuidado, control y custodia del asegurado.

Cláusula de definición de asegurados de la póliza

La cobertura deberá ser extensiva a cubrir como asegurados adicionales al contratante, y mandante, sus empleados y/o
dependientes, siempre que se mencionen expresamente en la póliza.

Cláusula de período de cobertura

Se inicia desde que los bienes han sido descargados en el sitio de la obra o a la firma del contrato y finaliza con el término
de las obras incluyendo pruebas y puesta en marcha satisfactoria de obras e instalaciones. La cobertura expirará cuando
sea firmado el Certificado de Recepción Provisional, expiración de la vigencia, o el proyecto terminado inicie su operación
comercial, lo que ocurra primero.

Cláusula de pruebas en caliente y puesta en marcha

Se considera un período de 04 semanas consecutivas de pruebas para el proyecto. Las extensiones a la vigencia que
sean solicitadas, no extenderán el período de pruebas.

Cláusula de bienes almacenados fuera del sitio de obra o montaje:

Se extiende a cubrir también pérdidas y siniestros que puedan ocurrir en los bienes asegurados almacenados fuera del
sitio de obra o montaje mencionado en la parte descriptiva (excepto los bienes producidos, elaborados o almacenados por
el fabricante, distribuidor o proveedor) dentro del territorio nacional. El asegurador no indemnizará al asegurado por las
pérdidas o siniestros que se originen por negligencia de las medidas preventivas de siniestros generalmente reconocidas
para los depósitos y unidades de almacenaje. Es condición de cobertura que los bienes asegurados estén en un recinto
cerrado, con chapa de seguridad y/o candado, y cuenten con guardia las 24 horas de los 7 días de la semana.

Página 7
Cláusula de daños por orden de la autoridad civil
Hasta el sublímite señalado en las condiciones particulares, Con el fin de minimizar o evitar siniestros cubiertos por la
póliza, se entiende y se acuerda que la propiedad asegurada bajo esta póliza, hasta el límite indicado en las condiciones
particulares, está también cubierta Contra el riesgo de daño o destrucción causados por la autoridad pública en su ejercicio
de controlar conflagraciones; siempre y cuando tales conflagraciones no sean producidas por peligro de guerra. Quedan
cubiertos también los costos y gastos extraordinarios de reparación, reposición y/o reconstrucción de la propiedad
asegurada que se deban al necesario cumplimiento por parte del Asegurado, de la legislación o reglamentación vigente; o
debido al ejercicio de poderes de cualquier autoridad pública. Sujeto a lo expresado en la exclusión de riesgos políticos
indicada en las condiciones particulares de esta póliza. Excluye ALOP.

DEDUCIBLES (APLICABLES EN TODA Y CADA PÉRDIDA):

Riesgos catastróficos: Sismo, salida de mar, tsunami, erupción volcánica, inundación, avalancha:
Para efectos de esta Póliza, se consideran como eventos catastróficos todos aquellos eventos de origen natural cuya
magnitud afecta en forma masiva e indiscriminada a un amplio grupo de personas generando daños o pérdidas
inusualmente elevadas en una zona geográfica extensa del país.
2% del valor del proyecto al momento del siniestro, con un mínimo de UF 100.

Otros riesgos de la naturaleza tales como desbordamiento, alza de nivel de aguas, hundimiento, deslizamientos o
corrimiento del terreno, derrumbes y desprendimientos de tierras y roca, colapso, enfangamientos, napas
freáticas:
10% del valor del siniestro, con un mínimo de UF 200.

Construcción y montaje, errores de concepción, de cálculo, de diseño, pruebas, mantenimiento ampliado,

transporte terrestre, terrorismo, huelga y motín:
10% del valor del siniestro, con un mínimo de UF 250.

Robo con fuerza y/o violencia en las personas:

10% del valor del siniestro, con un mínimo de UF 125.

Otros riesgos:
10% del valor del siniestro, con un mínimo de UF 120.

EXCLUSIONES:
Sin perjuicio de lo indicado en las Condiciones Generales, rigen las siguientes exclusiones adicionales:
Advance Loss of Profit (ALOP).
Aeronaves o cualquier otro aparato aéreo o embarcación acuática.
Animales, plantas y objetos vivientes de todo tipo.
Cualquier tipo de penalidades y/o multas.
Cualquier trabajo relacionado con túneles.
Daños existentes al inicio de la vigencia de la póliza.
Daños causados u originados por vientos huracanados.
Equipos contratistas.
Equipos prototipos y/o hechizos.
Garantía del fabricante.
Garantías de calidad y rendimiento.
Hurto y desaparición inexplicable.
Pruebas en equipos o maquinaria usada, y sus daños consecuenciales.
Responsabilidad civil.
Terrenos ni su valor.
Uso de explosivos.

Página 8
ANEXOS:

B. CONDICIONES DE COBERTURA:
1. Las presentes condiciones se han cotizado en base a los antecedentes aportados y cualquier variación en
éstos, podrá dejar nula y sin efecto la presente cotización.
2. La presente indicación ha sido considerada en base a la siguiente información proporcionada por el corredor
en todos los emails intercambiados con la Compañía.
3. La compañía se reserva el derecho de inspeccionar el riesgo cuando lo estime conveniente, podra examinar y
auditar los libros y registros del asegurado en cualquier momento durante el período de la póliza y sus
extensiones a la misma y dentro de los dos años siguientes a la expiración de esta póliza, tanto como ellos
estén involucrados en el objeto de este Seguro.
4. Es condición que la obra cuente con medidas de seguridad apropiadas en el perímetro de la obra (cierres,
protecciones) y con acceso restringido, además de instalación de señalización preventiva informativa.
5. Los diseños y ejecución de las obras deben basarse en los estudios de cálculos y de mecánicas de suelos.
6. Es condición que todas las operaciones sean efectuadas por personal competente y utilizando medios
mecánicos adecuados.
7. Esta cotización está sujeta a la entrega de la siguiente información:
- Carta de no siniestralidad a la fecha.

C. LIQUIDADORES
No obstante, el Asegurador se reserva el derecho de nombrar a cualquiera de ellos. El orden de precedencia en la
lista no obliga al Asegurador.

D. COMISIÓN CORREDOR
12%

E. CONDICIONES ECONÓMICAS
Tasa de 1,82‰* = UF 250,02. + IVA

Distribución de prima/tasa:
Tasa (%o) Prima Afecta Prima Exenta Prima Neta Prima Bruta
Daños Materiales 1,82 100,01 150,01 250,02 269,02
Total 250,02 269,02

F. FORMA DE PAGO
Al contado
2 a 5 cuotas, con una tasa de interes de 0,25% mensual.
6 a 8 cuotas, con una tasa de interes de 0,50% mensual.
8 a 10 cuotas, con una tasa de interes de 0,90% mensual.

Página 9
G. RIGE CLÁUSULA DE CORTE Y SOLDADURA
Norma NFPA 51B para Operaciones de Corte y Soldadura
1. La dirección de la compañía debe definir zonas, proyectadas y autorizadas, para las operaciones y/o designar
una persona capacitada para realizar las mismas en zonas no diseñadas específicamente para ellas. Esta
persona debe colocar vigilantes de incendio experimentados donde existan riesgos de que se desencadene
un incendio. También debe haber vigilantes donde haya cantidades considerables de materiales combustibles
almacenados, a menos de 15 metros de distancia, donde existan aberturas en paredes o suelos a menos de
15 metros de distancia, exponiendo materiales combustibles en áreas adyacentes o donde haya materiales
combustibles adyacentes a lados opuestos de muros, techos y tejados que puedan inflamarse por el calor
generado por las operaciones. La dirección debe seleccionar contratistas según su conocimiento de los
riesgos y la calidad de su personal. También deben ponerle al corriente de la presencia de materiales
inflamables u otras condiciones peligrosas en la zona de trabajo.
2. El supervisor de las operaciones de corte y soldadura en zonas no diseñadas para dichos procesos (por
ejemplo, el jefe de planta, el jefe de mantenimiento, contratista o capataz de la empresa contratada) debe
tener las siguientes responsabilidades:
a) Determinar los materiales combustibles presentes en el área de trabajo.
b) Si es necesario, trasladar de sitio las operaciones o los materiales combustibles, resguardar estos
c) últimos.
Asegurarse de contar con una autorización escrita de la dirección.
d) Comprobar que los vigilantes estén siempre disponibles en caso de necesidad.
e) Asegurarse de que los soldadores conocen que tienen autorización de la dirección.
f) Efectuar una inspección media hora después de que finalicen las operaciones de corte o soldadura en
aquellos casos en que no se necesite un vigilante.
3. Antes de comenzar el trabajo, los soldadores deben conseguir permiso del supervisor, manejar el equipo con
precaución y continuar el trabajo siempre que no varíen las condiciones para las que concedió el permiso.
4. Durante las operaciones deben observarse las siguientes precauciones:
a) El corte y la soldadura no deben realizarse en atmósferas inflamables (explosivas), en las cercanías de
grandes cantidades de materiales inflamables, expuestos fácilmente en zonas no autorizadas por la
dirección, o sobre separaciones metálicas, paredes o tejados con cubiertas combustibles o construidos
con paneles combustibles tipo "sándwich".
b) Los suelos deben mantenerse limpios y sin materiales combustibles, como virutas de madera. Si el
suelo es combustible, debe mantenerse húmedo o protegido.
c) Si los combustibles están a menos de 15 metros de las operaciones y estas o los anteriores no pueden
trasladarse para mantenerlos a una distancia mayor de 15 metros, deben protegerse con cubiertas para
llamas o pantallas de metal o amianto.
d) Cualquier abertura en suelos, paredes o conductos, a menos de 15 metros del área de trabajo, debe
cubrirse.
e) El corte o soldadura sobre tuberías u otro metal en contacto con paredes, muros, techos o paredes
combustibles no debe realizarse si están lo suficientemente cercanos para poder provocar la ignición o
conducción de calor.
f) Los extintores deben estar cargados, en condiciones de trabajo y fácilmente accesibles. Los vigilantes
deben estar adiestrados convenientemente. Si no los hubiera, es indispensable verificar la zona de
trabajo y áreas adyacentes cuidadosamente, por lo menos durante media hora después de que
finalicen las operaciones para detectar posibles fuegos latentes.

Página 10
H. CLÁUSULA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD:
Se deja constancia que el asegurado se encontrará amparado siempre y cuando cumpla con las siguientes medidas
de seguridad:
- Tomar las medidas de seguridad necesarias establecidas por el municipio correspondiente para dichas obras,
vallas de seguridad, señalamientos, y mallas de seguridad. Deberá contar con los permisos y/o autorizaciones
municipales y/o los de cualquier otra autoridad competente.
- La señalización deberá ser visible a una distancia no menor a 10 metros, con carteles indicando la existencia
de la zona de obras y con señalización luminosa o refractaria de la luz para su visión nocturna, y comprender
toda la extensión del área de trabajo.
- En el caso de utilización de andamios o estructuras similares, la estructura, sus materiales y método de
fijación y/o anclaje deberán ser adecuados y acordes a las dimensiones y peso de la(s) estructura(s) y
velocidad máxima de los vientos.
- La zona de trabajo deberá estar delimitada y cercada a fines de restringir el paso a terceros ajenos a la obra.
- Toda zanja o pozo debe quedar perfectamente vallado y señalizado con letreros adecuados, asimismo se
deben indicar las interrupciones del tránsito con carteles que indiquen alternativas de tránsito a realizar.
- Se deberá contar con iluminación artificial en los horarios nocturnos.

Página 11