Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
JALISCO
28 de marzo - 4 de abril
SEDES ILUSIONES
GUADALAJARA
ALIANZA FRANCESA DE GUADALAJARA
López Cotilla 1199, col. Americana
PLAZA TETLÁN
María Reyes s/n, entre Mercedes Celis y
Perfecto G. Bustamante, col. Aldama Tetlán
ÓPTICAS
NOTAS DE PROGRAMACIÓN
CASA ITESO CLAVIGERO RAMBLA CATALUÑA (ANDADOR ESCORZA)
José Guadalupe Zuno 2083, col. Americana Entre Av. Juárez y Manuel López Cotilla
PELÍCULAS
29 MARZO 30 MARZO
4 ABRIL
RUTAS DE A
PROGRAMACIÓN
INTERSECCIONES
Las rutas son propuestas de los programadores para navegar la
selección del festival; introducciones a los temas que abordan los Selección de cine documental contem-
documentales de la Gira y a las experiencias que propician. Cada práneo internacional que habla de temas
una esboza algunas coincidencias entre filmes y las inquietantes que gravitan alrededor del concepto de la Acuarela | Aquarela Algo quema
preguntas que lanza el cine a los espectadores. ilusión. Aquí la pulsión viene desde el de- VICTOR KOSSAKOVSKY | REINO UNIDO, ALEMANIA, DINAMARCA, ESTADOS MAURICIO OVANDO | BOLIVIA | 2018 | ESPAÑOL | COLOR, B&N | 77’
seo, la esperanza y los sueños, así como el UNIDOS | 2018 | RUSO, INGLÉS, ESPAÑOL | COLOR | 90’ Alfredo Ovando ejerció la presidencia de
desencanto, la traición y el fraude, vistos La nueva película de Victor Kossakovsky Bolivia en dos ocasiones. Su nieto confron-
desde perspectivas tanto íntimas como es una sacudida al ser humano para que se ta recuerdos, videos familiares y archivos
colectivas. dé cuenta de su pequeñez ante la fuerza públicos para resolver el enigma que lo
LA RUTA DE LO PÚBLICO y voluntad del agua. Acuarela genera una acompaña: parece que el afectuoso abue-
El presente demanda nuestro involucramiento para darle una impactante visualización de las múltiples lo fue menos escrupuloso como político.
perspectiva más humana a lo que ocurre día con día. Estos filmes personalidades del recurso natural más
abordan situaciones que nos indignan y nos llaman a la acción. preciado.
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA WWW.AMBULANTE.ORG
PELÍCULAS
4 ABRIL 31 MARZO 30 MARZO 29 MARZO 30 MARZO
3 ABRIL GDL. GDL.
B15 A 31 MARZO 1 ABRIL
A
A A
Obscuro barroco Parientes silvestres Los Panama Papers Soles negros | Soleils noirs Srbenka
EVANGELIA KRANIOTI | FRANCIA, GRECIA | 2018 | PORTUGUÉS | COLOR | 59’ Wild Relatives The Panama Papers JULIEN ELIE | CANADÁ | 2018 | ESPAÑOL | B&N | 154’ NEBOJŠA SLIJEPCEVIC | CROACIA | 2018 | CROATA | COLOR | 72’
Envolvente recorrido por la noche carioca JUMANA MANNA | LÍBANO, NORUEGA, ALEMANIA | 2018 | ÁRABE, NORUEGO, ALEX WINTER | ESTADOS UNIDOS, REINO UNIDO | 2018 | INGLÉS, ESPAÑOL, A través del testimonio de activistas y pe- La puesta en escena de una obra de tea-
de la mano de Luana Muniz, pionera en la INGLÉS | COLOR | 66’ ISLANDÉS, MALTÉS, RUSO | COLOR | 99’ riodistas, Soles negros desdobla el mapa tro provoca en sus actores una serie de
militancia por los derechos de las minorías En una travesía para reemplazar la Bóveda Thriller político que relata la filtración de de un país transformado en una vasta fosa revelaciones sobre su identidad y compor-
sexuales en Brasil. Filme libre, íntimo y Global de Semillas perdida en Siria, salen información más grande de la historia y pre- clandestina como consecuencia de la im- tamiento en sociedad. Sobre todo, exhibe
sensorial sobre los espacios líquidos y mu- a la luz las consecuencias ambientales y senta al grupo de periodistas que investigó punidad. Una visión crepuscular y a la vez las profundas cicatrices que existen como
tantes de la identidad transgénero. humanas de la guerra, así como la extraor- en secreto alrededor del mundo, arriesgan- luminosa del México actual. consecuencia de la guerra entre Croacia
dinaria resiliencia y el gran compromiso de Camorra do sus vidas, para develar una red global de y Serbia.
la gente con la preservación de la Tierra. fraude y corrupción.
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA WWW.AMBULANTE.ORG
RESISTENCIAS
Como medios de justicia transicional, los
filmes de esta sección recolectan evi-
dencias y fragmentos de la experiencia 500 años | 500 Years Cuando cierro los ojos Un lugar llamado Chiapas
humana, y cuentan las hazañas de perso- PAMELA YATES | ESTADOS UNIDOS | 2017 | ESPAÑOL, IXIL, K’ICHE’, SERGIO BLANCO MARTÍN, MICHELLE IBAVEN | MÉXICO | 2019 | MAZATECO, NETTIE WILD | CANADÁ | 1998 | ESPAÑOL | COLOR | 89’
nas ordinarias que luchan contra el olvido KAQCHIKEL | COLOR | 110’ MIXTECO | COLOR | 63’ En 1994, el EZLN tomó cinco ciudades y
y la impunidad. Su dignidad y valentía nos Desde un juicio histórico hasta el derroca- Dos indígenas mexicanos encarcelados 500 rancherías en el sur de México. Ante
permiten imaginar que la paz, además de miento de un presidente, 500 años cuenta injustamente, juzgados en una lengua aje- esto, el Gobierno mexicano desplegó sus
necesaria, es posible. la extensa resistencia que se ha manifes- na, sin intérprete, comparten sus testimo- tropas y al menos 145 personas murieron
tado en Guatemala, a través de las acciones nios, sueños y recuerdos. El cine les brinda en la batalla. Este documental filma a los
y perspectivas de la población maya indí- la posibilidad de ser escuchados, un dere- protagonistas del conflicto, entre ellos el El silencio de otros
gena, la cual se prepara para reimaginar cho que el sistema de justicia les negó. subcomandante Marcos.
su sociedad. PRECEDIDA DE LAS VISITADORAS
PELÍCULAS
29 MARZO 2, 3 ABRIL 30 MARZO
4 ABRIL TLAQUEPA- ZAPOPAN
QUE 31 MARZO
B 4 ABRIL
A
SONIDERO
B
Filmes que rompen el espejismo de los
escenarios para mostrar los afectos que
impulsan y sostienen las carreras de sus
protagonistas, así como las causas que
Cassandro, el Exótico Disparos It’s Going To Be Beautiful enarbolan dentro y fuera del espectácu-
MARIE LOSIER | FRANCIA | 2018 | INGLÉS, ESPAÑOL | COLOR | 73’ RODRIGO HERNÁNDEZ TEJERO, ELPIDA NIKOU | MÉXICO, ESPAÑA | 2018 | LUIS GUTIÉRREZ ARIAS, JOHN HENRY THEISEN | ESTADOS UNIDOS, MÉXICO | lo para romper la estereotipación de los
Muestra el extravagante mundo del lucha- ESPAÑOL | COLOR | 71’ 2018 | ESPAÑOL | COLOR | 9’ cuerpos y la vejación de derechos de las
dor queer Cassandro a través de la mirada Jair, un joven de la periferia de la Ciudad La patrulla fronteriza de Estados Unidos se minorías.
cariñosa de Marie Losier, en textura de ce- de México, escapa del círculo de violencia debate entre ocho diseños para construir
luloide. Rodada en El Paso, la historia atra- en su barrio a través del periodismo fo- el muro en la frontera con México. Para
viesa fronteras físicas y emocionales para tográfico. Al agudizarse la inseguridad, la elegir al ganador, los oficiales prueban las
construir un retrato íntimo y refrescante. misma cámara que le abrió tantas puertas, estructuras usando técnicas aprendidas de
PRECEDIDA DE UN AMOR EN REBELDÍA pondrá en riesgo su vida. migrantes y traficantes de drogas. Piazzolla, los años del tiburón
PRECEDE A EL MURO FRONTERIZO
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA WWW.AMBULANTE.ORG
Familia de medianoche M Tío Yim El sonar de las olas Almost Fashionable: Dont Look Back
Midnight Family EVA VILLASEÑOR | MÉXICO | 2018 | ESPAÑOL | COLOR | 52’ LUNA MARÁN | MÉXICO | 2019 | ESPAÑOL, ZAPOTECO, FRANCÉS VANESSA ISHEL ORTEGA | MÉXICO | 2018 | ESPAÑOL | COLOR | 15’ una película sobre Travis DON ALLAN PENNEBAKER | ESTADOS UNIDOS | 1967 | INGLÉS | B&N | 95’
LUKE LORENTZEN | MÉXICO, ESTADOS UNIDOS | 2018 | ESPAÑOL | COLOR | 81’ Desde la cámara de su hermana, el espec- | COLOR | 81’ Elida es una entusiasta adolescente que Almost Fashionable: A Film About Travis Una figura fundamental del cine directo re-
La familia Ochoa trabaja en una ambu- tador participa del frenesí cotidiano del ra- Canción coral sobre la vida de Jaime Mar- está en el proceso de descubrir su ver- FRAN HEALY | ESTADOS UNIDOS, FRANCIA, ALEMANIA, MÉXICO | 2018 | gistra la legendaria gira de Bob Dylan por
lancia privada en una de las colonias más pero Tankeone, que oscila entre el clamor tínez Luna, cantautor, activista y pensador dadera pasión. Le gusta tocar el violín y INGLÉS | COLOR | 60’ Inglaterra en 1965, la última de su etapa
adineradas de la Ciudad de México, donde del público, el delirio de las drogas y un zapoteco, a partir de su impronta en la co- convivir con sus amigos en las playas de Una banda de fama mundial, pero ajena a acústica. Con un acceso incomparable fue-
intenta sobrevivir en una industria comple- sentimiento de vacío. Una película osada y munidad y las marcas que su compromiso Bonfil en Acapulco, Guerrero. Conocida los escándalos; éxitos tatuados en la me- ra de los escenarios a Dylan, esta película
ja, y al mismo tiempo evitar que sus propias honesta que refleja ecos de la violencia. político y vida bohemia han dejado en su como Candy Surfer se adentra en las olas moria del público, pero ignorados por la crí- parteaguas inventó el documental musical
necesidades financieras comprometan a familia. y comienza a practicar surf. tica; un periodista que la detesta, pero que tal como lo conocemos.
sus pacientes. PRECEDE A MATANGI/MAYA/M.I.A. | PRODUCCIÓN DE AMBULANTE MÁS ALLÁ. acepta acompañar su gira por México. Un
PARA MÁS INFORMACIÓN, CONSULTA LA PÁGINA 8 rockumental ciertamente atípico.
GDL. GDL. ZAPOPAN GDL.
29 MARZO 4 ABRIL 29 MARZO 29 MARZO
4 ABRIL GDL.
4 ABRIL
B15
A
B15
Un amor en rebeldía Marica travesti Matangi/Maya/M.I.A. Piazzolla, los años del tiburón
TANIA CLAUDIA CASTILLO | MÉXICO | 2018 | ESPAÑOL | COLOR | 14’ Bixa travesty STEVE LOVERIDGE | SRI LANKA, REINO UNIDO, ESTADOS UNIDOS | 2018 | DANIEL ROSENFELD | ARGENTINA, FRANCIA, ESPAÑA | 2018 | ESPAÑOL,
A finales de los años setenta, Yan María CLAUDIA PRISCILLA, KIKO GOIFMAN | BRASIL | 2018 | PORTUGUÉS | INGLÉS, TAMIL | COLOR | 96’ INGLÉS, FRANCÉS | COLOR, B&N | 90'
Castro se convirtió en una de las fundadoras COLOR | 75’ Extraído de cintas personales filmadas por Con filmaciones caseras, grabaciones inédi-
del primer grupo de lesbianas en México. Explosivo retrato de una de las voces más Maya Arulpragasam y sus amigos cercanos tas y el testimonio de su hijo, este docu-
En un contexto de discriminación y repre- elocuentes de la escena LGBT+ en Brasil. durante 22 años, captura el notable viaje mental ofrece una íntima aproximación a
sión, ella y sus compañeras organizan un Desde la sencillez de su vida familiar hasta y transformación de una adolescente lon- la vida familiar y los misterios de la labor
movimiento político para ganar su lugar en sus provocativas presentaciones, la can- dinense de ascendencia tamil cingalesa, creativa de Astor Piazzolla, el gran intérpre-
la sociedad. tante y activista trans Linn da Quebrada hasta convertirse en la estrella de pop in- te y compositor argentino que revolucionó
PRECEDE A CASSANDRO, EL EXÓTICO destella sensibilidad e inteligencia. ternacional M.I.A. el tango.
6 Cassandro, el Exótico
PRECEDIDA DE EL SONAR DE LAS OLAS 7
PELÍCULAS
PELÍCULAS
GDL. GDL.
2 ABRIL 2 ABRIL
ZAPOPAN ZAPOPAN
4 ABRIL 4 ABRIL
AMBULANTE A A
INJERTO
MÁS ALLÁ Nuestra sección dedicada a las vanguardias ofrece un programa
de más de veinte mujeres realizadoras de diversas generaciones y
Nuestro proyecto de formación y produc- orígenes. Su trabajo contempla las vastas modalidades del cine de
ción presenta cinco documentales creados no ficción y pone a prueba la capacidad del arte de absorber vida
en colectivo por jóvenes realizadores de Nendok entre lagunas Rojo e imprimirle otro pulso a la realidad.
Guerrero y Oaxaca. Destaca su mirada JUAN ERNESTO REGALADO | MÉXICO | 2018 | OMBEAYIÜTS, ESPAÑOL | MARÍA CANDELARIA PALMA | MÉXICO | 2018 | ESPAÑOL | COLOR | 24’
fresca y cercana para revisar los contex- COLOR | 23’ Rojo es un joven de veinte años que se En colaboración con Fundación
tos afromexicanos o afroindígenas, y crear Wenceslao, un pescador de San Mateo del gana la vida malabareando en los semáfo- Jumex Arte Contemporáneo.
retratos de individuos y comunidades en Mar, se ve obligado a trabajar entre lagunas ros de Acapulco. En medio de la violencia
resistencia. donde el pescado escasea y las adversida- que permea su estado, sus sueños e inquie- De hule soy
des abundan. Esto se debe al conflicto en tudes lo acercan a otros jóvenes con ideas y
su comunidad, consecuencia de la cons- gustos similares, y así construye una familia.
GDL. 31 MARZO GDL. 3 ABRIL
trucción de parques eólicos en el Istmo de
Tehuantepec, Oaxaca. PROGRAMA 3. LO ORDINARIO SUBLIME PROGRAMA 4. RITUALES
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA WWW.AMBULANTE.ORG
Manufrance A
Anatema | Anathema A
VALÉRIE MRÉJEN | FRANCIA | 2006 | FRANCÉS | COLOR | 5’ JULIE MURRAY | ESTADOS UNIDOS | 1995 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 7’
En colaboración con Canyon Cinema.
Tita, tejedora de raíces No hay lugar como el hogar #1 B
Vera A
GDL. GDL. De hule soy | I'm Rubber A
2 ABRIL 2 ABRIL CAROLYN KAYLOR | ESTADOS UNIDOS | 2001 | INGLÉS | COLOR | 5’ KAREN YASINSKY | ESTADOS UNIDOS | 2017 | INGLÉS | COLOR | 7’
ZAPOPAN ZAPOPAN
4 ABRIL 4 ABRIL
En tierra firme | At Land Demostración | Demonstration A
MAYA DEREN | ESTADOS UNIDOS | 1944 | SIN DIÁLOGOS | B&N | 15’ MARY BILLYOU | ESTADOS UNIDOS | 2017 | SIN DIÁLOGOS | COLOR | 5’
A A
En colaboración con Light Cone.
Schmeerguntz
Mujer títere | She Puppet B GUNVOR NELSON, DOROTHY WILEY | ESTADOS UNIDOS | 1965 | INGLÉS | B&N | 15’
PEGGY AHWESH | ESTADOS UNIDOS | 2001 | INGLÉS | COLOR | 15’ En colaboración con FilmForm.
En colaboración con Electronic Arts Intermix.
8 9
PELÍCULAS
PELÍCULAS
AMBULANTITO
RETROVISOR
A través de 25 películas provenientes de nueve países, recorremos
más de un siglo de miradas, estilos y formas cinematográficas, y Una nueva sección que busca acercar al público de Ambulante a
lanzamos una invitación a niños y adultos para acercarse de ma- materiales de archivo que enriquezcan su visión crítica del presen-
nera activa a un programa que nos anima a explorar los distintos te. Este año, reúne obras que transitan por el género del noticiero
sentidos de la ilusión en el cine. y la modalidad del reportaje, y que ponen en duda las construccio-
nes de la actualidad de dichos materiales.
GDL. 30 MARZO | ZAPOPAN 31 MARZO, 3 ABRIL ZAPOPAN 30 MARZO | GDL. 31 MARZO GDL. 31 MARZO
Desde una vista del Río Santiago hasta la inauguración del Mer-
PELÍCULAS
SALÓN
TRANSMEDIA COORDENADAS
El Salón Transmedia es un espacio diseñado para explorar una
selección de relatos interactivos y transmedia que evidencian de Largometrajes y programas de cortometrajes exclusivos para
qué manera se ha transformado el arte de narrar y, por lo tanto, su cada estado, que abordan problemáticas y manifestaciones cul-
impacto en distintos entornos. Su contenido busca representar la turales de la región. Con esta sección se propicia un intercambio
originalidad y diversidad de distintos países, así como indagar en entre espectadores y creadores con preocupaciones compartidas,
los sentidos y en nuestra recepción de la información. con el objetivo de fortalecer comunidades en torno al cine.
Sede:
Connectory by Bosch and Centraal GDL. 31 MARZO
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA WWW.AMBULANTE.ORG
PROGRAMA 1.
TALLER
TALLER
Espacio de formación con una propuesta variada de temáticas a
explorar —cine hecho a mano, animación— que desea ampliar la
experiencia del festival mediante nuevas herramientas de traba-
jo y análisis para profesionales del cine, estudiantes y cinéfilos.
En Jalisco, tendremos un hacking cívico en el marco de las acti-
vidades del Salón Transmedia.
GDL. 3 ABRIL
PROGRAMA 2.
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA WWW.AMBULANTE.ORG
PROGRAMACIÓN
JUEVES 28 DE MARZO
SEDE | HORARIO 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30
GUADALAJARA
América
América FUNCIÓN
INAUGURAL
20:00 hrs.
PLAZA FUNDADORES AMÉRICA
E. STOLL,
C. WHITESIDE | 74’
VIERNES 29 DE MARZO
SEDE | HORARIO 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30
GUADALAJARA
17:00 hrs.
ALIANZA FRANCESA UN AMOR EN REBELDÍA
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA WWW.AMBULANTE.ORG
T. C. CASTILLO | 14’
IMPERDIBLES
Viernes 29 de marzo
Charla | 500 años: mirando hacia el sur: la lucha de los
pueblos indígenas en Guatemala y Brasil
Casa ITESO Clavigero, Guadalajara | 19:00 hrs.
PROGRAMACIÓN
SÁBADO 30 DE MARZO
SEDE | HORARIO 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30
GUADALAJARA
16:05 hrs. 18:30 hrs. 21:00 hrs.
ESCALADA LIBRE LOS PANAMA PAPERS ALMOST FASHIONABLE:
CINÉPOLIS E. C. VASARHELYI, A. WINTER | 99’ UNA PELÍCULA SOBRE
CENTRO MAGNO J. CHIN | 101’ TRAVIS
F. HEALY | 60’
11:00 - 15:00 hrs. SALÓN TRANSMEDIA 16:00 - 19:00 hrs. SALÓN TRANSMEDIA
CONNECTORY BY
BOSCH AND CENTRAAL 10:00 - 20:00 hrs.
HACKING CÍVICO
13:00 hrs. 17:00 hrs. 19:00 hrs. FUNCIÓN Y CONVERSATORIO
AMBULANTITO ALGO QUEMA UN LUGAR LLAMADO
MUSEO CABAÑAS CHIAPAS
PROGRAMA 1. M. OVANDO | 77’
ILUSIONARIO | 68’ N. WILD | 89’
20:00 hrs. FUNCIÓN Y CONVERSATORIO
FM4 PASO LIBRE, IT’S GOING TO BE
CENTRO DE ATENCIÓN BEAUTIFUL | L. GUTIÉRREZ
A MIGRANTES Y ARIAS, J. H. THEISEN | 9’
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA WWW.AMBULANTE.ORG
IMPERDIBLES
Conversatorio | Un lugar llamado Chiapas
Museo Cabañas, Guadalajara | 19:00 hrs. Conversatorio | It's Going To Be Beautiful y
El muro fronterizo: dificultades de las fronteras
En homenaje a los 25 años del levantamiento zapatista, tenemos una FM4 Paso Libre, Centro de Atención a Migrantes
función especial con esta película recién restaurada y doblada al español. y Refugiados, Guadalajara | 20:00 hrs.
Al término de la proyección, distintos especialistas y activistas nos acom-
pañarán en un conversatorio sobre la trayectoria del zapatismo durante Después de una función doble, desarrollaremos un conversatorio
estos años. para dialogar acerca de las dificultades de las fronteras, la construc-
ción de muros y las políticas migratorias agresivas en la dinámica
INVITADOS: MARICHUY (MARÍA DE JESÚS PATRICIO), ACTIVISTA; ROCÍO MORENO, social del mundo contemporáneo.
PROFESORA DE LA UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA, ENTRE OTROS ACTIVISTAS Y
ESPECIALISTAS INVITADOS. INVITADOS: LUIS GUTIÉRREZ ARIAS, CODIRECTOR DE IT'S GOING TO BE BEAUTIFUL, Y
MARÍA JOSÉ LOZCANO, COORDINADORA DE VINCULACIÓN DE FM4.
18 19
Un lugar llamado Chiapas It's Going To Be Beautiful
FUNCIÓN CON INVITADO FUNCIÓN AL AIRE LIBRE IMPERDIBLES TALLER ÓSCAR CINE RODADA
PROGRAMACIÓN
PROGRAMACIÓN
DOMINGO 31 DE MARZO
SEDE | HORARIO 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30
GUADALAJARA
17:00 hrs. 18:30 hrs. 20:00 hrs.
ALIANZA FRANCESA RETROVISOR INJERTO LA PROPUESTA
PROGRAMA. NOTICIAS PROGRAMA 3. J. MAGID | 83’
DE GUADALAJARA DE ACTUALIDAD | 54’ LO ORDINARIO
SUBLIME | 61’
16:50 hrs. 18:55 hrs. 21:00 hrs.
CINÉPOLIS KUSAMA: INFINITO HALE COUNTY ESTA SOLES NEGROS
CENTRO MAGNO H. LENZ | 76’ MAÑANA, ESTA NOCHE J. ELIE | 154’
R. ROSS | 76’
11:00 - 15:00 hrs. SALÓN TRANSMEDIA 16:00 - 19:00 hrs. SALÓN TRANSMEDIA
CONNECTORY BY 17:00 hrs.
BOSCH AND CENTRAAL CHARLA
AWAVENA: DERECHOS
INDÍGENAS Y NUEVAS
NARRATIVAS | 60’
13:00 hrs. 17:00 hrs. 19:00 hrs. FUNCIÓN Y CONVERSATORIO
AMBULANTITO PARIENTES PROGRAMA 1.
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA WWW.AMBULANTE.ORG
PROGRAMA 2.
20:00 hrs.
FM4 PASO LIBRE, LAS VISITADORAS
CENTRO DE ATENCIÓN S. BLANCO MARTÍN | 13’
A MIGRANTES Y CUANDO CIERRO LOS OJOS
REFUGIADOS S. BLANCO MARTÍN, M. IBAVEN
| 63’
ZAPOPAN
13:00 hrs. 16:00 hrs. 20:00 hrs
CINETECA FICG, AMBULANTITO CAMORRA IT’S GOING TO BE
PROGRAMA 1. F. PATIERNO | 71’ BEAUTIFUL | L. GUTIÉRREZ
UNIVERSIDAD DE ILUSIONARIO | 68’ ARIAS, J. H. THEISEN | 9’
GUADALAJARA EL MURO FRONTERIZO
N. GEYRHALTER | 112’
TLAQUEPAQUE
19:30 hrs.
FAMILIA DE
JARDÍN HIDALGO MEDIANOCHE
L. LORENTZEN | 81’
IMPERDIBLE
Charla | Awavena: derechos indígenas y nuevas narrativas Conversatorio | Coordenadas Jalisco (Programa 1)
Connectory by Bosch and Centraal, Guadalajara | 17:00 hrs. Museo Cabañas, Guadalajara | 19:00 hrs.
Charla con Laura Yawanawá, productora del proyecto de realidad vir- Una velada dedicada al cine de relevancia local y el encuentro con su
tual Awavena, sobre los derechos de los pueblos indígenas en toda comunidad. Tras la proyección, directores compartirán con el público sus
América Latina, a partir de su experiencia viajando junto con su esposo experiencias y retos.
Tashka por diversas comunidades.
INVITADOS: OLIVIA LUENGAS, DIRECTORA DE LA ABUELA DEL AÑO; FERNANDO LLAMAS
INVITADA: LAURA YAWANAWÁ. MORA Y MAGO SÁNCHEZ PÉREZ, DIRECTORES DE ELODIA, Y DIEGO CASILLAS Y DANIEL
MALVIDO, DIRECTORES DE GOYITO CAMPEÓN.
20 21
Goyito campeón
FUNCIÓN CON INVITADO FUNCIÓN AL AIRE LIBRE IMPERDIBLES TALLER ÓSCAR CINE RODADA
PROGRAMACIÓN
PROGRAMACIÓN
LUNES 1 DE ABRIL
SEDE | HORARIO 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30
GUADALAJARA
16:00 hrs.
ALIANZA FRANCESA SRBENKA
DE GUADALAJARA N. SLIJEPCEVIC | 72’
19:00 hrs. FUNCIÓN Y CONVERSATORIO
LAS VISITADORAS
CASA ITESO CLAVIGERO S. BLANCO MARTÍN | 13’
CUANDO CIERRO LOS OJOS
S. BLANCO MARTÍN, M. IBAVEN
| 63’
20:00 hrs.
FAMILIA DE
CINEFORO UNIVERSIDAD MEDIANOCHE
L. LORENTZEN | 81’
19:15 hrs. 21:00 hrs.
CINÉPOLIS M DE PADRES E HIJOS
CENTRO MAGNO E. VILLASEÑOR | 52’ T. DERKI | 99’
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA WWW.AMBULANTE.ORG
IMPERDIBLES
Conversatorio | Cuando cierro los ojos: relato sobre la
invisibilidad de los indígenas
Casa ITESO Clavigero, Guadalajara | 19:00 hrs.
INVITADOS: FRANCISCO MORFÍN Y ANA GARCÍA, DEL ITESO, Y ALEJANDRO ANAYA DEL
DESOJ; MODERA DOSIA CALDERÓN, DEL DESOJ.
DeathTolls
22 23
Cuando cierro los ojos
FUNCIÓN CON INVITADO FUNCIÓN AL AIRE LIBRE IMPERDIBLES TALLER ÓSCAR CINE RODADA
PROGRAMACIÓN
PROGRAMACIÓN
MARTES 2 DE ABRIL
SEDE | HORARIO 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30
GUADALAJARA
16:00 hrs. 18:30 hrs. FUNCIÓN Y CONVERSATORIO
ALIANZA FRANCESA AMBULANTE MÁS EN SUS HOMBROS
DE GUADALAJARA ALLÁ | 90’ A. BOMBACH | 95’
20:00 hrs.
DISPAROS
CINEFORO UNIVERSIDAD R. HERNÁNDEZ TEJERO,
E. NIKOU | 71’
18:35 hrs. 21:00 hrs.
CINÉPOLIS EL SILENCIO DE OTROS TÍO YIM
CENTRO MAGNO A. CARRACEDO, L. MARÁN | 81’
R. BAHAR | 95’
11:00 - 15:00 hrs. 16:00 - 19:00 hrs.
CONNECTORY BY
BOSCH AND CENTRAAL SALÓN TRANSMEDIA SALÓN TRANSMEDIA
20:00 hrs. FUNCIÓN Y MÚSICA EN VIVO
RAMBLA CATALUÑA DONT LOOK BACK
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA WWW.AMBULANTE.ORG
TLAQUEPAQUE
11:00 hrs. FUNCIÓN Y CONVERSATORIO
AUDITORIO D1, ITESO TÍO YIM
L. MARÁN | 81’
ATOTONILCO EL ALTO
AUDITORIO DEL CENTRO 18:00 hrs.
CABALLERANGO
CULTURAL REGIONAL J. P. GONZÁLEZ | 62’
DR. JUAN JOSÉ
ESPINOZA
Presentamos un clásico del cine sobre música que muestra una de las
visiones más íntimas de Bob Dylan en la cúspide de su trabajo creativo
y musical, a cargo del reconocido director Donn Alan Pennebaker. Al
final de la función, Los Perros Pirados interpretarán en vivo algunas de
las mejores canciones de Dylan para expandir la experiencia más allá
de la pantalla.
24 25
Tío Yim En sus hombros
FUNCIÓN CON INVITADO FUNCIÓN AL AIRE LIBRE IMPERDIBLES TALLER ÓSCAR CINE RODADA
PROGRAMACIÓN
PROGRAMACIÓN
MIÉRCOLES 3 DE ABRIL
SEDE | HORARIO 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30
GUADALAJARA
16:00 hrs. 20:00 hrs. FUNCIÓN Y CONVERSATORIO
ALIANZA FRANCESA INJERTO PROGRAMA 2.
DE GUADALAJARA PROGRAMA 4. COORDENADAS
RITUALES | 60’ | 65’
19:00 hrs. FUNCIÓN Y CONVERSATORIO
CABALLERANGO
CASA ITESO CLAVIGERO J. P. GONZÁLEZ | 62’
22:00 hrs.
PALÍNDROMO PUNTO DE ENCUENTRO
ZAPOPAN
17:00 hrs.
AMBULANTITO
MUSEO DE ARTE DE PROGRAMA 1.
ZAPOPAN ILUSIONARIO | 68’
IMPERDIBLES
Conversatorio | Caballerango: paisajes postrurales: Conversatorio | Coordenadas Jalisco (Programa 2)
migración y suicidio en el campo mexicano Conversatorio: Alianza Francesa de Guadalajara | 20:00 hrs.
Casa ITESO Clavigero, Guadalajara | 19:00 hrs. Punto de encuentro: Palíndromo, Guadalajara | 22:00 hrs.
Posterior a la función de Caballerango, tendremos una entrevista en Una velada dedicada al cine de relevancia local y al encuentro con su
vivo con el director, acerca de las complejidades sociales en el campo comunidad. Tras la proyección, directores compartirán con el público sus
de Jalisco y cómo sus películas buscan retratarlas, a cargo de Mario experiencias y retos. Al terminar, caminaremos al punto de encuentro
Rosales, del ITESO. para continuar la conversación en un ambiente informal.
INVITADOS: JUAN PABLO GONZÁLEZ, DIRECTOR DE CABALLERANGO, EN CONVERSACIÓN CON INVITADOS: METZLI PAULINA IBARRA Y KARLA LOMAX, DIRECTORAS DE LOS TIEMPOS DE
MARIO ROSALES, DEL ITESO. ATRÁS; DANIEL HERNÁNDEZ Y YESENDI ZATARÁIN, DIRECTORES DE LAS RAÍCES DEL ROBLE;
MARCOS HIDALGO Y LUIS ARTURO CÁRDENAS, DIRECTORES DE EL VAPOR DEL OLVIDO, Y
ROXANA ANAYA, DIRECTORA DE MARÍA BONITA.
26 27
Caballerango Las raíces del roble
FUNCIÓN CON INVITADO FUNCIÓN AL AIRE LIBRE IMPERDIBLES TALLER ÓSCAR CINE RODADA
PROGRAMACIÓN
PROGRAMACIÓN
JUEVES 4 DE ABRIL
SEDE | HORARIO 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30
GUADALAJARA
16:00 hrs. CHARLA
ALIANZA FRANCESA PRIMER PLANO: JUAN
PABLO GONZÁLEZ. SOBRE LO
DE GUADALAJARA COTIDIANO, LA LOCALIDAD Y LA
BÚSQUEDA FORMAL
21:00 hrs. CINE RODADA
CENTRO CULTURAL EL SONAR DE LAS OLAS
CASA COLOMOS, BOS- V. I. ORTEGA | 15’
QUE LOS COLOMOS MATANGI/MAYA/M.I.A.
S. LOVERIDGE | 96’
18:00 hrs. 20:00 hrs.
MARICA TRAVESTI OBSCURO BARROCO
CINEFORO UNIVERSIDAD C. PRISCILLA, K. GOIFMAN E. KRANIOTI | 59’
| 75’
16:15 hrs. 18:35 hrs. 21:00 hrs.
CINÉPOLIS ACUARELA EN SUS HOMBROS EL SILENCIO DE OTROS
CENTRO MAGNO V. KOSSAKOVSKY | 90’ A. BOMBACH | 95’ A. CARRACEDO,
PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS. CONSULTA WWW.AMBULANTE.ORG
R. BAHAR | 95’
TLAQUEPAQUE
11:00 hrs. FUNCIÓN Y CONVERSATORIO
DISPAROS
AUDITORIO D1, ITESO R. HERNÁNDEZ TEJERO,
E. NIKOU | 71’
IMPERDIBLES
Conversatorio | Disparos: periodismo y vulnerabilidad Charla | Primer plano: Juan Pablo González sobre lo Cine rodada | Cine, música y activismo
Auditorio D1, ITESO, Tlaquepaque | 11:00 hrs. cotidiano, la localidad y la búsqueda formal Punto de reunión: Templo Expiatorio del Santísimo
Alianza Francesa de Guadalajara | 16:00 hrs. Sacramento, Guadalajara | 19:30 hrs.
México es uno de los países más peligrosos para ejercer el periodismo. Función: Centro Cultural Casa Colomos, Bosque Los Colomos,
Discutiremos las encrucijadas de la prensa ante el embate del crimen Primer plano es un espacio para reconocer la trayectoria de algunos Guadalajara | 21:00 hrs.
organizado y el cuestionamiento por parte de autoridades políticas. directores invitados a la Gira. En Jalisco nos acompaña el director de
Caballerango, Juan Pablo González, quien ha filmado las diversas tensio- A las 19:30 hrs. saldremos del Templo Expiatorio del Santísimo Sacra-
INVITADOS: JAIR CABRERA, PROTAGONISTA DE DISPAROS; DARWIN FRANCO MIGUES Y nes que se viven en el campo de Jalisco consecuencia de la violencia. mento para rodar por la ciudad y llegar al Centro Cultural Casa Colomos.
OMAR GARCÍA, PERIODISTAS, Y FABIOLA ROSALES Y MARIANA HERNÁNDEZ, FOTOPERIO- Ahí pasaremos un momento de cine, música y activismo en un espacio
DISTAS. INVITADOS: JUAN PABLO GONZÁLEZ, DIRECTOR DE CABALLERANGO. de naturaleza en medio de la ciudad.
Conversatorio | Nendok entre lagunas: comunicación Fiesta | Cassandro, el Exótico y Un amor en rebeldía
comunitaria y su importancia en las luchas y resistencias Garden Chapultepec, Guadalajara | 22:00 hrs.
de los pueblos indígenas Para la última función de Ambulante en la ciudad, tendremos una pelícu-
Museo de Arte de Zapopan | 17:00 hrs.
la en un entorno especial para crear comunidad. Durante la fiesta, habrá
venta de cerveza Cucapá Ambulante, diseñada especialmente para la
Expertos en comunicación comunitaria y activistas de derechos hu-
Gira 2019.
manos conversarán sobre las luchas de los pueblos indígenas en
la creación de sus propios medios de información y las vicisitudes en la
defensa de su territorio.
28 29
Disparos Matangi/Maya/M.I.A.
RENTA Y VENTA DE PANTALLAS INFLABLES
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO
Veracruz
21 - 28 de febrero
Querétaro
28 de febrero - 7 de marzo
El programa de mano de Ambulante, Gira de Documentales se imprimió en Impresos Bautista. Tel.: 63 61 39 46.
Puebla
7 - 14 de marzo
Coahuila
14 - 21 de marzo
Jalisco
28 de marzo - 4 de abril
Chihuahua
4 - 11 de abril
Oaxaca
El tiraje constó de 5,000 ejemplares.
11 - 18 de abril
Ciudad de México
30 de abril - 16 de mayo