Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
txt
001
TRATADO DE OZAIN.
-----------------
PETICION A OZAIN.
-----------------
%PA 002
CARGA DE AWERU OZAIN.
----------------------
OZAIN.
------
CARGA DE OZAIN.
---------------
NOTA:
ESTE EYE NO DEBE FALTAR NUNCA.
LOS EWE DE OZAIN NO DEBEN SER FRUTALES A ESTOS SE LE DA
PRIMERO EYEBALE DE AKUKO Y DE AYAPA.
AKUARO COMPLETA DESPUES TODO A SECAR.
NOTA:
ENTRE LOS EWE NO PUEDE FALTAR ESPUELA DE CABALLERO, CURU-
JEY Y DEBE INCLUIRSE EWE ORIYI Y PATA DE GALLINA, LAS
SEMILLAS DE PEONIAS DEBEN DE IR MACHACADAS, DEBEN DE IR
ENTERAS DENTRO DE CADA TRABAJO EN PARTICULAR.
ESTO SE MACHACA DESPUES SE TRITURAN Y SE HACE POLCO, EL
AGUA LLEVA AFOSHE DE TODAS LAS PARTES SECAS.
NOTA:
A ESTA CARGA NO PUEDE FALTARLE OMOTINTAS, NO PUEDE FALTAR
EN LA CARGA, RAIZ DE MANI, CEREBRO, CORAZON Y ETIAHOMO
OKUNI ADEMAS SE LE PONE DE TODOS LOS PAJAROS Y BICHOS QUE
SE CONSIGAN, SE LE VAN ECHANDO DENTRO SEGUN SE CONSIGAN.
%PA 004
4- SOBRE ESTA FIRMA SE LLAMA EL ESPIRITU GUIA DE LA
PERSONA, SE LE DA EL ANIMAL DE PLUMA QUE SERA MACHO O
HEMBRA SEGUN EL SEXO DEL ESPIRITU GUIA, SI EL PADRE O LA
MADRE ESTABAN MUERTOS SE LE DA AL ESPIRITU DE ESTOS.
A) FIRMA DE FUNDAMENTO.
B) FIRMA DEL DUE*O DEL MONTE.
C) FIRMA CONTROL DE OBINI.
D) FIRMA TRABAJAR LA JUSTICIA.
E) FIRMA TRABAJAR MAR Y RIO.
F) FIRMA DE TRABAJAR LAS 4 ESQUINAS.
G) FIRMA DE TRABAJAR EL CEMENTERIO.
" OZAIN ORUN ANIKI ARUYO LARA OMO TIKUN ARIYO SOM YOMATI
ARIKE ARIYO".
%PA 005
16- ENTONCES SE LE HACE LA LLAMADA A LA CAZUELA DE OZAIN
CON EL SIGUIENTE REZO Y SUYERE:
REZO:
ERISHE I%A TINSHAWO NISHAWERE TERO TOBARINI OMODE TOBARIS-
HE AYANLA KEKE OKOKAN ERYMOYAN OZAIN EWE YEYA.
SUYERE:
ABABO ABABO ONI AWO KE UNBORO
UNTO OZAIN ONI AWO KE UNSARO OKAN SHONSHORO.
CEREMONIA DE OZAIN.
-------------------
ASHAMALONGO AMOKORO
ASHEAMALUCU AKAKORO
ASHEMERE AKAROSHE
ASHEMEREKUE KALEMUSI
ASHEFURUYA KALEKULELE
ARONG AKALILER
LEKE LEKE ABEYAMELO
AKUALOFE ABOSEAMUN
SUREUKU RE AFOYERUN
BANLELEMULE AYUROME
ANTILLEKUN ADELONI
BANCOLESU AFORIYI
OZAINFUEYO AFOFORE
AKAMASE CAYOSI
ALICUENU ALELEKUN NIKE
AMOKOLEGUN SUYESUYELEMU
ABAMANA FABAN FORE
OGUNLO ASHULERUN NAIRERE
AROWI AFEKAMBI
AKARIN YENEGURE
YENYEKURI ADELEKUN
OCUIN ADOMIYE ADEROPU
KOROROKAYO ADEROPU
EWEFUNTE ARANAS
OZAIN DE MALE ASHEWANUSE
BANTILEWA ABONI
ABRON FILOTIKO TIKO
ABRAMAN MERUNWEREKO
KANTUKU AKOFERE
ATELAWA OZAIN LAGBANEKE
AKOKORANILEYA.
REZO DE OZAIN:
" KUELESE MEYI BI EWE OSISAYE IBU OSA
OKUNI OKUNI OSAWA KUINI KUINI WAYE".
%PA 009
PARA HACER TRABAJO CON OZAIN, EL AWO COMO OZAINISTA,
PREGUNTARA HORA Y DIA PARA HACER EL TRABAJO, ASI COMO LA
DIRECCION EN QUE TENDRA QUE DIRIGIR LA FIRMA DE OZAIN,
ENCEDIENDOLE 3 VELAS.
AKUKO NI SHISHEREIKU
%PA 011
SE RAYAN TODOS LOS PALOS Y SE CUELAN, LA RASURA GORDA ES
PARA CARGAR LOS INSHE, AL CUAL SE LE PONEN 3 ATARE, 1 IKIN
DE ORUNMILA CHIQUITO, ASHO DE ORUNMILA, DE LOS PALOS QUE
NO PUEDEN FALTAR SE LE RAYAN TRES LASQUITAS DE CADA UNO,
SI LLEVA ALGUN ANIMAL QUE ESTE MARCADO, SE LE ECHA UN
PEDACITO, SE LE PIDE A LA PERSONA, TIERRA DE LAS 4 ESQUI-
NAS Y DE LA PUERTA DE CASA, SE PONE SOBRE UN PEDACITO DE
PA*O ROJO CUADRADO SOBRE ESTE, SE PONE UN PEDAZO DE ALGO-
DON Y SOBRE ESTO LAS DEMAS COSAS DESPUES SE ENVUELVE
APRETADO TODO LO MAS POSIBLE SE DOBLA LAS PUNTAS HACIA
ADENTRO, SE ENTIZA CON HILO DE 7 COLORES, CON EL POLVO QUE
SOBRA SE PONE UNA JICARA Y CUANDO LE DA GALLO A OZAIN SE
LE DA SANGRE AL INSHE SE LE SOPLA UN POQUITO DE OTI Y HUMO
DE ASHE Y ENTONCES SE LE DA A LA PERSONA PARA QUE SOPLE UN
POCO TAMBIEN, SE LE PREGUNTA A ORUNMILA SI EL INSHE DE
ACUERDO CON EL IBAYE QUE SALIO.
CHAMALONNGO.
------------
%PA 013
PARA PREPARAR OZAIN.
--------------------
COMO SE MONTA.
--------------
%PA 015
DESPUES SE LE ECHA AGUA BENDITA SE LE PREGUNATA EL
NUMERO DE IGLESIAS OTI, BOMBE OTI, ANO OMI-LANA OMI
LOKUN AGUA DE POZO, Y HUMO DE ACHA. SE REMATA CON LAS
PLUMAS SI ES UN TARRO Y SE PREGUNTA SI ES EN CASCARILLA.
SE PREGUNTA EN CUANTOS DIAS SE MONTA (3, 7, 11, 21)
CUANDO SE TERMINA DE MONTAR SE LLEVA AL MONTE Y SE
PREGUNTA DEBAJO DE QUE ARBOL O LUGAR DESEA ESTAR Y EL
NUMERO DE DIAS QUE SE DEJA A OZAIN EN EL MONTE TRIBUTOS
AL LLEVARLOS AL MONTE Y RECOGERLO UNA JICARA CON EKU,
%PA 016
%PA 017
OZAIN PARA LA PUERTA (ESTE ES AL PIE DE ELEGBA).
-------------------------------------------------
%PA 019
OZAIN PARA LA GUERRA.
---------------------
OZAIN DE OSHUN.
---------------
OZAIN DE SHANGO.
----------------
OZAIN DE ELEGBA.
-----------------
%PA 021
OZAIN DE OGGUN.
---------------
OZAIN DE YEMAYA.
----------------
%PA 022
OZAIN PARA EVOLUCIONAR.
-----------------------
OZAIN CHISMOSO.
---------------
%PA 023
OZAIN PARA RESGUARDAR UN NEGOCIO.
---------------------------------
OZAIN EL PEDROSO.
-----------------
%PA 025
INSHE DE OZAIN PARA SACAR UNA PERSONA DE LA CASA.
-------------------------------------------------
%PA 026
INSHE DE OZAIN PARA TUBERCULIZAR.
---------------------------------
OZAIN VENCEDOR.
---------------
OZAIN DE SHANGO.
----------------
%PA 028
OZAIN DE ELEGBA.
-----------------
OZAIN DE ELEGBA.
-----------------
OZAIN DE REGUARDO.
------------------
OZAIN DE ELEGBA.
-----------------
%PA 029
OZAIN PARA LOS CAMINADORES.
---------------------------
%PA 030
INSHE DE OZAIN PARA QUE EL MARIDO VUELVA.
-----------------------------------------
%PA 031
OZAIN DE OBATALA.
-----------------
OZAIN DE ODDUA.
---------------
%PA 032
OZAIN DE OJUANI MEYI.
---------------------
%PA 033
OZAIN DE OYEKU KANA.
--------------------
%PA 034
OZAIN DE OBARA DI.
------------------
---------------------
%PA 035
OZAIN DE OSA TURA.
------------------
%PA 037
OZAIN DE OFUN TRUPON.
--------------------
OZAIN DE AZOJUANO.
------------------
%PA 038
OZAIN DE OYO.
-------------
%PA 039
INSHE DE OZAIN PARA BOTAR UNA PERSONA DE LA CASA.
-------------------------------------------------
%PA 040
PAJAROS DE OZAIN.
-----------------
%PA 041
TISANA PARA CURAR ENFERMOS MENTALES.
------------------------------------
OZAIN DE BOLSILLO.
------------------
%PA 042
OZAIN PARA VIAJAR.
------------------
%PA 044
INSHE DE OZAIN PARA BOTAR A UNA PERSONA DE LA CASA.
---------------------------------------------------
%PA 045
INSHE DE OZAIN PARA DESTRUIR A UNA PERSONA.
-------------------------------------------
%PA 046
INSHE DE OZAIN PARA MATAR.
--------------------------
%PA 047
SECRETO DEL BASTON DE OBATALA.
------------------------------
%PA 048
SECRETO DEL BASTON DE OKPA EGGUN.
---------------------------------
%PA 049
INSHE DE OZAIN PARA BENEFICIO.
------------------------------
%PA 050
INSHE DE OZAIN PARA CURAR LLAGAS.
---------------------------------
%PA 051
JABON PARA TRATAR LA LOCURA.
----------------------------
%PA 052
INSHE DE OZAIN PARA ALEJAR LO MALO.
----------------------------------
OZAIN SOUGUE.
------------
%PA 055
SECRETO DEL OZUN DE IROSO MEYI.
------------------------------
%PA 056
SECRETOS DE OZAIN A*A DEL IYA DEL BATA.
--------------------------------------
OPKELE DE BATA.
--------------
%PA 057
SECRETO DEL OZAIN A*A DEL TAMBOR DE ODDUA
ESTO VA EN UNA TINAJA QUE SE SELLA ESTA SE TOCA CON UN
GARABATO DE YAMAZUA DENTRO LLEVA EN EL FONDE EL SIGNO
DE BABA EYIOBE, PRIMERO QUE NADA SE PONE LA FIRMA DE
ODDUA OBA IGBO, CON AZUFRE, SE PRENDE Y SE LE DA ABO,
DESPUES LA CABEZA VA DENTRO SOBRE BABA EJIOGBE, Y EL
OFUN TONTI, SOBRE ESTA CABEZA VA UN ESQUELETO DE FETO,
SE LE PONE A CADA UNO 8 IKINIS ES DECIR 16 EN TOTAL, 2
MANOS DE CARACOLES EN UNA FA ENSARTADOS, 16 CABEZAS DE
GUINEAS, MARFIL, CORAL, NACAR, 1 POAYE, DE CRUCIFIJO, 1
HUEVO DE PALOMA, 1 SOL, 1 LUNA, UNA GUADA*A, 1 CAMA-
LEON, 1 MAJA DE METAL, 101 PIMIENTA DE GUINEA, LLEVA
PALOS YAMAZUA, CEIBA VENCEDOR, CAMBIA VOZ, HIERBAS YANTEN
CEIBA, ALMACIGO, LIRIO, SALVIA 16 GUACALOTES PUNZO,
DESPUES SE LE DAN 16 PALOMAS BLANCAS LAS CABEZAS DE TRO Y
SE SELLA, DESPUES DEL TOQUE SE MIRA QUE CAMINO COGE.
%PA 060
COMO TRABAJAR UN MUERTO CON ESHU.
--------------------------------
%PA 061
JABON PARA LUCHAR CONTRA OCULTOS ENEMIGOS.
-----------------------------------------
%PA 062
%PA 063
OBRA DE DARLE RATON A ELEGBA.
----------------------------
4 BA*OS CON LECHE (LA VACA MALU) EFUN, ORI, O*I, AGUA
BENDITA Y ANTES DE SECARSE SE RESTRIEGA CON SAUCO
BLANCO, LE ECHA EN UN CARTUCHO CON 2 REBANADAS DE PAN Y
1 PELOTA DE EFUN (QUE SE PASA POR LA CABEZA DE LA FRENTE
A LA NUCA Y VA PARA LA MANIGUA.
%PA 064
OBRA PARA LA HEMOTITIS.
----------------------
%PA 065
OBRA DE OBBARA GU*A PARA CASO DE OPERACIONES.
--------------------------------------------
%PA 066
PARA SACAR BRUJERIA TOMADA.
--------------------------
%PA 067
INSHE DE OZAIN PARA UN PA*UELO CONTRA ASHELU.
--------------------------------------------
-----------------------------------
%PA 068
ROGACION AL PIE DE ODDUA.
------------------------
SECRETOS DE OSUN.
----------------
%PA 069
OBRA CON OBATALA PARA VENCER LOS ENEMIGOS EN EL TRABAJO.
-------------------------------------------------------
OZAIN DE OBATALA.
----------------
%PA 070
COMO PREPARAR CHAMBA.
--------------------
---------------------------------------------------
%PA 071
POLVOS PARA BOTAR DE LA CASA.
----------------------------
%PA 073
CANDIL A YEMAYA OKUTE PARA HACER DA*O.
-------------------------------------
---------------------------
%PA 074
INSHE DE OZAIN DE MUERTE.
------------------------
%PA 076
OBRA CON AZOJAN PARA VENCER A UN ENEMIGO.
----------------------------------------
-----------------------------
%PA 077
OBRA DE LA SABANA BLANCA Y LA PALOMA PARA IKU.
---------------------------------------------
LAMPARA DE OSHUN.
----------------
%PA 079
LAMPARA PARA SHANGO.
-------------------
LAMPARA DE OSHUN.
----------------
LAMPARA DE OYA.
--------------
%PA 080
ADDIMU A SHANGO.
---------------
SE LE PONE 6 PELOTAS DE AMALA CON AZUCAR PRIETA Y 1
CENTAVO DENTRO DE CADA UNA.
ADDIMU A OLOFIN.
---------------
%PA 081
ASISTENCIA PARA TRANQUILIZAR.
----------------------------
ADDIMU A ODDUA.
--------------
ADDIMU A ODDUA.
--------------
SE HACE UNA TORRE DE *AME CON OBI RAYADO, EKU, EYA, AGUA-
DO, ORI, EFUN Y ROSITAS DE MAIZ SE CORONA CON UNA BANDE-
RITA MITAD BLANCA Y MITAD VERDE EN FORMA DE GALLARDETE SE
LE PONE DELANTE UN VASO DE AGUA Y SE LE ENCIENDEN 2
LAMPARITAS.
COPA A ODDUA.
------------
%PA 082
ASISTENCIA A SHANGO.
-------------------
ADDIMU A ORUNMILA.
-----------------
ADDIMU A AGGAYU.
---------------
%PA 083
ADDIMU A OSHUN.
--------------
ROGACION A BABA.
---------------
ADDIMU A OYA.
------------
-------------------------
%PA 084
PARA ALEJAR A ASHELU.
--------------------
CALABACITA A OSHUN.
------------------
ADDIMU A SHANGO.
---------------
ADDIMU A OGGUN.
--------------
%PA 085
ADDIMU A OGGUN.
--------------
ADDIMU A OSHUN.
--------------
ADDIMU A OSHUN.
--------------
ADDIMU A OSHUN.
--------------
%PA 086
ADDIMU A YEMAYA.
---------------
LAMPARA A SHANGO.
----------------
%PA 087
BA*O DE OSHUN PARA EL DINERO.
----------------------------
CARTERA DE OSHUN.
----------------
%PA 088
EBBO PARA EVITAR SER HERIDO.
---------------------------
%PA 089
LAMPAR DE OYA PARA GUERREAR.
---------------------------
LAMPARA DE OLOFIN.
-----------------
LAMPARA A ODDUA.
---------------
ADDIMU A OYA.
------------
%PA 091
INSHE DE OZAIN CON SAN MIGUEL ARCANGEL PARA LOS ENEMIGOS
SE COGE UN VASO DE AGUA CON PEDAZO DE ORI, 4 GOTAS DE
BALSAMO TRANQUILO SE PONE EN UN PLATO CON EL NOMBRE DEL
ENEMIGO Y SE DICE, SAN MIGUEL ARCANGEL SANTO DE
PROSPERIDAD Y VENCEDOR, CONFORME PASE MUCHO Y VENCI
ASI, VENZA ESTO QUE NECESITO SE LE PIDE LO QUE SE DESEA,
MI NOMBRE ES VENCEDOR, NACI, PARA VENCEDOR Y NO PARA SER
VENCIDO. MIENTRAS EL MUNDO EXISTA LA TI*OSA NO COME
HIERBA. IBBORU, IBBOYA, IBBOSHISHE.
%PA 092
HIERBAS PARA LAVAR IFA.
----------------------
%PA 093
TRABAJO CON CLAVO EN OGGUN PARA VENCER A UN ENEMIGO.
---------------------------------------------------
POR ULTIMO YEFA DEL ROGADO CON LOS SIGNOS DE LOS OLUOS
PRESENTES SE LE DA COCO A OZAIN CON ESTE REZO:
%PA 094
SE LAVA Y SE CONSAGRA DANDOLE DE COMER CARNERO Y GALLO.
SECRETOS DE OJUANI.
------------------
%PA 095
ADDIMU A OBATALA.
----------------
ADDIMU A OSHUN.
--------------
ADDIMU A OBATALA.
----------------
JUTIA A LA TIERRA.
-----------------
%PA 097
OBRA PARA ATRAER.
----------------
AL DIA.
SE COGE UN PEDAZO DEL TRAJE Y LAS U*AS DEL PIE DERECHO DEL
LOCO, SE HIERBE CON RAIZ, CORTEZA Y LAS HOJAS DEL JOBO EN
7 TASAS DE AGUA PARA QUE QUEDEN REDUCIDAS A 3 SE LE DA
DE TOMAR EN EL DIA UNA TASA POR LA MA*ANA UNA POR LA
%PA 099
TARDE O POR LA NOCHE, SE DARA CUENTA QUE ESTA BIEN
CURADO CUANDO RECHACE EL MEDICAMENTO SUMINISTRADO O LA
ULTIMA TOMA.
%PA 100
INSHE DE OZAIN PARA EVITAR QUE LO COJAN PRESO.
---------------------------------------------
%PA 101
VINO PARA LA IMPOTENCIA.
-----------------------
ROGACION DE LERI.
----------------
%PA 102
LAVADO DE CABEZA PARA REVELACION.
--------------------------------
OZAIN DE ODDUDUA.
----------------
%PA 103
BA*OS DE OFUN.
-------------
IO OO OO IO IO OO IO OO IO OO OO OO IO IO IO OO
II OI II OI II OI OI OI II II II OI OI II OI II
IO OO IO OO OO IO OO OO IO IO OO IO IO OO IO OO
II OI OI II OI II OI II OI II OI OI II II OI II
PARALDO.
-------
RESGUARDO DE ELEGBA.
-------------------
---------------------------------------
------------------
PARA UN JUICIO.
--------------
%PA 109
INSHE DE OZAIN CON UNA VELA PARA SALAR.
--------------------------------------
%PA 110
BA*OS DE OSHUN.
--------------
%PA 111
ESENCIA PARA CONSEGUIR NOVIA.
----------------------------
%PA 114
INSHE DE OZAIN CON ALAGUEMA PARA ENLOQUECER.
-------------------------------------------
CARGA DE ODUGGLE.
----------------
%PA 117
IYE PARA BOTAR DEL ILE A UN ENEMIGO.
-----------------------------------
%PA 118
CARGA DE OKUBARAINE.
-------------------
ADDIMU A OBATALA.
----------------
ADDIMU A OBATALA.
----------------
%PA 119
ADDIMU A OSHUN YALORDE.
----------------------
%PA 120
KAOBERI CON CHIVO O CHIVA MAMONA.
--------------------------------
INSHE DE OZAIN.
--------------
%PA 121
COMO PREPARAR UN MATE PARA TENER MUCHA SUERTE EN EL TRABA-
JO./------------------------------------------------
-------
INSHE DE LA VARA.
----------------
%PA 123
INSHE DE OZAIN PARA SACAR UN ENEMIGO DE LA CASA.
-----------------------------------------------
%PA 124
CANDIL HAITIANO.
---------------
CANDIL JAMAICANO.
----------------
CANDIL TERRIBLE.
---------------
SUYERE A OZAIN.
--------------
ESTO ES PONER AYAKUA
%PA 126
CANTO PARA LLAMAR A OZAIN AL PONER LA AYAKUA EN LA CARGA.
--------------------------------------------------------
%PA 129
OMIERO PARA CUANDO ELEGBA NO TRABAJA.
------------------------------------
KOFIBORI ELEDA.
--------------
CARGA DE YARARA.
---------------
ANIMALES, ETC.
NANIO LLEVA TODO ESO Y ADEMAS 1 KOLA Y FLORES DE CEIBA,
CUANDO ES CRUZADO LLEVA 1 OTA DE HUEQUITO, 1 MANO DE
CARACOLES, EN UNA CASCARA DE COCO SE ECHAN MINIESTRAS
DE TODAS CLASES, TIERRA DEL CEMENTERIO, HUESOS DE NI*O,
UN PEDAZO DE CARDO SANTO, SE FORRA DE SACO, SE LE ECHA
ACHE Y SE LE COSE UNA MANO DE CARACOLES ADEMAS LLEVA EL
BONETE, QUE ES UN PAN ABIERTO AL MEDIO QUE SE LE PONE
EKU, EYA. EL SECRETO DEL JA O PA, ES EL PU*O DEL MISMO
CON YEFA DE ORULA, PELOS DE LA BARBA DEL CHIVO Y FANGO DE
CLOACA.
%PA 130
PARALDO DE OYEKUN BOROSOMI.
--------------------------
ADDIMU A OSHUN.
--------------
ADDIMU A YEMAYA.
---------------
ADDIMU A OKUTI.
--------------
OZAIN DE OBATALA.
----------------
%PA 134
IYE OZAIN DE OGBE KA PARA LOS ENEMIGOS.
--------------------------------------
SAHUMERIO MARAVILLOSO.
---------------------
%PA 136
LAMPARA A OSHUN PARA LA SUERTE.
------------------------------
%PA 138
INSHE CON AZOJUANO PARA GUERREAR.
--------------------------------
SE HACE UNA OBRA PARA QUITAR ARYE DEL CAMINO DEL AWO CON 4
EYELE FUN FUN, 2 EKO, EPO, EWE AYE (GUACALOTE) EKU, EYA, 4
REALITOS, S16.80 SE COGE EL TABLERO Y SE PINTA LA
ATENA SIGUIENTE: OSHE TURA, OTURA ROZO, Y OTURA SHE. SE
LE ECHA YEFA ENCIMA Y EN EL SE MARCAN LOS MEYIS, SE
PONEN FRENTE AL TABLERO 4 PILAS DE EWE AYE (HOJAS).
LOS 2 EKOS SE PINTAN DE EPO, SE PARTEN A LA MITAD Y SE
PONE CADA UNA SOBRE UNA PILA DE HOJAS DE EWEAYE, A ESTOS
EKOS SE LES INCRUSTAN EKU Y EYA, ENTONCES SE COGEN LOS
4 REALITOS SE PASAN POR EL TABLERO REZANDO LOS MEYIS
OSHE TURA Y OTURA ROZO JUNTO CON EL DINERO. DESPUES SE
COGEN LAS DOS EYELES PRIMERAS, SE TOCA LA FRENTE DEL
INTERESADO Y SE LES ARRANCA LA CABEZA DANDOLE EYERBALE A
LOS PIES DE LA PERSONA, DESPUES SE ABREN LAS EYELES, SE
LES ABRE EL BUCHE, LE SACA LA COMIDA, SE SACA EL CORAZON
Y LO ECHA CERCA DE LA LERI, EYELE, ESTA Y EL CORAZON SE
BOTAN EN LAS 4 ESQUINAS LA COMIDA DEL BUCHE SE ECHA
SOBRE LOS EKOS DE LAS 2 PILAS DEL CENTRO, CON LOS
CUERPOS DE ESTAS EYELE SE TOCA A LA PERSONA EN LA LERI
Y SE PONEN EN LAS PILAS DE HOJAS DE EWE AYE DEL CENTRO.
%PA 139
EN EL ODDUN OTURA ROZO.
----------------------
ARONI EL MAYORDOMO.
------------------
ARONI.
-----
%PA 140
OZUN DE OZAIN.
-------------
LAMPARA HAITIANA.
----------------
%PA 141
OZAIN DAHOMETANO.
----------------
%PA 142
OZAIN DE APARATO DE OTURA MEYI.
------------------------------
SECRETO DE ORAGUN.
-----------------
IYE DE OZAIN.
------------
%PA 144
INSHE PARA SEPARAR MATRIMONIO.
-----------------------------
ASHEWERE.
--------
%PA 146
SECRETO DE IYABBA (ESTA ES LA PRENDA DE EDIBBE).
-----------------------------------------------
%PA 147
INSHE DE OZAIN DE OSALO FOGBELLO PARA LIQUIDAR.
----------------------------------------------
%PA 148
INSHE DE OZAIN PARA VOTAR EGGUN.
-------------------------------
PARA ATRAER.
-----------
%PA 149
INSHE PARA QUE UNA MUJER NO PUEDA PARIR BIEN.
--------------------------------------------
JICOTEA A SHANGO.
----------------
%PA 152
OBRA DE OKANA KA (DARLE UN GATO A OZAIN).
----------------------------------------
LAMPARA A OBATALA.
-----------------
%PA 156
INSHE DE OZAIN PARA AMARRAR MUJER.
---------------------------------
%PA 157
INSHE DE OZAIN PARA CONSEGUIR TRABAJO.
-------------------------------------
IBAKO.
-----
--------------------------------------
%PA 159
CAMBIO DE CABEZA INSHE DE OZAIN CON UN HIJO DE PLATANO
INDIO./---------------------------------------------------
-----
OZAIN.
-----
SE VA AL MONTE, SE LLEVA UN JIO JIO Y SE LE PREGUNTA A UN
OTA DEL LUGAR SI DICE QUE SI SE LE HACE SABER PARA QUE ES
Y DESPUES SE LE DA EL JIO JIO.
HACER UN OMIERO CON TODAS LAS CLASES DE HIERBAS DE OZAIN Y
CON EL SE LAVAN TODOS LOS INGREDIENTES QUE SE VAN A
UTILIZAR EN LA PREPARACION DE OZAIN, SE GUARDA UNA
BOTELLA DEL OMIERO.
SE COGE UN RECIPIENTE Y EN EL CENTRO SE LE HACE UN CIRCULO
CON LA FORMA DE OZAIN CON YESO VERDE O MORADO. SE BATE
UN HUEVO Y SE PASA POR ARRIBA DE LOS TRAZOS (EL HUEVO
REPRESENTA EL PRINCIPIO DE LA VIDA), DESPUES SE LE PASA
CENIZA (REPRESENTA EL FIN DE LA VIDA.
CARGA OGUE.
----------
%PA 161
OBRA DE OGUNDA FUN PARA ASHELU.
------------------------------
%PA 162
OZAIN PARA REFORZAR YEMAYA.
--------------------------
--------------------------------------------------
%PA 165
LOS SIGNOS QUE SE REZAN PARA ESTA CARGA SON:
OJUANI SHOBE, OJUANI MEYI, OTRUPON KA, OGUNDA MEYI,
OJUANI PAKIAKANA, OTRUPO MEYI, IRETE ENTELU, IRETE KUTAN,
IRETE LAZO, OFUN MEYI, Y DESPUES SE PONE OTRA VEZ OJUANI
SHOBE Y OJUANI MEYI.
ESTOS TRABAJOS SE HACEN EN UNA CALABAZA O EN UNA BOLSA
DE INLE AKAN, TAMBIEN PUEDE SER EN UN MU*ECO. SE LE METE
EL NOMBRE DEL ENEMIGO Y SE ENVUELVE EN ASHE DUNDUN Y SE
ENTIZA CON HILO BLANCO Y NEGRO. SE LE PONE A OZAIN Y SE
LE PIDE: DESPUES SE LE PONE A OGGUN Y SE LE PONE UN
AKUKO.
TAMBIEN SE PUEDEN CARGAR HUEVOS CON ESTO PARA ROM-
PERLOS EN LUGARES SE*ALADOS.
%PA 168
PARA DESPOJAR DE MALAS PUNICIONES A UN DESESPERADO.
--------------------------------------------------
-----------------------
OZAIN.
-----
%PA 169
IYE DE OGUNDA TETURA.
--------------------
%PA 170
EN EL ODDUN IROSO MEYI.
----------------------
%PA 171
PARA CAMBIAR DE LERI.
--------------------
%PA 172
LIQUIDO ANTI OGU.
----------------
%PA 173
ROGACION PARA OFO LERI.
----------------------
%PA 174
OZAIN DE BOLSILLO.
-----------------
%PA 175
IRETE UNFA.
----------
%PA 176
OZAIN DE IRETE UNTENDI.
----------------------
CAMBIO DE VIDA.
--------------
%PA 178
LOS ANIMALES SE LE DAN A OZUN A LAS DOCE DE LA NOCHE Y
VAN PARA UNA LOMA CON EKU, EYA, EPO Y EKO.
SE BA*A EL ENFERMO CON HOJAS DE GUIRA, CUNDIAMOR ALBAHACA,
JABON DE CASTILLA (7 BA*OS SIN SECARSE) SE LE DAN
DOS TASAS DE CUNDIAMOR, UNA POR LA MA*ANA Y LA OTRA POR
LA TARDE, LOS PORRONES BAN DEBAJO DE LA CABEZA, CUANDO
ESTEN BIEN SE LLEVAN PORRONES LOS CHUCHOS Y A CASA DEL QUE
LO CURO, AL QUE LLEVA EL SACO A LA MATA DE GUIRA HAY QUE
PAGARLO.
-------------------------------------
ASISTENCIA A OYA.
----------------
%PA 180
OZAIN DE OFUN BIROSO.
--------------------
%PA 181
OMIERO PARA DESENVOLVIMIENTO.
----------------------------
OBRA A OLORUN.
-------------
LE DA UN JIO JIO.
ADDIMU A OSHUN.
--------------
%PA 182
PARA LOS RI*ONES.
----------------
ROGACION A OBATALA.
------------------
%PA 183
TRABAJO CON OBATALA PARA APLACAR LA GUERRA CON LOS
ENEMIGOS Y ABRIR EL CAMINO./-----------------------------
---------------------------
ROGACION A SHANGO.
-----------------
%PA 185
INSHE PARA LA IMPOTENCIA.
------------------------
%PA 186
INSHE DE OZAIN DE OGUNDA TETURA.
-------------------------------
SAHUMERIO.
---------
%PA 187
INSHE DE OZAIN PARA TENER CLIENTELA.
-----------------------------------
%PA 188
INSHE DE OZAIN PARA LA SUERTE.
-----------------------------
%PA 189
INSHE DE OZAIN DE OFUN FUNDA.
----------------------------
SAHUMERIO DE OSHUN.
------------------
%PA 190
PARA LA DIABETIS.
----------------
PARA LA SINUSITIS.
-----------------
--------------------------------
%PA 191
INSHE DE OZAIN PARA DESUNIR.
---------------------------
INSHE DE OZAIN.
--------------
%PA 193
SECRETO DEL BASTON DE OSA FOBELLO.
---------------------------------
PARA LA IMPOTENCIA.
------------------
%PA 194
OZAIN DE OSHE BURE.
------------------
PARA EL CANCER.
--------------
IYE I*A.
-------
%PA 195
LA BRUJERIA MAS SINIESTRA LA REALIZA OSHUN CON OWIWI.
----------------------------------------------------
%PA 196
PAPALOTES DE SHANGO.
-------------------
-------------------------------
%PA 197
OJUANI MEYI OBINI.
-----------------
%PA 198
ORACION: "VIRGEN DE LA CARIDAD TAN PERFECTA Y SIN IGUAL,
LIBRAME DE TODO MAL VIRGEN DE LA CARIDAD"
%PA 199
INSHE PARA LIQUIDAR A UNA PERSONA.
---------------------------------
SUYERE A ELEGBA.
---------------
TRATADO DE LA JUTIA.
-------------------
%PA 200
SUYERE A ELEGBA.
---------------
"UNYEN BO ELEGBARA CO, EJA YARO EJA YARA EKUTE YARO EKUTE
YARO"
%PA 201
OGUEDAY.
-------
%PA 202
INSHE PARA ALEJAR EGUN.
----------------------
%PA 203
INSHE DE OZAIN PARA GUERREAR.
----------------------------
%PA 204
INSHE DE OZAIN PARA ARREAR DURO.
-------------------------------
%PA 205
BA*OS PARA DOMINAR MUJERES.
--------------------------
PARA LA IMPOTENCIA.
------------------
SAHUMERIO DE ORAGUN.
-------------------
AMARILLA.
%PA 208
PERFUME PARA ENAMORAR.
---------------------
PALOS ELEMENTALES.
-----------------
%PA 209
INSHE DE OZAIN DE ELIMINACION MASIVA CON ELEGUEDE.
-------------------------------------------------
CADA VEZ QUE MUERA UNO DE LOS ENEMIGOS HAY QUE ROGARSE LA
LERI, CUANDO TODOS TOKU SE LES HACE MISA.
%PA 210
EN EL ODDUN YEKU.
----------------
%PA 212
EN EL ODDUN IRETE BATRUPO.
-------------------------
------------------------------------------
EN EL ODDUN ORAGUN.
------------------
%PA 214
EN EL ODDUN OJUANI TANSHELA.
---------------------------
%PA 215
EN EL ODDUN OBARA KA.
--------------------
%PA 216
EN EL ODDUN OGBE YONO.
---------------------
EN EL ODDUN YEKU.
----------------
DARLE EL DIA ANTES DOS AKUKO FUN FUN, EL DIA DEL TAMBOR SE
LE PONE DELANTE 1 TORRE DE TIERRA AMASADA CON EFUN Y
AGUA SOBRE ESTA TORRE SE ESCRIBEN LOS ODDUN, OSHE TURA,
IKA OGUNDA, OKANA MEYI Y OTURA SHE. AHI SE LE PONEN TRES
*AMES Y SE LE DEJAN HASTA DESPUES DEL TOQUE.
INSHE DE OZAIN.
--------------
%PA 220
%PA 221
A OZAIN EN EL ODDUN IRETE UNTELU.
--------------------------------
CANTO A OZAIN.
-------------
REZO A OZAIN.
------------
%PA 223
SUYERE A OZAIN.
--------------
SUYERE DE OZAIN.
---------------
SUYERE DE OZAIN.
---------------
%PA 224
SUYERE A OZAIN.
--------------
SUYERE A OZAIN.
--------------
SUYERE A OZAIN.
--------------
SUYERE A OZAIN.
--------------
SUYERE A OZAIN.
--------------
ESTO ES PARA DARLE SECRETO PARA DARLE AKUKO FUN FUN Y EKU.
%PA 225
SUYERE QUE SE LE CANTA CUANDO SHANGO VA A COMER Y SE INSHE
DE OZAIN./------------------------------------------------
--------
%PA 226
REZO A OZAIN.
------------
REZO A OZAIN.
------------
ODU OLOGBNE (TU QUE ERES MAS ANTIGUE QUE EL MUNDO Y QUE
REZO A ABITA.
------------
%PA 227
EL MAYOR QUE ES ABBITA ES MURCIELAGO EL PEQUE*O ARONI
ES UN PAJARO.
IRETE UNFA, OSHE BILE, OFUN YEKUN, ORAGUN, OSA DI, IRETE
MEYI, OGUNDA MEYI, OGUNDA YEKUN, IWORI MEYI, ODI BARA,
OGBE WA*A, OSHE FUN, OKANA WETE, OSHE TURA, OTRUPO OGBE.
%PA 228
EN EL ODDUN OGBE WONLE.
----------------------
ARIKU BAMAYA.
------------
IROSO MEYI.
----------
OTURA ROSO.
----------
%PA 230
EN EL ODDUN OTRUPO ADAQUI*O.
---------------------------
LA CARGA LLEVA ARENA DE MAR, DEL RIO (SE COGEN DENTRO DEL
AGUA) LINO DE MAR DE RIO, 1 OTA CHIQUITA DE MAR, 2 OTAS
CHIQUITAS DE RIO NACAR AMBAR CORAL 1 LENGUA DE PESCADO DE
RIO, ESCAMAS, AGALLAS DEL MISMO PEZ, 7 PEDACITOS DE
MORURO, 7 EWEREYEYE, 4 SEMILLAS DE PLATANILLO ERU, KOLA,
OBI, OSUN, OBI MOTIGUAO, AGUADDO O*I EPO, OTI EKU EYA
ORI, EFUN Y YEFA.
%PA 231
EN EL ODDUN IWORI TURA.
----------------------
%PA 232
EN EL ODDUN OYEKUN JUANI.
------------------------
SECRETO DE FIFETO.
-----------------
SECRETOS DE ITA.
---------------
KASHETUTO.
---------
----------------------
%PA 236
EN EL ODDUN IWORI BOSHENSHE.
---------------------------
%PA 237
EN EL ODDUN OJUANI PAKOA.
------------------------
OBRA A ELEGBA.
-------------
%PA 238
OBRA A ELEGBA.
-------------
LAVADO DE CABEZA.
----------------
%PA 239
EN EL ODDUN ODI KANA.
--------------------
%PA 240
EN EL ODDUN OSHE OMOLU.
----------------------
%PA 241
EN EL ODDUN OSA KULEYA.
----------------------
%PA 242
EN EL ODDUN OTURA SA.
--------------------
%PA 244
- CUANDO SE CONSAGRA A SHANGO EN OKANA MEYI, HAY QUE
DARLE UN AKUKO EN EL TECHO DE LA CASA PARA DAR CUENTA A
OLOFIN QUE SE ESTA HACIENDO UN SANTO . SE LE CANTA SUYERE.
EL SIGUIENTE SUYERE:
BASTON DE SHAKUANA.
------------------
%PA 246
EBBO PARA PREPARAR PARA EL ESTOMAGO.
-----------------------------------
EBBO DE PANDERETA.
-----------------
%PA 248
EN EL ODDUN OFUN SA.
-------------------
%PA 249
EN EL ODDUN ODDI OTURA.
----------------------
%PA 250
EN EL ODDUN OJUANI PAKANA.
-------------------------
++++
%PA 251
INDICE.
-------
ADDIMU A AGGAYU. 82
ADDIMU A ELEGBA PARA ABRIR EL CAMINO. 118
ADDIMU A ELEGBA PARA CONSEGUIR UNA CASA. 85
ADDIMU A OBATALA. 95
ADDIMU A OBATALA. 95
ADDIMU A OBATALA. 118
ADDIMU A OBATALA. 118
ADDIMU A ODDUA. 81
ADDIMU A ODDUA. 81
ADDIMU A OGGUN. 84
ADDIMU A OGGUN. 85
ADDIMU A OKUTI. 132
ADDIMU A OLOFIN. 80
ADDIMU A ORUNMILA. 82
ADDIMU A OSHUN PARA GUERREAR. 86
ADDIMU A OSHUN PARA GUERREAR. 86
ADDIMU A OSHUN YALODDE. 119
ADDIMU A OSHUN. 181
ADDIMU A OSHUN. 83
ADDIMU A OSHUN. 85
ADDIMU A OSHUN. 85
ADDIMU A OSHUN. 132
ADDIMU A OSHUN. 85
ADDIMU A OSHUN. 95
ADDIMU A OYA PARA REFRESCAR. 91
ADDIMU A OYA. 83
ADDIMU A OYA. 90
ADDIMU A SHANGO PARA REFRESCAR. 91
ADDIMU A SHANGO PARA RESOLVER. 132
ADDIMU A SHANGO. 80
ADDIMU A SHANGO. 84
ADDIMU A YEMAYA PARA GUERREAR. 86
ADDIMU A YEMAYA PARA LA SALUD. 80
ADDIMU A YEMAYA. 86
ADDIMU A YEMAYA. 132
ADDIMU DIRECTO A OKUTE. 80
ADDIMU PREFERIDO DE ERINLE. 130
AFOSHE PARA ASHELU. 186
AFOSHE PARA TENER OPOLOPO OBINI. 196
AKUTU. 127
AMULETO PARA LAS HEMORROIDES. 73
ARIKU YEMAYA. 229
ARISHESI A LOS ASTROS SUPERIORES. 180
ARONI EL MAYORDOMO. 139
ARONI. 139
ASHEWERE. 144
ASISTENCIA A OYA. 179
ASISTENCIA A SANTA CLARA VIRGEN. 189
ASISTENCIA A SHANGO. 82
%PA 252
ASISTENCIA PARA LA TRANQUILIDAD. 96
ASISTENCIA PARA LEVANTAR ESPIRITUALMENTE. 90
ASISTENCIA PARA TRANQUILIZAR. 81
BA*O DE OSHUN PARA DINERO. 86
BA*O DE OSHUN PARA EL DINERO. 87
BA*O PARA QUITAR DA*O DE LOS PIES. 98
BA*OS DE OBATALA PARA LA SUERTE. 148
BA*OS DE OFUN. 103
BA*OS DE OSHUN PARA LA SUERTE. 148
BA*OS DE OSHUN. 110
BA*OS DE YEMAYA PARA QUITAR DA*OS. 148
BA*OS PARA ALEJAR EGGUN. 168
BA*OS PARA DOMINAR MUJERES. 205
BA*OS PARA SUERTE DE OBATALA. 63
BALDEO DE OGGUN ARERE DONDE HAY GUERRA Y ATRASO. 121
BASTON DE SHAKUANA. 244
BREBAJE DE OFUN SHE. 201
BOTELLA PARA DOMINAR OBINI. 172
BOTELLA PARA FRICCIONES DE REUMA. 73
CALABACITA A OSHUN. 84
CAMBIO DE CABEZA INSHE DE OZAIN CON UN HIJO DE
PLATANO INDIO. 159
CAMBIO DE VIDA. 177
CANDIL A YEMAYA OKUTE PARA HACER DA*O. 73
CANDIL HAITIANO. 124
CANDIL JAMAICANO. 124
CANDIL TERRIBLE. 125
CANTO A OZAIN. 222
CANTO DE SACRIFICIO A OZAIN. 223
CANTO PARA CONSAGRAR A OZAIN (SE HACE CON CARETA). 225
CANTO PARA LLAMAR A OZAIN AL PONER LA AYAKUA EN
LA CARGA. 126
CANTO PARA LLAMAR A OZAIN AL PONER LA AYAKUA EN
LA CARGA. 225
CARGA DE AGBORAN OZAIN. 2
CARGA DE AWERU OZAIN. 2
CARGA DE LOS SHISHEREIK. 10
CARGA DE ODUGGLE. 116
CARGA DE OKUBARAINE. 118
CARGA DE OSUN EN OGUNDA ROSO. 230
CARGA DE OZAIN. 2
CARGA DE YARARA. 129
CARGA DEL AGBONA DE ANANRI. 115
CARGA OGUE. 160
CARGA Y SECRETO DE IGRA*E. 69
CARTERA DE OSHUN. 87
CEREMONIA DE OZAIN. 5
CEREMONIA DEL ODDUN IRETE OSU. 206
CEREMONIAS DE OGBE DI (ADIE AL RIO). 230
CHAMALONGO. 11
COCIMIENTO PARA EXPULSAR OGU. 221
COCIMIENTO PARA LOS RI*ONES. 73
COMO PREPARAR CHAMBA. 70
%PA 253
COMO PREPARAR UN MATE PARA TENER MUCHA SUERTE EN EL
EL TRABAJO. 121
COMO PREPARAR UNA ESCOBILLA PARA ARREAR. 115
COMO SE CONFECCIONA UN INSHE OZAIN. 10
COMO SE MONTA UNA IKOKO OZAIN. 3
COMO SE MONTA. 14
COMO SE PREPARA UN COCO PARA OZAIN DE OBARA GU*A. 142
COMO TRABAJAR UN MUERTO CON ESHU. 60
COMPUESTOS PARA SACAR OGU. 221
CONSAGRACION DE MALAMBO (ES LA PRENDA DE IRETE
KUTAN). 145
COPA A ODDUA. 81
CUANDO ES DE OBINI PARA OKUNI. 165
CUANDO ES DE OKUNI PARA OBINI. 165
CUANDO HAY PELEA ENTRE MARIDO Y MUJER. 229
DAR A ORUNLA OZAIN. 12
DISTINTOS EBBO PARA ALEJAR LA ENFERMEDAD. 247
DISTINTOS EBBO PARA QUITAR EL EYO. 245
EBBO DE OBARA KOSO. 238
EBBO DE OBE Y 3 EYA TUTO. 245
EBBO DE OGBE PARA LA LOCURA. 246
EBBO DE OGBE TULARA PARA LOS NI*OS ENFERMOS. 246
EBBO DE OSHE PARA SALVAR. 114
EBBO DE OYEKUN PARA ALEJAR IKU. 244
EBBO DE PANDERETA. 247
EBBO E INSHE CON YEMAYA. 162
EBBO MISI PARA ALEJAR IKU. 168
EBBO MISI PARA BUENA SUERTE. 172
EBBO MISI PARA KARAMBUKA. 94
EBBO MISI PARA LOS JUGADORES. 173
EBBO PARA DESPRENDER A UN MORIBUNDO. 90
EBBO PARA EVITAR SER HERIDO. 88
EBBO PARA PREPARAR PARA EL ESTOMAGO. 246
EBBO PARA QUITAR EGGUN. 128
EBBO SHURE A ELEGBA. 243
EKO VESTIDO PARA ABRIRSE CAMINO. 87
EL AWO DEL SIGNO OKANA WENTE. 217
OZAIN DE YEMAYA. 21
OZAIN DEL SIGNO DE OGBE SA. 30
OZAIN DEL SIGNO DE OSA OGBE. 30
OZAIN EL PEDROSO. 24
OZAIN GUARDIERO BRAVO PARA PROTECCION DE GUIRO. 22
OZAIN PARA AFIANZARSE. 49
OZAIN PARA ALEJAR ASHELU. 26
OZAIN PARA AMARRE. 18
OZAIN PARA ASHELU. 16
OZAIN PARA BOTAR. 38
OZAIN PARA CAMINAR (ELEGBA). 22
OZAIN PARA CAMINAR. 18
OZAIN PARA CARGAR UN MU*ECO QUE VIVIA CON SHANGO. 16
OZAIN PARA CASTIGAR A UNA MUJER ADULTERA. 34
OZAIN PARA COGER UNA HERENCIA. 19
OZAIN PARA DEJAR IMPOTENTE. 24
OZAIN PARA ENAMORAR. 27
OZAIN PARA EVOLUCIONAR. 22
OZAIN PARA GANARSE SIMPATIA. 18
OZAIN PARA HACER MALDAD. 23
OZAIN PARA HUIR (LO MISMO ES BUENO QUE PARA MALO). 23
OZAIN PARA IRE.. 17
OZAIN PARA LA DEFENSA. 39
OZAIN PARA LA GUERRA. 19
OZAIN PARA LA GUERRA. 21
OZAIN PARA LA PUERTA (ESTE ES AL PIE DE ELEGBA). 17
OZAIN PARA LA PUERTA AL PIE DE OSHOSI. 17
OZAIN PARA LA PUERTA. 27
OZAIN PARA LA PUERTA. 29
%PA 267
OZAIN PARA LOS CAMINADORES. 29
OZAIN PARA LOS MALOS OJOS. 27
OZAIN PARA OLODDE DE OSA RETE. 174
OZAIN PARA PROSTITUTAS PANCHAGGARA. 20
OZAIN PARA PROTEGERSE. 120
OZAIN PARA QUE LAS MUJERES SE CASEN. 26
OZAIN PARA QUE LAS MUJERES TENGAN ENAMORADOS. 27
OZAIN PARA QUE LOS PERROS NO LO ATAQUEN A UNO. 26
OZAIN PARA QUITAR UN EGGUN DE ATRAS. 75
OZAIN PARA REFORZAR A OBATALA. 161
OZAIN PARA REFORZAR OSHUN. 162
OZAIN PARA REFORZAR OYA 162
OZAIN PARA REFORZAR YEMAYA. 162
OZAIN PARA RESGUARDAR UN NEGOCIO. 23
OZAIN PARA RESOLVER. 131
OZAIN PARA RESOLVER. 38