COM O OLHAR

NO FUTURO

Conscientizar e mobilizar as pessoas é o primeiro passo para alcançarmos o desenvolvimento sustentável.

Uma das iniciativas socioambientais da Usiminas, desenvolvida em parceria com as comunidades onde atua,
é o programa Todos Pela Água.

Nele, a empresa disponibiliza agregado siderúrgico para a pavimentação de ruas, avenidas e estradas e, em
contrapartida, as cidades desenvolvem projetos de recuperação das fontes de água da região.

Já são mais de 1.400 nascentes recuperadas nos 54 municípios participantes do programa.

Trabalhar em parceria com as comunidades para preservação da água é estar em dia com o futuro.

usiminas.com facebook.com/Usiminas
twitter.com/Usiminas
linkedin.com/company/usiminas
usiminas.oficial

US_0022_19_anuncio_mobiliza_pela_agua_195x266mm.indd 1 25/03/2019 16:35

1 IMAGEM DO MÊS
REGISTRO da exuberância vergel
e atlântica do Parque Estadual
Serra do Brigadeiro, na Zona
da Mata mineira

FOTO: EVANDRO RODNEY

ESPERANÇA ATLÂNTICA
Os primeiros termos de parceria para fortalecer os Conselhos Municipais de Meio
Ambiente de Minas Gerais, por meio dos Planos de Conservação e Recuperação da Mata
Atlântica, foram assinados oficialmente no fim deste mês, durante audiência pública da
Comissão de Participação Popular da Assembleia Legislativa de Minas Gerais (ALMG), em BH.
Essas parcerias serão importantíssimas para garantir a preservação do bioma. Nos últimos
cinco anos, o estado tem sido presença constante na lista dos que mais degradam a Mata
Atlântica no país: em levantamento realizado pela Fundação SOS Mata Atlântica
em 2018, Minas ocupou o segundo lugar, com 3.128 hectares devastados.
Leia mais em souecologico.com!

MARÇO DE 2019 | ECOLÓGICO  03

1 EXPEDIENTE

“Vejo a natureza como

uma poesia. Não
perdi, graças a Deus,
a minha capacidade
de contemplação.”
Hugo Werneck

Em toda lua cheia, uma publicação dedicada à memória de Hugo Werneck

DIRETOR-GERAL E EDITOR REPORTAGEM PROJETO GRÁFICO-EDITORIAL

Hiram Firmino Bia Fonte Nova, J. Sabiá e Ecológico Comunicação em
hiram@souecologico.com Luciana Morais Meio Ambiente Ltda.

DIRETORA DE GESTÃO MÍDIAS DIGITAIS REDAÇÃO

Eloah Rodrigues Bruno Frade Rua Dr. Jacques Luciano, 276
eloah@souecologico.com Sagrada Família - Belo Horizonte - MG
COLUNISTAS (*) CEP 31030-320 Tel.: (31) 3481-7755
EDITOR-EXECUTIVO Andressa Lanchotti, Marcos Guião redacao@revistaecologico.com.br
Luciano Lopes e Maria Dalce Ricas
luciano@souecologico.com EDIÇÃO DIGITAL
REVISÃO www.revistaecologico.com.br
EDITORIA DE ARTE Gustavo Abreu
André Firmino
andre@souecologico.com CAPA (*) Os artigos são de responsabilidade
Arte: Sanakan
CONSELHO EDITORIAL de seus autores e não expressam
Fernando Gabeira, José Cláudio necessariamente a opinião da revista.
DEPARTAMENTO COMERCIAL
Junqueira, José Fernando Coura, comercial@souecologico.com
Maria Dalce Ricas, Mario Mantovani,
Patrícia Boson, Paulo Maciel MARKETING
e Sérgio Myssior marketing@souecologico.com
CONSELHO CONSULTIVO ASSINATURA sou_ecologico souecologico
Angelo Machado, Célio Valle, Evandro assinatura@souecologico.com
Xavier, Fabio Feldmann, José Carlos revistaecologico ecologico
Carvalho, Roberto Messias Franco,
Vitor Feitosa e Willer Pos IMPRESSÃO /revistaecologico
Gráfica OLPS
EMISSÕES CONTABILIZADAS

2,24 tCO2e

Dezembro de 2018
 { conhecimento
+ tecnologia {
gestão da sustentabilidade
O CLIMAS é um sistema de gestão de Indicadores de sustentabilidade (GEE, Energia,
1 Resíduos, Água) que coleta, organiza, gerencia e comunica informações, com recursos
focados em Business Intelligence. As empresas ganham eficiência, escalabilidade e
segurança de dados, permitindo que foquem no que mais importa: bons resultados.

risco climático
O Model For Vulnerability Evaluation (MOVE) é uma plataforma computacional integrada que
12

utiliza análise espacial e estatística para avaliação da vulnerabilidade e riscos associados à

mudança do clima. O modelo foi desenvolvido pela WayCarbon e contou com recursos da
FINEP, FAPEMIG e CNPq.

licenciamento ambiental
O LicenTIa é a plataforma que facilita, barateia e agiliza o processo de licenciamento
3 ambiental. Trazemos tecnologia da informação para a otimização do planejamento,
aumentamos a eficiência no compartilhamento de documentos e melhoramos a gestão dos
processos com boas práticas de PMO. O LicenTIa é um spinoff da WayCarbon.

estudos estratégicos
4 Por meio de uma equipe multidisciplinar e com ampla experiência, integramos a
sustentabilidade na estratégia corporativa e no desenho de políticas públicas. Nosso desafio
é apoiar a transição para uma Economia de Baixo Carbono.

responsabilidade climática
5 O Programa Amigo do Clima é uma iniciativa voluntária para a compensação de emissões
1

de gases de efeito estufa (GEE). A plataforma conecta projetos de compensação brasileiros a

empresas, garantindo transparência e rastreabilidade na transação de créditos de carbono.

Inteligência para
sustentabilidade.
www.waycarbon.com
1 ÍNDICE

Capa
DECLARAÇÕES
POLÊMICAS MARCAM
OS PRIMEIROS
MESES DE RICARDO
SALLES À FRENTE DO
MINISTÉRIO DO MEIO
AMBIENTE. CONHEÇA
ALGUMAS DELAS
NA SEÇÃO “PERFIL”.

Pág. 26
18
FOTO: ARQUIVO PESSOAL

PÁGINAS VERDES E mais...

O GESTOR AMBIENTAL E
MESTRE EM SUSTENTABILIDADE
HIURI METAXAS FALA IMAGEM DO MÊS 03
À ECOLÓGICO SOBRE
CARTAS DOS LEITORES 07
EXTRATIVISMO SUSTENTÁVEL
NO NORTE DE MINAS CARTA DO EDITOR 08
ECONECTADO 10
GENTE ECOLÓGICA 12

48
BLOG DO HIRAM 14
FOTO: DIVULGAÇÃO

DIA MUNDIAL DA ÁGUA 22

OS MAIORES CRIMES ESTADO DE ALERTA 32
AMBIENTAIS DO BRASIL (10) O VIÉS MÉDICO NA OBRA
DE GUIMARÃES ROSA (11) 33
ILHA DA MADEIRA LUTA
PARA RESGATAR SUAS OPINIÃO PÚBLICA 38
BELEZAS NATURAIS
INFORME ESPECIAL 40
E SUPERAR O PASSADO
DE DEGRADAÇÃO ESPAÇO ABERTO 46
AMBIENTAL E SOCIAL NATUREZA MEDICINAL 58

53
ECOLÓGICO
NAS ESCOLAS
INTELIGENTES E SOCIÁVEIS,
OS GOLFINHOS SÃO
MAMÍFEROS AQUÁTICOS E
VÊM SOFRENDO COM A
POLUIÇÃO DAS ÁGUAS

1 CARTAS DOS LEITORES
l MATÉRIA DE CAPA - A TRAGÉDIA DA VALE
Reportagem especial aborda o impacto
socioambiental causado pelo rompimento da
barragem da mineradora em Brumadinho (MG)
“Recebam minhas congratulações pelo
excelente número 115 da Revista Ecológico,
focalizando a tragédia da Vale. Queira Deus
que os responsáveis pela hecatombe venham
a ser punidos, na medida da responsabilidade
assumida pelo trágico acontecimento.”
Aristoteles Atheniense, advogado e e fundador da
Aristoteles Atheniense Advogados
“Tragédia, não. Assassinato!”
Sandro Martins, via Facebook
“Essas tragédias que se repetem mostram o quanto
Minas Gerais e o Brasil falharam na fiscalização e no
monitoramento das barragens de rejeitos.”
Daniel Cláudio Miranda, via e-mail
l PÁGINAS VERDES - DUARTE JÚNIOR
“O prefeito Duarte Júnior vive um momento
muito delicado politicamente. Sabe que a
mineração é importante economicamente para
Mariana, pois gera milhares de empregos, mas
não tem como deixar de culpar o setor pelo
desastre que abalou a região em 2015. Não queria
estar na pele dele. No entanto, já se passaram
mais de três anos do acidente da Samarco e
FA L E C O N O S C O
Envie sua sugestão, opinião ou crítica para
cartas@revistaecologico.com.br
Por motivo de clareza ou espaço, as cartas poderão ser editadas.
acredito que esse tempo foi suficiente para pensar
novas alternativas econômicas para o município
e a região. Ninguém pensa na mineração quando
ela acaba. Recursos naturais são finitos.”
Ana Daniela Souza, por e-mail
l OS MAIORES CRIMES AMBIENTAIS DO BRASIL (9)
Ilha de Maré, em Salvador (BA), padece com a
poluição e o adoecimento de crianças por exposição
ao chumbo e a outros metais pesados
“Imaginem a situação: você mora e sobrevive da
pesca. Aí chegam empresas petroquímicas que se
instalam no lugar onde você passou a vida inteira
e começam a poluir a água. As crianças começam
a adoecer e ver a natureza ser poluída. Temos de
vencer essa guerra silenciosa contra a ganância!”
Luiz Antônio Neto, por e-mail
l CUMPRIMENTOS
“A Ecológico é uma sobrevivente. Louvável como
ainda se mantém relevante no mercado editorial
impresso, que mingua a cada dia. Tenho visitado
quase que diariamente o Portal Sou Ecológico
e gostaria de parabenizá-los pelas matérias
exclusivas. Estão no caminho certo!”
Marcos Vieira, por e-mail
“Foi uma surpresa e uma alegria
imensas receber a Ecológico no
teatro e ter aquela prosa depois.
Isso me fortaleceu como artista,
me mostrou que estou num bom
caminho. Obrigada! Agora, a
revista... que primor! Estou me
abastecendo com ela. Gostosa de
ler, apesar das tristes matérias.
Bonita, bem feita. Espero que
possamos ter mais prosas... e quem sabe, versos.
Falando em versos, fiz esse no dia em que o
ciclone atingiu Moçambique:
ÁGUAS DE MARÇO
SEM POESIA.
CHORA MOÇAMBIQUE,
CHORA MIA.
DE CÁ, ME DÓI.
DE LÁ, DÓI MAIS.
INUNDA.
IMUNDA O MUNDO.”
Cida Mendes, atriz que interpreta a personagem
"Concessa", por e-mail
MARÇO DE 2019 | ECOLÓGICO  07
 1 CARTA DO EDITOR
HIRAM FIRMINO | hiram@souecologico.com

O ESTRANHO NO NINHO
Q
uando Eike Batista e sua MMX chegaram a substituídos por outros que, descontinuamente,
Conceição do Mato Dentro, no interior de farão o mesmo:
Minas, para implantar o Minas-Rio – hoje,
Mais sábia que os humanos, a história resi-
o segundo maior projeto de mineração no país,
comprado e tocado pela Anglo American –, eles co- liente da natureza confirma uma lógica inversa.
meteram um pecado mortal de ecologia humana: A natureza é sempre contínua, uma somação,
não ouvir as pessoas, os cidadãos que nasceram e como tudo na vida. Justamente o que o novo mi-
moram no lugar. Resultado: perderam uma gran- nistro, dizendo-se autorizado por Jair Bolsona-
de chance de se comunicar com eles. Preferiram,
ro, continua negando por meio de suas atitudes
de troco, a natural rejeição da população
local, em vez de aprender com os bélicas e frases de efeito nada associati-
Josés e Marias de uma memória e vas, nem ecológicas.
sabedoria sem fim. Nos bastidores, o que se fala é isso
É mais ou menos isso que mesmo. Que, por meio do ruralista
segue acontecendo com o
atual ministro do Meio Am- confesso Salles, o presidente está
biente, Ricardo Salles. Es- simplesmente cumprindo o que
tranho no ninho, em vez de prometeu na campanha e con-
chamar os ambientalistas firmou nas urnas: acabar com o
(que não mordem) para
Ministério do Meio Ambiente e
conversar, receber pessoal-
mente os 27 superinten- a indústria de multas do Ibama, já
dentes regionais do Ibama que, diante da opinião pública, não
– saber de suas vitórias, difi- conseguiu anexá-los subservientes ao
culdades e desafios, de suas Ministério da Agricultura.
singularidades e ex-
O que o novo ministro pensa,
periências no cargo –,
Salles fez o contrário. enfim, sobre a questão am-
Sem esclarecer os biental? Sobre a susten-
motivos, exonerou 21 tabilidade, a bandeira
deles, sem um mínimo apartidária que mais
de respeito e conside-
ração com a história deveria ser empunha-
de casa um. Preferiu da pelos políticos e
a ignorância. E não a estadistas do planeta?
sabedoria acumulada E pode significar a sal-
que eles tinham para SALLES: ainda sem abraçar as cores da natureza
vação da humanidade
lhe passar. É o mesmo
que acontece e sempre aconteceu com a maioria junto do planeta, incluindo ele mesmo, mais o
dos velhos políticos e administradores públicos presidente e todos os ruralistas que hoje nos go-
em cargos de confiança na história brasileira: vernam, com tanto desprezo à natureza que igual-
a cegueira de acharem que a história começa e mente nos protege?
termina com eles. E com isso, levam dois anos
É o que o que você pode conferir nesta edição.
destruindo o que encontram pela frente, toda a
memória e projetos de seus antecessores. E os Boa leitura!
outros dois anos, se preparando para sair e serem Até a lua cheia de abril. 

08  ECOLÓGICO | MARÇO DE 2019

 O AMOR AO NINHO
Simples e emotiva, tal como a natureza que ele
amava. Foi assim, no último domingo de março,
na Paróquia Santa Rita de Cássia, em BH, a mis-
sa realizada pelo padre Toninho em lembrança ao
centenário de nascimento do ambientalista Hugo
Werneck. Um dos precursores da consciência eco-
lógica na América Latina, é a ele que a Revista Eco-
lógico é dedicada a cada nova lua cheia no céu.
Considerado um dos pais do ambientalismo bra-
sileiro, ele foi o fundador do Centro para a Con-
servação da Natureza em Minas Gerais, uma das
primeiras ONGs do país, cuja sede fixa era o seu
concorrido gabinete de dentista no centro de BH.
E como sede móvel, uma
velha kombi que o levava “Imagine se
a procurar passarinhos e
se encantar com as bor- matássemos ou
boletas pelos Geraes afora aprisionássemos
retratadas por Guimarães
Rosa. Graças à sua luta,
todas as larvas de
acham-se hoje preservados borboletas, por serem
tanto o Parque Estadual do feias e nocivas nesse
Rio Doce, no Vale do Aço,
considerado a “Amazônia
estágio? Não existiram
mineira”; quanto o Parque borboletas adultas, em
Nacional da Serra do Cipó, sua leveza e graça.”
entre tantas áreas verdes.
Além da Revista Eco-
lógico, o “Prêmio Hugo Werneck de Sustentabi-
lidade & Amor à Natureza”, hoje na sua 10a edi-
ção, foi criado para manter viva a sua memória. O
ambientalista nasceu no dia 30 de março de 1919
e nos deixou em novembro de 2008, aos 89 anos.
Ele acreditava que só o amor, a educação e a de-
mocratização da informação ambiental poderiam
mudar a atitude do ser humano em relação à na-
tureza. Foi essa a sua mensagem, na forma de um
“santinho” com sua foto, que seus familiares dis-
tribuíram ao final da cerimônia religiosa, devoto çantes em sua beleza, leveza e graça. Não existi-
e ajudante da paróquia que ele era. De um lado, ram ‘cores que voam’ a nos encantar, como um
a justificativa sutil e maior de sua luta: “Só a bele- criança um dia me ensinou a vê-las”.
za do mundo deveria bastar para preservarmos Obrigado, mestre! 
a natureza”. E de outro, a mais colorida: “Imagine
se matássemos ou aprisionássemos todas as lar- EM TEMPO: para rever alguns dos seus ensina-
vas de borboletas, por serem feias e nocivas nesse mentos, ao som de “Metamorfose Ambulante”, de
estágio? Não existiram borboletas adultas, esvoa- Raul Seixas, acesse youtu.be/y14AP4Ca-Yc

MARÇO DE 2019 | ECOLÓGICO  09

1 ECONECTADO
NA REDE
#SouEcológico
Confira as matérias mais
acessadas em nosso portal:
WWF estima impacto ambiental
da tragédia de Brumadinho
Análise preliminar aponta que
reflexos serão sentidos por anos
Link: goo.gl/5mCuA4
Defesa Civil contabiliza mais de
27 mil toneladas de alimentos
doados a Brumadinho
Em entrevista ao Portal Sou
Ecológico, profissional explica
logística de recebimento e
distribuição dos donativos
Link: goo.gl/7oYhJG
Tiradentes vai além da história
e da gastronomia
Bem estruturada e conectada
com a natureza, cidade mineira
garante experiências de aventura
para amadores e profissionais de
todas as idades
Link: goo.gl/7oYhJG
Saiba se seu corpo está
precisando de um detox
Início do ano é ótima época para
adotar hábitos mais saudáveis
Link: goo.gl/j3aYVZ
10  ECOLÓGICO | MARÇO DE 2019
ECO LINKS
RUNKEEPER
FOTOS: DIVULGAÇÃO
Para quem gosta de uma boa caminhada ou
corrida, o RunKeeper vai transformar o seu
smartphone em um personal trainer. O app
ajuda a calcular todo o trajeto percorrido
e o usuário consegue visualizar o ritmo, a
distância e o tempo!
Os benefícios não param por aí. Você também
acompanha a evolução por meio do histórico,
progresso das metas definidas, planos detalhados e dicas para
melhorar o rendimento das atividades. Sempre que alcançar um
novo recorde receberá notificação na hora! \o/
Além disso, o RunKeeper possibilita conectar com outros
aplicativos de saúde que ajudam no rendimento físico e outras
funções do corpo. Disponível em Android (goo.gl/LxDoAx) e iOS
(goo.gl/pPNEHx).
PL@NTNET
Sabe aquela plantinha que você encontra e não
sabe o nome? Temos a solução! O Pl@ntNet
ajuda a identificar espécies de todo o planeta
por meio do reconhecimento visual.
O processo é simples: é só tirar uma foto
e inserir na plataforma. O app integra
um sistema de identificação automática
a partir de um banco de dados atualizado
constantemente. Os resultados permitem encontrar o nome
botânico da planta e suas características.
E tem mais: se o usuário identificar corretamente uma espécie que
está sendo procurada, ele pode encaminhar a contribuição para ser
avaliada pela equipe do aplicativo. A ferramenta é gratuita e está
disponível no Google Play. Link: goo.gl/HUJHif
MAIS LIDA
A matéria “A tragédia da Vale” foi a mais
acessada deste mês no site da Revista
Ecológico. A reportagem especial
destacou o impacto socioambiental do
rompimento da barragem da mineradora,
em Brumadinho (MG), que contabilizou
mais de 300 pessoas soterradas vivas. O
texto também aborda a atitude da empresa
em não pagar as multas ambientais
decorrentes de tragédias como a de
Mariana, em 2015. Para ler o conteúdo
na íntegra, acesse: goo.gl/C26FvJ
1 GENTE ECOLÓGICA

“Escravo é aquele que não

pode dizer o que pensa.”
EURÍPEDES,
poeta grego

FOTO: REPRODUÇÃO INSTAGRAM

“Quanto mais claramente
pudermos concentrar a nossa
atenção nas maravilhas e “Nós, artistas, temos de usar nossa fama em prol
realidades do Universo da liberdade, dos direitos humanos e da causa
sobre nós, menos gosto ambiental, que é uma das mais urgentes. Vivemos
teremos pela destruição.” uma era em que ou a gente faz algo para diminuir
RACHEL CARSON, o aquecimento global ou já era.”
ambientalista norte-americana
e autora do livro “Primavera LETÍCIA SPILLER, atriz
Silenciosa”
FOTO: VICTOR SOARES / ABR

“A vida é um processo,
é como subir uma
montanha. Mesmo que no
fim não se esteja tão forte
fisicamente, a paisagem
visualizada é melhor.”
“A água é a única bebida para LYA LUFT,
um homem sábio.” escritora

HENRY THOREAU, filósofo,

naturalista e escritor
norte-americano

12  ECOLÓGICO | MARÇO DE 2019

 FOTO: DIVULGAÇÃO

FOTO: LEANDRO DITTZ

CRESCENDO

GISELE BÜNDCHEN

FOTO: LILI FERRAZ

Em mais um
"Dia Mundial da
Água", a modelo
e ambientalista
usou suas redes
sociais para fazer
mais um alerta
ecológico: "Se
quisermos ter água
limpa, precisamos cuidar do
nosso ecossistema. E parar
“Por mais assustadora de desperdiçar, poluir e cortar
que seja a tempestade, nossas árvores, agora."
“A conscientização ela sempre passa.
ambiental por parte Se hoje te parece MÁRIO WERNECK
dos empresários evoluiu desagradável e angustiante, O parecer do
muito. Mas, precisamos espera e confia. A secretário municipal
avançar ainda mais.” melhor saída é a vida.” de Meio Ambiente

FOTO: GLÁUCIA RODRIGUES

de BH sobre o uso
FLÁVIO ROSCOE, ANDRÉ TRIGUEIRO, futuro da área da
presidente da Fiemg jornalista Mineração Lagoa
Seca, na Serra do
Curral, venceu a
votação por 10 a
3 na última reunião do Conselho
“A ecologia é hoje Municipal do Meio Ambiente
a única bandeira (Comam). Após analisar o processo,
universalista no campo Mário entendeu que a empresa
das grandes políticas. deve recuperar ambientalmente
FOTO: FABIO GOMES

Cada vez que um toda a área, explorada por mais

ecologista é chamado de 50 anos e destiná-la para uso
de chato, uma público. A definição também barrou
esperança se uma possível expansão imobiliária
acende.” do bairro Belvedere.
JOÃO PAULO CUNHA,
jornalista
MINGUANDO
FOTO: BETO NOVAES / EM

“Extrativistas por natureza,

flutuamos por anos no mar ONYX LORENZONI
da abundância. Reaproveitar O ministro da Casa Civil enviou
era palavra esquecida no ofício ao Ministério do Meio
dicionário. Mas a realidade Ambiente recomendando análise
de "extinção, adequação ou
vem mudando rapidamente,
fusão" de 23 comissões, comitês,
embora tenhamos preguiça
conselhos e grupos de trabalho
de acordar. Papel, florestas,
ligados à pasta ambiental. Ele
água, comida. Tudo segue
propõe o encerramento de
escasseando, como é escassa
colegiados que não se reuniram
a nossa consciência.”
nos últimos 30 meses. Mas
CRIS GUERRA, apenas dois não o fizeram.
escritora e palestrante
MARÇO DE 2019 | ECOLÓGICO  13
1 BLOG DO HIRAM

Tragédias (e soluções) acompanham

o novo presidente da Vale
O
viés ambiental na carreira profissional
do engenheiro Eduardo de Salles
Bartolomeo, escolhido para comandar
interinamente a Vale diante da tragédia que ela
causou e continua negando em Brumadinho,
repetindo Mariana, vem de longe.
Como está descrito em seu currículo de
executivo sênior, já há 10 anos na mineradora,
com “expertise em liderar operações complexas
e estabelecer uma cultura de excelência
operacional”, ele sabe disso.
Se não se lembra, após ter sido membro do
Conselho de Administração e do Comitê de
Governança, Conformidade e Risco da Vale, no
período de 2016 a 2017, Eduardo Bartolomeo vai
ser lembrado aqui. Ainda mais que a escolha de seu
nome foi alinhada e anunciada, oficialmente, “para
garantir estabilidade às operações da empresa
e dar continuidade ao processo de indenização,
reparação e mitigação dos efeitos do rompimento
da Barragem 1 da Mina do Córrego do Feijão”.
Onde morreram e desapareceram mais de 300
pessoas, não podemos esquecer, seres humanos,
na sua maioria funcionários e prestadores de
serviços da Vale.
FOTO: DIVULGAÇÃO

Acompanhe, com exclusividade, essa sua EDUARDO BARTOLOMEO:

história ambiental. E, agora, desafiadora ao o novo rosto da Vale
extremo:

VINTE E TRÊS ANOS ATRÁS... Grande BH. E geralmente à noite, no já poluído

Estamos em Juatuba, município mineiro distante
50 km de BH. Quase a mesma distância entre
a capital mineira e Brumadinho. Nessa época,
Inhotim ainda não existia. A Revista Ecológico se
chamava Estado Ecológico e circulava, em toda lua
cheia, como um suplemento impresso encartado
no jornal "ESTADO DE MINAS".
Era início de 1996, quatro anos depois da
ECO/92, no Rio de Janeiro, a conferência que mais
reuniu estadistas na história da humanidade.
Mais um ano, enfim, em que ninguém conseguia
decifrar a causa de tanta mortalidade de peixes
a cada chuva forte que caia em Juatuba, na
Ribeirão Céu Azul, afluente do Rio Paraopeba,
Bacia do São Francisco. Um verdadeiro mistério,
perante a opinião pública. E derrotas sucessivas
dos ecologistas e órgãos ambientais. Até que
um velho ditado, que a gente aprendia na escola
quando criança, se fez respeitado: “A verdade é
como azeite, sempre fica à tona d'àgua”.
Uma denúncia anônima revelou que quem
matava os peixes a jusante e na surdina, era
uma bem-quista fábrica da Cervejaria Brahma
no município.
Nessa época, fazia sucesso a memorável
campanha publicitária: “Brahma, a Número 1”. E

14  ECOLÓGICO | MARÇO DE 2019


o que essa fábrica fazia em Minas?
Para fugir da fiscalização ambiental e do olhar
humano, em vez de tratar, ela acumulava os seus
rejeitos industriais. E os lançava de madrugada,
quando a população estava dormindo e chovia
forte, de forma que eles se misturassem com
outras fontes de poluição menores.
Foi o que o Estado Ecológico reportou, com
exclusividade, no dia três de abril de 1996, com a
chamada de capa: “Matando na fonte”. E dentro:
“A Número 1... em degradação”.
Graças à denúncia, a fábrica foi autuada duas
vezes, também por poluir uma nascente e um
córrego outrora cristalino e afluente do Ribeirão
www.blogdohiram.com.br
Céu Azul, ao redor de sua planta industrial. Os
fiscais da Feam (Fundação Estadual do Meio
Ambiente) logo confirmaram dois parâmetros
fora dos padrões de qualidade hídrica do Copam
(Conselho Estadual de Política Ambiental):
“Demanda química de oxigênio (DQO)” e “presença
de amônia”, que a cervejaria também utilizava
no seu sistema de refrigeração, em dosagens
“12 vezes acima” do permitido pela legislação
ambiental federal. Bastante tóxica, a amônia é um
gás incolor que se dissolve bem na água.
Quase dois meses depois, em três de maio de
1996, saíram os resultados da causa “mortis”
em profusão dos peixes. Segundo as análises,
eles morriam de hemorragia. Ou seja, de
“derramamento de sangue para fora dos vasos
que deveriam contê-lo”.
Ao lado da autuação também pelo Ibama,
encaminhada ao Ministério Público para
instauração de processo, se confirmou mais: “A
Brahma faz do local (parte dos 10 hectares da
sua área verde, o seu 'lixão industrial particular'.
Queima, a céu aberto, montanhas de tampinhas,
vidros, rótulos e outras embalagens de seus
produtos. Pra completar, ela ainda jogava os
resíduos fedorentos de cevada em APP (Área de
Preservação Permanente)".
A Brahma, enfim, não teve como fugir. Mesmo
depois de ter instalado um sistema de controle
de efluentes exigidos pela legislação em sua
fábrica, ela reconheceu o dolo. O problema,
garantiram os ecologistas na época, liderados
pela Amda (Associação Mineira de Defesa do
Ambiente), estava na falta de gestão ambiental
permanente. A empresa precisava investir
mesmo, com consciência e vontade política, na
operação sistemática do processo de controle, o
que os fatos confirmaram.
E o que, afinal, o novo presidente interino da
Vale tem a ver com isso? Tudo. Antes de trabalhar
na mineradora, entre os anos 1994-2003, Eduardo
Bartolomeo foi diretor de Operações da Ambev. E
em 1998, quando a Brahma deu a volta por cima,
tornando-se a primeira cervejaria do mundo
a receber a Certificação Ambiental ISO 14001,
graças às mudanças na ex-poluidora fábrica de
Juatuba, quem era seu gerente? Ele mesmo:
Eduardo Bartolomeo.
É o que a Revista Ecológico continua
reportando a seguir:
MARÇO DE 2019 | ECOLÓGICO  15
1 BLOG DO HIRAM

QUASE TRÊS ANOS DEPOIS de ser poluição que causava. Foi quando desenvolveu
enquadrada pela legislação brasileira como vários projetos ecológicos: o plantio de 10 mil
responsável pela morte de milhares de peixes, mudas de espécies nativas e ornamentais. A
a Brahma continuou alegando que o vazamento recuperação das matas ciliares às margens
de amônia foi um acidente, não intencional. do Ribeirão Céu Azul, de onde retirava água
Dizia, primeiro: “que errar é humano”. E, para uso industrial e consumo humano. E
segundo: “que aprender e melhorar com o erro investimento no aterro sanitário do município.
é ecológico”. A consciência “ecológica” da Brahma,
Pois foi isso que aconteceu e a Ecológico destacou Bartolomeo, não se restringiria
também anunciou com exclusividade: “A a Minas Gerais. Outras três unidades de
Número 1... em dar a volta por cima”. cervejaria – em Lages, Águas Claras do Norte
Nada de graça, é e Águas Claras
claro. Para cumprir do Sul – também
todas as exigências estavam buscando
do processo e receber a Certificação ISO
o selo comprobatório 14000: “Toda a
de seriedade no experiência que
trato com o meio tivemos em Juatuba
ambiente, a Brahma será repassada às
teve de investir R$ demais fábricas da
810 mil, entre os anos empresa” – disse ele.
1996/1998, na compra Com capacidade
de equipamentos instalada para a
antipoluentes, em produção de 500
consultoria externa milhões de litros
e treinamento de cervejas e
para todos os seus refrigerantes, a
funcionários. Unidade de Juatuba
Ela ainda buscou as passou a gerar quase
tecnologias limpas mil empregos diretos
existentes no Brasil e indiretos, ocupando
e no exterior desde a uma área de mais
denúncia, promovendo de 200 mil metros
mudanças estruturais quadrados: “Tudo e
na sua antiga fábrica, todos” – concluiu a
como a destinação reportagem – “agora
correta e reciclagem ecologicamente
de 95% dos resíduos corretos”.
ali gerados, criando áreas específicas para E Eduardo Bartolomeo? Sua última
armazená-los e dar-lhes destinação também declaração, como gerente da filial Minas
correta. Chegou a construir uma plataforma Gerais foi: “Investir em meio ambiente é uma
para medir a emissão de gases da chaminé das forma de garantir não somente o nosso futuro,
caldeiras. mas também a nossa própria sobrevivência
A certificação do seu novo Sistema de Gestão em um mercado cada vez mais competitivo
Ambiental (SGA) interno foi recomendada pelo e globalizado”. E repetiu: “Investir em meio
órgão inglês Bureau Veritas Quality International. ambiente é, definitivamente, uma forma de se
Segundo comemorou seu gerente, Eduardo melhorar o desempenho econômico/financeiro
Bartolomeo, nessa época, a Brahma também de qualquer empresa”.
conseguiu estender sua preocupação ambiental Continua sendo este o pensamento do
à comunidade em volta, até então seus agora presidente interino da Vale? É o que
inimigos e críticos naturais. Face, é claro, à Brumadinho e Mariana aguardam saber.

16  ECOLÓGICO | MARÇO DE 2019

 www.blogdohiram.com.br

A última performance da Brahma em Juatuba

Olha como são as coisas. Seis anos depois que
Eduardo Bartolomeo deixou o cargo de diretor

O
FOTOS: REPRODUÇÃ
de Operações da Ambev, na ”Semana Mundial
da Água” deste ano, a fábrica de Juatuba voltou
às manchetes. E não mais como o exemplo de
sustentabilidade para as demais cervejarias
do mundo. Foi o que toda a mídia noticiou: o
fechamento da fábrica da Ambev em Minas por
falta de... higiene!
Segundo os fiscais do Serviço de Inspeção de
Produtor de Origem Vegetal (Sipov), a unidade
que fabrica cervejas e chope das marcas Skol,
Caracu, Antarctica Sub Zero, Original, Brahma
e Serrana nem tinha registro oficial do governo,
além de todas as irregularidades encontradas.
Em nota para o mercado, a Ambev, que faz
parte da multinacional belga Anheuser-Busch reformas de estrutura”. Nem uma linha, ela
Inbev, explicou que as operações da cervejaria informou, do que já foi um dia, de ruim e bom
de Juatuba estavam temporariamente para a natureza e às pessoas à sua volta, além
suspensas para a realização de pequenas do economicamente viável.

O boulevard engavetado do Arrudas

Nessa mesma época, como forma de também
compensar ecologicamente a capital mineira e dar
visibilidade à marca Brahma, instalada na Bacia
Hidrográfica do Velho Chico, Eduardo Bartolomeo
entrou em contato com os ambientalistas e a
Prefeitura de BH, por meio da Secretária Municipal
de Meio Ambiente. O secretário era o jornalista
Paulo Lott. E Célio de Castro, o prefeito.
Bartolomeo prometeu patrocinar os estudos de
um projeto ambiental executivo final para a capital
dos mineiros, a ex-“Cidade Jardim” do Brasil. E o
fez, a um custo, à época, de R$ 150 mil.
Assim nasceu o Projeto de Recuperação projeto executivo final, com apoio e participação
Urbana, Ambiental e democrática da população, ocorreu festivamente,
FOTOS: DIVULGAÇÃO

Paisagística – intitulado nas margens poluídas e sem arte do Arrudas,

“Boulevard do Arrudas”
(à dir.) - à semelhança das
margens artísticas e floridas
do Rio Sena, em Paris, e das
“ramblas” de Barcelona. Um
sonho que nunca foi realizado
por questões politiqueiras.
A entrega oficial do
tendo a Igreja de Santa Tereza ao fundo, durante
as comemorações de mais um “Dia Mundial do
Meio Ambiente”. Bartolomeo financiou e entregou
o projeto pronto para a prefeitura que, por
questões partidárias, ainda o mantém arquivado,
semimorto nas gavetas da Secretaria Municipal de
Obras e Serviços Urbanos de BH.
Alô Alexandre Kalil (foto), ressuscita-o! 
MARÇO DE 2019 | ECOLÓGICO  17
1 PÁGINAS VERDES

“O EXTRATIVISMO
SUSTENTÁVEL É POSSÍVEL”
Luciano Lopes
redacao@revistaecologico.com.br

E
ntre 2016 e 2017, o gestor ambien-

FOTO: ARQUIVO PESSOAL

tal Hiuri Metaxas, 26 anos, visitou
várias comunidades da zona rural
de Januária, no Norte de Minas, nos limi-
tes da Área de Proteção Ambiental (APA)
Cavernas do Peruaçu. Em uma delas, a
de Areião, fica a sede da Cooperativa dos
Agricultores Familiares e Agroextrativistas
do Vale do Peruaçu (Cooperuaçu), onde
ele realizou uma série de pesquisas para
valorar serviços ambientais na APA.
Na cooperativa trabalham mais de 60
pessoas, a maioria mulheres. Além da ex-
tração de frutos como pequi, cagaita e bu-
riti, elas produzem geleias, doces, polpas e
vários outros produtos que são comercia-
lizados em todo o estado. “Os cooperados
são conscientes de que a preservação am-
biental é essencial para a sobrevivência e
o trabalho. Respeitam e conhecem os ser-
viços ambientais que a natureza oferece a
eles”, afirma o pesquisador.
O trabalho, que foi tema da dissertação
de mestrado de Hiuri, é um dos poucos já
realizados na área, uma Unidade de Con-
servação (UC) de Uso Sustentável gerida
pelo Instituto Chico Mendes de Conser-
vação da Biodiversidade (ICMBio). A área
do Parque Nacional Cavernas do Peruaçu
tem 143.355,59 hectares. Integra o Mosaico
Grande Sertão Veredas – Peruaçu e também
é conhecida por abrigar cavernas e sítios
arqueológicos e paleontológicos.
Nesta entrevista à Ecológico, Hiuri ressal-
ta a importância da preservação ambiental
para a manutenção das comunidades ru-
rais e tradicionais e como as áreas prioritá-
rias de conservação têm sofrido com ações
antrópicas, como queimadas e desmata-
HIURI METAXAS: "A valoração ambiental mento, que impactam os serviços ofereci-
já é disciplina em cursos de mestrado" dos pela natureza. Confira:

18  ECOLÓGICO | MARÇO DE 2019


“Você chega no Norte de Minas e acha que é uma região seca e pobre. Mas, se andar
um pouquinho, consegue entrar nas várzeas, nas veredas. A paisagem é impactante.”
Por que você escolheu o tema
valoração ambiental como ob-
jeto de pesquisa?
Antes de iniciar este trabalho no
Norte de Minas, havia começa-
do um estudo de valoração em
uma área da capital mineira.
Neste espaço, infelizmente, ha-
via um conflito político e am-
biental muito grande. Fui impe-
dido pelos próprios moradores,
por questão de segurança, de
entrar no local. Então, fui buscar
outro objeto de estudo. Conhe-
ci alguns produtores rurais da
região da APA Cavernas do Pe-
ruaçu que participavam de uma
feira de agricultura familiar em
BH, vendendo frutos, e me in-
formei a respeito.
O tema ainda é muito pouco
estudado?
Sim. Do ponto de vista cientí-
fico e preservacionista, é mui-
to interessante. Se você fizer
Tecnologia Ambiental e consultor
uma busca na plataforma do
SisBio [sistema que permite a
pesquisadores solicitarem auto-
rizações para coleta de material
biológico e para a realização de
pesquisa em unidades de con-
servação federais e cavernas],
verá que há um número peque-
no de pesquisas realizadas. Na
APA Cavernas do Peruaçu, uma
área prioritária à conservação,
por exemplo, não havia ne-
nhum estudo sobre valoração
ambiental. Outra questão é que
a APA não possui Plano de Ma-
nejo. Desse modo, estudos que
são desenvolvidos lá podem ser
utilizados como base para se
construir o material.
Qual serviço ambiental foi
valorado?
O da produção de frutos e co-
mercialização dos produtos
gerados por meio deles, como
geleias, polpas, sorvete, doce,
H I U R I M E TA X A S
Mestre em Sustentabilidade e
FOTO: IZABELA TASSAR
pasta, sucos, licores... Na épo-
ca da pesquisa, eram 32 pro-
dutos. Hoje já são mais de 40.
Eles não têm conservantes ou
corantes. São de origem natu-
ral e extrativista, de frutas na-
tivas do Cerrado. Por isso, têm,
inclusive, durabilidade menor.
E o valor real do serviço am-
biental pesquisado?
O Valor Econômico Total (VET)
foi de R$ 189,5 milhões. A esti-
mativa poderia ser maior, uma
vez que esse número leva em
consideração apenas 12 espé-
cies vegetais como provedoras
dos serviços. Pequi, araticum,
buriti, coquinho azedo e cagai-
ta estão entre elas. No âmbito
da pesquisa, o coquinho azedo,
inclusive, foi responsável por
quase 70% do faturamento da
cooperativa. No período anali-
sado, foram coletadas mais de
2
10 toneladas de frutos.
MARÇO DE 2019 | ECOLÓGICO  19
1 PÁGINAS VERDES
Quantas pessoas fazem parte
da Cooperuaçu?
São mais de 60 sócios-coope-
rados (80%, mulheres), de 14
comunidades localizadas nos li-
mites da APA. Essa cooperativa
é recente, foi fundada em 2013
(antes disso, eles trabalhavam
de maneira informal) e regula-
mentada em 2016. A cooperativa
é carente de recursos adminis-
trativos e não tinha uma forma
estruturada de arquivo e mensu-
ração de números. A planilha de
peso que eles utilizam hoje, por
exemplo, foi desenvolvida du-
rante a pesquisa.
Os produtos são comercializa-
dos apenas pela cooperativa?
Há três meios de comercializa-
ção. A primeira é em nível re-
gional, em que compradores de
cidades próximas vão à sede da
cooperativa, que fica na Comu-
nidade do Areião, na zona rural
de Januária. Em âmbito estadual,
a venda dos produtos acontece
através das feiras que eles parti-
cipam. Fora de Minas, ela é rea-
lizada com a ajuda de parceiros,
como a ONG WWF Brasil, e o
Sebrae. Em Pinheiros (SP), eles
vão pessoalmente levar os frutos
para serem comercializados. A
cooperativa já exportou até cre-
me de pequi para o Japão.
Qual é a renda média dos coo-
perados?
Antes de ter a atividade extra-
tivista, a renda deles vinha da
agricultura familiar. Já a renda
extrativista média é de até um
salário. O valor para cada coo-
perado depende da quantidade
de frutos que ele coleta e entre-
ga à cooperativa. É importante
ressaltar que, após a instalação
da Cooperuaçu, a qualidade de
vida dos cooperados melhorou.
A instituição faz um trabalho
sério. A prova disso é que vem
20  ECOLÓGICO | MARÇO DE 2019
atraindo parcerias e dá mais vi-
sibilidade ao trabalho que é de-
senvolvido na comunidade. Por
meio dessas parcerias, como as
do WWF Brasil e do Sebrae, eles
participam de debates e fazem
cursos e capacitações.
Mais de 80% dos cooperados
são mulheres. Por que a partici-
pação de homens é pequena?
Acredito que seja pelo fato de
elas serem maioria. Mas isso não
é um limitador para que novas
pessoas entrem na cooperativa.
Todos trabalham para o fortale-
cimento da Cooperuaçu, mas o
provimento é individualizado.
Como disse, quem colhe mais,
ganha mais. A preocupação
maior, entretanto, é com o futu-
ro da instituição, pois os jovens
das comunidades têm pouco in-
teresse em trabalhar com extra-
tivismo sustentável.
Você identificou nos coope-
rados a preocupação com as
questões ambientais?
Sim, e isso é um dos pontos-cha-
ve da pesquisa. Há bibliografias
que dizem que o extrativismo
pode não ser bom porque atra-
palha a propagação das espécies
vegetais. Mas se a extração for
feita com responsabilidade, pen-
sando na manutenção biológica
e ecológica, dá certo.
Poderia dar um exemplo?
Você tem uma árvore no ecossis-
tema local com 100 frutos. Exis-
tem extrativistas que tirariam os
100 frutos. Não é o caso da coo-
perativa. Eles tirariam 30, porque
sabem que os outros 70 são para
alimentar a fauna. Também há os
frutos que precisam amadurecer
e cair no solo para reprodução
da espécie. Os cooperados são
conscientes de que a preserva-
ção ambiental é essencial para a
sobrevivência e o trabalho. Res-
QUEM É ELE
Graduado em Gestão Ambiental
pelo Centro Universitário UNA
e mestre em Sustentabilidade
e Tecnologia Ambiental pelo
Instituto Federal de Minas
Gerais – IFMG, Hiuri Metaxas
atua nas áreas de Educação
Ambiental, Sustentabilidade,
Tecnologia Ambiental,
Estatística Ambiental, Sistema
de Gestão Ambiental, Valoração
e Pagamento por Serviços
Ambientais. Como educador
e mobilizador, trabalha na
elaboração e implantação
de Programas de Educação
Ambiental (PEA) para
iniciativas pública e privada e
tem experiência na realização
de treinamentos de meio
ambiente para o público interno
de empresas.
Contato: metaxashiuri@gmail.com
peitam e conhecem os serviços
ambientais que a natureza ofe-
rece a eles. A cooperativa é um
exemplo de que o extrativismo
sustentável é possível.
A região sofre muito com ações
antrópicas?
Entre 2016 e 2017, houve uma
queimada em uma das vere-
das. Foram quase 60 hectares
destruídos. O prejuízo para a
cooperativa foi de quatro tone-
ladas de buritis, que deixaram
de ser coletadas. O trabalho dos
cooperados é ambientalmen-
te colaborativo. Para manter a
identidade cultural sertaneja,
eles buscam valorizar alimentos
tradicionais e preservar os ecos-
sistemas locais.
No caso do trabalho com
comunidades, o que é preciso
destacar?

DEPOIS da colheita, os cooperados fazem o beneficiamento dos frutos e a produção de polpas, geleias e doces
Para esse tipo de pesquisa, você
tem de se deslocar várias vezes
para a área de estudo. O acesso,
às vezes, é muito difícil. É pre-
ciso também fazer um processo
de sensibilização e interlocução
antes de entrar na comunidade.
Por mais gentis que as pessoas
sejam, às vezes elas são resisten-
tes à entrada de novas pessoas. É
essencial conversar antes com as
lideranças e cadastrar a pesquisa
no ICMBio. Antes de me dedicar
à dissertação, eu já havia come-
çado a contatar a Cooperuaçu. Já
tinha experiência em trabalhar
com comunidades rurais, mas da
forma como busquei trabalhar,
foi inédito. Os cooperados foram
muito solícitos, hospitaleiros.
Tecnologia Ambiental e consultor
Qual o desdobramento que
você vê da pesquisa?
De orientação. Hoje, a Valoração
Ambiental já é disciplina específica
em cursos de mestrado. A pesquisa
serve de base para novas turmas
de pesquisadores que queiram
trabalhar com o tema. Ao divulgar
os resultados, podem surgir pes-
soas interessadas em conhecer a
cooperativa e também auxiliar os
cooperados, porque este também
era um dos objetivos da pesquisa.
Outro é dar à área de proteção Ca-
vernas do Peruaçu um estudo que
pudesse embasar políticas públi-
cas socioambientais.
O que a pesquisa mudou no
seu olhar como ser humano e
H I U R I M E TA X A S
Mestre em Sustentabilidade e
FOTOS: COOPERUAÇU
pesquisador?
Ela me mostrou como a nature-
za é riquíssima e essencial para
todos nós. No caso do Norte de
Minas, há um certo preconceito
quando se fala nele. Você chega
lá, acha que é uma região seca e
pobre. Mas, se andar um pouqui-
nho, consegue entrar nas várzeas,
nas veredas. A paisagem é impac-
tante. Sempre trabalhei com ges-
tão ambiental e o que posso dizer
é que a proximidade com a natu-
reza muda a gente por dentro. E,
principalmente, nos faz enxergar
que os recursos naturais são fini-
tos e devem ser preservados. 
SAIBA MAIS:
facebook.com/cooperuacu
MARÇO DE 2019 | ECOLÓGICO  21
1 DIA MUNDIAL DA ÁGUA
O RECADO HÍDRICO
DE NAIRÓBI
O
mundo preparou o terre-
no para uma mudança ra-
dical por um futuro mais
sustentável, em que a inovação
pode ser fomentada para enfren-
tar os desafios ambientais, o uso
de plásticos descartáveis será sig-
nificativamente reduzido e o de-
senvolvimento não irá mais cus-
tar tanto para o planeta.
Após cinco dias de conversas
na Quarta Assembleia Ambiental
das Nações Unidas, em Nairóbi,
os ministros de mais de 170 paí-
ses membros das Nações Unidas
22  ECOLÓGICO | MARÇO DE 2019
entregaram um plano audacioso
por mudança. Comunicaram que
o mundo precisa acelerar os mo-
vimentos para um novo modelo
de desenvolvimento a fim de res-
peitar a visão estabelecida pelos
Objetivos de Desenvolvimento
Sustentável para 2030.
Preocupados pelas crescentes
evidências de que o planeta está
cada vez mais poluído, rapida-
mente se aquecendo e perigo-
samente esgotado, os ministros
prometeram atender os desafios
ambientais por meio do avanço
de soluções inovadoras e da ado-
ção de padrões sustentáveis de
produção e consumo.
“Reafirmamos que a erradi-
cação da pobreza, mudando
aquilo que é insustentável, pro-
movendo padrões sustentáveis
de consumo e produção e pro-
tegendo a gestão dos recursos
naturais, que são base para o
desenvolvimento social e eco-
nômico, são os objetivos funda-
mentais e as exigências essen-
ciais para o desenvolvimento
sustentável”, afirmaram eles em
 Ministros de 170 países acordam um novo modelo para proteger os recursos
degradados do planeta, incluindo a água, na 4ª Assembleia Ambiental da ONU
sua declaração final.
“Iremos melhorar as estraté-
gias de gestão de recursos na-
turais integrando perspectivas
que englobem o ciclo completo
da vida e análises que concreti-
zem economias de baixo carbo-
no e eficientes em relação aos
seus recursos.”
Mais de 4.700 delegados, in-
cluindo ministros do meio am-
biente, cientistas, acadêmicos,
líderes empresariais e repre-
sentantes da sociedade civil
estavam presentes na Assem-
bleia. Eles são o corpo mais
importante de meio ambiente
em nível global, cuja decisão
irá definir a agenda das na-
ções, antevendo a Cúpula de
Ação Climática da ONU, em
setembro próximo.
O evento também resultou
no comprometimento dos mi-
nistros em promover sistemas
de alimentação encorajando
práticas de agricultura resi-
lientes, enfrentar a pobreza
por meio da gestão sustentável
de recursos naturais, promo-
ver o uso e compartilhamento
de dados ambientais, e reduzir
sensivelmente o uso de plásti-
cos descartáveis.
“Nós vamos endereçar o dano
causado a nossos ecossistemas
pelo uso insustentável de pro-
dutos plásticos, promovendo a
redução significativa de descar-
táveis desse tipo de material até
2030, e iremos trabalhar com o
setor privado para encontrar
produtos ambientalmente ami-
gáveis e financeiramente acessí-
veis”, disseram.
2
2
MARÇO DE 2019 | ECOLÓGICO  23
1 DIA MUNDIAL DA ÁGUA
UM DOS principais focos da Assembleia foi a necessidade de proteger
oceanos e ecossistemas frágeis. Os ministros adotaram uma série
de resoluções sobre lixo marinho plástico e microplásticos
O MOMENTO É DE AÇÃO
“O mundo está em uma encru-
zilhada, mas hoje escolhemos
o caminho que iremos seguir”
disse Siim Kiisler, presidente
da Quarta Assembleia Am-
biental da ONU e Ministro do
Meio Ambiente da Estônia.
“Decidimos fazer as coisas di-
ferentemente. Desde reduzir
nossa dependência dos plás-
ticos de uso único a colocar
a sustentabilidade no seio de
todos os desenvolvimentos
futuros, transformaremos a
maneira que vivemos. Temos
as soluções inovadoras que
precisamos. Agora temos que
adotar políticas que nos per-
mitam suas implementações.”
Ao final da Assembleia, os dele-
gados adotaram uma série de re-
soluções não vinculantes, rumo
à mudança para um modelo de
24  ECOLÓGICO | MARÇO DE 2019
acabar com incentivos para con-
sumo e produção insustentáveis,
quando apropriado.
“Nosso planeta atingiu seus
limites e precisamos agir agora.
Estamos muito satisfeitos que o
mundo tenha respondido, em
Nairóbi, com compromissos fir-
mes para construir um futuro
em que a sustentabilidade seja o
objetivo final em tudo o que fizer-
mos”, afirmou Joyce Msuya, dire-
tora-executiva Interina da ONU
Meio Ambiente.
FOTO: GREENPEACE © / CARÈ © / MARINE PHOTOBANK
“Se os países cumprirem tudo
o que foi acordado aqui e imple-
mentar as resoluções acordadas,
poderemos dar um grande passo
em direção a uma nova ordem
mundial. Nós não cresceremos
mais às custas da natureza, mas
veremos as pessoas e o planeta
prosperarem juntos.”
PROTEÇÃO MARINHA
Um dos principais focos da As-
sembleia foi a necessidade de
proteger oceanos e ecossistemas
frágeis. Os ministros adotaram
desenvolvimento diferente. En- uma série de resoluções sobre
tre elas, foi reconhecido que uma lixo marinho plástico e micro-
economia global mais circular, plásticos, incluindo o compro-
em que os bens podem ser reuti- misso de estabelecer uma plata-
lizados ou reaproveitados e man- forma multissetorial dentro da
tidos em circulação pelo maior ONU Meio Ambiente para tomar
tempo possível, pode contribuir medidas imediatas para a elimi-
significativamente para o consu- nação a longo prazo de lixo e mi-
mo e a produção sustentáveis. croplásticos.
Outras resoluções indicam Durante a cúpula, Antígua e
que os estados-membros po- Barbuda, Paraguai e Trinidad e
deriam transformar suas eco- Tobago aderiram à campanha
nomias por meio de compras “Mares Limpos” da ONU Meio
públicas sustentáveis e apoiar Ambiente, elevando para 60 o
medidas para lidar com o des- número de países adeptos da
perdício de alimentos e para maior aliança mundial de com-
desenvolver e compartilhar as bate à poluição marinha por
melhores práticas nas áreas de plásticos, incluindo 20 da Amé-
eficiência energética e de segu- rica Latina e do Caribe.
rança para a cadeia de frio.
As resoluções também aborda- DESAFIOS AMBIENTAIS
ram o uso de incentivos, incluin- A necessidade de agir rapida-
do medidas financeiras, para pro- mente para enfrentar os desa-
mover o consumo sustentável e fios ambientais existenciais foi
ressaltada pela publicação de
diversos relatórios durante a
Assembleia.
Entre as mais devastadoras,
está uma atualização sobre a mu-
dança do Ártico, que explica que
mesmo que o mundo cortasse as
emissões em consonância com o
Acordo de Paris, as temperaturas
do inverno no Ártico subiriam
entre 3 a 5°C em 2050 e 5 a 9°C até
2080, devastando a região e de-
sencadeando o aumento do nível
do mar em todo o mundo.
O relatório “Ligações Globais -
Um olhar gráfico sobre a mudan-
ça do Ártico” alertou que o rápido
derretimento do permafrost po-
deria acelerar ainda mais a mu-
dança climática e inviabilizar os
esforços para cumprir o objetivo
de longo prazo do Acordo de Pa-
ris: limitar o aumento da tempe-
ratura global a 2°C.
Enquanto isso, o sexto “Pano-
rama Global Ambiental”, visto
como a avaliação mais abrangen-
te e rigorosa do estado do planeta,
alertou que milhões de pessoas
poderão morrer prematuramen-
te devido à poluição da água e do
ar até 2050, a menos que medidas
urgentes sejam tomadas.
O estudo destaca que os po-
luentes em nossos sistemas de
água potável farão com que a
resistência antimicrobiana se
torne a maior causa de mortes
até 2050 e com que disruptores
endócrinos afetem a fertilida-
de masculina e feminina, bem
como o desenvolvimento neu-
rológico infantil.
Produzido por 250 cientistas e
especialistas de mais de 70 pa-
íses, o relatório mostra que o
mundo tem a ciência, tecnologia
e finanças necessárias para avan-
çar em direção a um caminho de
desenvolvimento mais sustentá-
vel, mas políticos, empresários e
o público devem apoiar e incenti-
var essa mudança. l
Saiba mais
l Segundo o "Relatório sobre
o Desenvolvimento hídrico
no mundo de 2019" da ONU,
2,1 bilhões de pessoas não
têm acesso à água potável.
E, acredite, 4,5 bilhões não
têm instalações sanitárias
gerenciadas com segurança.
l Estima-se que 1,4 milhão
de pessoas (a maioria
crianças) morrem anualmente
em todo o mundo devido a
doenças contraídas de água
contaminada.
l Mais da metade das
pessoas que bebem de fontes
não seguras vivem na África
Subsaariana, onde apenas 24%
têm acesso a água limpa e
28% a saneamento que não é
partilhado com outras famílias.
Três quartos dos habitantes dos
países dessa região procuram
água com muita dificuldade,
uma tarefa que cabe
principalmente às mulheres,
que levam em média mais de 30
minutos em cada viagem para
ter acesso ao recurso natural.
l A situação dos refugiados
e das pessoas deslocadas
internamente nos próprios
países é dramática, uma vez
que enfrentam frequentemente
sérios obstáculos na obtenção
de água e na utilização dos
serviços de saneamento. Quase
70 milhões de pessoas foram
forçadas a fugir de suas casas
em 2017. Em média, mais de
25 milhões de pessoas migram
todos os anos em consequência
de catástrofes naturais, duas
vezes mais do que no início da
década de 1970, um número
que se receia aumentar devido
às mudanças climáticas em
andamento.
l Embora a procura pela água
tenha aumentado 1% por ano
desde 1980, as guerras pela
água também aumentaram: 94
de 2000 a 2009 e 263 de 2010
a 2018. Os conflitos para obter
fontes de água triplicaram de
uma década para outra.
l O relatório mostra que os
investimentos no abastecimento
de água e no saneamento
têm um excelente retorno
económico; estima-se que o
retorno global seja o dobro
para os investimentos na água
potável e mais de cinco vezes
para o saneamento.
MARÇO DE 2019 | ECOLÓGICO  25
1 PERFIL: RICARDO SALLES
Ministro do Meio Ambiente
O estranho no ninho?
redacao@revistaecologico.com.br
P
RICARDO SALLES na contramão do
pensamento científico: “A discussão sobre se
há ou não o aquecimento global é secundária”
26  ECOLÓGICO | MARÇO DE 2019
Bia Fonte Nova
ara os ruralistas ele é o homem certo no lugar certo. Para os
ambientalistas, no entanto, é um insensível no ninho. Foi
candidato a deputado federal nas últimas eleições, pelo
Partido Novo (PN), mas não se elegeu. Em seu site de campanha,
os lemas de sua pauta não incluíram uma linha sequer sobre
meio ambiente. Os focos escolhidos foram dois: a legítima defesa,
nela incluída sua clara posição contra o desarmamento civil; e a
tolerância zero com a impunidade e a corrupção.
As informações acima certamente revelam parte da persona-
lidade, das ideias e convicções do aual ministro do Meio Am-
biente, o advogado Ricardo Salles. Aos 43 anos, ele foi secretário
da pasta ambiental de São Paulo, na gestão de Geraldo Alckmin
(PSDB), de julho de 2016 a agosto de 2017.
Dias antes de ser nomeado pelo presidente Jair Bolsonaro,
seu nome ganhou grande repercussão na mídia – nacional e
internacional – pelo fato de ser réu na Justiça por improbida-
de administrativa. Ele é acusado de ter alterado ilegalmente
o Plano de Manejo da Área de Proteção Ambiental (APA) da
Várzea do Rio Tietê para favorecer setores produtivos. O pro-
cesso foi aceito pelo Tribunal de Justiça de SP e está em fase de
sentença. O plano de manejo, por sua vez, está suspenso em
razão dessa ação judicial.
Na seara das mudanças climáticas, Salles ameaçou tirar o
Brasil do Acordo de Paris, mas voltou atrás. E sentenciou –
para espanto de ambientalistas e com direito a destaque em
jornais como o britânico The Guardian – que o aquecimento
global “é uma questão secundária”.
Logo no começo de janeiro, um de seus primeiros atos foi
realocar a Secretaria de Mudanças do Clima e Florestas den-
tro do Ministério do Meio Ambiente (MMA), transferindo a
agenda climática para uma assessoria especial ligada direta-
mente a ele – e com estrutura mínima. Sua alegação é de que
a secretaria havia se transformado num “ajuntamento de
pessoas que ficavam fazendo turismo internacional às cus-
tas do governo”. Uma fala improcedente e desrespeitosa com
todos os ministros e servidores públicos que o antecederam.
Para representantes de ONGs e cientistas, sua nomeação é
sinal de retrocesso. Sobretudo diante do aumento do desma-
tamento na Amazônia e pelo fato, ainda, de Salles ser apoiado
por ruralistas. Conforme dados do Instituto Nacional de Pes-
quisas Ambientais (INPE), no auge da campanha que elegeu
Bolsonaro, o desmatamento na Amazônia aumentou nada
menos que 36%, isso somente entre junho e setembro de 2018.
Confira, a seguir, trechos de declarações contraditórias con-
cedidas por Salles antes e depois de ser alçado ao cargo:
 FOTO: PAULO PEREIRA / GREENPEACE
QUEM É ELE

No site ricardosalles.com.br
o currículo do novo ministro,
recheado de adjetivos, destaca
que ele é formado em Direito por
“prestigiadas” universidades do
Brasil e da Europa. Antes disso,
já se dedicava a uma “prolífica”
carreira jurídica, tendo atuado
como diretor jurídico da
Sociedade Rural Brasileira
(SRB), diretor e conselheiro do
Instituto Brasileiro de Estudos
de Concorrência, Consumo
e Comércio Internacional
(Ibrac), além de secretário
particular e ex-secretário de
Meio Ambiente de São Paulo, na
gestão de Geraldo Alckmin. É,
ainda, fundador e presidente do
Movimento Endireita Brasil.
Saiba mais:
www.ricardosalles.com.br
www.mma.gov.br

DESACORDO DE PARIS
 “Tem uma turma que prefe-
re ir a Paris discutir como esta- No auge da campanha que elegeu Bolsonaro, o
rá o mundo daqui a 300 anos. É desmatamento na Amazônia - a última grande
muito mais gostoso. Pegam um
avião na classe executiva, ficam floresta tropical e refrigerador natural
em hotel e jantam em Paris por do planeta - aumentou 36%. O que parece não
conta do governo, com cinco as-
sessores. Em vez disso, agora eles
convencer nem comover o novo ministro:
têm de fazer o que eu fazia: sujar "Isso é algo a ser verificado", declarou ele
o pé, cheirar esgoto, fiscalizar o
lixo in loco.”
 “Minha proposta é cuidar do o território não é negociável.” PRIORIDADES
meio ambiente no Brasil. En-  “Esse papel (de monitora-  “A defesa do meio ambiente é
quanto isso, a Academia pode mento das metas de emissões um valor inegociável. Essa é a
discutir esses temas de clima- de gases de efeito estufa pelo orientação do presidente Bolso-
te change (mudança do clima). Brasil) será da Secretaria Es- naro e assim será feito. O ponto
Não estou me opondo a isso. pecial de Clima, ligada direta- principal é assegurar à socieda-
Estou simplesmente dizendo mente a mim. de, não só internamente, mas
que a pauta prioritária de um  Não vamos nos comprome- também internacionalmente,
governo que tem tantas mazelas ter com novas metas climáti- que o meio ambiente é priorida-
tangíveis para o brasileiro que cas. Nosso papel é dizer: ‘Olha, de e será muito bem cuidado por
mora ao lado esgoto não é dis- a lição de casa está feita aqui. este governo.”
cutir clima em Paris.” Quanto vale isso?’. Sem recur-
 “A discussão sobre se há ou sos não tem manutenção futu- DESMATAMENTO
não o aquecimento global é se- ra. Mas continuaremos fisca-  “Todas as organizações não-go-
cundária. (Em relação ao Acor- lizando. O Brasil é credor e já vernamentais (ONGs), ambien-
do de Paris), temos de lembrar fez além do seu dever de casa talistas e organismos de conser-
que a soberania nacional sobre nessa área.” vação podem ficar tranquilos. O

2
MARÇO DE 2019 | ECOLÓGICO  27
1 PERFIL: RICARDO SALLES
Ministro do Meio Ambiente

verbo de minha gestão será har- necessário para cuidar dos ou-
monizar, sem discriminações. tros. Você pode ter uma linha de

Essa perseguição ideológica não
é saudável para ninguém. Nem
para a Agricultura e tampouco
para o Meio Ambiente.”
 “Quanto à questão específica
do aumento do desmatamento,
isso é algo que será verificado. A
informação é muito genérica, é
importante detalhar.”
MULTAS
 “Houve um descontrole na
aplicação da lei e da fiscalização
ambiental. A prova disso é que
FOTO: DIVULGAÇÃO
transmissão e o royalty que ela
vai pagar poderá ser usado como
recurso e, às vezes, até mesmo
como know-how, porque você
pode embutir monitoramento
por sistema de câmera, por sa-
télite, por drone etc. É essa dico-
tomia entre desenvolvimento e
meio ambiente que tem matado
as unidades de conservação.”
FUSÃO MEIO AMBIENTE
E AGRICULTURA
 “Não é verdade (que o Meio

um percentual muito pequeno Ambiente seria reduzido a um

de autos de infração se converte
em multas e em punição.”
FLORESTA X CIDADE
 “Temos de parar de inventar a
roda na área do campo. A agri-
cultura brasileira é exemplo para
o mundo. Ponto. Na cidade, te-
mos muita coisa por fazer.”
UNIDADES DE CONSERVAÇÃO
 “Você pode ter ferrovia pas-
sando nelas e a compensação
econômica por ela ser o recurso
“Podemos
transformar a
Esplanada dos
Ministérios num
museu do desperdício,
da ineficiência e da
corrupção -  ou, então,
depois da Lava Jato,
numa grande prisão
de segurança máxima,
para servir de
exemplo contra a
impunidade.”
apêndice da Agricultura). A
orientação do presidente Bol-
sonaro é de que haja integra-
ção e diálogo entre todos os
setores, sobretudo Agricultura
e Meio Ambiente.”
 “A Agricultura foi muito per-
seguida por órgãos ambientais
em administrações passadas.
Não haverá perseguição. Ao
contrário.”
RÉU/PLANO DE MANEJO
DA APA DO RIO TIETÊ
 “As medidas que tomamos para
adequar o plano de manejo eram
necessárias. Com razão, vários
setores, como prefeituras, in-
dústrias, comércio e habitação,
afirmaram que havia erros muito
sérios no plano de manejo e, por-
tanto, precisavam ser corrigidos.
O que fizemos foi colocar a ques-
tão técnica acima da ideológica.”
 “Em certos lugares, onde di-
ziam ser área de preservação,
já havia estação de tratamento
de esgoto, avenidas, conjuntos
residenciais... Quer dizer, se
deixássemos aquele plano de
manejo ser aprovado da forma
como estava, absolutamente
desconectado da realidade, o
prejuízo à sociedade, ao de-
senvolvimento econômico e ao
DURANTE A CAMPANHA
para deputado federal,
Salles sugeriu em um cartaz,
publicado nas redes sociais
(foto), o uso da munição de
fuzil .30-06 (mesmo número
que escolheu nas urnas) em
favor da segurança no campo
e contra a “praga do javali”,
contra “a esquerda e contra o
Movimento dos Trabalhadores
Rurais Sem Terra (MST)”.
Além de revolta, a publicação
motivou uma advertência de
seu partido, esclarecendo não
compactuar “com qualquer
insinuação ou apologia à
violência, de qualquer tipo,
contra quem quer que seja”.
meio ambiente seria enorme”.
 “Sou réu, mas não há decisão
contra mim. São todas favoráveis
a mim. Todas as testemunhas
foram ouvidas, todas as provas
produzidas e o processo está con-
cluso para sentença. Pode ser sen-
tenciado a qualquer momento.”

28  ECOLÓGICO | MARÇO DE 2019

BRASÍLIA

FOTO: EURICO ZIMBRES

 “Desde que a capital do Brasil
se transferiu do Rio de Janeiro
para Brasília, os políticos pas-
saram a viver numa espécie de
ilha da fantasia, longe do povo e
da realidade brasileira. É uma ci-
dade que só produz papel, buro-
cracia, privilégios e escândalos.
Lá, os políticos vivem às custas
do cidadão, legislando em causa
própria sem pensar no verdadei-
ro interesse da sociedade.”
 “A solução é transferir a capital

para São Paulo, cidade que aco-

lhe brasileiros de todas as regiões
do país, e onde se produz boa
parte da riqueza que é desper-
diçada pela classe política. Com
isso, ainda podemos transfor-
mar a Esplanada dos Ministérios
num museu do desperdício, da
ineficiência e da corrupção  –  ou,
então, depois da Lava Jato, numa
grande prisão de segurança má- “Eu não conheço o Chico Mendes e tenho
xima, para servir de exemplo certo cuidado de falar sobre coisas que não
contra a impunidade.”
conheço. Escuto histórias de todos os lados.
RECADO CLARO Do lado dos ambientalistas, mais ligados
 “O meio ambiente é uma pauta à esquerda, é um enaltecimento. Já as
que foi sequestrada pela esquer-
da no Brasil e no mundo. No en- pessoas que são do agro dizem que ‘Chico
tanto, a preservação da nature- Mendes não era isso que é contado', que
za tem muito mais a ver com a
direita do que com a esquerda. usava os seringueiros para se beneficiar,
Uma prova disso foi a atuação fazia uma manipulação da opinião. É
que tive como secretário em SP. irrelevante. Que diferença faz quem
Fomos a equipe que mais defen-
deu, de fato, o meio ambiente, e é Chico Mendes nesse momento?”
sem ceder às pressões ideológi- RICARDO SALLES, no Programa Roda Viva, da TV Cultura
cas de grupos esquerdistas.”
 “Para começar, combatemos

a máfia dos lixões, que conta-

minavam lençóis freáticos e
atraíam moscas e urubus, além
de causar outros problemas
para as populações próximas.
Em apenas um ano do ‘Progra-
ma Lixão Zero’, os 112 lixões
paulistas foram reduzidos a 23.
Quando assumimos o ‘Progra-
ma Nascentes’, a área de recu-
peração de matas ciliares era de
900 hectares. Ao fim da gestão,
chegamos a 7 mil hectares de
mudas plantadas.”
 “Combatemos a burocracia,
que deixa o trabalhador brasi-
leiro de mãos atadas. Lutamos
contra o aparelhamento do Es-
tado pela velha política e pela
indústria das ONGs ecoxiitas,
que levavam cerca de R$ 3 mi-
lhões por mês em ‘consultorias’.”
EM TEMPO: procurada pela Ecológico,
a assessoria de imprensa do MMA não
retornou ao nosso pedido de entrevista.
FONTE:
Com informações do site/blog:
ricardosalles.com.br; G1, agências
Estado, Brasil e O Globo.

2
MARÇO DE 2019 | ECOLÓGICO  29
1 PERFIL: RICARDO SALLES
Ministro do Meio Ambiente
Fique por dentro
 Depois de afirmar que as ONGs ambientalistas
podiam ficar tranquilas em relação às suas
decisões e propósitos, com apenas duas
semanas de governo, o ministro Ricardo Salles
determinou o levantamento e a suspensão,
por 90 dias, de todos os convênios e parcerias
de órgãos ligados ao MMA, incluindo aqueles
firmados com entidades do terceiro setor.
 Oito redes da sociedade civil e do setor
privado – que, somadas, representam mais de
600 entidades – afirmaram que a medida “não
apresenta qualquer justificativa e viola princípios
constitucionais”.
 As entidades afirmam que a decisão, “sem
base legal e sem motivação”, trará “prejuízo
ao meio ambiente que, em tese, Salles deveria
proteger e também a populações vulneráveis em
todo o país”.
 A decisão de Salles afeta Minas Gerais por
meio de pelo menos um projeto. É o que trata da
recuperação de áreas de mananciais em bacias
da Região Metropolitana de Belo Horizonte. Com
custo estimado em R$ 2,5 milhões, o projeto,
em uma área de 410 hectares, visa beneficiar
300 agricultores, com financiamento pelo Fundo
Nacional do Meio Ambiente e execução a cargo
da Fundação Biodiversistas, umas das mais
30  ECOLÓGICO | MARÇO DE 2019
respeitadas e tradicionais ONGs
FOTO: RONNIE G. OLIVEIRA
ambientalistas do Brasil. “Acho
lícito saber como os recursos
são gastos, mas nem sequer
fomos notificados”, lamentou
Glaucia Drummond (foto),
superintendente-geral da
Biodiversitas.
 O ministro também afirmou, erroneamente,
que a maior parte do desmatamento no Brasil
ocorre em Unidades de Conservação. Mas, na
prática, estudos e levantamentos comprovam
que a devastação é maior em propriedades
rurais privadas.
 O Governo Bolsonaro tem o menor número
de multas ambientais da última década. A
queda, em comparação com os dois primeiros
meses de 2018, foi de quase 28%. Esses
números confirmam uma das promessas de
campanha do então candidato Jair Bolsonaro,
quando disse que o Ibama era uma “indústria
de multas”. Em todo o país, em vez de ouvir e
aprender, o ministro Ricardo Salles exonerou 21
dos 27 superintendentes regionais do Ibama.
Especialistas ouvidos pelo jornal O Globo
afirmaram que a retórica de afrouxamento da
fiscalização é um sinal de que a impunidade e o
número de infrações irá aumentar.
 Ele não, ele não....
“A destruição ilegal das nossas florestas na Amazônia e no Cerrado diminuem a
FOTO: DIVULGAÇÃO / WWF BRASIL

competitividade dos produtos brasileiros diante de um mercado global que busca

produtos livres de desmatamento. O MMA tem o papel de balancear as questões
ambientais nas outras pastas do governo, zelando assim para que o Brasil tenha
medidas necessárias para proteger de forma estratégica o nosso imenso patrimônio
natural. É também essencial que o MMA tenha capacidade de dialogar com os diversos
setores da sociedade, uma vez que o direito a um meio ambiente saudável se aplica a
todos, desta e das futuras gerações.”
Mauricio Voivodic, diretor-executivo do WWF-Brasil

“Ao nomeá-lo, Bolsonaro faz exatamente o que prometeu na campanha e

o que planejou desde o início: subordinar o Ministério do Meio Ambiente ao
Ministério da Agricultura. Se por um lado contorna o desgaste que poderia
ter com a extinção formal da pasta, por outro garante que o MMA deixará
de ser, pela primeira vez desde sua criação, em 1992, uma estrutura
independente na Esplanada. Seu ministro será um ajudante de ordens da ministra da Agricultura. O
ruralismo ideológico, assim, compromete o agronegócio moderno – que vai pagar o preço quando
mercados se fecharem para nossas commodities.”
Nota do Observatório do Clima, coalizão de organizações da sociedade civil para discussão das mudanças climáticas

“Trata-se de alguém incapaz de “O ministro Ricardo Salles

FOTO: DIVULGAÇÃO ALSP

FOTO: MARCOS TAKAMATSU

entender a importância da ciência para o não assumiu para fazer

esenvolvimento nacional e que já provou a proteção e a gestão do
ter ligações com representantes de setores patrimônio natural, mas
que não têm qualquer compromisso com para ser o da liquidação
a educação ambiental, a bioecologia e a do Ministério do Meio
conservação da natureza.” Ambiente. Desastroso.”
Joaquim Adelino, vice-presidente da Marina Silva, ex-ministra de
Associação dos Pesquisadores Científicos do Meio Ambiente
Estado de São Paulo

“A principal função do novo “O Brasil tem credibilidade e

FOTO: PAULO DE ARAÚJO / MMA
FOTO: CAIO PAGANOTTI / GREENPEACE

ministro está sendo a promoção importância não apenas para

de uma verdadeira agenda negociar o clima, mas todas
antiambiental, colocando as agendas, da economia à
segurança. A questão climática
em prática medidas que
no nosso país nunca foi uma
vão resultar na explosão do
política de governo, mas
desmatamento na Amazônia e do Estado brasileiro. Nós
na diminuição do combate ao ajudamos a construir a política mundial de
crime ambiental. O que já está ruim, pode piorar.” clima. Isso é parte da nossa história.”
Márcio Astrini, coordenador de Políticas Públicas do Izabella Teixeira, ex-ministra do Meio Ambiente e
Greenpeace Brasil negociadora brasileira do Acordo de Paris 

MARÇO DE 2019 | ECOLÓGICO  31

 1 ESTADO DE ALERTA
MARIA DALCE RICAS (*)
redacao@revistaecologico.com.br
ENCONTRO VERDE
COM O GOVERNADOR
P
articipei de uma reunião recentemente,
solicitada desde novembro de 2018, com o
governador de Minas Gerais, Romeu Zema.
Eu e mais cinco representantes de ONGs ambien-
talistas do Estado e Germano Vieira, secretário
estadual de Meio Ambiente e Desenvolvimento
Sustentável. O governador apareceu na sala ves-
tindo roupa comum. Nada de terno.
Ele me pareceu um pouco surpreso ao ouvir
que as ONGs presentes não são contra, por prin-
cípio, as atividades econômicas. Citamos inclu-
sive a mineração de ferro. Nossa luta é para que
sejam implantadas e desenvolvidas com respon-
sabilidade socioambiental. A surpresa, se verda-
deira essa minha impressão, talvez se explique
pela perversa e arcaica rotulação de que ambien-
talistas querem paralisar a economia do país e
são contra “tudo e todos”. Foi bom mostrar que as
ONGs presentes não comungam com isso.
A reunião foi política. Mostramos ao governador
que, mesmo de forma frágil, a sociedade está or-
ganizada em defesa do meio ambiente. Entrega-
mos-lhe um documento apontando problemas,
desafios e propostas. Destinar os R$ 100 milhões
que a Vale pagou de multa ambiental ao progra-
FOTO: DIVULGAÇÃO SEMAD
ma de conversão de multas criado pela Semad,
que prevê a aplicação dos recursos gerados por
elas em projetos de recuperação de ambientes
naturais. De forma gentil e educada, ele lembrou
a situação financeira do Estado e não prometeu
nada. Mas a solicitação foi formalizada e obvia-
mente vamos lutar por ela.
Ele ressaltou o interesse de seu governo em
estimular uso de energia solar no Estado e de
fazer com que as Unidades de Conservação ge-
rem renda própria com ecoturismo, por meio
de parceria em sua gestão com instituições pri-
vadas. Todas as entidades presentes concordam
a princípio com isso, desde que as regras sejam
claras e a parceria seja benéfica à proteção e
conservação delas.
A reunião prevista para 40 minutos pelo ceri-
monial durou bem mais, mostrando que foi bem
aceita pelo governador. Ele afirmou seu interes-
se pela questão ambiental e aceitou proposta de
reunião bianual com entidades ambientalistas. 
(*) Superintendente-executiva da
Associação Mineira de Defesa do Ambiente.
O GOVERNADOR afirmou
seu interesse com a questão
ambiental e em estimular o
uso de energia solar
no Estado
1 ENCARTE ESPECIAL (XI)
FOTO: MÁRCIO CABRAL

O VIÉS MÉDICO NA LITERATURA DE

Guimarães Rosa
1 ENCARTE ESPECIAL (XI)

Citações breves sobre

diversas enfermidades Parte 3
Eugênio Goulart
redacao@revistaecologico.com.br

N
o livro “Sagarana”, no conto “São Mar- go, reclamando, gritou uma ofensa. Homem zureta-
cos”, a palavra “hirsuto”, que significa pe- do, esbraseia os olhos.
los abundantes, deixa de designar apenas Mais palavras técnicas da área médica, como
seres humanos para ser usada na descrição de “consumpção” e “marasmo” são utilizadas no
uma folha: O meu caminho desce, contornando conto “Páramo”, do livro “Estas Estórias”: E esse
as moitas de assa-peixe e do unha-de-boi esplên- ia ser um tempo de deperecimento e consump-
dido, com flores de imensas pétalas brancas, e fo- ção, de marasmo. São empregadas no sentido de
lhas hirsutas, refulgindo. prostração, lassidão e imobilidade, que o autor
No “Grande Sertão: Veredas”, o jagunço Trecizia- sentiu antes de se adaptar às grandes altitudes
no, desafeto de Riobaldo, que teve de matá-lo para nos Andes colombianos.
não morrer, era “fraco das paciências”, “padecia de Um indivíduo tolo, ou mesmo idiota, recebe a
erupções e dartros”, e era “homem zuretado”. denominação de “pancrácio” no Sagarana, no con-
Erupções cutâneas generalizadas são manifes- to “A hora e vez de Augusto Matraga”: Fora assim
tações frequentes nos casos de dermatites alér- desde menino, uma meninice à louca e à larga, de
gicas. “Dartro” é uma palavra de origem francesa filho único de pai pancrácio.
(dartre), que significa mancha efêmera. É usada Com o mesmo sentido é empregada a palavra
em medicina para identificar máculas hipocrô- “prascóvio” na primeira página do “Grande Ser-
micas de fundo alérgico, que geralmente apa- tão: Veredas”: Povo prascóvio. E também Riobaldo,
recem no rosto e nos membros superiores, que mais adiante, a utiliza para se referir a um jagunço
recebem o diagnóstico de dartro volante ou pi- abobalhado: Que era que eu ia fazer, às fugas com
tiríase alba. E “zuretado” é um aquele prascóvio, pelo sul e pelo norte,
nome popular para um indi- nos sertões da Jaíba? A palavra
víduo meio amalucado: “sandeu”, que vem de
Ali esse Treciziano era sandice, é utiliza-
fraco de paciências; da também com
ou será que estives- a conotação de
se curtindo mais palerma: Mas
sede do que os o Placidino,
outros - segun- que o estive-
do esse tremor ra olhando,
das ventas - e mais que
pegou a ma- nunca bo-
lucar? Di- quiaberto
ziam que e sandeu,
ele criava fugia de
dor-de-ca- questão
beça, e pade- [...].
cia de erupções O u t r a
e dartros. Ele estava palavra do vo-
falando contra comi- cabulário médico,

34  ECOLÓGICO | MARÇO DE 2019

atualmente pouco utilizada, é “tartamudo”, que
significa gago. Aparece no livro “Sagarana”, no con-
to “A hora e vez de Augusto Matraga”:
[...] interpelou-o o Zeferino, que multiplicava as
sílabas, com esforço, e, como tartamudo teimoso, jo-
gava, a cada sílaba, a cabeça para trás. Também no
conto “Palhaço da boca verde”, do livro “Tutaméia”,
a palavra “tartamudo” é empregada novamente em
outro personagem.
No poema “Roxo”, do livro “Magma”, a palavra
“equimose” é usada para descrever a cor das fi-
tas púrpuras colocadas nas coroas de flores que
homenageiam um defunto:
Passou pelas olheiras fun-
das, pousou nos ramalhetes
de saudades, tocou nas fin-
tas das coroas, longas como
equimoses...
No mesmo livro, no poe-
ma “Vermelho”, ao des-
crever uma pomba, usa as
palavras “artéria” e “palpi-
tação”: De debaixo das plu-
mas, vem o jorro enérgico, da
foz de uma artéria: e a man-
cha transborda, chovendo
salpicos, a cada palpitação.
Mais de uma vez é empre-
gada a palavra “zigoma”, em
uma referência ao osso malar,
como no conto “Os chapéus
transeuntes”, do livro “Estas
Estórias”: Assomava dum cla-
ro-escuro a cara e cabeça, com
muitos ossos - muito queixo,
muito de crânio, muito de testa
e arcadas sobre os olhos, muitos zigomas - muita ca-
veira. E no conto “Cipango”, do livro póstumo “Ave,
Palavra”, ao se referir aos imigrantes japoneses: [...]
indescoráveis amarelos, cabelos ouriçados, caras zi-
gomáticas, virgulados olhos obvexos.
“Fácies” é um termo da semiologia médica que
significa o aspecto geral de um paciente, ou de qual-
quer ser vivo. É citado no livro “Primeiras Estórias”,
no conto “O espelho”: Parecer-se cada um de nós
com determinado bicho, relembrar seu fácies, é fato.
No conto “Darandina”, do mesmo livro, também
aparece “fácies”, no comentário de um estagiário
de Medicina sobre um indivíduo que estaria lou-
co: Aspecto e fácies nada anormais. E ainda, em
mais uma citação, agora para animais, a palavra é
empregada na descrição da cascavel no conto “Bi-
cho Mau”, do livro “Estas Estórias”: Tanto, que está
quieta. Mas, se olhada muito, parece retroceder, vai
recuando, fugindo, em duração e extensão, se a gen-
te não resistir adianta-se para o trágico fácies.
Detalhes do aspecto de animais, fazendo-se
comparações anatômicas, são empregados na
descrição de um polvo. Os termos “esfincteriano”
e “traqueia”, presentes no conto “Aquário”, do livro
“Ave, Palavra”, são palavras típicas do linguajar mé-
dico: Saindo de um saco, que pulsa igual, abre-se
e reclui-se, esfincteriana, a boca: tubo amputado,
coto de traquéia de um degolado. Assim como no
conto “Zôo”, do mesmo livro, Guimarães Rosa usa
a comparação de máculas acrômicas com o vitili-
go, ao descrever as focas: Sa-
FOTO: DIVULGAÇÃO
rapintam-se de vitiligo ou de
sinais de queimaduras.
No conto “Sanga Puytã”, que
é o nome de uma cidadezinha
paraguaia, texto que faz parte
do livro “Ave, Palavra”, Rosa usa
a palavra “osmose”, no sentido
de contato, proximidade com
uma região e com um povo
indígena. Tecnicamente, os-
mose é o nome dado ao mo-
vimento da água entre meios
com concentrações diferen-
tes de solutos separados por
uma membrana semiper-
meável. O conto descreve a
viagem que fez ao Pantanal
mato-grossense, em 1947, e
suas impressões iniciais so-
bre a fronteira do Brasil com
o Paraguai: Distamos ainda,
verdade, da zona de osmose,
onde nos falará uma língua bizarra com
vogais tecladas [...].
“Letargo” é usado fora do contexto humano,
como se a natureza estivesse em sonolência. A
comparação aparece no livro “Noites do
Sertão”, no conto “Buriti”: O Brejão enga-
na com seu letargo. 
NÃO PERCA, na próxima edição, a quarta
parte do capítulo “Citações breves sobre
diversas enfermidades”.
APOIO CULTURAL:
MARÇO DE 2019 | ECOLÓGICO  35
 1 OPINIÃO PÚBLICA
ANDRESSA DE OLIVEIRA LANCHOTTI*
redacao@revistaecologico.com.br
A TRAGÉDIA socioambiental em Brumadinho comprovou a necessidade
de uma nova Política Estadual de Segurança de Barragens
UMA NOVA LEI PARA A
SUSTENTABILIDADE DA MINERAÇÃO
Q
uinta-feira, 5 de novembro de 2015, Maria-
na (MG): a barragem de Fundão, Complexo
Minerário de Germano, pertencente à mine-
radora Samarco, cujas controladoras são Vale S.A.
e BHP Billiton Brasil Ltda., se rompe, ocasionando
o vazamento de aproximadamente 55 milhões de
metros cúbicos de rejeitos. Depois de destruir co-
munidades, matar 19 pessoas e causar um aborto,
a lama segue por cerca de 663,2 km ao longo do rio
Doce, deixando um rastro de destruição até a sua
foz, no oceano Atlântico.
Sexta-feira, 25 de janeiro de 2019, Brumadinho
(MG): as barragens I, IV e IV-A da Mina Córrego
do Feijão, Complexo Minerário Paraopeba, da
mineradora Vale S.A., se rompem, liberando cer-
ca de 13 milhões de metros cúbicos de rejeitos
de mineração e outras substâncias contaminan-
tes, ocasionando a presença de diversos metais
pesados, em concentrações críticas, ao longo do
38  ECOLÓGICO | MARÇO DE 2019
FOTO: LUCIANO LOPES
ribeirão Ferro Carvão e do rio Paraopeba.
A onda de rejeitos e outras substâncias contami-
nantes atingiu inicialmente a área administrativa
da companhia e parte da comunidade da Vila Fer-
teco. Estima-se que mais de 300 pessoas perderam
suas vidas e quase duas centenas ficaram feridas,
entre empregados e prestadores de serviços da Vale,
moradores da região e hóspedes de uma pousada.
Severos danos socioambientais de difícil reversão
foram e estão sendo provocados ao longo de toda
a bacia do rio Paraopeba. Ao lado disso, danos so-
cioeconômicos gravíssimos vêm alterando, desde o
momento do rompimento das barragens, a vida das
pessoas e das comunidades atingidas.
Em um intervalo de pouco mais de três anos,
Minas Gerais sofreu com duas grandes tragédias
ambientais e humanas decorrentes da mineração,
atividade que é fundamental para a economia do
estado que leva “Minas” até no nome.
“O descomissionamento e a descaracterização de barragens são atividades de
risco. Devem seguir padrões técnicos rígidos e monitoramento constante.”
Diante desse quadro, surge um enorme e urgen-
te desafio: conciliar a atividade de mineração com
a segurança da população e a preservação do meio
ambiente e dos recursos naturais.
Exatamente um mês após o desastre do rompi-
mento das barragens da Vale, em Brumadinho, um
novo marco regulatório para a segurança de bar-
ragens trouxe a exigência de regras mais rígidas e
abrangentes para o licenciamento e a atividade de
disposição dos rejeitos de mineração.
A Lei Estadual 23.291, de 25 de fevereiro de 2019,
fruto de construção coletiva que envolveu Ministé-
rio Público de Minas Gerais (MPMG), representan-
tes da sociedade civil, deputados estaduais e ser-
vidores da Assembleia Legislativa de Minas Gerais
(ALMG), além de representantes de outros órgãos
públicos, entre eles o Ibama,
contempla os principais pon-
tos e aprimora o projeto de lei
de iniciativa popular “Mar de
Lama Nunca Mais”, capitanea-
do pelo MPMG e apresentado
à ALMG em julho de 2016, com
cerca de 60 mil assinaturas.
A nova lei traz avanços con-
cretos com impacto imediato
na disposição dos rejeitos de
mineração, entre os quais: a
exigência de adoção das me-
lhores tecnologias disponíveis
para a disposição de rejeitos;
a proibição da construção ou alteamento de barra-
gens em locais onde forem identificadas populações
nas zonas de autossalvamento (ZAS) - área a jusante
(abaixo) da barragem para onde vertem os rejeitos
em caso de desastre. As tragédias recentes mostram
que, em regra, não há tempo hábil para que as pes-
soas que estão nas ZAS se mantenham em seguran-
ça, frente à rapidez da onda de inundação.
Há ainda a proibição de construção ou altea-
mento de barragens pelo método a montante e a
determinação de descomissionamento e descarac-
terização de todas as barragens com essa espécie
de alteamento existentes no estado. O método de
alteamento a montante é considerado por especia-
listas como obsoleto e menos seguro e está relacio-
nado a diversos desastres envolvendo barragens de
mineração, no Brasil e no mundo. As empresas res-
ponsáveis pelas barragens a montante terão prazo
para apresentarem cronograma e para concluírem
as obras de descaracterização das estruturas.
Em relação a este ponto, a sociedade deve ficar
atenta. O descomissionamento e a descaracteriza-
ção de barragens são atividades de risco. Portanto,
devem seguir padrões técnicos rígidos e monito-
ramento constante por parte dos órgãos públicos
fiscalizadores. Como reza o velho ditado, “a pressa
é inimiga da perfeição”. Neste caso, a imperfeição
pode custar vidas.
PREOCUPAÇÃO AMBIENTAL
Outro ponto importante da nova lei refere-se
ao licenciamento ambiental das barragens, que
agora deve ser trifásico (Licença Prévia, Licença
de Instalação e Licença de Operação). Para cada
etapa há exigências específicas, tais como a apre-
sentação de Estudo de Im-
pacto Ambiental (EIA) e Re-
latório de Impacto Ambiental
(RIMA), diferentes estudos
sobre cenários de rupturas
(dam break), entre outros. Até
então, em Minas Gerais, era
possível que as três licenças
fossem concedidas ao mes-
mo tempo. Com a mudança,
só se passará para a etapa se-
guinte do licenciamento se as
condicionantes de mitigação
de danos e as compensações
ambientais impostas na fase
anterior forem devidamente cumpridas.
Por fim, outro grande avanço da lei é a exigência
de caução ambiental. O empreendedor deverá ga-
rantir, desde o início, os custos futuros referentes
ao descomissionamento e à descaracterização das
barragens. Também o valor para a reparação dos
eventuais danos socioambientais e socioeconômi-
cos que um desastre envolvendo as barragens possa
ocasionar deverá ser caucionado.
Nossa expectativa é que a nova Política Estadual
de Segurança de Barragens de Minas Gerais se tor-
ne um paradigma nacional, que estimule o advento
de novas iniciativas legislativas, administrativas ou
mesmo do setor privado, em busca de real sustenta-
bilidade da atividade de mineração no Brasil. Siga-
mos firmes nesse caminho! 
(*) Promotora de Justiça do
Ministério Público de Minas Gerais (MPMG).
MARÇO DE 2019 | ECOLÓGICO  39
INFORME ESPECIAL

A CHAGA EXPOSTA
DA PIEDADE
Depois de longo diálogo com órgãos ambientais, do patrimônio e
Ministérios Públicos federal e estadual, a AVG Empreendimentos
Minerais recebe aval do governo para minerar e recuperar a cratera
do Morro do Brumado, abandonada próxima à Serra da Piedade

Q
uem sobe a Serra da Pieda-
de, no limite dos municípios
de Sabará e Caeté, o ponto
geográfico mais alto e visitado de
toda a Região Metropolitana de BH,
rumo ao Santuário Basílica Nossa Se-
nhora da Piedade, só vê beleza e na-
tureza exuberante preservada a seus
pés. Não sabe que, fora dessa hoje
Unidade de Conservação, a apenas
1,2 quilômetro dali, no Morro do
Brumado, seguindo a cumeeira da
serra em direção à capital mineira,
ainda existem dois horrores antigos,
pouco mostrados pela mídia conven-
cional. E, portanto, bastante desco-
nhecidos da opinião pública: uma
cratera medonha abandonada, talvez
a maior de Minas, pela então Minera-
dora Brumafer. E, ao seu lado, o que
sobrou deste morro, que também
teve a sua exploração mineral pre-
datória interrompida, completando a
atual paisagem lunar.
É justamente nesses dois pontos,
e não na Serra da Piedade propria-
mente dita, já delimitada e protegi-
da ambientalmente por força de lei,
que a antiga e criminosa mineração
da ex-Mina do Brumado (Bruma-
fer) causou, ao longo de 60 anos,
esse cenário hoje de feiura e risco
iminente para os povoados, sítios e
comunidades à sua jusante. E agora,
fruto de um acordo judicial [e tam-
bém de seu licenciamento ambien-
tal recentemente aprovado pelo
Conselho de Política Ambiental do
Estado (Copam)], pode se transfor-
mar num case inédito de mineração
sustentável: sem qualquer tipo de
barragem de rejeitos, coexistindo e
preservando mais ainda o entorno
da Serra e da Basílica da Padroeira
de Minas, assunto deste informe:

40  ECOLÓGICO | MARÇO DE 2019

 FOTO: ECOLÓGICO
VISTA GERAL da Serra da
Piedade, da cratera e do
Morro do Brumado, em Sabará
A ex-Mina do Brumado, localizada
no distrito de Ravena, em Sabará, na
Grande Belo Horizonte, começou
a ser explorada ainda nos idos de
1950, quando o mundo ainda não
falava em meio ambiente e desen-
volvimento sustentável. Em função
da extração desordenada e sem
controle ambiental permitida nessa
época, as atividades da empresa que
SANTUÁRIO NOSSA
SENHORA DA
PIEDADE
MINERAR e recuperar de maneira responsável ou deixar como está: o que é melhor para a natureza da Serra?
operava a área, Brumafer Mineração,
foram paralisadas em 2005 por deci-
são conjunta dos Ministérios Públicos
do Estado de Minas Gerais (MPMG)
e Federal (MPF), Instituto do Patri-
mônio Histórico e Artístico Nacional
(Iphan) e Instituto Estadual do Patri-
mônio Histórico e Artístico (Iepha),
por meio de uma ação civil pública.
Isso porque o passivo ambiental
do empreendimento – composto
por duas cavas e duas pilhas de re-
jeitos, em uma área de aproximada-
mente 100 hectares – gerou várias
situações de instabilidade no ter-
reno. E, consequentemente, riscos
para o meio ambiente local e para a
vida humana, a jusante das suas es-
truturas operacionais.
Em 2007, indicada pela sua ex-
periência e capacitação técnica, a
AVG Empreendimentos Minerários
foi convidada para solucionar o pas-
sivo ambiental deixado no Morro
do Brumado. A empresa adquiriu
a Brumafer em virtude da não apli-
cação de técnicas adequadas de
descomissionamento da mina, bem
como da recuperação de áreas de-
gradadas pelo antigo proprietário.
Após isso, teve início um longo
CRATERA
processo de diálogo com órgãos pú-
blicos competentes, sobre as alter-
nativas de recuperação ambiental e
estabilização emergencial da área.
Isso culminou em um acordo judi-
cial federal, homologado em 2012 e
celebrado entre a nova proprietária
da área e os seguintes atores, algo
inédito na história ambiental e mine-
ral de Minas, tamanha a necessidade
e grandeza do desafio: MPMG, MPF,
IPHAN, Secretaria de Estado de
Meio Ambiente e Desenvolvimento
Sustentável (SEMAD), Instituto Es-
tadual de Florestas (IEF), Departa-
mento Nacional de Produção Mine-
ral (DNPM), hoje Agência Nacional
de Mineração (ANM), e Instituto do
Patrimônio Histórico e Artístico de
Minas Gerais (IEPHA).
O objeto do acordo foi a concre-
tização de medidas emergenciais
para garantir, primeiro, a segurança
da cratera em seu processo de des-
monte natural, principalmente na
época de chuvas, com o carreamen-
to de rejeitos na natureza local. De-
pois, a realização dos trabalhos de
recuperação das áreas degradadas.
E o custeio de medidas compensa-
tórias em decorrência dos danos
FOTO: GOOGLE EARTH
MORRO DO BRUMADO
2
MARÇO DE 2019 | ECOLÓGICO  41
INFORME ESPECIAL
PARTE DA CRATERA vista de baixo. Segundo os ecologistas não existe nada pior para o meio ambiente que uma
mina abandonada e sem controle, carreando seus resíduos e comprometendo nascentes e comunidades a jusante
ambientais à geografia, flora e fauna
locais deixados pela Brumafer.
Um dos pontos mais preocupan-
tes diz respeito às duas pilhas de
rejeitos que, no caso de um desli-
zamento, podem trazer um impacto
socioambiental já anunciado para as
comunidades vizinhas abaixo.
Para dar início à recomposição
da área, a AVG formalizou, primei-
ro, o processo de licenciamento
ambiental na Semad, requerendo
a licença prévia (LP) em maio de
2013. Quatro anos depois, após
serem formalizados todos os estu-
dos necessários para análise da fase
de LP e mediante uma alteração na
legislação estadual pelo Decreto Es-
tadual 47.137/2017, que passou a
permitir que empreendimentos de
grande porte pudessem requerer as
licenças prévias (LP) e de instalação
(LI) de forma concomitante, a AVG
solicitou a reorientação do seu pro-
cesso para LP+LI.
Descomissionamento de rejeitos
Em 2017, por motivos de segurança
42  ECOLÓGICO | MARÇO DE 2019
emergencial, detectados pela fis-
calização ambiental do Estado, foi
expedida uma decisão judicial au-
torizando a AVG a iniciar imediata-
mente o processo de descomissio-
namento das pilhas de rejeito. Ou
seja, a retirada prevista de mais de
seis milhões de toneladas de rejeitos
oriundos da extração de minério de
ferro na Mina de Brumado. O foco
dessa ação é justamente reduzir o
risco de deslizamento das pilhas.
Nesse processo, a AVG também
acatou os pedidos da Arquidiocese
de Belo Horizonte – responsável
pelo santuário – e de associações de
moradores da região, sobre a logís-
tica da retirada dos finos de rejeitos,
respeitando dias e horários sugeri-
dos, para que a ação não impactasse
essas comunidades. Muito menos as
atividades religiosas no alto da serra.
Uma quantidade de rejeito consi-
derável já foi retirada com a implan-
tação dessa medida emergencial,
aumentando o nível de segurança
dessas pilhas e, consequentemen-
te, sua estabilidade.
Recuperação total
Ainda sob o escopo do acordo ju-
dicial firmado em 2012, foram tra-
çados quatro cenários de aprovei-
tamento mineral e de recuperação
ambiental da área, todos contem-
plando a futura recomposição do
local, concomitantemente com a
lavra reaberta. O cenário adotado,
com anuência democrática e ne-
cessária de todos os órgãos envol-
vidos, foi o de número 3. Ele define
o início da recuperação ambiental
da área, agora de maneira sustentá-
vel e respeitável, na direção oposta
ao Santuário de Nossa Senhora da
Piedade e em faixas já alteradas na
área da antiga mina.
Isso totalizará uma área de atua-
ção de aproximadamente 115 hec-
tares. Desses, cerca de 30 ha de
áreas não degradadas, mas necessá-
rias para a estabilização e sucesso da
recuperação proposta no acordo,
num cenário previsto de 15 anos
de atividades, gerando segurança,
controle e recuperação ambiental,
impostos e empregos (600 diretos
 FOTOS: AVG
e indiretos) para os municípios de
Sabará e Caeté.
Ao longo dos anos em que a AVG
assumiu a responsabilidade de re-
cuperar o passivo ambiental deixa-
do no Morro do Brumado, foram
realizadas diversas reuniões entre:
MPMG, MPF, SEMAD, IEF, IPHAN,
IEPHA, Arquidiocese de Belo Ho-
rizonte, comunidades e municípios
da área de influência, para melhor
compreensão do projeto e garantia,
em paralelo, de proteção contínua
da Serra da Piedade.
No escopo do projeto de recupe-
ração estão previstos trabalhos de
retaludamento das áreas já degra-
dadas para recomposição cênica do
conjunto paisagístico, incluindo par-
te da cava e das erosões provocadas
pela antiga Brumafer. A AVG já deu
em garantia o valor de R$ 8 milhões
como caução ambiental do negócio.
Durante os 15 anos, o projeto
será minuciosamente acompanha-
do, periodicamente, por uma co-
missão técnica especifica, composta
por um representante indicado por
cada um dos partícipes do presente
acordo judicial federal.

Tecnologia de ponta
No início de 2019, a AVG obteve as
licenças prévia (LP) e de instalação
(LI), concedidas pela Câmara de Ati-
vidades Minerárias do Copam, po-
dendo dar sequência ao projeto de
exploração e de recuperação am-
biental da nova Mina de Brumado.
Buscando as melhores práticas na
área de mineração da atualidade, a
AVG decidiu adotar uma planta de
concentração de minérios, utilizan-
do tecnologias inovadoras, algumas
trazidas da China, o que irá minimi-
zar a geração de rejeitos, diminuin-
do mais ainda o impacto ambiental.
Também vai adotar um sistema de
filtragem de rejeitos, que retira e faz
recircular aproximadamente 90%
da água no processo produtivo, uma ESTA é a proposta de solução restauradora para a
das tecnologias mais inovadoras e Mina do Brumado, prevista no acordo judicial

2
MARÇO DE 2019 | ECOLÓGICO  43
 INFORME ESPECIAL

limpas do mundo. Com este méto-

FOTO: AVG
do, não é necessária a construção
de barragens de rejeitos, tornando-
-se um exemplo para o setor. Nem
a montante nem a jusante.
Um dos itens mais emblemáticos
do acordo judicial, do ponto de vis-
ta da natureza local, diz respeito à
recuperação do verde paisagístico
pós-recuperação do passivo am-
biental, onde hoje é só cratera,
paisagem lunar. Sem nascentes, ár-
vores, plantas e bichos. Ao final do
novo modelo de exploração mine-
ral, não apenas o Morro do Bruma-
do, mas toda a Serra da Piedade,
tombada ou não, terá sua geografia
de volta e melhorada.
Se de um lado será preciso des-
matar uma área de aproximada-
mente 30 hectares ao redor da
atual cratera, para descomissioná-
-la, do outro, a AVG se comprome-
te a doar/repassar para o Estado
(IEF) mais de 500 hectares de flo-
restas (equivalente a 500 campos
de futebol), matas e cerrados, in-

FOTO: ECOLÓGICO
cluindo o que já existe e o que será
restaurado, com novos plantios.
Tal como aconteceu com o Parque
das Mangabeiras que, pouca gente
sabe, já foi uma mineração e hoje
é a maior área verde e de visitação
pública da capital mineira.
Aí sim, garante o acordo: não
existirá mais chaga mineral alguma
em todo o entorno geográfico da
Serra da Piedade. Nada do horror
lunar e feio que ainda se avista hoje,
tanto da cratera quanto do Morro
do Brumado. 

SAIBA MAIS:
www.avg.com.br/negocios-mineracao.php

Conteúdo de Marca:

A PAISAGEM LUNAR deixada pela Brumafer no Morro do Brumado.

E a imagem de Nossa Senhora da Piedade, a Padroeira de Minas,
esculpida no alto da Serra da Piedade: promessa de diálogo à vista

44  ECOLÓGICO | MARÇO DE 2019

ARTE, CULTURA E
ESPIRITUALIDADE
EM UM SÓ LUGAR!

O Bispo Auxiliar da Arquidiocese

de BH, Dom Vicente Ferreira,
espera por você na emissora da
Padroeira de Minas Gerais.

Domingo, às 10h30, na TV Horizonte

ou pelo aplicativo “Rede Catedral”.

CULTURA

Dom Vicente de Paula Ferreira,

Bispo Auxiliar da Arquidiocese
de Belo Horizonte

tvhorizonte.com.br tvhorizonteoficial (31) 3469-2549 App: Rede Catedral

 1 ESPAÇO ABERTO
PATRÍCIA BOSON*
redacao@revistaecologico.com.br
BACHARÉIS EM ENGENHARIA
O
comportamento mais sensato, e certamen-
te o mais certo, deve ser apenas chorar e
orar muito por tantas perdas. A dor das fa-
mílias que se despedem de seus entes queridos, de
seus sonhos, suas rotinas, seus pertences, não tem
mensuração. A indignação de todo um país diante
do inconcebível e a dor dos que vivem de perto a
tragédia levam a emoções humanas, buscar culpa-
dos e penalizá-los. Afinal, se houve um crime, e o
cenário é de um, deve haver o castigo.
A cautela não combina com o que as imagens
e depoimentos demonstram. Mas, para entender
bem as causas e daí apontar com justeza culpados,
muitas perguntas precisam de respostas, como:
- O que foi aprendido e aplicado, ou não,
pós-Mariana?
- Por que ainda deixamos unida-
des que reúnem pessoas, como re-
feitórios e escritórios administra-
tivos, instalados a jusante dessas
estruturas que contêm um grau
de risco (baixo ou elevado, não
importa) de colapsar?
- Quais parâmetros estão sendo ava-
liados para garantiar a estabilidade des-
sas barragens, ao ponto de técnicos do bem
se sentirem seguros?
- Quais parâmetros não estão incluídos na ava-
liação e deveriam?
- Como empresas que empregam o que há de
mais top na área de segurança podem ser protago-
nistas de mais um drama ecológico e humano de
grandes proporções?
- Como estarão as que não têm mesmo padrão
de excelência operacional e de controle?
- O que fazer agora com tantas barragens com as
mesmas características físicas ou operacionais?
- O que será de Minas, que tem na atividade da
mineração, além do nome, toda uma cultura, his-
tória e riquezas decorrentes?
Diante de tantas incógnitas, não me dou o di-
reito, como tantos, de sair atirando pedras. As-
sim, aproveito esse espaço para propor uma re-
flexão, que talvez não aplaque a ira, legítima na
maioria das vezes, de corações e mentes indig-
46  ECOLÓGICO | MARÇO DE 2019
nados. Mas pode ajudar na busca de respostas
minimamente consistentes, e assim, quem sabe,
garantias de que, efetivamente, não tenhamos
que viver esse drama novamente.
Título de um artigo que li recentemente a res-
peito do rompimento da barragem, sobre o qual
não consegui identificar o autor, resume bem mi-
nhas reflexões: “Excesso de gestão e falta de en-
genharia”. Leis, normas, comandos e controles e
atividades de compliance não são suficientes para
entender e solucionar problemas de engenharia.
Não só neste caso das barragens, mas em todos
os casos que envolvam estruturas, de todos os ti-
pos e funções. Entretanto, nos últimos 20 anos,
o país optou por privilegiar as carreiras,
funções e profissões normativas e de
controle, como se a solução nelas se
concentrasse, abandonando todas
as demais carreiras, funções e pro-
fissões de execução, operação e
fiscalização técnica. Aliás, são tan-
tas soluções traduzidas em novas
regras e novas normas que possíveis
soluções inovadoras de engenharia
ou de processos ficam totalmente en-
gessadas, sem qualquer espaço que esti-
mule a engenhosidade e a inovação. Sendo mais
precisa, técnicos especialistas, os poucos que so-
breviveram e ainda atuam no poder público, que
poderiam estar pensando, desenvolvendo e apli-
cando alternativas tecnológicas para bem exer-
cerem suas funções públicas, embora integrem
uma estrutura que em nada os ajuda (que não os
paga e finge), ficam ainda acuados, com medo de
serem constrangidos, até fisicamente. Para que
fique bem entendido, apenas comparem as car-
reiras (salários, privilégios e acessos) dos órgãos
de controle com aquelas dos órgãos executores e
operacionais. Simplificadamente, comparemos as
carreiras dos que fazem, e, por isso mesmo, sujei-
tos a falhas, com os que apenas vigiam, cobram.
Essa escolha não se restringe ao poder público,
embora nele as consequências negativas, como
se vê, sejam piores. Em verdade, a esquizofrenia
é geral. A mídia, por exemplo, sobre o colapso da
 “Como sairemos desse assombro aterrorizante, não sei. Mas
havendo saída, e há, ela está nas mãos da engenharia.”

FOTO: REPRODUÇÃO
ROMPIMENTO da barragem da Vale em Brumadinho (MG):
o que foi aprendido, aplicado ou não, pós-Mariana?

Barragem de Feijão, convida, como “especialis-
tas”, todos os que entendem de processos admi-
nistrativos relacionados ao tema, normas, regras,
punições possíveis, capitalismo, socialismo, hu-
manismo, etc. Raros os engenheiros de barragem,
os geólogos, hidrólogos, hidrogeólogos, etc. Preci-
samente os que realmente podem contribuir para
equacionar, pensar tecnicamente sobre a situação
problemática, fazer avaliações consistentes e ten-
tar encontrar uma solução.
Se nada mudar, ao fim e ao cabo, além de uma
ferida que talvez nunca cicatrize, vamos assistir a
fogueira das vaidades de quem faz discursos mais
inflamados e condenatórios, de quem propõe e
aprova normas ainda mais restritivas, sem qual-
quer lastro na ciência e na tecnologia, de quem cul-
pa e penaliza mais pessoas, culpadas ou inocentes,
não importa. Mas nesse contexto, a instabilidade
física das estruturas permanecerão. No Brasil, se
há advogados de sobra (quando Deus formou o
mundo, para castigo dos infiéis, deu ao Egito ga-
fanhotos e ao Brasil bacharéis) em contrapartida,
tem um déficit de 100 mil engenheiros. O proble-
ma deveria ser uma das grandes pautas nacionais
para discussão, inclusive por esse flagelo brumado
que encobre. Mas, infelizmente, não conseguimos
sensibilizar para esse olhar urgente de recupera-
ção da engenharia nacional, nem em nossas enti-
dades profissionais, que, tal qual o senso comum,
preferem condenar os engenheiros antes mesmo
de um processo conclusivo. Triste!
Não poderia deixar de comentar o admirável
comportamento do nosso Corpo de Bombeiros,
muito bem representado pelo tenente Pedro Aiha-
ra. Mesmo não estando em carreira pública glamo-
rosa, privilegiada por salários acima do mercado, e
em dia, estão fazendo um serviço público gigante.
Louvável também, nunca é tarde, a imediata ação
da Vale, no anúncio do descomissionamento de
todas as suas barragens de rejeito.
Como sairemos desse assombro aterrorizan-
te, não sei, mas havendo saída, e há, ela está nas
mãos da engenharia, não nas dos bacharéis e suas
resoluções, portarias e todo cipoal de regras, quase
sempre anacrônicas, data venia. 
(*) Engenheira civil, ex-secretária-executi-
va de Empresários para o Meio Ambiente na
Fiemg e conselheira da Revista Ecológico.

MARÇO DE 2019 | ECOLÓGICO  47

1 OS MAIORES CRIMES AMBIENTAIS DO BRASIL (FINAL)

DILEMA HISTÓRICO: a proximidade com a Baía de Sepetiba favorece o desenvolvimento de atividades

econômicas, enquanto a população denuncia o aumento da degradação ambiental na Ilha da Madeira

FIO DE ESPERANÇA NA
ZONA DE SACRIFÍCIO
LOCALIZADA EM ITAGUAÍ, NA REGIÃO METROPOLITANA DO RJ,
A ILHA DA MADEIRA LUTA PARA RESGATAR SUAS BELEZAS NATURAIS
E SUPERAR O PASSADO DE DEGRADAÇÃO AMBIENTAL E SOCIAL
IMPOSTO PELA EXPANSÃO PORTUÁRIA E INDUSTRIAL

Neylor Aarão
redacao@revistaecologico.com.br

48  ECOLÓGICO | MARÇO DE 2019

O
destino da última repor-
tagem de nossa série é a
Ilha da Madeira. Locali-
zada no município de Itaguaí,
na Região Metropolitana do Rio
de Janeiro, ela foi assim batiza-
da nos idos do século 18, quan-
do um cidadão nativo da Ilha da
Madeira, em Portugal, aportou
por aquelas terras.
Logo na chegada, percebemos
que a movimentação de barcos
é intensa. O morador Rober-
to Barbosa explica que o forte,
na história da ilha, sempre foi
a pesca artesanal, sustentada
pela grande abundância de pei-
xes. “Hoje, tudo está motoriza-
do”, compara, referindo-se às
embarcações usadas.
Estendendo a vista para áreas
um pouco mais distantes, é pos-
sível ver indústrias espalhadas
por todos os cantos, o que re-
sulta em um forte conflito entre
as atividades portuárias e o dia
a dia dos pescadores artesanais.
A proximidade entre a Ilha da
Madeira e a Baía de Sepetiba
favorece o desenvolvimento de
diversas atividades econômicas
na região. Segundo relatos da
população, a degradação e os
impactos ambientais vêm au-
mentando desde o começo da
ocupação industrial, sobretudo
FOTOS: DIVULGAÇÃO
a partir da década de 1960.
O resultado foi a criação de
uma ‘zona de sacrifício’, expres-
são usada por integrantes de
movimentos ambientalistas para
designar locais marcados pela
superposição de empreendi-
mentos e instalações industriais,
acarretando graves impactos
ambientais e também sociais.
TRISTE METÁFORA
Nascido e criado na pesca, Ra-
fael Garcia fala das mudanças
que vem testemunhando ao
longo dos anos. “Muito pesca-
do que tinha antes aqui agora
sumiu: tainha, anchova, sororo-
ca, xaréu, sardinha... Nada disso
mais a gente pesca nessa baía.
Camarão, polvo e corvina tem
pouco também agora.”
Assim como Rafael, o morador
Roberto Barbosa relembra a in-
fância em meio à fartura de pei-
xes e à água limpa e de qualidade.
“Eu me lembro de um médico,
que era muito amigo do meu pai.
Ele coletou amostras e analisou
a água daqui. Segundo ele, era a
melhor que havia em toda essa
região. Não tinha poluição, esgo-
to, nada”, detalha Roberto.
Essa realidade de abundância
e de conservação ambiental é
anterior à chegada de diferentes
empreendimentos, entre eles
o Porto Sudeste, que opera um
túnel que atravessa a ilha. Con-
cluído em setembro de 2011, o
túnel tem 1,8 quilômetro de ex-
tensão, 11 metros de altura, 20,5
metros de largura e capacidade
para movimentar até 100 mi-
lhões de toneladas de minério
de ferro/ano.
Outra empresa, a Companhia
Mercantil e Industrial Ingá, ins-
NEYLOR AARÃO: testemunha do
impacto socioambiental causado
por vazamentos e a contaminação
por metais pesados na ilha
talou-se ali na década de 1960 e
produzia zinco. Seus proprietá-
rios foram condenados por crime
ambiental em razão do despejo e
de vazamentos de metais pesa-
dos. A companhia faliu em 1998.
“Antes da instalação da Ingá,
a água era limpa, pura. Depois,
acabou tudo”, afirma Roberto,
mostrando a área onde antes
era um manguezal e outra, to-
talmente degradada, usada para
o armazenamento de minério
de ferro. “Essas áreas foram to-
das destruídas pela Ingá. Não
nasce mais nada aqui”, lamenta.
Roberto usa uma metáfora para
descrever o impacto ambiental
provocado pela falida compa-
nhia. “É como se você fizesse um
café e jogasse toda a borra no
quintal. Os resíduos foram se acu-
mulando na área da empresa e
transbordaram, atingindo a baía.”
O professor do Departamen-
to de Oceanografia Química da
Universidade Estadual do Rio
de Janeiro (UERJ), Friedrich Wi-
lhelm Herms, explica que a Ingá
começou a extrair zinco na ilha
em 1966 e, em 1974, cádmio. Os
dois elementos eram obtidos a
partir do beneficiamento do mi-
nério e geravam um rejeito.
2
MARÇO DE 2019 | ECOLÓGICO  49
1 OS MAIORES CRIMES AMBIENTAIS DO BRASIL (FINAL)
“Nos anos 1970, houve aciden-
tes marcantes, em função das
chuvas. Em um deles, o dique da
empresa se rompeu e todo o re-
jeito, com altas concentrações de
cádmio e zinco, foi carreado para
dentro da Baía de Sepetiba.”
PASSAGEM DE UM FURACÃO
De acordo com o ex-professor da
Universidade Federal Rural do
Rio de Janeiro (UFRRJ), Jailson
Barboza, a Ingá devastou áreas
de Mata Atlântica e manguezais.
Como filho de pescador, ele re-
lata que, antes da chegada da
empresa, nunca faltavam peixes,
camarões e ostras na região.
“Tínhamos fartura desses ali-
mentos. As boas lembranças da
infância ficaram para trás. De-
pois que a Ingá se instalou, o ar
se modificou (ficou poluído) e
uma lama com cor de tijolo inva-
dia indiscriminadamente a nos-
sa baía. Antes fértil em molus-
cos, crustáceos e peixes, a baía
começou a ficar pobre.”
Com a falência da Ingá, em
1998, a Ilha da Madeira e a Baía
de Sepetiba também ficaram re-
50  ECOLÓGICO | MARÇO DE 2019
féns de seu passivo ambiental,
considerado um dos maiores do
Brasil. Segundo registros, os me-
tais pesados se espalharam por
mais de 300 quilômetros ao lon-
go da baía que, até hoje, registra
altas concentrações de poluição.
O químico João Alfredo Me-
deiros, colaborador da Univer-
sidade Federal do Rio de Janeiro
(UFRJ), conta que foi convidado
a visitar a fábrica da Ingá, na
tentativa de propor ações capa-
zes de sanar o impacto causado
pelos rejeitos industriais.
“Quando chegamos à fábri-
ca, em 1996, parecia que havia
passado um furacão por lá. La-
mentei muito quando a Justiça
decretou a falência da unidade,
porque fechar uma fábrica que
armazena produtos perigosos –
como cádmio e trióxido de arsê-
nio – é muito diferente de fechar
um escritório.”
Segundo Medeiros, naquela
ocasião, havia vários latões, já
corroídos, com 50 quilos cada,
cheios de trióxido de arsênio,
um subproduto altamente tóxi-
co do processamento de miné-
PARA o morador Roberto
Barbosa, o turismo pode ser a
ponte rumo a um futuro mais
sustentável para toda a ilha
rio. “Uma dose letal, única, des-
se composto é capaz de matar
400 mil pessoas”, compara.
O projeto proposto por Me-
deiros previa que em 5 anos,
no máximo, com escalas diárias
de oito horas de trabalho, seria
possível reciclar todo o material
existente na fábrica. “Chega-
mos a processar 35 toneladas
de rejeitos nos grandes reatores
de madeira que eles tinham lá.
Tudo funcionava bem até que
foi decretada a falência e fomos
todos mandados para a rua.”
A responsabilidade pela des-
contaminação das áreas im-
pactadas pela Ingá foi assumi-
da pela Usiminas, que adquiriu
parte da massa falida da empre-
sa, por meio de leilão, em 2008.
De acordo com informações
divulgadas pela Usiminas, em
seu site, o terreno em questão
totaliza 850 mil m². Após a remo-
ção da antiga estrutura de gal-
pões da Ingá, foi desenvolvido o
projeto executivo de engenharia
para a recuperação ambiental,
conforme aprovado pelo Institu-
to Estadual do Ambiente (Inea/
RJ), em outubro de 2010.
Na ocasião, foi adotado o mé-
todo de encapsulamento geo-
técnico, com o confinamento
do rejeito no próprio local. Ain-
da de acordo com a Usiminas, a
principal vantagem desse méto-
do, amplamente adotado na Eu-
ropa, Estados Unidos e Canadá,
é o fato de gerar menor impacto
ambiental, uma vez que evita
a criação de novo passivo am-
biental em um segundo terreno.
A área do confinamento equiva-
le a 67 campos de futebol.
MODELO DESENVOLVIMENTISTA
Além dos desafios ligados à de-
gradação ambiental, a Ilha da
Madeira também foi palco de

ALÉM DE CONFLITOS ligados à degradação ambiental, a ilha também sofre com a
desapropriação de terrenos destinada a abrir caminhos para a expansão industrial
conflitos ligados à desapropria-
ção de terrenos e remoção de
comunidades locais, em razão
da forte expansão industrial.
Um dos locais mais impacta-
dos é a Vila do Engenho, onde
moradores chegaram a sofrer
pressões e ameaças feitas por
homens armados.
O pescador Marco Antônio
relata que, em áreas pertencen-
tes às empresas, eles e também
os moradores e pescadores de
outras ilhas não podem nem
passar perto. “Para pescar, só
entrando mar adentro mesmo.
Os pesqueiros que a gente tinha
aqui próximo, agora são área
deles, das empresas. A gente
não consegue se aproximar. Se
alguém fizer isso, vai preso. So-
mos uma classe que só se ferra.”
O procurador da República
Renato de Freitas Souza Macha-
do vê semelhanças entre as rea-
lidades da ocupação industrial
ocorrida nas baías de Guanaba-
ra e de Sepetiba. “O que ocorreu
na Guanabara vem se intensifi-
cando em Sepetiba, com base
num mesmo modelo desenvol-
vimentista e que não respeita o
meio ambiente nem as popula-
ções tradicionais”, alerta.
De acordo com o procurador,
as baías, que têm grande impor-
tância ecossistêmica, por abrigar
áreas de reprodução de diferentes
espécies, estuários e manguezais,
são também estratégicas para a
instalação de complexos portuá-
rios e indústrias interessadas em
escoar sua produção.
“O problema é que cada pro-
cesso de licenciamento am-
biental geralmente só considera
o impacto de um determinado
projeto, de forma isolada e sem
uma visão holística dos proble-
mas e da realidade do entorno.”
FOTOS: DIVULGAÇÃO
GALINHA DOS OVOS DE OURO
Para o presidente da Associação
de Pescadores e Lavradores da
Ilha da Madeira (Aplim), Sérgio
Hiroshi, a ‘culpa’ pela degradação
ambiental causada pelo com-
plexo portuário e industrial não
pode ser atribuída exclusivamen-
te aos empreendimentos locais.
Parte dela recai sobre as sucessi-
vas administrações municipais.
“Entrou e saiu prefeito, mas o
passivo infelizmente se mante-
ve. Muitos viam nesse passivo
uma galinha dos ovos de ouro,
pois, em razão dele, conseguiam
verbas emergenciais para, por
exemplo, resolver problemas de
vazamento de rejeitos na tem-
porada de chuvas, sem resolver,
de fato, o problema.”
“É muito difícil, porque não
temos autonomia para autuar.
A gente tenta fortalecer a atua-
ção dos cerca de 180 pescadores
2
MARÇO DE 2019 | ECOLÓGICO  51
1 OS MAIORES CRIMES AMBIENTAIS
DO BRASIL (FINAL)
JAILSON BARBOZA faz um
lamento: "As boas lembranças
da infância ficaram para trás"
artesanais da Madeira, mas eles
não conseguem ser ouvidos. Por
meio do Conselho Municipal
de Meio Ambiente, Agricultura
e Pesca também procuramos
levar as demandas existentes
ao Ministério Público. Estamos
respondendo várias ações ju-
diciais, mas o trâmite é muito
lento. Atuamos também em
parceria com as empresas, mas,
infelizmente, não vemos resul-
tados concretos”, justifica a se-
cretária de Meio Ambiente de
Itaguaí, Patrícia Kajishima.
Enquanto os órgãos munici-
pais ambientais se eximem da
‘culpa’, os problemas na Ilha da
Madeira se avolumam. São inú-
meras as empresas que simples-
mente viram as costas e não pa-
gam as multas ambientais que
lhes são aplicadas. No que se
refere aos licenciamentos am-
bientais, também fica claro que
boa parte dos processos foi e
continua sendo conduzida sem
a devida participação da comu-
nidade, por meio de audiências
públicas e reuniões.
O procurador da República
Renato de Freitas Souza Macha-
52  ECOLÓGICO | MARÇO DE 2019
FOTOS: DIVULGAÇÃO
PROCURADOR RENATO FREITAS:
"A atuação dos órgãos ambientais
sofre influências políticas"
do sintetiza: “O componente
social dos licenciamentos am-
bientais é deixado em segundo
plano. E a legislação vem sendo
totalmente flexibilizada e alte-
rada no sentido de reduzir ainda
mais a participação popular.”
Para ele, como têm pouco po-
der de mobilização e acesso res-
trito aos meios de comunicação,
os pescadores são os que mais
saem prejudicados. “A atuação
dos órgãos ambientais também
é permeada por influências
políticas. Não é raro vermos li-
cenças ambientais serem con-
cedidas de forma contrária ao
parecer técnico.”
TURISMO E ESPERANÇA
Nessa acirrada queda de braço
entre os interesses sociais, am-
bientais e econômicos, a força
do capital tem sido a grande
vitoriosa. “Destruíram a fauna,
a flora, a pesca e a vida da Ilha
da Madeira. Eles (os donos das
empresas) estão lá, em seus
apartamentos na Zona Sul do
Rio, enquanto os pescadores vi-
vem confinados entre a poeira
de minério e resíduos tóxicos. O
dinheiro está falando mais alto”,
desabafa o ex-professor Jailson
Barboza, da UFRJ.
Perguntado sobre o que pode
ser feito para restabelecer o
equilíbrio das forças sociais e
econômicas, bem como res-
gatar a qualidade ambiental e
de vida na Madeira, o químico
João Alfredo Medeiros, da UFRJ,
afirma: “Como químico, não me
volto para a questão econômi-
co-financeira. Apenas digo que
daria para ter feito um gran-
de projeto, capaz de recuperar
completamente a ilha.”
“Todo mundo chama isso (o
crescimento industrial e eco-
nômico) de progresso. Infeliz-
mente, a gente tem que engolir”,
diz, resignado, Sérgio Hiroshi,
presidente da Aplim. Mas para
o morador Roberto Barbosa, o
turismo pode ser a ponte para
mudar o destino da Ilha da Ma-
deira, resgatando a sua vocação
natural. “Temos belas praias e,
no passado, todos os que nos
visitavam ficavam admirados,
porque não havia poluição.”
Fica registrada aqui a espe-
rança de que, assim como a
mitológica Fênix, a Ilha da Ma-
deira também possa renascer. E
consiga transmutar as suas cin-
zas de hoje em mais vida, mais
verde e mais água – num futuro
próximo! 
ASSISTA À SÉRIE!
www.cinebrasil.tv
facebook.com/serieoambientalista
www.oambientalista.com.br
www.guerrilhafilmes.com.br
E MAIS:
entrevista com José ECOLÓGICO
NAS ESCOLAS
Martins da Silva Júnior,
oceanógrafo e coordenador
do Projeto Golfinho Rotador No 63

GOLFINHOS
Inteligentes e sociáveis, a exemplo das baleias, eles são
mamíferos aquáticos da ordem Cetartiodactyla. Como o
ser humano, esses animais necessitam de água limpa - e
não de plástico - para sobreviver em seu hábitat natural
1 ECOLÓGICO NAS ESCOLAS - GOLFINHOS
A crescente degradação ambiental da zona costeira, a construção de
portos e indústrias no litoral e a poluição dos ambientes marinhos e
costeiros são as principais ameaças à conservação dos golfinhos
C
om suas águas marinhas
declaradas santuário de
baleias e golfinhos por de-
creto publicado em dezembro de
2008, o Brasil ocupa posição de
destaque entre os países que mais
adotam estratégias para a conser-
vação desse grupo de animais.
Eles são os cetáceos, que incluem
algumas das mais carismáticas e,
ao mesmo tempo, desconhecidas
espécies aquáticas do planeta.
O termo “cetáceo” deriva do
grego ketos, que significa baleia
ou monstro marinho. Os golfi-
nhos são encontrados em todos
os ambientes marinhos do mun-
do, com exceção dos polos. Algu-
mas espécies vivem em rios, na
costa entrando em estuários, em
alto-mar e em alguns casos têm
ampla distribuição.
No Brasil, os golfinhos mais
facilmente encontrados são bo-
XX  ECOLÓGICO
54 
ECOLÓGICO || MARÇO
MARÇO DE
DE 2019
2019
Luciana Morais
redacao@revistaecologico.com.br
to-cor-de-rosa, toninha, tucuxi,
boto-cinza, golfinho-nariz-de-
-garrafa e golfinho-rotador. Das
51 espécies existentes, três estão
em perigo de extinção: a toninha,
o boto-cinza e o boto-cor-de rosa.
A toninha ou franciscana (Pon-
toporia blainvillei) atinge cerca
de 1,75m e tem cor parda-cinza.
Seu bico (ou rostro) é comprido e
fino, com cerca de 250 dentes pe-
quenos e também finos, chegan-
do a viver até 20 anos.
Típica das áreas costeiras, a to-
ninha é encontrada desde o Es-
pírito Santo, no Brasil, até a Pro-
víncia de Chubut, na Argentina,
sempre em águas rasas que, em
geral, não passam dos 30 metros
de profundidade. Embora difícil
de ser avistada, em alguns locais a
toninha é mais facilmente encon-
trada, como na Baía de Babiton-
ga, próxima da cidade de Joinville
e da Ilha de São Francisco do Sul,
em Santa Catarina.
A toninha se alimenta de dife-
rentes espécies de peixes, lulas
e camarões. A morte devido à
captura acidental em redes de
pesca é a principal ameaça à
conservação dessa espécie. As
demais ameaças, também co-
mum aos golfinhos em geral,
são a crescente degradação am-
biental da zona costeira, a cons-
trução de portos e indústrias no
litoral, o intenso tráfego maríti-
mo/colisão com embarcações, a
prospecção e a exploração sís-
mica nas áreas de migração e de
reprodução, bem como a polui-
ção e a degradação dos ambien-
tes marinhos e costeiros.
O boto-cor-de rosa ou boto-
-vermelho (Inia geoffrensis) é o
maior dos golfinhos de rio e tem
visível dimorfismo sexual. Os ma-
chos adultos atingem 2,55m de
comprimento e 200 kg de peso.
Fêmeas chegam a medir 2,25m e
pesar 155 kg. Este boto só ocorre
nos rios da Bacia Amazônica, mas
em grandes quantidades e por
quase toda a região.
Assim como os demais golfi-
nhos de rio, os botos-cor-de-rosa
são impactados pela competição
de recursos hídricos e de peixe
com os humanos. As mais recen-
tes ameaças a essa espécie são a
pesca da piracatinga, que usa o
boto como isca, e a construção de
hidrelétricas na região.
HISTÓRIAS EVOLUTIVAS
De acordo com o “Plano de Ação
Nacional para a Conservação dos
Mamíferos Aquáticos – Pequenos
Cetáceos”, publicado em 2011
pelo Instituto Chico Mendes de
Conservação da Biodiversidade
(ICMBio), os pequenos cetáce-
os formam um grupo com várias
origens e histórias evolutivas, to-
talizando 69 espécies, distribuí-
das em nove famílias.
Eles estão presentes em todas
as bacias oceânicas e mares do
mundo, bem como em bacias
hidrológicas da América do Sul
e da Ásia. Incluem desde a orca
(Orcinus orca), cujo macho atin-
ge nove metros de comprimento
e tem ocorrência cosmopolita, ou
seja, em todo o globo terrestre, até
o tucuxi (Sotalia fluviatilis), que
atinge 1,7 metro de comprimento
e é restrito à Bacia Amazônica.
Além das ameaças relativas às
atividades econômicas e à ação
humana, um dos gargalos para
a conservação dos pequenos ce-
táceos é o fato de a maioria das
espécies desse grupo de animais
ainda carecer de pesquisas e de
informações científicas sobre a
sua história de vida, sua distribui-
ção e abundância na natureza.
Conforme dados da União In-
ternacional para a Conservação
da Natureza (IUCN, na sigla em
inglês), 40 das 69 espécies de pe-
quenos cetáceos existentes são
classificadas como deficiente em
dados, ou seja, simplesmente não
há informação suficiente dispo-
nível para determinar se elas es-
tão ou não ameaçadas.
Do ponto de vista dos serviços
ambientais, os pequenos cetáce-
os desempenham papel essencial
nos ecossistemas que habitam,
estabilizando e garantindo uma
dinâmica produtiva saudável.
São, ainda, protagonistas do tu-
rismo de observação (whale and
dolphin watching), atividade que
movimenta cerca de US$ 1 bilhão
por ano, em 492 comunidades, de
87 países.
Desde 1998, o Brasil lidera, jun-
to com países da América Latina
e da África, a proposta de criação
do Santuário do Atlântico Sul,
uma área na qual se manteriam
apenas atividades voltadas para
o turismo sustentável e a pes-
ENTENDA MELHOR
l O boto-vermelho, boto-da-
-amazônia ou ainda, como é mais
conhecido no restante do Brasil,
boto-cor-de-rosa (Inia geoffrensis)
tem sete vértebras cervicais não-
-fusionadas e, por isso, consegue
mover a cabeça em todas as dire-
ções. A cor do corpo varia com a
idade, limpidez da água, tempera-
tura e localização. Em águas frias,
a cor rosada pode desaparecer.
l O golfinho-nariz-de-garrafa
(Tursiops truncatus), quando
encontrado em águas costeiras de
Santa Catarina ao Rio Grande do
Sul, é chamado de boto.
l Sociáveis, excelentes nada-
dores e acrobatas, os golfinhos
podem atingir velocidade de até
40 km/h em seu nado e saltar até
cinco metros acima da água.
l Os golfinhos têm um sistema de
orientação e localização conhecido
como ecolocação. Através dele,
sons de alta frequência, inaudíveis
ao ouvido humano, são produzi-
dos pela vibração dos dutos de ar
e dirigidos para o meio externo
através do “melão” (protuberância
na parte frontal da cabeça), que
atua no direcionamento das ondas
sonoras e altera a frequência e o
comprimento delas.
l Quando os sons atingem um
objeto, o eco retorna ao golfinho,
que os capta pela mandíbula e
pelo ouvido. E, assim, são trans-
mitidos ao cérebro, que os analisa
quanto à localização, forma, textu-
ra e constituição.

quisa de mamíferos marinhos,

protegendo assim as 51 espécies
de baleias e golfinhos aqui exis-
tentes. Essa iniciativa, porém, foi
mais uma vez vetada pelos países
pró-caça, durante a Conferência
Global 2018, realiza em setembro,
em Florianópolis (SC).

MARÇO DE 2019 | ECOLÓGICO  55

1 ECOLÓGICO NAS ESCOLAS - GOLFINHOS
SAIBA MAIS!
GOLFINHOS-rotadores em
Noronha: eles atingem até dois
metros de comprimento e 75 kg
l Um dos principais atrativos do arquipélago de
Fernando de Noronha, em Pernambuco, é o golfi-
nho-rotador (Stenella longirostris longirostris). Ele
tem esse nome porque, quando salta fora d’água,
consegue girar até sete vezes em torno de seu pró-
prio eixo.
l Com tempo de vida que varia de 20 a 30 anos, o
golfinho-rotador atinge 2 metros de comprimento,
pesa 75kg e apresenta padrão tricolor: cinza-escuro
no dorso, cinza-claro nos flancos e branco no ventre.
É a terceira espécie de golfinho mais abundante do
mundo. Nunca entra em rios e raramente é observa-
da perto da costa continental.
l Devido à complexidade de suas estruturas sociais,
dos seus sistemas de comunicação e das caracterís-
ticas morfológicas e fisiológicas de seu cérebro, os
golfinhos são animais muito inteligentes. Proporcio-
nalmente, em relação ao peso e ao tamanho do animal,
o cérebro do golfinho-rotador é o terceiro maior, com
cerca de 1,5kg, sendo que o cérebro humano é o sexto.
l Criado em 1990 para conservar o comportamento
natural dessa espécie, o Projeto Golfinho Rotador
(golfinhorotador.org.br) atua em diferentes áreas:
promove ações de pesquisa, de educação ambiental,
de mobilização/envolvimento comunitário e de sus-
tentabilidade em Fernando de Noronha, com patro-
56  ECOLÓGICO | MARÇO DE 2019
FOTO: JOSÉ MARTINS SILVA JR. / ICMBIO
cínio da Petrobras, por meio do Programa Petrobras
Socioambiental.
l A Baía dos Golfinhos e a Enseada Entre Ilhas, no
Parque Nacional Marinho, são os pontos de maior
concentração de grupos de indivíduos da espécie em
Noronha. Mas estudos revelam que, nos últimos 10
anos, outras áreas também estão sendo ocupadas.
A frequência de animais na Baía dos Golfinhos, local
preferido para descanso, amamentação e repro-
dução, vem diminuindo; mas tem aumentado na
Enseda Entre Ilhas e na Baía de Santo Antônio.
l Outras duas áreas de observação – Mirante do
Boldró (entre 2012 e 2016) e Forte de Nossa Senho-
ra dos Remédios (entre 2016 e 2018) – registram
maior frequência dos rotadores. A nova configura-
ção na área de ocupação implica medidas de con-
trole de atividades humanas, tais como o tráfego de
embarcações e a instalação de equipamentos que
produzam ruídos e outras fontes de impacto sobre
esses animais.
FONTES/PESQUISA BIBLIOGRÁFICA
Projeto Golfinho Rotador (www.golfinhorotador.org.br)/
Manual de Ecossistemas Costeiros e Marinhos para
Educadores (Rede Biomar)/Plano de Ação Nacional para
a Conservação dos Mamíferos Aquáticos - Pequenos
Cetáceos (MMA/ICMBio), Laboratório de Biologia da
Conservação de Mamíferos Aquáticos (LABCMA/USP).
 QUATRO PERGUNTAS PARA...
FOTO: DIVULGAÇÃO

JOSÉ MARTINS DA SILVA JÚNIOR

Oceanógrafo do Núcleo de Gestão Integrado de Fernando de Noronha/
ICMBio, idealizador e coordenador do Projeto Golfinho Rotador

Envolvimento da comunidade
Um dos destaques do Projeto Golfinho Rotador é
o foco em ações de educação ambiental. Que ba-
lanço faz dos principais avanços ocorridos nessas
quase três décadas de atividade?
Como um dos principais objetivos do projeto é en-
volver as pessoas na conservação da biodiversidade
marinha, nos dedicamos muito a promover ações de
sensibilização com este foco específico. Felizmente, a
mudança do discurso da comunidade e das autorida-
des locais – de contra ou neutra para veemente pró-
-conservação –, é um resultado palpável do projeto.
Em relação à educação ambiental, os prêmios nacio-
nais e internacionais relacionados às nossas ativida-
des também indicam que estamos no caminho certo.
Poderia citar alguns desses prêmios?
Vale destacar a conquista do 1º lugar no “Prêmio
Procel de Eficiência Energética” (2006), concedido
ao projeto arquitetônico da sede do Projeto Gol-
Em 2018, o arquipélago recebeu 103.548 turistas,
segundo dados oficiais da Autarquia Territorial do
Distrito Estadual de Fernando de Noronha (ATDE-
FN). Desse total de turistas, cerca de 80% fizeram
passeios de barco para observar golfinhos. Como
a média de custo por passeio é de R$ 100 (por pes-
soa), em 2018, o turismo de observação movimen-
tou, no mínimo, R$ 8.283.840.
O senhor é um dos idealizadores do Projeto Golfi-
nho Rotador. O que mais lhe motiva na convivência
com os golfinhos?
O convívio com a natureza de Fernando de Noro-
nha e com os golfinhos, bem como a minha for-
mação acadêmica e a perseverança no trabalho,
certamente são as minhas maiores inspirações. Foi
graças a isso que criamos um dos maiores progra-
mas de conservação de golfinhos do mundo. 

FOTO: JOSÉ MARTINS SILVA JR. / ICMBIO

finho Rotador, na categoria “Edificações”. Além,
ainda, do prêmio Okayama Award 2016, de educa-
ção para o desenvolvimento sustentável, no qual
fomos um dos 10 finalistas de todo o mundo. Esse
prêmio é promovido pela cidade de Okayama, no
Japão, uma das parceiras da Unesco no Programa
de Ação Global para efetivação dos Objetivos do
Desenvolvimento Sustentável (ODS).

Quanto o turismo de observação movimenta,

por ano, em Noronha?

Nós apoiamos essa ideia!

MARÇO DE 2019 | ECOLÓGICO  57

 1 NATUREZA MEDICINAL
MARCOS GUIÃO (*)
redacao@revistaecologico.com.br
SURRA DE MARIA-PRETA
E ALECRIM NO DEFUNTO
N
essas andanças pelo sertão já ouvi um bo-
cado de histórias, algumas fantasiosas, ou-
tras refletindo as durezas da vida. Dia des-
ses ouvi uma deverasmente curiosa acontecida dos
antigamentes na região central dos Gerais. Quem
me contou foi Zé Malaquias, cabra dotado de gran-
des olhos esverdeados enfeitando o rosto redondo
vincado de rugas. Um chapéu de palha desgastado
cobria a cabeça se apoiando nas orelhas de abano,
completando sua figura altiva e tranquila. Estáva-
mos numa turma grande, onde todos conversavam
animadamente sobre as plantas de remédio, quan-
FOTO: MARCOS GUIÃO
58  ECOLÓGICO | MARÇO DE 2019
do de repente o assunto esbarrou na morte.
Cada qual deu seu palpite, até que o assunto foi
se esfriando. Foi aí que Malaquias puxou, dos seus
mais de 70 anos, a memória do que ocorria naqueles
tempos em que ele ainda era um garoto morador da
comunidade do Engenho. Quando morria alguém
por lá era um “Deus nos acuda”, pois no distrito num
tinha cemitério e o enterro se dava na sede do mu-
nicípio distante 18 km. Num tinha carro e o falecido
era literalmente carregado nos braços até lá.
Em geral, o defunto era devidamente preparado,
chorado e velado pelos amigos e familiares ainda
na comunidade, para depois então ter seu caixão
fechado e colocado por riba de uma espécie de pa-
diola, que oito dos homens mais fortes da comuni-
dade carregavam até chegar à cidade. Num impor-
tava se era chuva ou sol, o ritual era sempre esse.
- “Já fiz isso demais no tempo que as forças ainda
tavam nos meus braços. Nóis vinha naquela fai-
na num batido só, até que os braços começavam
a fraquejar. No meio do caminho tinha um pé de
genipapo, que inté hoje inda tá lá, onde a gente
arriava o morto, sentava na sombra da árvore,
tomava um café, comia-se uma broa e ganhava
fôlego. Enquanto isso os mais velhos que acom-
panhavam o cortejo passavam a mão numas va-
ras de maria-preta ou de alecrim encontradas por
ali mesmo e davam de ralhar com morto. Aqui-
lo eles batiam por riba do caixão, gritando: ‘Ocê
tem que se entregar, isso é ordem de Deus, ele tá
te esperando, chegou seu dia’... Moço ainda, eu fi-
cava oiando aquilo assombrado, sem dizer nada
em sinal de respeito. Pois ocê acredita que daí em
diante ele dava de ficar maneirinho novamente?
Antão nóis tornava a levantar a padiola, jogava
nos ombros e cabava de completar nossa tarefa de
‘entregar o morto no cemitério’.”
Os recursos hoje são muitos e os costumes muda-
ram, mas histórias como essa ainda resistem e me
causam espanto. Inté a próxima lua! 
(*) Jornalista e consultor em plantas medicinais.
Saiba mais em www.ervanariamarcosguiao.com
A SUSTENTABILIDADE CONVIDA.

RECEBA A
REVISTA ECOLÓGICO
PELO WHATSAPP!
ADICIONE O NÚMERO
(31) 99979-3857 EM SUA
LISTA DE CONTATOS
E ENVIE A MENSAGEM
"SOUECOLOGICO"

A NATUREZA AGRADECE!
 INTELIGENTE É
GASTAR MENOS
E FAZER MAIS.
O Programa Energia Inteligente

beneficia diversos segmentos sociais,

como população de baixa renda,

comunidades rurais, hospitais

e escolas públicas, desenvolvendo

uma nova geração de consumidores.

Iniciativas que vão causar impacto

positivo no presente e no amanhã.

ACD-0029-19_AdRevista_19,5x26,6cm.indd 1 26/03/19 16:49