Guía para El Monitoreo Hidrobiológico Participativo en Áreas Protegidas Del Perú

GUÍA PARA EL MONITOREO
HIDROBIOLÓGICO PARTICIPATIVO EN ÁREAS

PROTEGIDAS DEL PERÚ
Escrito y editado por:
Asociación para la Conservación de la Cuenca Amazónica - ACCA
Calle General Vargas Machuca 627 - Miraflores, Lima, Perú
PREFACIO
Proyecto financiado por MacArthur Foundation:
Desarrollo de sistemas de monitoreo de agua en el sureste del Perú por
comunidades locales La descripción, seguimiento y comparación en el tiempo de las características
de algún elemento de la naturaleza que un observador realiza es lo que
Coordinación del proyecto 2015-2018:
María Isabel Aldea Guevara
maryaldea@hotmail.com A pesar de que esto pueda parecer muy obvio, muchas veces lograr mantener
en el tiempo estos estudios de largo plazo (por meses, años y décadas) es
Diseño y diagramación:
Víctor Hugo Calvo Salguedo - ACCA
el interés de los que se encargan del monitoreo, colectando los datos,
1era edición - Junio 2019
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2019-07179 poblaciones locales que viven y usan recursos naturales de una determinada
región, ya que aportan conocimientos que permiten enriquecer el monitoreo
Se terminó de imprimir en junio del 2019 en: desde su visión del ecosistema, y están allí continuamente.
Calle Siete Cuartones Nº 231 Lograr tener claro

Cusco - Cusco - Perú
requiere que estos sean obtenidos con métodos comparables. Por esta razón,
Tiraje:
500 ejemplares
monitoreo de largo plazo.
Foto de portada
Río Karene, Reserva Comunal Amarakaeri. Yolanda Mottoccanchi Bustinza
protegidas con extraordinarios valores de biodiversidad acuática (Parque
Advertencia: Nacional Manu y Reserva Comunal Amarakaeri), con muchas especies de
Se autoriza la reproducción total o parcial de este documento sin alterar el peces y muchas otras que están por descubrirse y describirse. Además, la
el monitoreo de agua dulce con actores locales, replicable en otras áreas

Agradecimientos: naturales protegidas que se encuentran en la cuenca amazónica peruana.
Comunal Amarakaeri que han participado en las actividades de monitoreo de

los recursos hídricos e hidrobiológicos, en especial a las comunidades de Boca Max Hidalgo (mhidalgod@unmsm.edu.pe)
Director del Dpto. Académico de Hidrobiología y Pesquería de la Facultad de Ciencias Biológicas - UNMSM
Isiriwe, Puerto Luz y San José de Karene. También estamos muy agradecidos al Investigador Permanente del Dpto. de Ictiología del Museo de Historia Natural - UNMSM
y
también hicieron posible la implementación del monitoreo de la calidad de agua
en la Reserva Comunal Amarakaeri y el Parque Nacional Manu.
ÍNDICE
Foto: Río Chilive

CCNN Boca Isiriwe
María Aldea Guevara
1. INTRODUCCIÓN
hidrobiológicos en la intercuenca del Alto Madre de Dios, en los territorios

de la Reserva Comunal Amarakaeri (RCA) y Parque Nacional Manu (PNM),
conservar el agua y peces vitales para la supervivencia de comunidades nativas

y entender los potenciales impactos de actividades extractivas y proyectos
instalación de hidroeléctricas, construcción de carreteras y la exploración
serios impactos a los recursos ecosistemicos y poblaciones locales, como la

contaminación por mercurio y degradación de los recursos hídricos, perdida
de la biodiversidad y disminución del estoque de peces para consumo. Por
para acompañar cambios en el paisaje y recursos hídricos.
Para desarrollar una línea base y evaluar cambios con el transcurso del
tiempo, la Asociación para la Conservación de la Cuenca Amazónica
1
(ACCA), en coordinación con la Autoridad Nacional del Agua (ANA), el
INTRODUCCIÓN
Amarakaeri, estableció un sistema de monitoreo participativo de los
recursos hidrobiológicos en la RCA y PNM y sus zonas de amortiguamiento.
la intercuenca del Alto Madre de Dios entre 2013 y 2018, un hecho pionero
en áreas naturales protegidas del Peru.
Como resultado, la RCA y PNM adoptaron el monitoreo e indicadores de

calidad de agua como instrumentos claves de la gestión de recursos hídricos
1
. La
recursos hídricos y biológicos de la intercuenca del Alto Madre de Dios.
Foto: Miembro del ECA-RCA pesando pescados

PNM
Guía para el monitoreo hidrobiológico participativo en áreas Guía para el monitoreo hidrobiológico participativo en áreas
1 protegidas del Perú protegidas del Perú
2
1. INTRODUCCIÓN
La Guía para el Monitoreo Hidrobiológico Participativo en Áreas Protegidas del
este programa en la RCA y PNM con el propósito de replicarlo adecuadamente
comunidades, gobiernos, organizaciones de la sociedad civil, y otros a que

entiendan y aborden mejor sus problemas e intereses en relación a la calidad
del agua, y que diseñen e implementen mejores programas participativos de
monitoreo del agua.
especialmente importantes para el éxito del monitoreo participativo, pero no

tiene el objetivo de abordar los detalles técnicos. Hay excelentes recursos
La guía está estructurada como una serie de etapas necesarias, en líneas

generales, para el monitoreo de los recursos hidrobiológicos. La intención
es que los lectores las adapten a sus propias circunstancias y necesidades
particulares.
Las secciones de la guía son:
Monitoreo participativo de los recursos hidrobiológicos: en
e implementación de las actividades en campo, análisis de datos, reporte y
Glosario de términos técnicos: contiene términos técnicos útiles y sus
Referencias bibliográficas:
monitoreo.
Plantillas de campo:
Foto: Peces
PNM
4
2. MONITOREO PARTICIPATIVO DE RECURSOS HIDROBIOLÓGICOS
¿QUÉ ES EL MONITOREO PARTICIPATIVO DE RECURSOS

HIDROBIOLÓGICOS?
colaboración entre actores claves para colectar, analizar y comunicar datos

sobre la calidad del agua y el estado de conservación de una determinada
hídricos, la resolución de problemas o la evaluación del impacto de medidas

implementadas para mejorar la calidad del agua.
por ejemplo, son sensibles a la química del agua; así, el número y tipos
de especies de macroinvertebrados son un buen indicador de la calidad del
agua.
los recursos naturales. Asimismo, el acompañamiento de esos indicadores
adecuadas puedan ser tomadas a tiempo para mitigar o prevenir daños a

áreas protegidas.
comunidades, instituciones gubernamentales y la sociedad civil, y ayuda a
MONITOREO PARTICIPATIVO DE
2 RECURSOS HIDROBIOLÓGICOS
recursos hidrobiológicos. Además, el monitoreo participativo es un mecanismo
entendimiento sobre diversos impactos en los recursos hídricos y aumenta
Foto: Río Pinquen

compartidas (CAO, 2008).
PNM
6
2. MONITOREO PARTICIPATIVO DE RECURSOS HIDROBIOLÓGICOS 2. MONITOREO PARTICIPATIVO DE RECURSOS HIDROBIOLÓGICOS
¿CÓMO SE HACE EL MONITOREO PARTICIPATIVO DE RECURSOS A. FASE PRE-CAMPO

HIDROBIOLÓGICOS?
Etapa 1.
Etapa 2. Mapeo
Etapa 3.
preparación del monitoreo.
ETAPAS DEL MONITOREO PARTICIPATIVO
DE RECURSOS HIDROBIOLÓGICOS ETAPA 1. Definición de la finalidad, indicadores, área y métodos
del monitoreo
FASE PRE-CAMPO
Etapa 01 Etapa 03 indicadores a medir, el área de muestreo y la metodología para la colección

de datos. También es muy importante estimar el presupuesto, tiempo y
Definición de la
finalidad, indicadores, Planificación y
área y métodos del preparación del
monitoreo
Etapa 02
monitoreo
personal necesarios para hacer este monitoreo.
Mapeo de actores y
conformación del
equipo de monitoreo
participativo
1.1 Definición de la finalidad del monitoreo
FASE CAMPO
Etapa 05
Implementación
del monitoreo
en campo
sobre los recursos hidrobiológicos, desarrollar una línea base y evaluar
Antes de iniciar el Identificar a los actores El plan de monitoreo Etapa 04 Etapa 06
monitoreo, se definen su involucrados, sensibilizarlos describe en más detalle el
polución, desarrollar capacidades técnicas locales, etc.

finalidad, indicadores a sobre el monitoreo qué monitorear, en dónde,
medir, el área de participativo e invitar a los cuándo, cómo y quién lo Capacitación Manejo y análisis de
muestreo y los métodos interesados para hace del equipo de datos y reporte de
para la colección de conformar el equipo monitoreo resultados
datos
1.2 Indicadores hidrobiológicos de la calidad y el estado de

FASE POST-CAMPO
conservación de los recursos acuáticos
Etapa 07
que permiten observar características del medio acuático ante las presiones
Difusión de
resultados
Etapa 08 Estandarizar conocimientos Sistematización y Sistematización y

técnicos y locales sobre el almacenamiento, vía digital, de almacenamiento de los
Evaluación y área a monitorear las listas taxonómicas en las datos, análisis de las
sostenibilidad del
programa de
bases oficiales del país muestras y elaboración del
reporte con los resultados
del monitoreo
los tipos de indicadores a ser monitoreados.
monitoreo
calidad y estado de conservación de los cuerpos de agua. La inclusión de esos
la sostenibilidad del programa y mediciones regulares de los parámetros de

Plan de divulgación de
interés.
Elaborar un plan estratégico
resultados que permitirá para garantizar la
proponer acciones para sostenibilidad del programa,
la conservación de los evaluar el proceso de
recursos hidrobiológicos monitoreo e incorporar las
lecciones aprendidas a los
protocolos del monitoreo
8
Los indicadores hidrobiológicos requieren de mediciones semestrales (época Para el análisis del de los ambientes acuáticos se
de vaciante y creciente) y se basan en la presencia o ausencia de comunidades
acuáticas sensibles a perturbaciones ambientales como los macroinvertebrados ecosistema de soportar y mantener una comunidad de peces a través de tres
bénticos. Cuando un río se contamina, cada especie reacciona de manera
y condición y abundancia de los peces (Tablas 2 y 3) (Ortega et al., 2010).
indicadores para determinar la salud del arroyo a partir de datos de Tabla 2. Categorías y atributos considerados para el índice de integridad biológica (IBI)
macroinvertebrados bénticos y peces, como indica el cuadro 1.
BAJA ALTA
1 Cantidad de spp. 1 3 5
Cuadro 1. Indicadores hidrobiológicos para el monitoreo
participativo del agua 2 1 3 5
Riqueza o 3 1 3 5
A continuación, están los índices más empleados en el monitoreo participativo
diversidad de
especies 4 1 3 5
campo deberá estar basada en el tipo de índice que se quiere reportar.
5 No ostariophysi 1 3 5
son indicadores numéricos que miden la diversidad
6 Tolerantes 1 3 5
etc.) basados en la riqueza de especies y abundancia de individuos. A partir 7 Omnívoros 1 3 5
de esos valores, se calcula el índice de diversidad de Shannon-Wiener para Composición
medir la biodiversidad del ecosistema acuático (Clements & Newman, 2002). 8 Detritívoros 1 3 5
Para medir la basado en macroinvertebrados, se calcula especies
9 Carnívoros 1 3 5
órdenes de insectos indicadoras de aguas limpias o de buena calidad (Tabla 10 Nº de individos 1 3 5
1) en relación con la abundancia de especies resistentes, como los mosquitos. Abundancia y
condición de 11 Saludables 1 3 5
Tabla 1. los peces
12 No lesionados 1 3 5
TOTAL 12 36 60
VALOR
Fuente: Ortega et al., 2007; adaptado de Karr, 1991
Muy buena. Calidad biológica óptima.
Buena. Calidad normal. Polución débil.
Población considerada como inexistente.
Fuente: Roldán, 1999
10
Tabla 3. 1.4 Métodos de colección y análisis de los datos de recursos

biológica (IBI) hidrobiológicos
CLASIFICACIÓN
12 - 20 Condición deteriorada
21 - 30 para estandarizar procedimientos operativos y aumentar la calidad de los
datos y resultados. Para cada indicador de interés, el plan debe describir
31 - 40 Condición aceptable el procedimiento de recojo de datos y el método usado para preservar la
41 - 50 Condición buena muestra y analizarla. Para orientar la selección del método y su descripción,
es recomendable utilizar guías ya existentes, como Ortega et al., 2014.
51 - 60 Condición excelente
Fuente: Roldán, 1999
Los programas de monitoreo deben establecer los estándares y valores guía
los gobiernos usan estándares como herramientas legales para prevenir

la contaminación y para evaluar si la calidad del agua es adecuada para
disuelto, pH, temperatura, conductividad, y solidos suspendidos totales) y

rangos permitidos que aseguren la calidad del agua.
1.3 Ubicación del área de monitoreo
Se puede realizar el monitoreo del agua para determinar condiciones de

línea base o para evaluar impactos. Para el monitoreo de la línea base,
es recomendable que los sitios de muestreo representen las condiciones
de la cuenca de interés. Para monitorear impactos de contaminación, se
datos de macroinvertebrados, se debe recolectar y comparar muestras de los

mismos hábitat y características similares (por ejemplo, comparar rápido con
rápido y zona de ribera con zona de ribera). Foto: Colecta perifiton
Río Carbón. ZA PNM
12
ETAPA 2. Mapeo de actores y conformación del equipo de monitoreo

sostenibilidad a las actividades de monitoreo.
monitoreo y reuniones de coordinación como se detalla a continuación. que todos conozcan el propósito del monitoreo, para que se establezcan
2.1 Mapeo de actores de interés coordinen las etapas siguientes. Las reuniones del comité también tienen el
El mapeo se apoya en la revisión de información secundaria, visitas a la zona de crear un espacio de dialogo y apoyo mutuo para la implementación del
de interés y entrevistas con actores locales para medir inquietudes y el nivel de
interés de cada actor. También es importante identificar las características del
equipo a formar, los grupos de interés y sus prioridades, y los recursos grupo, sus participantes, roles, objetivos y resultados esperados. Acuerdos
disponibles. de entendimiento o alianzas pueden dar sostenibilidad a las actividades de
monitoreo y un mejor entendimiento entre los actores involucrados. Alianzas
2.2 Conformación del equipo de monitoreo y reuniones de pueden ser temporales, pero sirven para traer aliados que suman capacidades
involucramiento y coordinación relevantes para la realización del monitoreo.
es importante elegir un equipo ejecutor que se encargará de su implementación
organizaciones proporciona varios servicios y capacidades al programa; sin

ejecuta el monitoreo, capacita a los participantes y socializa los resultados.
Los criterios para elegir a los participantes del comité de monitoreo incluyen: y modelo de gobernanza.
diversidad de perspectivas, representatividad de organizaciones y grupos de
interés, comprometimiento, y capacidades técnicas y de gestión.
hay modelos de monitoreo participativo administrados por organizaciones
intermediaria entre la comunidad y el patrocinador, y puede garantizar la

continuidad del programa. Los aspectos técnicos pueden ser gestionados
por una organización de la sociedad civil o por una universidad, mientras
ha adoptado la cogestión2 las cuestiones logísticas pueden ser proporcionadas por la organización
de la comunidad pueden recoger datos para los programas participativos

de monitoreo (CAO, 2008). Asimismo, el monitoreo debe tener un medio
14
La experiencia que originó esa guía sugiere que los principales actores a Comunidades locales y vigilantes comunales: son actores importantes
considerar en el monitoreo participativo de los recursos hidrobiológicos sean:
de la calidad de los recursos hidrobiológicos. Asimismo, pueden incorporar la
ANA: responsable de liderar el monitoreo de la calidad de los recursos colecta de muestras de recursos hidrobiológicos en sus labores de protección y
vigilancia de la cuenca, asegurando la sostenibilidad del monitoreo participativo
y su empoderamiento en la gestión de recursos hídricos.
SERNANP: además de brindar las autorizaciones de ingresos a las áreas
interés y transparencia.
ECA (para el caso de reservas comunales): responsable junto con
de actividades y socialización del monitoreo a comunidades, autoridades y
Dirección Regional de la Producción (DIREPRO): se encarga de
de un área natural protegida.
Dirección Regional de Salud (DIRESA): a través de sus centros de

salud en todas las comunidades del Perú, pueden apoyar el monitoreo y
Departamentos de Ictiología y Limnología del Museo de Historia

Natural de la UNMSM:
de las muestras colectadas, así como de la actualización de la base de datos
nacional.
Organizaciones de la sociedad civil:

comunicación entre las instituciones involucradas en el monitoreo a partir Foto: Reunión de coordinación
Puerto Maldonado.
Víctor Hugo Calvo Salguedo
ejecución del monitoreo y su logística.
16
ETAPA 3. Planificación y preparación del monitoreo necesarios para ingresar a las áreas protegidas, etc. Asimismo, se realizan
las coordinaciones necesarias para establecer los puntos de alojamiento y
alimentación del equipo de trabajo durante la ejecución del monitoreo.
monitoreo use los procedimientos correctos, cumpla los objetivos y se ejecute Los planes logísticos también describen cómo se transportarán y almacenarán
las muestras, cómo se recibirán en el laboratorio para análisis, y cómo se les
proceso iterativo y necesita ajustes a medida que el monitoreo avanza.
3.1 Elaboración del plan de trabajo tiempos del monitoreo y llegada del material recolectado a los laboratorios
sin el riesgo de alterarlas.
3.3 Validación del plan de trabajo y autorización para la entrada

aspectos: en las áreas protegidas
• Para ingresar a las áreas protegidas y sus zonas de amortiguamiento (ZA), se

recomienda llevar a cabo reuniones con la jefatura del área (SERNANP), si
• Proceso, cronograma y periodicidad de recolección y análisis de datos esta no hace parte del comité de monitoreo, para informar sobre los objetivos
• Nivel de participación de los involucrados del monitoreo y validar el plan de trabajo, su finalidad e indicadores.
• Asimismo, se envía una carta impresa para recibir la autorización formal del
de los cuerpos de agua, métodos y procedimientos de muestreo, puntos a SERNANP antes de iniciar el trabajo en campo. Esa carta incluye el plan de
monitorear y análisis en laboratorio trabajo, lista de los integrantes del equipo, documentos de identificación y
• Recursos humanos y equipos necesarios fechas de ingreso y salida.
• Cuestiones logísticas
• Financiamiento 3.4 Reconocimiento del área de monitoreo y involucramiento de
• comunidades nativas
• Gobernabilidad del progama de monitoreo
3.2 Definición de la logística del programa las comunidades de las áreas protegidas de interés para validar el plan de
trabajo, solicitar la autorización de ingreso al presidente comunal e invitar a
los moradores para participar en el programa. Previamente se deben enviar
del monitoreo. Asimismo, la preparación de la logística para el levantamiento las invitaciones a las comunidades que se encuentran cercanas a los puntos
de datos y traslado del equipo es de extrema importancia para optimizar los
tiempos y recursos.
del área a monitorear.
18
3.5 Permisos para la colecta de datos hidrobiológicos Con relación al presupuesto, es importante considerar las categorías de costos
Paralelo a la preparación de campo se solicitan los permisos de colecta de campo, seguida de la obtención de equipos adecuados de recolección de
datos, como es el caso del multiparámetro para la medición de características
Fase pre-campo:
de sensibilización y coordinación, transporte a las comunidades, movilidad
deben ser presentados en el centro de salud más cercano al puesto de
salud para todo el equipo que será adjuntada a la autorización de ingreso

al área protegida. Las constancias de salud y permisos para recolección de marcadores indelebles, cintas adhesivas, etc.)
monitoreo. Fase de campo: traslado del equipo de trabajo (combustible, peajes,
3.6 Reuniones de coordinación con los laboratorios analíticos y del monitoreo, envío de muestras a los laboratorios de análisis (courier aéreo
especialistas ictiólogos y terrestre) y pago a los pobladores locales que participan como asistentes en
el monitoreo
Fase post-campo:
garantizar el almacenamiento adecuado de las colectas y el ingreso de las
listas de especies generadas en la base de datos nacional. La experiencia en para las reuniones de socialización de resultados, impresión de material de
el Alto Madre de Dios contó con el apoyo del Departamento de Ictiología y comunicación, transporte a las comunidades, movilidad local y nacional (si
de San Marcos.
A través de coordinaciones interinstitucionales es posible optimizar los
3.7 Financiamiento y elaboración del presupuesto
20
B. FASE DE CAMPO pobladores y vigilantes comunales que harán parte del programa. Para que
el monitoreo sea participativo y logre su propósito, es importante capacitar
Etapa 4. Capacitación del equipo de apropiadamente a las comunidades locales para monitorear de cerca la
monitoreo y Etapa 5. Implementación del monitoreo en campo. condición de los recursos hidrobiológicos y entender como los proyectos de
ETAPA 4. Capacitación del equipo de monitoreo
cercana a los puntos de monitoreo, donde participan vigilantes comunales

y guardaparques. La capacitación tiene dos componentes: teórico y práctico.
Los tópicos abordados incluyen:
técnicos y locales sobre el área y recursos a monitorear.

de desarrollo
Al realizar el monitoreo dentro de un área protegida, es importante que la • Normativas vigentes sobre la gestión y monitoreo de los recursos hídricos
• Los métodos de monitoreo e interpretación de datos
que deberán recibir el entrenamiento. Asimismo, en el caso de las reservas
comunales, se coordina con el presidente comunal para que se designe a los • Colecta de muestras in situ de las comunidades acuáticas a estudiar
Para las capacitaciones, se organizan talleres y presentaciones en PowerPoint,
local. Cada taller de capacitación tienen una duración de tres horas

aproximadamente.
ETAPA 5. Implementación del monitoreo en campo
el éxito del monitoreo, pero no cubre los detalles técnicos. Sin embrago, hay
excelentes recursos que describen detalles sobre los métodos para la colecta
de recursos hidrobiológicos, como en Ortega et. al., 2014.
en la calidad del recurso hidrobiológico, que se evidencian en las épocas

de creciente y vaciante, o sea dos veces al año. Algunas recomendaciones
Foto: Reunión de validación del plan practicas para el monitoreo participativo de los recursos hidrobiológicos
de trabajo. Miembros del convenio
Puerto Maldonado incluyen:
Alessandra Neves • Preparar instrucciones para el equipo de monitoreo, incluyendo: como se
debe medir cada indicador, el procedimiento de recojo de muestras, el método
22
usado para preservar la muestra y para los análisis, y equipo necesario.

• Documentar las condiciones generales de cada punto de muestreo (Anexo
por GPS
• Condiciones meteorológicas
caso)
• Cómo se recogió y almacenó la muestra
• Resultados de todas las mediciones de campo
• Para la evaluación de las comunidades acuáticas, se deben cubrir todos
los tipos de hábitats (ríos y quebradas) y tipos de agua (negra, blanca, clara)
presentes en un punto de monitoreo.
• La toma de muestras de calidad de agua y sedimentos deberán complementar
del Protocolo Nacional de Monitoreo de la Calidad de los Recursos Hídricos
• Las muestras de recursos hidrobiológicos se deben conservar y preservar
muestra hidrobiológica).
• Algunas muestras deben ser manejadas con mucho cuidado, como por
condiciones climatológicas al momento de la colecta.

• Los recipientes de las muestras se deben rotular con etiquetas e incluir la
preservación de muestras).
Foto: Medición de peces

PNM
Juan Flórez Roldán
24
C. FASE POST-CAMPO a las instituciones encargadas de velar por la buena calidad de los recursos
Etapa 6. Gestión y análisis de datos y

reporte de resultados; Etapa 7. Etapa 8.
y sostenibilidad del programa de monitoreo.
ETAPA 6. Gestión y análisis de datos y reporte de resultados Asimismo, la actualización de los datos y análisis deben suceder de manera
continua para monitorear si los objetivos del plan maestro del área protegida o
Las muestras de recursos hidrobiológicos deben ser analizadas por especialistas
3
. laboratorio y los resultados del monitoreo sean guardados en una base de
Los laboratorios analíticos tienen un rol importante en muchos programas sea la responsable por el almacenamiento, gestión y actualización de las
de monitoreo. Para la selección de un laboratorio, es importante considerar
su habilidad para realizar análisis dentro del plazo requerido y con un alto de datos).
hasta el laboratorio, su reputación y acreditación. ETAPA 7. Difusión de resultados
Los deben ser elaborados por especialistas del Los resultados de los programas participativos de monitoreo deberán ser
investigadores de una universidad, consultores externos, etc.) y escritos en de datos disponible y que el proceso de interpretación y generación de
lenguaje sencillo y accesible para todos los interesados. Para la elaboración resultados sea bien documentado y transparente. Además de registrar los
del reporte técnico, es importante volver a las preguntas originales sobre las resultados del monitoreo, los reportes sirven de base para la elaboración de
los resultados pueden responder a estas preguntas, entonces el programa de

monitoreo está cumpliendo su objetivo (CAO, 2008).
ser interpretados de acuerdo a los estándares y valores guía elegidos para

determinar la calidad y el nivel de conservación del agua. Si se excede un
estándar y se detecta una causa en particular, se puede dirigir los resultados socialización, programas de radio, periódicos, etc. para alcanzar públicos
3
Acceso en: http://museohn.unmsm.edu.pe/ictiologia.html
26
conocimiento técnico o con necesidades especiales (como pueblos indígenas

que hablan idiomas nativos). La comunicación puede consumir mucho
tiempo, pero es una parte esencial de un programa de monitoreo.
ETAPA 8. Evaluación y sostenibilidad del programa de monitoreo
de la gestión adaptativa4, o sea, incorporar las lecciones aprendidas a los
incluyendo miembros del equipo, así como actores externos de gran

relevancia, como expertos en el tema.
Los programas de monitoreo deben evaluar continuamente si sus objetivos
temprano posible para que se puedan implementar las acciones correctivas.

La evaluación debe considerar los objetivos del monitoreo, su aspecto técnico,
la calidad de la participación, y la comunicación de los resultados al público
de interés.
El acompañamiento de indicadores de calidad de agua permite identificar

riesgos a tiempo de mitigar y prevenir impactos negativos en áreas
protegidas. Para garantizar la continuidad del monitoreo, se puede
considerar integrarlo al sistema legal y normativo existente u oficializarlo por
medio del plan maestro de las áreas protegidas o planes de vida de las
comunidades locales. Otra opción sería incluirlo en acuerdos
interinstitucionales de entendimiento. También es necesario elaborar un plan
estratégico de recaudación de fondos para formar una base amplia y mixta
de apoyo financiero y garantizar la continuidad del programa.
Foto: Difusión de resultados

CCNN Boca Isiriwe
Víctor Hugo Calvo Salguedo
4
Proceso estructurado e iterativo de toma de decisiones con base en la supervisión del sistema.
28
3. GLOSARIO DE TÉRMINOS
Actor de la cuenca:
provenir del sector público, privado, no gubernamental o de la sociedad civil,

incluyendo comunidades indígenas locales.
Aguas superficiales:
Bioindicadores: organismos que responden a varios cambios ambientales,

y cuya presencia, o ausencia, y abundancia son usados como indicadores de
esas condiciones.
Cadena de custodia:
muestra es manipulada y almacenada desde el momento que se recoge en el
campo hasta el envío al laboratorio y su análisis.
Comunidad acuática: todos los organismos que constituyen el ecosistema

acuático. Los organismos parte de las comunidades acuáticas son: plancton,
Eutrofización:
por el incremento de nutrientes orgánicos.
Guardaparques:
comunales. Por ser de tipo comunal, los guardaparques deben ser miembros
Índices comunitarios: indicadores numéricos de heterogeneidad de las

comunidades biológicas, basados en la riqueza de especies y abundancia de
individuos.
3 GLOSARIO DE TÉRMINOS Macroinvertebrados: animales que carecen de columna vertebral que son lo
Macroinvertebrados bénticos:
Foto: Colecta de macroinvertebrados acuáticos
de los arroyos.
Rio Cupodne. RCA
30
3. GLOSARIO DE TÉRMINOS
Muestra de agua: parte representativa del material a estudiar en la cual se

analizarán los indicadores de interés.
Plan maestro:
para el manejo de un área natural protegida.
Planes de vida:
quieren llegar de acuerdo a los ejes o lineamientos que llevará al desarrollo

colectivo.
Recurso hídrico:
lo que resulte aplicable.
Recurso hidrobiológico:
vida o parte de ella en un ambiente acuático.
Territorio: en la visión de los pueblos indígenas, el territorio (wa’dari) es “el

lugar o el espacio donde vivimos y vivirán nuestras generaciones, es donde
cada día realizamos nuestras actividades económicas, culturales, políticas y
encuentran nuestros bosques, las aguas, los animales, y todo lo que nos
rodea, la naturaleza” (Plan de vida de la comunidad nativa de Puerto Luz).
Vigilantes comunales: autoridades elegidas por la comunidad para

realizar actividades de control y vigilancia del territorio de la comunidad, en
Foto: Colecta de muestras de plancton

Río Carbón. ZA PNM
32
4. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Autoridad Nacional del Agua. 2016. Protocolo Nacional para el Monitoreo de la
3. Clements WH, & Newman MC. 2002. Community Responses to Global
4. Ortega H., L. Chocano. C. Palma e I. Samanez. 2010. Biota Acuática en
REFERENCIAS
4 BIBLIOGRÁFICAS
5. Ortega H., V. Correa y M. Hidalgo. 2014. Necton (Peces). Métodos de colecta,
bentos (macroinvertebrados) y necton (peces) en aguas continentales del Perú.
6. Plan de vida plena y gobernanza territorial 2016-2026 de la Comunidad
7. Roldán G. 1999. Los macroinvertebrados y su valor como indicadores de
Físicas y Naturales. 23(88): 375-387. Acceso en: http://www.scielo.org.co/
Medio Ambiente. 132 pp. Acceso en: http://www.minam.gob.pe/wp-content/
Foto: Llenando ficha de datos

Comunera de la CCNN Shintuya
Marcos en: http://museohn.unmsm.edu.pe/ictiologia.html
34
5. ANEXOS
6.1 Anexo Nº 1: Ficha de campo general
Punto de muestreo
Fecha y
Código estación: Población:
hora
Cuenca: Distrito:
Cauce: Provincia:
Departa-
Tipología:
mento:
Acceso:
Tiempo atmos-
Soleado Nublado Precipitaciones Lluvia Tormenta Otros
Medida en
Turbidez Muy Alta Alta Media Baja Nula
campo
5
Color del agua
ANEXOS Parámetros
Temperatura
O.D. (mg/l) Saturación (%) pH
Conductividad
(ms/cm)
TDS
in situ
Observaciones
3. Descripción del cauce
Anchura cauce Calado (cm)

(m)
Buena Aceptable Pobre Nula

márgenes
Anasto- Meandri-
Recto Sinuoso Curvo
tramos mado
Observaciones
Lecho del cauce Roca Bloques Cantos Gravas Gravillas Arenas Limos
(en %)
Ta-
Salto Rápidos Pozas Discontinuo Laminar
blas
Observaciones
Variaciones
de caudal a lo Sí No Relación pozas/rápidos
largo del río
Descripción
Foto: Sorubimichthys planiceps
PNM
36
5. ANEXOS 5. ANEXOS
6.2 Anexo Nº 2: Datos de campo (plancton, perifiton, bentos y PERIFITON

peces)
Fuente: Métodos de colecta, identificación y análisis de comunidades biológicas. LOCALIDAD
Ortega et al., 2014
PROVINCIA: HORA:
PLANCTON
LOCALIDAD:
PROVINCIA: HORA:
NO
Sol……Parcial….Nublado….total nublado….
Lluvia…..Viento…..dirección
Abundancia estimada:
incluir la ubicación de las estaciones y la 01234 Limo: 01234

direccionalidad del viento 01234 Macroinvertebrados: 01234
01234 Peces: 01234
Botella tipo: Capacidad (vol)
Red:
Apertura de malla:
38
5. ANEXOS 5. ANEXOS
MACROINVERTEBRADOS BÉNTICOS 6.3 Anexo Nº 3: Etiqueta para muestra hidrobiológica

LOCALIDAD:
PROVINCIA: HORA:
HORA:
NO
NO
PECES
HORA:
LOCALIDAD:
DISTRITO:
PROVINCIA:
ORILLA
PH:
ANCHO:
40
5. ANEXOS 5. ANEXOS
6.4 Anexo Nº 4: Conservación y preservación de muestras en 6.5 Anexo Nº 5: Estructura sugerida para la base de datos
función al parámetro
1. Digitador 27. Longitud (decimales)
28. Fecha de colecta
PLANCTON 3. Nº Catálogo 29. Colectores
4. Observaciones sobres el registro 30. Orden
Formol 4-5% o la solución M3 (recomendada
por la APHA) Lugol al 1 % 31. Familia
6. Disposición
Alcohol etílico al 70% (1:1)
33. Género
Alcohol etílico al 70% y 96%
8. País 34. N. Abierta
Anestésico para peces (por ejemplo MS-222 o 9. Departamento
10. Provincia
11. Distrito 37. Observaciones taxonómicas
38. Determinado por
13. Localidad de muestreo
14. Código de campo/estación
muestreo 42. Hábitat

43. Número de ejemplares
17. Cuenca principal 44. Procedencia
18. Subcuenca principal 45. Base del registro
19. Subcuenca secundaria 46. Preparación
20. Nombre del cuerpo del agua
48. Sexo
49. Colección tipo
50. Observaciones
24. Altitud (msnm) 51. Autor o autores de la especie
25. Datum G
26. Latitud (decimales) publicación original de la especie
42
Foto: Pesca
Río Karene. RCA
Yolanda Mottoccanchi Bustinza
www.acca.org.pe
Foto: Atardecer CCNN Shintuya
María Aldea Guevara /conservacionamazonica
conservacionamazonica

Guía para El Monitoreo Hidrobiológico Participativo en Áreas Protegidas Del Perú

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Guía para El Monitoreo Hidrobiológico Participativo en Áreas Protegidas Del Perú

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

GUÍA PARA EL MONITOREO

HIDROBIOLÓGICO PARTICIPATIVO EN ÁREAS

Calle Siete Cuartones Nº 231 Lograr tener claro

el monitoreo de agua dulce con actores locales, replicable en otras áreas

Comunal Amarakaeri que han participado en las actividades de monitoreo de

Foto: Río Chilive

hidrobiológicos en la intercuenca del Alto Madre de Dios, en los territorios

conservar el agua y peces vitales para la supervivencia de comunidades nativas

instalación de hidroeléctricas, construcción de carreteras y la exploración

serios impactos a los recursos ecosistemicos y poblaciones locales, como la

para acompañar cambios en el paisaje y recursos hídricos.

Como resultado, la RCA y PNM adoptaron el monitoreo e indicadores de

recursos hídricos y biológicos de la intercuenca del Alto Madre de Dios.

Foto: Miembro del ECA-RCA pesando pescados

La Guía para el Monitoreo Hidrobiológico Participativo en Áreas Protegidas del

este programa en la RCA y PNM con el propósito de replicarlo adecuadamente

comunidades, gobiernos, organizaciones de la sociedad civil, y otros a que

especialmente importantes para el éxito del monitoreo participativo, pero no

La guía está estructurada como una serie de etapas necesarias, en líneas

Las secciones de la guía son:

Monitoreo participativo de los recursos hidrobiológicos: en

e implementación de las actividades en campo, análisis de datos, reporte y

Glosario de términos técnicos: contiene términos técnicos útiles y sus

¿QUÉ ES EL MONITOREO PARTICIPATIVO DE RECURSOS

colaboración entre actores claves para colectar, analizar y comunicar datos

hídricos, la resolución de problemas o la evaluación del impacto de medidas

los recursos naturales. Asimismo, el acompañamiento de esos indicadores

adecuadas puedan ser tomadas a tiempo para mitigar o prevenir daños a

comunidades, instituciones gubernamentales y la sociedad civil, y ayuda a

entendimiento sobre diversos impactos en los recursos hídricos y aumenta

Foto: Río Pinquen

¿CÓMO SE HACE EL MONITOREO PARTICIPATIVO DE RECURSOS A. FASE PRE-CAMPO

Etapa 01 Etapa 03 indicadores a medir, el área de muestreo y la metodología para la colección

polución, desarrollar capacidades técnicas locales, etc.

1.2 Indicadores hidrobiológicos de la calidad y el estado de

Etapa 08 Estandarizar conocimientos Sistematización y Sistematización y

calidad y estado de conservación de los cuerpos de agua. La inclusión de esos

la sostenibilidad del programa y mediciones regulares de los parámetros de

Población considerada como inexistente.

Fuente: Roldán, 1999

Tabla 3. 1.4 Métodos de colección y análisis de los datos de recursos

Fuente: Roldán, 1999

Los programas de monitoreo deben establecer los estándares y valores guía

los gobiernos usan estándares como herramientas legales para prevenir

disuelto, pH, temperatura, conductividad, y solidos suspendidos totales) y

1.3 Ubicación del área de monitoreo

Se puede realizar el monitoreo del agua para determinar condiciones de

datos de macroinvertebrados, se debe recolectar y comparar muestras de los

ETAPA 2. Mapeo de actores y conformación del equipo de monitoreo

es importante elegir un equipo ejecutor que se encargará de su implementación

organizaciones proporciona varios servicios y capacidades al programa; sin

hay modelos de monitoreo participativo administrados por organizaciones

intermediaria entre la comunidad y el patrocinador, y puede garantizar la

de la comunidad pueden recoger datos para los programas participativos

ECA (para el caso de reservas comunales): responsable junto con

de actividades y socialización del monitoreo a comunidades, autoridades y

Dirección Regional de la Producción (DIREPRO): se encarga de

de un área natural protegida.

Dirección Regional de Salud (DIRESA): a través de sus centros de

Departamentos de Ictiología y Limnología del Museo de Historia

Organizaciones de la sociedad civil:

3.3 Validación del plan de trabajo y autorización para la entrada

• Para ingresar a las áreas protegidas y sus zonas de amortiguamiento (ZA), se