MANUAL DE INSTRUÇÕES Q510-1500

BALANÇA DIDÁTICA ELETRÔNICA

Fabricação: Quimis
Produto Brasileiro

Quimis Aparelhos Científicos LTDA

Rua Gema 278/292 – Jd. São Judas Tadeu – Diadema – SP.
CEP 09930-290 – Tel (11) 4055-9900 – Fax (11) 4055-9988
C.N.P.J 48.071.377/0001-68

Responsável Técnico: Osvaldo Neves do Nascimento Junior

CREA - SP: 0682601264
 2 / 12
ÍNDICE
1. Introdução (Identificação do Equipamento) 3
2. Característica 3
3. Especificações Técnicas 4
3.1. Especificações Elétricas 4
3.2. Dimensões Principais 4
3.3. Capacidade e Legibilidade 4
3.4. Construção 4
4. Restrições, Precauções e Advertências 5
4.1. Segurança 5
4.2. Manuseio 6
5. Manutenção Preventiva, Corretiva e Conservação 6
5.1. Limpeza e Conservação 6
5.2. Manutenção 6
5.3. Assistência Técnica 6
6. Funcionamento 6
6.1. Instalação 7
6.2. Operação 7
7. Problemas e Soluções (Trobleshooting) 10
8. Conteúdo da Embalagem 11
9. Garantia 12
 3 / 12
1. INTRODUÇÃO
Com a diversificação de aplicações das balanças de prato em
cima “Top Loading”, elas se tornaram um instrumento de
precisão indicado para as tarefas nas quais são necessárias a
reprodutibilidade e confiabilidade dos resultados das pesagens.
A balança Q-510-1500, é própria para fins didáticos pela
robustez do prato e pelo sistema de célula de carga, que da
mais vantagem do que o sistema de flutuação magnética no uso
por parte de estudantes, possui também, sistema de tara
inteligente evitando erros de interpretação, uma vez que,
quando a tara está em uso é exibida a palavra LIQUIDO e
quando não foi usada a tara, é exibida a palavra BRUTO.
Com tecnologia microprocessada, possuí display de cristal
líquido alfanumérico com duas linhas, 20 caracteres com dígitos
de 11mm de altura, com back light, permiti uma fácil
visualização.

2. CARACTERÍSTICAS

• Gabinete plástico resistente ao ambiente do laboratório;

• Pés reguláveis para o nivelamento da balança;
• Indicador de nível;
• Sistema de pesagem através de célula de carga, resistente
a golpes e impactos de manuseio que as balanças de
flutuação magnética não resistem;
• Display de cristal líquido com luz fundo, dois níveis e 20
caracteres.
• Display com 14 cm de largura por 2 cm de altura e dígito
com 1,1cm de altura, permitindo fácil visualização e digital ;
• Tara até a capacidade máxima;
• Tempo de estabilização 10 segundos;
• Prato de aço inox 125mm de diâmetro;
• Função contagem de peças;
• Função porcentagem (%);
• Funções internas controladas por microprocessador;
• Sistema de autocalibração com peso externo;
• Indicador visual de estabilização da leitura, assegurando
resultados confiáveis;
 4 / 12
• Tara subtrativa: 1500,00g
• Carga mínima: 1,00g
• Legibilidade “d”: 0,05g
• Linearidade “e”: 0,1g
• Temperatura de operação: 15-35ºC
• Peso Opcional para Calibração: 1000g

3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
3.1 - Especificações Elétricas

Modelo Voltagem Freqüência Potência

Q510-1500 110/220V 60Hz 20W

3.2 - Dimensões Principais

Altura 100mm
Largura 230mm
Comprimento 230mm

3.3 - Capacidade e Legibilidade

Modelo Q510-1500
Capacidade 1500g
Legibilidade 0,5g
 5 / 12
3.4 - Construção

A
J

I
H

D E F G

A. Prato em aço inox;

B. Lacre de calibração;
C. Pés niveladores frontais;
D. Tecla “Liga/Desliga”;
E. n% (contagem de peças e porcentagem);
F. Imprimir (não habilitada);
G. Tara;
H. ZERO;
I. Display de cristal líquido;
J. Nível de bolha.

4. PRECAUÇÕES, RESTRIÇÕES E ADVERTÊNCIAS

4.1 - Segurança

• Abra a embalagem, com cuidado, verificando o seu estado.

Se houver marcas de acidentes entre em contato com a
transportadora ou com nosso departamento técnico.
 6 / 12
• Retire o equipamento com cuidado e verifique seus
acessórios. Coloque a balança sobre uma mesa firme, de
preferência de mármore ou concreto.

4.2 - Manuseio

• Evite vibrações, correntes de ar, radiação de calor e lugares

com ambiente agressivo que possam afetar os
componentes.
• Ajuste com os pés niveladores até que a bolha fique no
centro;
• A rede de alimentação deve ser 110 ou 220 volts e é
obrigatório o uso do fio terra.
• Cada vez que for ligar ou desligar um periférico, desligue o
cabo de força.
• Para que os componentes entrem em equilíbrio térmico, a
balança deve ser ligada com uma antecedência de 20
minutos antes de iniciar os trabalhos de pesagem.

5. MANUTENÇÃO PREVENTIVA, CORRETIVA E

CONSERVAÇÃO
5.1 - Limpeza e Conservação

• Para proceder á limpeza, basta desligar a balança, remover

o prato e retirar o plástico de proteção , quando houver. Não
use qualquer tipo de solvente, o recomendado é álcool e
uma flanela. O prato, de aço inox, pode ser lavado com
detergente.

5.2 - Assistência Técnica

• Quando houver qualquer problema ou dúvidas em relação a

funcionamento do equipamento entre em contato pelo tel:
(11) 4055-9998/9952/9953 ou (19) 3279-0292.
e-mail:tecnica@quimis.com.br
 7 / 12
6. FUNCIONAMENTO
6.1 - Instalação

• Coloque a balança sobre uma mesa firme, de preferência de

mármore ou concreto.
• Verificar a tensão da rede elétrica da tomada onde à
balança deve será conectada, é a mesma da etiqueta de
identificação da balança.
• Instale o contra-prato no furo interno. A balança 0,5g de
precisão não dispõem de protetor de vento.

6.2 - Operação

Ligando a balança

• Uma vez preparada à balança, e o plug conectado à

tomada.
• Pressionar a tecla LIGA/ DESLIGA, o display indicará na
linha superior QUIMIS e na linha inferior informará o site da
QUIMIS, www.quimis.com.br, a segunda tela informará o
modelo e a versão da balança, por exemplo: no nível
superior MODELO Q-510-1500 e, nível inferior direito
VERSÃO 1.00. E em seguida um auto teste para os
seguimentos do display, após isso, aguarde o tempo de
estabilização.
• Decorrido o tempo para a estabilização, zerar a balança,
pressionando a tecla zero, e o display mostrará 0.00gramas
na linha superior e na linha inferior BRUTO ZERO;
• Para mensagem, simplesmente coloque sobre o prato da
balança o objeto a ser pesado e faça a leitura diretamente
em gramas no mostrador digital, por exemplo: 16,85 gramas
bruto.

Calibrando a balança
• Pressionar a tecla LIGA/ DESLIGA, o display indicará na
linha superior QUIMIS pressione a tecla n% e impr. juntos,
até aparecer
1500.00 X 0,05g
tarar p/ calib.
 8 / 12
Pressione a tecla tara e aparecerá.

0,00
1000.00grs tecle N%

• Coloque o peso padrão de 1000.00grs e pressione a tecla

N%
• Aparecerá na tela “espere”
• Quando estiver calibrado irá aparecer “Tirar o peso e
pressione a tecla zero”.

Tara:
• Caso seja colocado sobre o prato da balança um recipiente
(por exemplo: um copo becker), onde será adicionado o
material a ser determinado seu peso (massa) não é
necessário anotar a sua massa, uma vez que seu peso não
será levado em conta na pesagem a seguir, proceda da
seguinte maneira:
• Pressione a tecla TARA, neste momento o display retorna à
posição ZERO, e o display indicará 0.00 LIQUIDO, mas, se
quiser saber o peso desse recipiente, retire-o de sobre o
prato da balança e o display indicará com o sinal negativo (-)
a massa do mesmo, por exemplo – 16,85 gramas LÍQUIDO
ZERO.
• Para voltar com o ZERO no display, pressione novamente a
tecla de TARA ou a tecla ZERO e o display indicará 0.00
BRUTO ZERO;
• Quando a indicação da massa é seguida da palavra
BRUTO, isso quer dizer que o peso foi determinado sem
que tenha sido extraído o valor de tara (recipiente), ou seja,
foi apenas ZERADO, com a tecla ZERO, quando a indicação
está seguida pela palavra LÍQUIDO, isso quer dizer que a
tecla de TARA, foi usada para extrair o peso do recipiente, e
a carga máxima da balança não é mais a nominal mas sim a
nominal menos o valor da tara (subtrativa).
 9 / 12
CONTAGEM DE PEÇAS

• Para a contagem de peças, é necessário em primeiro lugar

tomar como amostra de referência uma pequena
quantidade, porém representativa do universo das peças a
serem contadas, ao ser pressionada a tecla n%, o display
mostrará no nível inferior “ESCOLHER AMOSTRA’, e no
nível superior aparecerá para sua escolha as quantidades
10, 20, 50 100 ou 200 peças para a função contagem de
peças e 100% para a função percentagem. A quantidade a
escolher é aquela que melhor representará o universo da
quantidade a ser contada, quanto melhor essa
representatividade melhor será a precisão na contagem, e
procede-se da seguinte maneira:
• Colocamos sobre a balança o recipiente sobre o qual serão
contadas as peças e taramos pressionando a tecla de
TARA, o display deve indicar 0.,00 LÍQUIDO ZERO;
• Contamos por exemplo como amostra de referência 10
parafusos, colocamos esses parafusos sobre o recipiente e
no momento em que no display aparecer 10 peças,
pressionamos a tecla n%, e o display indicará 10 peças
BRUTO.
• Em seguida retiramos essa quantidade de amostra
referência e o display indicará 0. Peças BRUTO ZERO.
• Colocamos um lote de peças para contar sobre o recipiente
(exemplo), e imediatamente o display indicará a quantidade
de parafusos nesse lote como segue: 154 Peças BRUTO.
• Terminada a contagem dos lotes de parafusos (nosso
exemplo), retiramos o recipiente utilizado para a contagem,
pressionamos a tecla ZERO, e o display indicará 0.00
gramas BRUTO ZERO, preparando a balança para novas
pesagens rotineiras.
• BRUTO ZERO, preparando a balança para novas
pesagens rotineiras.

Função percentagem

• Para o cálculo percentual de uma massa em relação a uma

outra usada como padrão 100%, isso quer dizer que a ao
colocarmos uma massa padrão sobre o prato da balança e
pressionarmos a tecla n%, no momento em estiver rolando
 10 / 12
a quantidade de peças, aguardamos 100% quando esta
estiver no visor pressionamos novamente a tecla n% e a
nossa massa padrão terá a indicação de 100% ou seja, a
indicação será 100,0% BRUTO.
• Ao colocarmos outra massa que queiramos comparar com
o padrão de 100%, imediatamente o display indicará essa
segunda massa como, por exemplo, 286,3% BRUTO, isso
nos diz que a segunda massa em relação ao padrão está
com 186,3% a mais que a massa padrão. Ao retirar essa
massa de sobre o prato da balança o display indicará 0.0%
BRUTO ZERO.

Mensagem de erros

• Sobre carga: Será exibida está mensagem quando a

carga colocada sobre o prato ultrapassar 1500g.
• Peças pequenas: Será exibida quando a quantidade ou
massa da amostra de referência na função contagem de
peças é insuficiente.

7. PROBLEMAS E SOLUÇÕES
A seguir apresentamos algumas possibilidades de erros que podem
ocorrer. Se esta tabela não resolver seu problema, entre em contato
com o departamento técnico.

Problema Causa Solução

Verifique os cabos de
A balança está
ligação e ligue a
desligada.
balança.
O adaptador não Recoloque todos os
O display não está bem plugs de ligação da
acende. conectado. balança
Verifique toda rede
Não há corrente na elétrica e chame um
rede elétrica. eletricista caso
necessário.
 11 / 12
9. CONTEÚDO DA EMBALAGEM
01 Balança
01 Prato redondo
01 Capa plástica
01 Manual de instruções
01 Cabo de alimentação

Advertência de Precauções e Segurança

O uso deste equipamento pode envolver o emprego de materiais
perigosos. Este manual não pretende tratar de todos os problemas
de segurança associados ao seu uso.
É de responsabilidade do usuário estabelecer as práticas de
segurança apropriadas e determinar a aplicabilidade de limitações
antes de seu uso, bem como treinar os operadores do equipamento.

GARANTIA
Você adquiriu um equipamento QUIMIS que satisfaz os mais altos
padrões de engenharia e de qualidade. Para solicitação de garantia,
por favor, contate seu distribuidor local ou diretamente a QUIMIS
para orientações. A QUIMIS não aceitara nenhum retorno que não
tenha sido previamente autorizado.
Esta garantia não cobre despesas de transportes.
Termos da garantia:
A QUIMIS APARELHOS CIENTÍFICOS LTDA. garante todos os
aparelhos fabricados ou de importação própria a partir da data de
emissão da nota fiscal de venda, seja esta da própria Quimis ou de
revendedor autorizado.
A garantia abrange os reparos ou serviços necessários em
decorrência de falhas de material, ou fabricação.
As peças identificadas como deficientes ou defeituosas serão
substituídas sem ônus ao cliente.
A substituição das peças defeituosas não prolonga o prazo da
garantia.
Prazo de validade:
Garantia válida por 2 (dois) anos a contar da data de
emissão da nota fiscal.
Exceções da garantia de produtos Quimis em geral:
Não tem garantia:
 12 / 12
Eletrodos de pH, condutivimetro e de íons seletivo em geral,
resistências, lâmpadas, colunas deionizadoras, filtros em geral,
bombas com selo mecânico e diafragma, baterias, vidraria ou
materiais que apresentem sinais de desgaste excessivo. Cabe
esclarecer que o mau uso, desgaste natural de uso, o choque
térmico, a exposição aos gases, oxidação, imersão em água, falta
de aterramento, altas ou picos de tensão, deficiência da fiação da
rede elétrica e contaminação iônica por derramamento não fazem
jus a qualquer responsabilidade da Quimis.
A garantia Quimis não abrange despesas relativas a fretes, viagens
dos técnicos, hospedagem ou danos pessoais e materiais do
comprador ou terceiros.

Perda da garantia:
Não tem garantia os aparelhos que sofreram acidentes de transporte
ou problemas de embalagem quando vão ou retornam a Quimis
(responsabilidade da transportadora).
Não será considerado caso de garantia quando não apresentada a
nota fiscal de aquisição, ou quando houver violação dos lacres,
remoção da etiqueta de identificação do modelo e n° de série,
modificação de peças ou partes do mesmo por pessoal não
autorizado.
A Quimis se reserva o direito de alterar as descrições técnicas
constantes desse manual bem como tirar esse modelo de linha
sem aviso prévio.

R3ADR_19/08/05

SAQ
Serviço de Atendimento QUIMIS
Para críticas, sugestões e elogios.
saq@quimis.com.br