DIREÇÃO
O código do motor neste manual é YD25DDti, porém o
motor foi homologado no Brasil com o código YD25ETi.
Tal mudança não afeta as características técnicas do
motor e de itens relacionados.
SISTEMA DE DIREÇÃO HIDRÁULICA
CONTEÚDO
PRECAUÇÕES .................................................... 2
Precauções com o Sistema de Proteção
Complementar (SRS) “AIR BAG” e “PRÉ-
TENSIONADOR DO CINTO DE SEGURANÇA” ...... 2
Precaução com o Sistema de Direção ...................... 2
PREPARAÇÃO ................................................... 3
Ferramentas Especiais de Serviço ........................... 3
Ferramentas Comerciais de Serviço ......................... 4
FLUIDO DA DIREÇÃO HIDRÁULICA ................ 5
Verificação do Nível do Fluido .................................. 5
Verificação de Vazamento de Fluido ........................ 5
Sangria de Ar do Sistema Hidráulico ........................ 5
VOLANTE DE DIREÇÃO .................................... 6
Manutenção no Veículo ............................................ 6
Remoção e Instalação .............................................. 7
COLUNA DE DIREÇÃO ...................................... 8
Remoção e Instalação .............................................. 8
PS-1
A
PS
B
SEÇÃO
C
E
CAIXA DA DIREÇÃO HIDRÁULICA E F
CONEXÕES ....................................................... 9
Remoção e Instalação .............................................. 9
Desmontagem e Montagem ....................................10 PS
BOMBA DE ÓLEO DA DIREÇÃO
HIDRÁULICA .................................................... 11
H
Inspeção e Manutenção no Veículo ........................11
Desmontagem e Montagem ....................................12
LINHA HIDRÁULICA ........................................ 13 I
Componentes ..........................................................13
DADOS DE SERVIÇO E ESPECIFICAÇÕES
J
(SDS) ................................................................. 15
Volante de Direção ..................................................15
Ângulo de Giro .........................................................15
Coluna de Direção ...................................................15 K
Terminal Externo e Interno da Direção ....................16
Caixa de Direção .....................................................16
Bomba de Óleo ........................................................16 L
Fluido da Direção ....................................................16
 PRECAUÇÕES

PRECAUÇÕES
Precauções com o Sistema de Proteção Complementar (SRS) “AIR BAG” e “PRÉ-
TENSIONADOR DO CINTO DE SEGURANÇA” INFOID:0000000002978789

O Sistema de Proteção Complementar, como o “AIR BAG” e o “PRÉ-TENSIONADOR DO CINTO DE

SEGURANÇA”, usado em conjunto com um cinto de segurança dianteiro, ajuda a reduzir o risco ou a
gravidade de uma lesão sofrida pelo motorista ou pelo passageiro do banco dianteiro em determinados tipos
de colisão. As informações necessárias para executar, com segurança, a manutenção do sistema estão
incluídas nas seções SRS e SB deste Manual de Serviços.
ATENÇÃO:
• Para não tornar o SRS inoperante, o que poderia aumentar o risco de lesões físicas ou morte no
caso de uma colisão com ativação do air bag, toda a manutenção deve ser executada por uma
concessionária NISSAN.
• A manutenção inadequada, incluindo a remoção e a instalação incorreta do SRS, pode resultar em
lesões causadas pela ativação não intencional do sistema. Para informações quanto à remoção do
Cabo Espiral e Módulo do Air Bag, consulte a seção SRS.
• Não use equipamentos de teste elétrico em qualquer circuito relacionado ao SRS, a não ser que haja
alguma instrução nesse sentido neste Manual de Serviço. Os chicotes elétricos do SRS podem ser
identificados pela cor amarela e/ou laranja dos chicotes ou dos respectivos conectores.
Precaução com o Sistema de Direção INFOID:0000000002978790

• Em caso de remoção do conjunto da caixa de direção, aplique o torque final com o veículo sob condição
sem carga e, em seguida, verifique o alinhamento das rodas.
• Observe as seguintes precauções ao desmontar.
- Antes da desmontagem, limpe cuidadosamente a parte externa da unidade.
- A desmontagem deve ser realizada em um local de trabalho limpo. É importante evitar que as partes
internas sejam contaminadas por sujeira ou outro tipo de material estranho.
- Para uma montagem mais fácil e adequada, coloque as peças desmontadas ordenadas em uma estante
adequada.
- Use tecido de nylon ou toalhas de papel para limpar as peças; os panos comuns podem deixar fiapos que
poderão interferir no funcionamento.
- Não reutilize as peças não-reutilizáveis.
- Antes da montagem, aplique a graxa especificada nas peças indicadas.

PS-2
 PREPARAÇÃO

PREPARAÇÃO
A
Ferramentas Especiais de Serviço INFOID:0000000002978791

B
Número da ferramenta
Descrição
Nome da ferramenta
ST27180001 Remoção do volante de direção
C
Extrator do volante de direção

ZZA0819D
E
ST3127S000 Inspeção do torque rotativo para junta
Medidor de pré-carga esférica, pinhão e coluna de direção

PS
ZZA0806D

KV48104400 Instalação do anel de Teflon da cremalheira

Ferramenta para correção de anel de H
Teflon
a: 50 mm (1,97 pol.) de diâmetro
b: 36 mm (1,42 pol.) de diâmetro
c: 100 mm (3,94 pol.) de diâmetro I

S-NT550

KV48103400 Inspeção do torque rotativo do pinhão J

Adaptador para pré-carga

ZZA0824D L
KV48103500 Medição da pressão da bomba de óleo
Indicador de pressão
M

N
S-NT547

KV48102500 Medição da pressão da bomba de óleo

Adaptador do indicador de pressão O

S-NT542

PS-3
 PREPARAÇÃO

Ferramentas Comerciais de Serviço INFOID:0000000002978792

Nome da ferramenta Descrição

Ferramenta elétrica e pneumática Soltar porcas e parafusos

PBIC0190E

PS-4
 FLUIDO DA DIREÇÃO HIDRÁULICA

FLUIDO DA DIREÇÃO HIDRÁULICA

A
Verificação do Nível do Fluido INFOID:0000000002978793

CUIDADO: B
• O nível do fluido não deve exceder a marca MAX. O excesso de fluido causará vazamento pela
tampa.
• Nunca reutilize fluido de direção hidraúlica drenado.
C
Verificação de Vazamento de Fluido INFOID:0000000002978794

Verifique as conexões hidráulicas quanto a vazamento de fluido,

trincas, dano, folga ou desgaste. D
1. Funcione o motor até o fluido atingir uma temperatura de 50 a
80° C (122 to 176°F) no reservatório e mantenha na marcha
lenta. E
2. Gire o volante da direção várias vezes, desde o batente
esquerdo até o batente direito.
3. Segure o volante de direção durante 5 segundos em cada F
posição final e verifique quanto a vazamento de fluido.
CUIDADO:
Não segure o volante de direção em posição final no SGIA0506E
PS
batente por mais de 10 segundos. (Existe a possibilidade
de dano à bomba de óleo)
4. Se for encontrado vazamento de fluido em conexões, solte e reaperte a respectiva porca cônica. Não H
aperte excessivamente o conector para evitar danos ao O-ring, à arruela e ao conector.
5. Se for encontrado vazamento de fluido na bomba de óleo, verifique a bomba de óleo.
6. Verifique as coifas da caixa de direção quanto a acumulação de fluido, indicando vazamento da caixa de I
direção.
Sangria de Ar do Sistema Hidráulico INFOID:0000000002978795

Em caso de sangria de ar incompleta, os seguintes sintomas poderão ser observados.

• Bolhas de ar no reservatório.
• Ruído de estalidos audíveis na bomba de óleo. K
• Zumbido excessivo na bomba de óleo.
NOTA:
O ruído de fluido pode ocorrer na caixa de direção ou na bomba de óleo. Isto não afetará o desempenho ou L
a durabilidade do sistema.
1. Gire o volante da direção várias vezes, desde o batente esquerdo até o batente direito, com o motor
desligado.
M
CUIDADO:
Abasteça o reservatório com fluido, de modo que o nível de fluido não fique abaixo da marca MIN,
enquanto o volante de direção estiver girando.
2. Ligue o motor e mantenha-o em marcha lenta, segure o volante de direção em cada posição final no N
batente por 3 segundos e verifique quanto a vazamento de fluido.
3. Repita a etapa 2 acima várias vezes, com intervalos de aproximadamente 3 segundos.
CUIDADO: O
Não segure o volante de direção em posição final no batente por mais de 10 segundos. (Existe a
possibilidade de dano à bomba de óleo)
4. Verifique o fluido quanto a bolhas de ar e contaminação branca. P
5. Desligue o motor se as bolhas de ar e a contaminação branca não são drenadas para fora. Realize
etapas 2 e 3 acima depois de esperar até que as bolhas de ar e a contaminação branca sejam drenadas
para fora.
6. Desligue o motor e verifique o nível do fluido.

PS-5
 VOLANTE DE DIREÇÃO

VOLANTE DE DIREÇÃO
Manutenção no Veículo INFOID:0000000002978796

VERIFICAÇÃO DO ÂNGULO DE GIRO DA RODA DIANTEIRA

• Após a inspeção da convergência, verifique o ângulo de giro da
roda dianteira. Posicione as rodas dianteiras nos medidores de
raio de giro e as rodas traseiras em cavaletes. Verifique os ângulos
máximos interno e externo das rodas para as rodas LE e LD.

FAA0016D

• Com o motor em marcha lenta, gire o volante desde o batente

esquerdo até o batente direito e meça os ângulos de giro.

Padrão
Roda interna (Ângulo: A)
Roda externa (Ângulo: B)
: Consulte: PS-15, "Ângulo
de Giro".
: Consulte: PS-15, "Ângulo
de Giro".

SGIA0055E

• Meça o deslocamento da cremalheira, caso os ângulos estejam

fora do valor especificado.

Padrão
Curso da cremalheira “L” Consulte: PS-16, "Caixa de
Direção".
• Desmonte o conjunto da caixa de direção para verificar o motivo
do curso da cremalheira estar fora do padrão.
• Os ângulos de giro não são ajustáveis. Verifique o conjunto da
caixa de direção, o conjunto da coluna de direção e os SGIA0629J
componentes da suspensão dianteira quanto a desgaste ou
danos, se qualquer um dos ângulos de giro for diferente do valor especificado. Substitua o que for
necessário, se existir qualquer condição fora do padrão.

PS-6
 VOLANTE DE DIREÇÃO

Remoção e Instalação INFOID:0000000002978797

A
COMPONENTES

SGIA1754E

E
1. Volante de direção
Consulte: GI-7, "Componentes" quanto aos símbolos na ilustração.

INSTALAÇÃO F
NOTA:
Verifique a posição neutra do cabo espiral após substituição ou giro do cabo espiral. Consulte: SRS-22,
"Componente". PS
CUIDADO:
Não manuseie o cabo espiral desnecessariamente. E não gire-o mais do que o necessário (ou isto
causará a desconexão do cabo). H

PS-7
 COLUNA DE DIREÇÃO

COLUNA DE DIREÇÃO
Remoção e Instalação INFOID:0000000002978798

COMPONENTES

JSGIA0294GB

1. Conjunto da coluna de direção 2. Junta superior 3. Colar

4. Vedação 5. Tampa 6. Eixo superior
7. Junta inferior
Consulte: GI-7, "Componentes", quanto aos símbolos na ilustração.

CUIDADO:
• Não permita impacto axial ao conjunto da coluna da direção durante a remoção e instalação.
• Não movimente o conjunto da caixa de direção ao remover o conjunto da coluna de direção.

PS-8
 CAIXA DA DIREÇÃO HIDRÁULICA E CONEXÕES

CAIXA DA DIREÇÃO HIDRÁULICA E CONEXÕES

A
Remoção e Instalação INFOID:0000000002978799

COMPONENTES B

PS

JSGIA0286GB
H
1. Contrapino 2. Conjunto da caixa de direção 3. Suporte do coxim da cremalheira
4. Coxim da cremalheira 5. Arruela
Consulte: GI-7, "Componentes", quanto aos símbolos na ilustração. I
CUIDADO:
O cabo espiral pode se romper se o volante girar durante a operação de separação do conjunto da
coluna de direção e o conjunto da caixa de direção. Certifique-se de fixar o volante, usando uma fita J
para impedir tal giro.

PS-9
 CAIXA DA DIREÇÃO HIDRÁULICA E CONEXÕES

Desmontagem e Montagem INFOID:0000000002978800

COMPONENTES

JSGIA0287GB

1. Terminal externo 2. Braçadeira da coifa 3. Coifa

4. Terminal interno 5. Braçadeira da coifa 6. Conjunto do alojamento da direção
7. Tubos do cilindro 8. Tampa da cobertura traseira 9. Subconjunto da caixa de direção
10. Vedação de óleo da cremalheira 11. Conjunto da cremalheira 12. Anel de Teflon da cremalheira
13. O-ring 14. Conjunto da cobertura final 15. Anel trava
16. Placa de travamento
Consulte: GI-7, "Componentes" quanto aos símbolos na ilustração.
: Aplique fluido de direção hidráulica.
: Aplique Junta Líquida Genuína, Three Bond 1111B ou equivalente.
: Aplique graxa de uso múltiplo.

CUIDADO:
• Desmonte e monte o conjunto da caixa de direção, fixando sua área de montagem numa morsa e
usando placas de cobre.
• Limpe o conjunto da caixa de direção com querosene, antes da desmontagem. Tome cuidado para
não derramar ou aplicar querosene no conector da porta de descarga ou da porta de retorno.

PS-10
 BOMBA DE ÓLEO DA DIREÇÃO HIDRÁULICA

BOMBA DE ÓLEO DA DIREÇÃO HIDRÁULICA

A
Inspeção e Manutenção no Veículo INFOID:0000000002978801

VERIFICAÇÃO DA PRESSÃO B
CUIDADO:
Certifique-se de que a tensão da correia está regular antes de iniciar os procedimentos a seguir.
1. Conecte o medidor de pressão de hidráulico (SST) entre o C
conector de descarga da bomba de óleo e a mangueira de alta
pressão. Execute a sangria de ar do circuito hidráulico ao abrir a
válvula completamente. Consulte: PS-5, "Sangria de Ar do
D
Sistema Hidráulico".
2. Ligue o motor mantendo-o em funcionamento até a temperatura
do óleo atingir 50 a 80°C (122 a 176°F).
CUIDADO: E
• Mantenha a válvula do manômetro (SST) completamente
aberta ao ligar o motor. Se o motor for ligado com a
válvula fechada, a pressão hidráulica na bomba de óleo F
aumenta até a pressão máxima causando uma elevação
de temperatura de óleo incomum.
• Certifique-se de manter a mangueira, as correias e outras
partes livres quando o motor for colocado em PS
funcionamento.
3. Feche a válvula do manômetro (SST) completamente, com o
motor em marcha lenta, e meça a pressão. H

Padrão
Pressão máxima : Consulte: PS-16, "Bomba I
de Óleo".
SGIA1225E

CUIDADO:
Nunca mantenha a válvula fechada por 10 segundos ou mais. J
4. Abra a válvula vagarosamente após a medição. Faça a manutenção da bomba de óleo se a pressão
estiver fora da especificação. Consulte: PS-12, "Desmontagem e Montagem".
K
5. Após a inspeção, desconecte o indicador de pressão hidráulica (SST) do circuito hidráulico, adicione
fluido e realize a sangria de ar. Consulte: PS-5, "Sangria de Ar do Sistema Hidráulico".

PS-11
 BOMBA DE ÓLEO DA DIREÇÃO HIDRÁULICA

Desmontagem e Montagem INFOID:0000000002978802

COMPONENTE

JSGIA0297GB

1. Polia 2. Suporte dianteiro 3. Anel trava

4. Vedador de óleo 5. Eixo de acionamento 6. Conjunto da carroceria
7. Tubos de sucção 8. O-ring 9. Mola
10. Válvula de controle de fluxo 11. Arruela de cobre 12. União
13. O-ring 14. Placa lateral 15. Rotor
16. Rotor 17. Palheta 18. Anel do came
19. Pino de ajuste 20. Junta 21. Cobertura traseira
22. Suporte traseiro
Consulte: GI-7, "Componentes" quanto aos símbolos na ilustração.
: Aplique fluido de direção hidráulica.
: Aplique graxa de uso múltiplo.

PS-12
 LINHA HIDRÁULICA

LINHA HIDRÁULICA
A
Componentes INFOID:0000000002978803

CUIDADO: B
Insira firmemente o conector do chicote elétrico no sensor de pressão.

PS

P
JSGIA0289GB

1. Reservatório 2. Suporte do reservatório 3. Mangueira de sucção

4. Mangueira de alta pressão 5. Conjunto da bomba de óleo 6. Conjunto da caixa de direção
7. Parafuso oco 8. Arruela de cobre 9. União (montado na mangueira do
lado de alta pressão)
10. O-ring 11. Tubulação de baixa pressão 12. Tubulação de alta pressão

PS-13
 LINHA HIDRÁULICA

Consulte: GI-7, "Componentes" quanto aos símbolos na ilustração.

: Aplique fluido de direção hidráulica.

PS-14
 DADOS DE SERVIÇO E ESPECIFICAÇÕES (SDS)

DADOS DE SERVIÇO E ESPECIFICAÇÕES (SDS)

A
Volante de Direção INFOID:0000000002978804

B
Folga da extremidade axial do volante de direção 0 mm (0 pol.)
Folga do volante de direção 0 - 35 mm (0 - 1,38 pol.)
C
Ângulo de Giro INFOID:0000000002978805

Carroceria Larga D
Tipo de tração 4WD
Pneu 255/70R16
E
Mínimo 33° 30′ (33,5°)
Roda interna (A)
Normal 35° 30′ (35,5°)
Mínimo 29° 30′ (29,5°) F
Roda externa (B)
Normal 31° 30′ (31,5°)

Coluna de Direção INFOID:0000000002978806

PS

COMPRIMENTO DA COLUNA DE DIREÇÃO

H

Comprimento da coluna de direção “L” 556,4 mm (21,91 pol.)

L
SGIA1747E

FAIXA OPERACIONAL DO MECANISMO DE REGULAGEM M

Faixa operacional do mecanismo A1 49,2 mm (1,937 lbf.pol)

de regulagem N
A2 24,6 mm (0,969 lbf.pol)

SGIA1748E

PS-15
 DADOS DE SERVIÇO E ESPECIFICAÇÕES (SDS)

Terminal Externo e Interno da Direção INFOID:0000000002978807

Tipo da caixa de direção PR32K

Terminal externo
Terminal interno
Comprimento do soquete interno “L”
Torque de oscilação 0,3 - 2,9 N·m (0,03 - 0,29 kgf.m, 3 - 25 lbf.pol)
Medida na balança de mola
Ponto de medição: orifício do contrapino do 4,84 - 46,7 N (0,5 - 4,8 kgf, 1 - 10 lbf)
prisioneiro
Torque de giro 0,3 - 2,9 N·m (0,03 - 0,29 kgf.m, 3 - 25 lbf.pol)
Folga axial final 0,1 mm (0,004 pol.) ou inferior
Torque de oscilação 1,0 - 7,8 N·m (0,11 - 0,79 kgf.m, 9 - 69 lbf.pol)
• Medida na balança de mola
12,1 - 93,7 N (1,2 - 9,6 kgf, 3 - 21 lbf)
• Ponto de medição na *marca indicada na figura
Folga axial final 0,1 mm (0,004 pol.) ou inferior
81,3 mm (3,201 lbf.pol)

SGIA0950E

Caixa de Direção INFOID:0000000002978808

Tipo da caixa de direção PR32K

Posição neutra da cremalheira, medida “L” (curso da
Carroceria larga 84,0 mm (3,31 pol.)
cremalheira)

SGIA0877E

Bomba de Óleo INFOID:0000000002978809

Modelos de motor YD

Pressão hidráulica da bomba de óleo 8,500 - 9.300 kpa (85 - 93 bar, 86,7 - 94,9 kgf/cm2, 1.233 - 1.349
psi)

Fluido da Direção INFOID:0000000002978810

Capacidade de fluido Aprox. 1,0 (7/8 Imp qt)

PS-16