Você está na página 1de 12

1

VIAGEM AO CENTRO DA TERRA


ENTRA O PROFESSOR LIDENBROCK ARRASTANDO MALAS DE
TAMANHOS E FORMAS DIVERSAS.
ARGUMENTO: O PROFESSOR LIDENBROCK E SEU SOBRINHO
AXEL EMPREENDEM UMA ESTRANHA E FANTÁSTICA VIAGEM AO
CENTRO DA TERRA, CHEIA DE PERIGOS E PERIPÉCIAS QUE
LIDENBROK : (GRITANDO) AXEL! AXEL! É URGENTE!
TERMINA COM A VOLTA ESPETACULAR À SUPERFÍCIE, NAS ASAS
DE UM VULCÃO. A VIAGEM AO CENTRO DA TERRA COMEÇA NA AXEL: O QUE FOI, TIO?
ISLÂNDIA, DESCENDO PELA CRATERA YOCUL DE SNEFFELS E
SEGUE LEVANDO-OS DE VOLTA À SUPERFÍCIE NAS ASAS DO LIDENBROK: VAMOS! O TREM JÁ VAI SAIR!
VULCÃO ETNA NO MEDITERRÂNEO.
AXEL: TREM?!!QUE TREM?! PRA ONDE?
PERSONAGENS:
LIDENBROK: ORA, NÃO FAÇA PERGUNTAS!

1. LIDENBROK AXEL: MAS...


2. MARTA 08
LIDENBROK: NÃO TEM MAS NEM MEIO MAS. NO CAMINHO EU
3. AXEL EXPLICO!
4. GRAUBEN 10
5. JOANA 33 AXEL: PELO MENOS DIGA PRA ONDE VAMOS!
6. KEVINE
7. SENHOR FRIDRIKSSON LIDENBROK APONTA O CHÃO.
8. 1 MONSTRO PRÉ- HISTÓRICO SEM FALAS AXEL: PARA O PORÃO?!
9. 2 MONSTRO PRÉ- HISTÓRICO SEM FALAS
10. 3 MONSTRO PRÉ- HISTÓRICO SEM FALAS LIDENBROK: UM POUCO MAIS ABAIXO...
11. 4 MONSTRO PRÉ- HISTÓRICO SEM FALAS
12. 5 MONSTRO PRÉ- HISTÓRICO SEM FALAS AXEL: PARA O SUBSOLO? ONDE?
13. REPÓRTERES
MARTA: SUBSOLO? COMO? DO QUE ESTÃO FALANDO?
14. REPÓRTERES
15. REPÓRTERES LIDENBROK: NADA QUE VOCÊ ENTENDA!
16. REPÓRTERES
17. MÉDICO 1 AXEL: TITIO!! NÃO FALE ASSIM COM A DESTE JEITO!!

LIDENBROK: EU ESTOU COM PRESSA!!

GRAUBEN: PRESSA? PRESSA PARA QUÊ?!

LIDENBROK: (BATE NA TESTA) MEU DEUS, MAIS UMA PARA


NOS ATRASAR!!
2
AXEL: TITIO, NAÕ SEJA INDELICADO!! MARTA: POBRE .... NÃO SEI COMO FARÁ? MAS SERÁ PARA
ONDE ELES FORAM?
LIDENBROK: COMO EU ESTAVA FALANDO, RÁPIDO AXEL!!
VAMOS NOS ATRASAR!! GRAUBEN: NÃO TIVE TEMPO NEM DE ME DESPEDIR DIREITO
DO AXEL!!
GRAUBEN: COMO ASSIM? ATRASAR PARA QUÊ?
MARTA: VAMOS NÃO FIQUE TRISTE, EM BREVE ELES ESTAR
LIDENBROK: (ENIGMÁTICO) PARA LÁ... AGORA, VAMOS! MARTA: ÃO DE VOLTA!!

AXEL: LÁ? ONDE É LÁ? ELAS SAEM DE CENA E ENTRAM LIDENBROK E AXEL,
CARREGANDO APENAS UMA MALA E SENTADOS COMO SE
MARTA: SIM, ONDE É LÁ? ESTIVESSEM EM UM TREM!

LIDENBROK: ORA!! LÁ É LÁ!! DEIXEM DE PERGUNTAS E VAMOS! AXEL: POR FAVOR, TIO, ME EXPLIQUE... OU O SENHOR QUER
QUE EU TE CHAME DE PROFESSOR LIDENBROK, O
GRAUBEN: MAS AXEL, VOCÊ VAI ME DEIXAR AQUI? MINERALOGISTA MALUCO?
PROFESSOR LIDENBROK COMO FICARÃO SUAS AULAS E O
ESCRITÓRIO? LIDENBROK: (SONHADOR) O MAIS FAMOSO DA ALEMANHA...
DEPOIS DESTA VIAGEM, POSSO ME TORNAR O MAIS FAMOSO
LIDENBROK: VOCÊ É MINHA SUBSTITUTA!! CUIDA DE TUDO!! DO MUNDO... E VOCÊ TAMBÉM, AXEL!

AXEL: E MINHAS COISAS? AXEL: EU?! COMO ASSIM FICAR FAMOSO? NÃO ESTOU
ENTENDENDO NADA! AFINAL, PRA ONDE ESTAMOS INDO?
LIDENBROK: (APONTANDO UMA MALINHA NO CHÃO) ESTÁ
TUDO AÍ DENTRO. LIDENBROK: (POMPOSO) ESTAMOS INDO, CARO SOBRINHO,
PARA UMA VIAGEM AO ...CENTRO DA TERRA!
GRAUBEN E MARTA: TUDO?!
AXEL: (HORRORIZADO) O QUÊ?! FALE MAIS BAIXO!! TODOS
LIDENBROK: ELE NÃO VAI PRECISAR DE MAIS NADA. VAMOS, VÃO ACHAR QUE O SENHOR É LOUCO!!
AJUDEM A CARREGAR.
LIDENBROK: (GRITANDO) ONDE NENHUM HUMANO PÔS OS
SAEM TODOS DE CENA. VOLTAM A GRAUBEN E A MARTA: PÉS.
CONVERSANDO.
AXEL: (APAVORADO) ESTÁ LOUCO!!
MARTA: POBRE AXEL!! O PROFESSOR ESTÁ CADA DIA MAIS
LOUCO!! LIDENBROK: ESTÁ CERTO!! QUASE NENHUM HUMANO POIS O
PÉ!!
GRAUBEN: SIM, POBRE AXEL!! ELE ACABARÁ LOUCO!! E COMO
VOU RESOLVER TODOS OS PROBLEMAS DA FACULDADE E DO AXEL: POR QUE? ALGUÉM JÁ FOI... E VOLTOU?
ESCRITÓRIO?
LIDENBROK: SIM!! ARNE SAKNUSSEMM.
3
AXEL: OH MEU DEUS! NÓS ESTAMOS INDO PARA A ISLÂNDIA!! O AXEL: PRA MIM TÁ TUDO ESCURO, ESCURÍSSIMO!! O QUE
SENHOR ACREDITOU NO ENIGMA DO PERGAMINHO?! VAMOS FAZER EM UM VULCÃO?

LIDENBROK: UM QUÍMICO CÉLEBRE, UM SÁBIO ISLANDÊS DO LIDENBROK: (IRRITADO) O QUE HÁ? TÁ COM MEDO?
SÉCULO XVI. POR QUE NÃO ACREDITAR NELE?
AXEL: SIM!! NÃO QUERO VIRAR CHURRASCO!!!
AXEL: É VERDADE!
LIDENBROK: QUE BOM!! PORQUE NÃO VAMOS VIRAR
LIDENBROK: EU ME ORGULHO DE VOCÊ!! (EM TOM DE IRONIA) CHURRASCO!! CHEGAMOS.
QUE RAPAZ INTELIGENTE! NÃO FOI À TOA QUE EU TE ESCOLHI!
AXEL:ONDE?
AXEL: ACONTECE QUE EU NÃO...
LIDENBROK: A REIQUEJAVIQUE. VAMOS DIRETO PARA A
LIDENBROK: O QUE HÁ COM VOCÊ, AXEL? PENSEI QUE FOSSE CATEDRAL.
ADORAR!
AXEL: SIM VAMOS REZAR.
AXEL: É QUE EU TENHO AMOR À VIDA, E UMA NAMORADA. O
AMOR DA MINHA VIDA! E NÃO QUERO MORRER CORRENDO LIDENBROK: NÃO. VAMOS TOMAR LIÇÕES DE COMO
ATRÁS DE UMA LOUCURA!! SOBREVIVER EM ABISMOS.

LIDENBROK: POR ISSO MESMO, RAPAZ! A VIDA É AXEL: É MELHOR REZAR!!


MARAVILHOSA. E O MELHOR DELA É A AVENTURA! VAMOS, SAIA
DO TREM! O NAVIO PARTE EM UMA HORA. LIDENBROK: OLHA, LÁ ESTÁ O SENHOR FRIDRIKSSON E A
PROFESSORA ISLANDESA CHEFE DA BIBLIOTECA. ELES
SAEM DO TREM. ENTRA O NAVIO APITANDO E OS DOIS RECEBERAM A MINHA CARTA! VAMOS!
EMBARCAM. O NAVIO PARTE E O DIÁLOGO CONTINUA.
SENHOR FRIDRIKSSON: QUE PRAZER PROFESSOR
AXEL: TITIO, COMO VAMOS CHEGAR LÁ? LIDENBROK. QUE HONRA SABER QUE IRÁ PESQUISAR O
SNEFFELS. ESTA É A PROFESSORA KEVINE E JOANA, A GUIA.
LIDENBROK: É UM LONGO CAMINHO AXEL! ESPERO QUE VOCÊS ACABEM SE ENTENDENDO. MAS... O QUE
O INTERESSA TANTO NO SNEFFELS?
AXEL: EU IMAGINO QUE SIM!
JOANA: É UM PRAZER PODER GUIÁ-LOS.
LIDENBROK: VAMOS DESCER ATÉ A CRATERA DO YOCUL DE
SNEFFELS, UM VULCÃO EXTINTO, DOS MILHARES QUE KEVINE: É UM PRAZER CONHECÊ-LO PROFESSOR. MAS, O
EXISTEM NA TERRA. ALIÁS, TEVE UMA ÚNICA ERUPÇÃO EM QUE O INTERESSA TANTO NO SNEFFELS?
1219. DEPOIS FOI SE ACALMANDO ...
LIDENBROK: OBRIGADO, FRIDRIKSSON, POR AJUDAR A
AXEL: VAMOS ENTRAR EM UM VULCÃO? CONSEGUIRMOS UM GUIA. PROFESSORA KEVINE, TAMBÉM É
UM PRAZER CONHECÊ-LA. BEM, O QUE ME INTERESSA É....
LIDENBROK: SIM!! NÃO VÊ COMO ESTÁ TUDO CLARO,
CLARÍSSIMO?
4
AXEL: É MUITO COMPLICADO. ACHO MELHOR O TITIO NÃO ENTRAM NA CATEDRAL. AXEL E O TIO SOBEM AS ESCADAS.
TENTAR EXPLICAR CONVERSAM.

KEVINE: DESCULPE A INDISCRIÇÃO. PESQUISAS SÃO DIFÍCEIS AXEL: TITIO NÃO AGUENTO MAIS SUBIR ESCADAS! ESTOU
DE EXPLICAR. EXAUSTO!

SENHOR FRIDRIKSSON: QUANDO PRETENDEM PARTIR? LIDENBROK: PRONTO, CHEGAMOS, AGORA OLHE PARA BAIXO.
DESCULPE A MINHA CURIOSIDADE MAS, É PORQUE QUASE
NUNCA ALGUÉM QUER IR PARA OS SNEFFELS. AXEL:( OLHANDO) AI, ESTOU TONTO!

LINDENBROK: É VERDADE O SNEFFELS É UM VULCÃO LIDENBROK: (ENÉRGICO)DE NOVO, ABRA BEM OS OLHOS!
DESINTERESSANTE!! ISSO! SEM TONTEIRAS! OU VOCÊ É TONTO?!

AXEL: MAS TITIO, O SENHOR DISSE QUE LÁ... (LIDENROK PISA OLHANDO PARA BAIXO, AXEL ABRE E FECHA OS OLHOS.
EM SEU PÉ E ELE SAI MANCANDO) BALANÇA, SE REEQUILIBRA, BALANÇA DE NOVO, ATÉ FIXAR O
SOLO COM FIRMEZA.
LIDENBROK: EU SEI QUE DISSE QUE LÁ É LINDO! LINDO MAS
DESINTERESSANTE! PARTIREMOS AMANHÃ CEDO. ANTES LIDENBROK: PRONTO. AGORA VOCÊ ESTÁ PRONTO! AMANHÃ,
VAMOS À CATEDRAL. PODE NOS MOSTRAR ONDE? VOCÊ ESTARÁ EM LUGARES MUITO MAIS ALTOS E VOCÊ NÃO
PODERÁ FICAR TONTO, HEIN?!!
SENHOR FRIDRIKSSON: CATEDRAL? PRA QUE IR A UMA
CATEDRAL? OS PERSONAGENS SAEM DE CENA. LUZ DE AMANHECER.
ENTRAM AXEL, JOANA E LIDENBROK CARREGADOS DE
KEVINE: O PROFESSOR LIDENBROK É UM HOMEM MUITO MALAS!!
MISTERIOSO.
AXEL: O QUE TEMOS NAS MALAS, TIO?
SENHOR FRIDRIKSSON: BOM... NÃO É LONGE. É LOGO ALI.
LIDENBROK: ATÉ QUE ENFIM VOCÊ SE INTERESSA! LEVAMOS
KEVINE: PROFESSOR SE PRECISAR DE QUALQUER UM TERMÔMETRO, UM MANÔMETRO, UM CRONÔMETRO...
INFORMAÇÃO OU AJUDA NOS PROCURE NA BIBLIOTECA.
AXEL: (SUSPIRANDO) ÔMETROS...
SENHOR FRIDRIKSSON: LIDENBROK NÃO ENTRE EM
AVENTURAS MUITO PERIGOSAS. ADEUS! LIDENBROK: DUAS BÚSSOLAS, UMA LUNETA PARA NOITE,
DUAS LANTERNAS POTENTES, PICARETAS, ENXADAS, UM
O SENHOR FRIDRIKSSON, JOANA E A PROFESSORA KEVINE SE MARTELO, UM MACHADO, UMA ESCADA DE CORDAS DE CEM
AFASTAM. O TIO PUXA AXEL E FALA BAIXO. METROS, PROVISÕES, UMA FARMÁCIA COMPLETA, ROUPAS E
ARMAS...
LIDENBROCK: AXEL, NINGUÉM PODE SABER O QUE VAMOS
FAZER LÁ!! AXEL: ARMAS?! PRA QUE?

AXEL: É VERDADE!! SE SOUBEREM VÃO NOS CHAMAR DE LIDENBROK: NÃO SEI. INTUIÇÃO.
LOUCOS!!
5
AXEL: TIO, E O MAIS IMPORTANTE? JOANA: ESTOMAGO DE MULA!!

LIDENBROK: O QUE? AXEL COMEÇA A FAZER CARETAS DE NOJO

AXEL:( ENFÁTICO) ÁGUA!! COMIDA!! JOANA: ESTE É O PRATO MAIS TRADICIONAL DA NOSA
REGIÃO. ELES SERVIRAM ESPECIALMENTE PARA VOCÊS!
LIDENBROK: ORA, AXEL, O LENÇOL FREÁTICO DEVE ESTAR
LOGO ALI. E TEREMOS ÁGUA A VONTADE. MAS COMIDA... PAI HANS SE LEVANTA COM UM ACÃO NA MÃO E PERGUNTA?

AXEL: MEU DEUS! SEM COMIDA! SERÁ QUE? (FAZENDO UM PAI HANS: VOCÊS NÃO GOSTARAM?
SINAL) JOANA! AONDE CONSEGUIREMOS COMIDA POR AQUI?
JOANA: DIGAM QUE ESTÁ UMA DELÍCIA. AQUI PESSOAS QUE
JOANA MOSTRA UMA DIREÇÃO DESRESPEITAM AS FAMÍLIAS MERECEM A MORTE!!

JOANA: ALI TEMOS UM DEPÓSITO! AXEL: HUM UMA DELÍCIA! MARAVILHOSO!

AXEL: AINDA BEM, JÁ ESTOU MORRENDO DE FOME. MÃE HANS: VOU COLOCAR MAIS UM POUCO PAR ELES!!

JOANA: AQUELE DEPÓSITO SERVE DE ABRIGO PARA OS LIDENBROK: MARAVILHOSO, UMA DELÍCIA!!
VIAJANTES QUE FICAM PERDIDOS NO INVERNO. NA VERDADE
É TAMBÉM UMA PENSÃO, É LÁ QUE MORA A FAMÍLIA HANS. LÁ AXEL: SIM!! QUEREMOS MAIS! (FAZENDO UMA CARETA) EU ATÉ
PODEREMOS PASSAR A NOITE. COMERIA MAIS SÓ QUE PRECISO DORMIR!!

BATEM NA PORTA E O PAI HANS ATENDE LIDENBROK: SIM, VAMOS DORMIR!!

PAI HANS: SAELLVERTU !! TODOS SE LEVANTAM E SOME O CENÁRIO DA CASA. VOLTA O


CENÁRIO DO LADO EXTERNO.
JOANA: SAELLVERTU !!
LIDENBROK: CHEGAMOS! ATÉ QUE ENFIM! OLHA ALI, AXEL!!
AXEL: O QUE ELES ESTÃO FALANDO?
AXEL: MAS É MUITO ESCURO!!
LIDENBROK: ESTÃO DIZENDO SEJAM BEM VINDOS!!
SOMEM TODOS OS CENÁRIOS FICA TUDO ESCURO!
PAI HANS: SAELLVERTU !!
LIDENBROK: AINDA NÃO ENTRAMOS NEM UMA POLEGADA NAS
MÃE HANS: SAELLVERTU !! ENTRANHAS DA TERRA.

ELE SE SENTAM E COMEÇAM A TRAZER COMIDAS. AXE AXEL: O QUE QUER DIZER COM ISSO?
COMEÇA A COMER E FALAR DE BOCA CHEIA
LIDENBROK: QUERO DIZER QUE POR ENQUANTO SÓ
AXEL: HUM QUE DELÍCIA!! O QUE É ISSO? CHEGAMOS AO SOLO DA ILHA.
6
AXEL: MEU DEUS!! MAS JÁ ESTOU EXAUSTO E ESTAMS QUASE AXEL: TIO!
SEM ÁGUA!!
LIDENBROK: O QUE HÁ?
JOÃO SE AFASTA E FALA PALAVRAS EM ISLANDÊS.
AXEL: REPARA, TIO. ESTAMOS SUBINDO. DESSE JEITO LOGO,
AXEL: ELE FALA SOZINHO... LOGO VOLTAMOS PARA A ISLÂNDIA.

LIDENBROK:DEIXA ELE. DEVE SENTIR VONTADE DE LIDENBROK: LOGO, LOGO UM POÇO VAI APARECER PRA
CONVERSAR. E ESTÁ SENDO MUITO, MUITÍSSIMO ÚTIL PARA GENTE VOLTAR A DESCER. OU ENTÃO ... VAI FICANDO
NÓS. CADA VEZ MAIS APERTADO!!

AXEL: ELE APRENDEU UMA PALAVRA EM ALEMÃO: CHEFE. O JOANA: CALMA AXEL, ESTAMOS CHEGANDO PERTO DA ÁGUA!
SENHOR, TIO. ESCUTE O BARULHO!!

LIDENBROK: CHEFE... SIM, SEM SOMBRA DE DÚVIDA SOU O CAMINHAM À PRINCÍPIO EM PÉ, DEPOIS DE JOELHOS OU SE
CHEFE. ARRASTANDO.

AXEL: E EU TENHO QUE OBEDECER... CAMINHAM, CAMINHAM. LIDENBROK À TODA HORA PÕE O
OUVIDO NA ROCHA. AXEL VAI SE ARRASTANDO. DE REPENTE
ELES CONTINUAM ANDANDO ATÉ QUE AXEL COMEÇA A CAI.
OBSERVAR A PAREDE DO VULCÃO QUE MUDAM DE COR
AXEL: (GRITANDO) AI!
AXEL: QUE MARAVILHA! REPAROU NAS CORES DAS ROCHAS?
E ESTES CRISTAIS? PARECEM GLOBOS DE LUZ! LIDENBROK: (DESESPERADO) ESTÁ TUDO ACABADO! NÃO
AGUENTAMOS MAIS!!
LIDENBROK: AH, ESTÁ GOSTANDO? ESPERO QUE VEJA EM
BREVE COISAS MAIS DESLUMBRANTES! VAMOS! OS TRÊS CAEM EXAUSTOS E DORMEM. DE REPENTE JOÃO
LEVANTA A CABEÇA E ENCOSTA O OUVIDO NA ROCHA.
CAMINHAM ATÉ UMA ENCRUZILHADA. ACORDA LIDENBROK GRITANDO

AXEL: E AGORA? ESTOU COM SEDE!! JOANA: ÁGUA!! ÁGUA!!

LIDENBROK:AGORA... VAMOS CONTINUAR EM BREVE LIDENBROK: (GRITA) ÁGUA? ONDE?


ENCONTRAREMOS ÁGUA!
JOANA: SIM É ÁGUA!! ÁGUA!! ACORDE AXEL! ESTAMOS
SALVOS!!

AXEL: (ACORDANDO) ÁGUA! ÁGUA!

JOANA COMEÇA A ATACAR A PAREDE COM A PICARETA. DE


REPENTE UM JATO, JUNTO COM FUMAÇA INVADE A GALERIA.
JOÃO SOLTA UM GRITO DE DOR.
7
JOANA: MEU DEUS NOSSA ALERIA DUROU POUCO, ESTA ÁGUA ORAÇÃO
ESTÁ FERVENDO!!
DEUS PAI
AXEL: O QUE ADIANTA ÁGUA FERVENDO? ME AJUDE NESTA ESCURIDÃO
SE UM DIA ENTREI NO TEU SEIO, TERRA MÃE
LIDENBROK: MAS ELA VAI ESFRIAR! É SÓ DEIXAR CORRER. NÃO FOI POR MÁ INTENÇÃO
OBRIGADO, JOANA!
POR ISSO MOSTRE O CAMINHO
LIDENBROK: VAMOS SEGUIR O CURSO DA ÁGUA, OBSERVEM POR FAVOR, ME DÊ A MÃO
POR ONDE ELA VAI. UM FACHO DE LUZ É CARINHO
QUE AQUECE O CORAÇÃO.
CAMINHAM SEGUINDO O RIACHO. AXEL, ANIMADO, VAI NA (SOM DE UM TIRO, AXEL ESTREMECE)
FRENTE.

AXEL: ONDE ESTAMOS PROVAVELMENTE? AXEL: TROVÃO? DINAMITE? CLARO QUE NÃO! (SOM DE
VOZES) EI, SÃO ELES! SOCORRO! ESTOU PERDIDO! (SILÊNCIO)
LIDENBROK: (CONSULTANDO A BÚSSOLA) BOM... FIZEMOS EI, ESTOU AQUI! NÃO PODE SER! SÓ AQUI NESTE PONTO DA
OITENTA E CINCO LÉGUAS DESDE A NOSSA PARTIDA, E, DEIXA MURALHA SE PODE OUVIR? (GRITA NA PAREDE) SOCORRO!
VER.... DEZESSEIS LÉGUAS DE PROFUNDIDADE. TIO, SOCORRO!

AXEL: MAS... DEZESSEIS LÉGUAS É O LIMITE EXTREMO PARA A VOZ DE LIDENBROK: AXEL! AXEL! É VOCÊ?
ESPESSURA DA CROSTA TERRESTRE. SEGUNDO A CIÊNCIA.
AXEL: SIM, SOU EU TIO!
LIDENBROK: NÃO DIGO QUE NÃO.
LIDENBROK: ONDE VOCÊ ESTÁ?
AXEL: (ELE SAI ANDANDO NA FRENTE E SE PERDE DOS
OUTROS) SEGUINDO O RIACHO NÃO VAI FALTAR ÁGUA AXEL: PERDIDO E SEM LUZ! PERDI A MALA DAS ARMAS!

SEGUINDO, SEGUINDO, SEGUINDO O RIACHO JOANA: AXEL, NÃO PERCA A CORAGEM!

SEGUINDO O RIACHO NÃO VAI FALTAR ÁGUA. AXEL: TIO, ESTOU ESGOTADO! SEM FORÇAS PRA
RESPONDER! MAS FALE COMIGO!
AXEL: POR FALAR EM ÁGUA, HUM, QUE SEDE... (ABAIXA PARA
O SOLO E SE ASSUSTA) EI, O RIACHO! CADÊ?! (APRESSA O LIDENBROK:ESCUTE, AXEL! ANDAMOS À SUA PROCURA,
PASSO) ONDE? (GRITANDO) TIO!! (SILÊNCIO) SOCORRO!! TIO! SUBINDO E DESCENDO A TRILHA DO RIACHO. NÃO IMAGINA A
JOANA! ESTOU PERDIDO! (ANSIOSO, ABRE A MOCHILA) MINHA AFLIÇÃO, MEU FILHO! ATÉ DEMOS TIROS DE
MANTIMENTOS PRA TRÊS DIAS... SOZINHO! EU NÃO VOU ESPINGARDA!
AGUENTAR, SOZINHO NÃO! E AGORA? SUBO OU DESÇO?
SUBIR, É CLARO! DE VOLTA PRA VIDA. (CORRE, GRITANDO. CAI, AXEL: EU OUVI!
A LANTERNA NO CHAPÉU SE APAGA. LEVANTA E CORRE NO
ESCURO, GRITANDO) SOCORRO! TIO! DEUS DO CÉU! ME VALE! LIDENBROK: OUÇA COM ATENÇÃO, MEU MENINO! VOCÊ DEVE
DESCER ESTA GALERIA.
8
AXEL: DESCER?! JOANA: (APONTANDO AS ÁRVORES) ÁRVORES? TÃO
GROSSAS?
JOANA: SIM, DESCER! TODOS OS CAMINHOS ACABAM EM UMA
IMENSA CRATERA ONDE ESTAMOS!! LIDENBROK: UMA FLORESTA DE COGUMELOS.

AXEL: ESTÁ BEM, VOU DESCER!! JOANA: MUITO GRANDES! GIGANTES?!

AXEL COMEÇA A ANDAR, A SE ARRASTAR ATÉ CAIR NO LIDENBROK:( EUFÓRICO) SURPREENDENTE! MAGNÍFICO!
ABISMO, GRITANDO. ENTRA UMA CAVERNA COM UMA ESPLÊNDIDO! NÃO ACHAM?
ABÓBODA ENORME, ONDE HÁ LUZ NATURAL, E SOM DE VENTO
E MAR. NO FUNDO DA CAVERNA HÁ UMA FLORESTA DE AXEL/JOANA: SIM...
COGUMELOS GIGANTES. DE COSTAS ELE BATE EM JOANA E
OS DOIS SE ENCONTRAM!! AXEL: ISTO É UMA ESTUFA CONSERVOU TUDO MUITO BEM...

JOANA: CHEFE! ECONTREI O AXEL!! JOANA: UMA ESTUFA, OU TALVEZ ... UM ESTÁBULO...

AXEL: O QUE É ISTO? NÓS VOLTAMOS PARA A CROSTA AXEL: ESTÁBULO?


TERRESTRE?
LIDENBROK: SIM. VEJA ONDE PISAMOS. NÃO SÃO OSSOS?
LIDENBROK: NÃO, CONTINUAMOS NO FUNDO.
AXEL: (PEGANDO NO CHÃO UM OSSO) ESTE OSSO PARECE A
AXEL: EU OUÇO O BARULHO DE ONDAS!!COMO PODE SER? QUEIXADA INFERIOR DE UM MASTODONTE.

LIDENBROK: SIM. O BARULHO DAS ONDAS? LIDENBROK: O QUE PROVA A EXISTÊNCIA DELES EM
PERÍODOS REMOTOS.
AXEL: E ESTA LUZ? É O SOL?
AXEL: MAS... SE ANIMAIS ANTEDILUVIANOS VIVERAM NESTAS
LIDENBROK: TEM LUZ MAS NÃO TEM CALOR, NÃO É O SOL. SÓ REGIÕES SUBTERRÂNEAS, QUEM NOS IRÁ GARANTIR QUE UM
PODE SER UM FENÔMENO ELÉTRICO, AXEL. ESTAMOS NUMA DESSES MONSTROS NÃO ESTEJA AINDA VAGANDO POR ESSAS
CAVERNA ENORME, MONSTRUOSA, COM MAR, NUVENS E FLORESTAS ESCURAS?
PLANTAS EXÓTICAS. LEMBRA AS ERAS QUATERNÁRIAS... UM
TEMPO ANTI...DILUVIANO. LIDENBROK:SERIA FANTÁSTICO, NÃO ACHA, AXEL?

AXEL: ISTO NÃO É POSSÍVEL! JOANA: EU NÃO ACHO NADA DISTO FANTÁSTICO! NÓS VAMOS
É SAIR DAQUI! VENHAM VAMOS FAZER UMA JANGADA COM
CAMINHAM JUNTOS. ESTES PEDAÇOS DE MADEIRA.

AXEL: (MARAVILHADO) UM MAR E UM CÉU DEBAIXO DA TERRA. FICAM FAZENDO A JANGADA, TIRAM UM COBERTOR DA
MOCHILA E PRENDEM COMO UMA VELA NA JANGADA.
LIDENBROK: NO CENTRO DA TERRA.
LIDENBROK: TRIPULAÇÃO, EMBARCAR!
9
TODOS EMBARCAM COM TODAS A MALAS. A JANGADA SAI A LIDENBROK: UMA TARTARUGA ENORME!
TODO VAPOR.
JOANA: E UMA SERPENTE GIGANTESCA! QUE MEDO!
AXEL: QUE VELOCIDADE!
OS MONSTROS SE APROXIMAM E GIRAM EM TORNO DA
LIDENBROK: (PROCURANDO ALGO COM A LUNETA) DIACHO! JANGADA. LIDENBROK PEGA A CARABINA E FAZ PONTARIA.
JOÃO O IMPEDE. O CROCODILO SE ARREMETE CONTRA A
AXEL: PREOCUPADO, TIO? SERPENTE E TODOS COMEÇAM A LUTAR

LIDENBROK: PREOCUPADO? NÃO! LIDENBROK: GRACAS A DEUS NÃO SOMOS NÓS QUE ELES
QUEREM
JOANA: AGITADO.
AXEL: OLHA LÁ! QUE MONSTROS ESTRANHOS!
LIDENBROK: E NÃO DEVO ESTAR?
LIDENBROK: É UM ICTIOSSAURO!
JOANA: MAS NÓS VIAJAMOS COM TANTA VELOCIDADE...
JOANA: MONSTROS!
LIDENBROK: NÃO É A VELOCIDADE QUE É PEQUENA, É O MAR
QUE É GRANDE DEMAIS! LIDENBROK: UM PLESIOSSAURO, INIMIGO MORTAL DOS
ICTIOSSAUROS!
JOANA APONTA A SUPERFÍCIE DA ÁGUA QUE SE MOVIMENTA.
A LUTA CONTINUA E MUITAS VEZES SE APROXIMA DA JANGADA
JOANA: FIQUEM QUIETOS! ESCUTEM!! QUE QUASE NAUFRAGA. DE REPENTE OS MONSTROS CAEM
MORTOS.
ESCUTAM UM BARULHO
AXEL: ACABOU! NINGUÉM PODE RECLAMAR DA VIAGEM SER
AXEL: QUE BARULHO É ESTE, JOANA? TIO!! MONOTONA!! SATISFEITO MEU TIO?

JOANA APONTA UMA MASSA NEGRA QUE EMERGE E LIDENBROK: SATISFEITÍSSIMO, MEU RAPAZ! FINALMENTE
MERGULHA ALTERNADAMENTE. CHEGAMOS!

AXEL: QUE MONSTRO É ESTE? JOANA: AO FIM DA EXPEDICÃO?

LIDENBROK: E OLHE LÁ OUTRO! ENORME! LIDENBROK: NÃO, AO FIM DESTE MAR QUE NÃO TERMINAVA
NUNCA. OLHA SÓ A PRAIA!
JOANA: LÁ ATRÁS TEM MAIS UM!
AXEL: TIO, E A VOLTA?
LIDENBROK:UMA BALEIA! UMA BALEIA!
JOANA: SIM, E A VOLTA? COMO VAMOS VOLTAR?
JOÃO VIRA O LEME, MAS DO OUTRO LADO EMERGEM OUTROS
ANIMAIS ENORMES. LIDENBROK: ORA, A VOLTA! JÁ ESTÃO PENSANDO EM VOLTAR,
QUANDO AINDA NEM CHEGAMOS LÁ?
10
AXEL: SÓ QUERO SABER COMO ELA VAI SER REALIZADA. LIDENBROK: TEM DE HAVER UM SINAL. ONDE?

LIDENBROK: SABE, RAPAZ? EU ACHO QUE ...NÃO VAMOS SAIR AXEL: JÁ VIMOS TUDO, TIO. SÓ FALTA A ENTRADA DAQUELE
POR ONDE ENTRAMOS. TÚNEL ESCURO.

AXEL: O QUE!? LIDENBROK: A LANTERNA, AXEL!

LIDENBROK: É ISSO AÍ, UMA IMPRESSÃO... ILUMINAM O TÚNEL. NUMA DAS PAREDES HÁ AS INICIAIS A E S.

DESEMBARCAM E CAMINHAM. JOANA ESCONDE A JANGADA E LIDENBROK: ARNE SAKNUSSEMM! ESTAMOS NO CAMINHO
ARRUMA AS COISAS. ENTRA UMA FLORESTA DE PINHEIROS, CERTO! ELE FOI REALMENTE UM GÊNIO!!
PALMEIRAS E CIPRESTES DE COR AMARELADA.
AXEL: QUE PENA, EU GOSTO MAIS DE PLANTAS VERDES! JOANA: SE ELE ESTEVE AQUI E SAIU, NÓS TAMBÉM SAIREMOS.
BASTA BUSCARMOS AS PISTAS QUE ELE DEIXOU!
LIDENBROK: FALTA SOL, RAPAZ! SÓ ISTO! DEVE TER SIDO
ASSIM NA ERA TERCIÁRIA! LIDENBROK: ATÉ QUE ENFIM, AXEL! VAMOS VER O TÚNEL! PRA
BAIXO, DE NOVO! VIVA!
AXEL: (APONTANDO ENTRE AS ÁRVORES COM MEDO) TIO,
VOCÊ TÁ VENDO... AQUILO? JOANA ENTRA COM ELES NO TÚNEL. A POUCOS PASSOS UMA
ENORME PEDRA VEDA A PASSAGEM.
MASTODONTES GIGANTESCOS APARECEM ATRÁS DAS
ÁRVORES, DEVORANDO AS FOLHAS COM RUÍDO. AXEL: NÃO HÁ UMA ÚNICA PASSAGEM. SERÁ AQUI MESMO O
CAMINHO?
JOANA: ANIMAIS PRÉ- HISTÓRICOS! MASTODONTES!
LIDENBROK: É CLARO, AINDA MAIS COM ESTA GRAVAÇÃO NA
LIDENBROK: FANTÁSTICO! VAMOS, PRA FRENTE! PEDRA. ESTE BLOCO ENORME DEVE TER CAÍDO AÍ POR CAUSA
DE ALGUM TREMOR DE TERRA, DEPOIS QUE ELE PASSOU POR
AXEL: NÃO! ESTAMOS DESARMADOS! VAMOS VOLTAR, TIO! AÍ E VOLTOU!!
NENHUM SER HUMANO PODE SE EXPOR ASSIM!
AXEL: ENTÃO É SÓ REMOVÊ-LO. ENXADÃO? PICARETA? O
ELES SAEM E OS MONSTROS DESAPARECEM. JOANA QUE, JOÃO?
TROPEÇA EM UM PUNHAL CAÍDO NA AREIA.
JOANA: A PÓLVORA! VAMOS, MÃOS À OBRA! VAMOS EXPLODIR
LIDENBROK: ME DEIXE VER! ISTO É UMA AUTÊNTICA ADAGA ESTA PEDRA!
DO TIPO QUE OS FIDALGOS TRAZIAM À CINTURA NO SÉCULO
DEZESSEIS. SERÁ? ... AXEL: TIO, ME DÁ A DINAMITE, QUE EU ACENDO O PAVIO. AÍ
CORRO PARA TRÁS DA PEDRA! ESCONDAM-SE!
AXEL: O QUE ISTO QUER DIZER?
UMA GRANDE EXPLOSÃO E OS TRÊS APARECEM EM MEIO A
JOANA: QUER DIZER QUE ALGUÉM ESTEVE AQUI ANTES DE EXPLOSÃO. AXEL E LIDENBROK DECLAMAM UM POEMA. JOANA
NÓS! VAMOS PROCURAR! DEVE HAVER UM LUGAR COM SUA FICA CAIDA COMO DESMAIADA.
MARCA! VAMOS!
11
O QUE É ISSO MEU TIO? PROFESSOR ISLANDÊS: (PARA A TURMA DE JORNALISTAS)
QUE COISA MAIS SEM RAZÃO! CALMA, PESSOAL! VAMOS DAR NOTÍCIAS PARA VOCÊS SOBRE
SERÁ QUE ESTAMOS SUBINDO O PROFESSOR LIDENBROK E SEU SOBRINHO AXEL.
POIS DESCENDO NÃO É NÃO!
SERÁ QUE A TERRA NÃO QUER GRAUBEN: EU NÃO ACREDITO, O MEU CORAÇÃO NÃO
NOS MOSTRAR SEU CORAÇÃO? AGUENTA TANTA EMOÇÃO!!
SERÁ QUE ACHA QUE A GENTE
FAZ DISSO PROFANAÇÃO? MARTA: CALMA MENINA, TUDO SERÁ RESOLVIDO!!

NÃO SEI MEU CARO SOBRINHO GRAUBEN: SERÁ QUE FIZEMOS ESTA VIAGEM IMENSA
FALAR COM EXATIDÃO INUTILMENTE?
SEI APENAS QUE SUBIMOS
EM MEIO A UM CALORÃO MARTA: O PROFESSOR ISLÂNDES NOS GARANTIU QUE O
SE NÃO ME FALHA A MEMÓRIA PROFESSOR LIDENBROK E AXEL APARECERÃO AQUI!!
O SENTIMENTO OU RAZÃO
VIAJAMOS, CARO AMIGO APARECE UM MÉDICO E UMA ENFERMEIRA
NA LAVA DE UM VULCÃO.
MÉDICO: ONDE ESTÃO?

LIDENBROK: É VERDADE, AXEL! ESTAMOS SALVOS! GRAUBEN: MEU DEUS O QUE ACONTECEU COM AXEL?

AXEL: SALVOS?! ACONTECE A EXPLOSÃO MAS MAIS FRAQUINHA. DA FUMAÇA


SURGE OS TRÊS VIAJANTES.
LIDENBROK: SIM! OLHE PRA CIMA, AXEL! VAMOS, ACORDE A
JOANA! PRECISAMOS QUE ELA CONSIGA ANDAR! LIDENBROK: (IRRITADO) O SENHOR AQUI! ESTAMOS NA
ISLÂNDIA! QUE POVO TODO É ESTE?
AXEL: COMO ASSIM? É O CÉU!
AXEL CORRE PARA ABRAÇAR SUA NAMORADA E A MARTA:
LIDENBROK: É UM VULCÃO!
SENHOR FRIDRIKSSON: NADA DISSO, PROFESSOR. ESTAMOS
JOANA: VAMOS VIAJAR NUM VULCÃO! AXEL ME AJUDE A NO MEDITERRÂNEO, AOS PÉS DO VULCÃO ETNA.
PEGAR A JANGADA!
KEVINE: ISTO MESMO! ESTAMOS NA ITÁLIA!!
AXEL: É ISTO!! TIO SUBA NA JANGADA!
AXEL: NO MEDITERRÂNEO?! E COMO VOCÊS VIERAM PARAR
LIDENBROK: ESTÁ QUASE, AXEL! VAMOS CONSEGUIR! AQUI? DEIXAMOS VOCÊS NA ISLÂNDIA.
SEGUREM-SE: DEZ, NOVE, OITO, SETE, SEIS, CINCO, QUATRO,
TRÊS, DOIS, UM...FOGO! SENHOR FRIDRIKSSON: ACOMPANHAMOS CADA PASSO DE
SUA VIAGEM, PROFESSOR.
UM GRANDE BARULHO, FUMAÇA, TUDO DESAPARECE!
KEVINE: OS SENHORS SÃO NOTÍCIA EM TODOS OS JORNAIS
DO MUNDO. AQUELES QUE FORAM ATÉ O CENTRO DA TERRA.
12
SENHOR FRIDRIKSSON: QUEREMOS SABER MAIS SOBRE O PRIMEIRA VIAGEM AO CENTRO DA TERRA MAS, COM CERTEZA
MAR SUBTERRÂNEO, OS MONSTROS MARINHOS E OS NÃO SERÁ A ÚLTIMA!!
COGUMELOS GIGANTESCOS. TUDO!!

LIDENBROK E AXEL: O QUE!? QUEM?! COMO SABEM DE TUDO


ISTO? CANTAM

KEVINE: SOMOS PESSOAS MUITO BEM INFORMADAS!! VAMOS PRA ONDE NÃO HÁ GUERRA
VAMOS PRA TRÁS DAQUELA SERRA
LIDENBROK: SÓ PODE SER ELA. VAMOS PRO CENTRO DA TERRA, LÁ VAMOS NÓS
NÃO IMPORTA SE FRIO OU QUENTE
AXEL: JOANA?

JOANA: SIM. FUI EU. O SENHOR FRIDRIKSSON ME CONTRATOU IMPORTA APENAS QUE A GENTE
PARA ACOMPANHÁ-LOS, MAS EU DEVERIA IR INDICANDO O SAIBA BEM POR ONDE ENTRAR
CAMINHO POR ONDE PASSASSEMOS. ENTÃO EVEI UM NÃO IMPORTA SE FRIO OU QUENTE
LOCALIZADOR GPS COMIGO. MUITO ÚTIL POR SINAL!! IMPORTA APENAS QUE A GENTE
QUEIRA MUITO ALI CHEGAR
AXEL: MAS COMO ELE FICOU SABENDO TUDO QUE VIMOS LÁ
EM BAIXO?

JOANA: AH... EU MANDEI FOTOS!! CELULAR!! O MEU TEM


ÓTIMO SINAL!!

SENHOR FRIDRIKSSON: PROFESSOR, O SENHOR E SEU


SOBRINHO SÃO AGORA AS PESSOAS MAIS FAMOSAS DO
GLOBO.

KEVINE: PRECISAM DESCANSAR. O DIA HOJE VAI SER CHEIO.


VAMOS!

LINDENBROK: AXEL VAMOS.

AXEL: NÃO ANTES DE DESCANSAR.

OS REPORTES FICAM CHAMANDO PELOS TRÊS, PEDINDO


PARA DAREM ALGUMA EXPLICAÇÃO. GRITAND O NOME DELES.

LINDENBROK: CALMA! VOCÊS SABERÃO DE TUDO. MEU


SOBRINHO AXEL E A SENHORITA JOANA CONTARÃO TUDO
PARA VOCÊS! MAS FIQUEM SABENDO, ESTA FOI A NOSSA