Você está na página 1de 23

PRIUS

Sempre um melhor caminho

SO B ER ANO O FUTURO
NA SUA MÃO
O Prius continua a redefinir a dinâmica de condução
híbrida com a sua tecnologia inspiradora, o seu design
inteligente e o compromisso com a qualidade e respeito
pelo planeta. A Toyota acredita que é sempre possível
fazer melhor e, com isso em mente, continua a desafiar,
diariamente, o status quo.

RESUMO O termo Prius, que em latim significa “antes de”,


foi escolhido para enfatizar o caráter pioneiro
deste automóvel, que incorpora uma tecnologia
híbrida inovadora com recurso a gasolina,
bem como a fontes de energia futura,
como os biocombustíveis ou o hidrogénio.
2 3
Condução híbrida

UMA EXPERIÊNCIA DE
INOVA D OR
CONDUÇÃO HÍBRIDA QUE
ULTRAPASSA FRONTEIRAS
O novo Prius, com um novíssimo sistema híbrido, abre
caminho para uma experiência de condução de nível HÍBRIDO
superior. A bateria recupera mais energia, o que significa
1.8 l Híbrido
que é possível utilizar o modo EV, suave e silencioso,
e-CVT
durante mais tempo. Além disso, a transição perfeita
entre o modo EV e o modo convencional proporciona uma Potência§
aceleração intuitiva e dinâmica, sempre que for necessário. 122 CV
A nova tecnologia de transmissão e o isolamento acústico Consumo de Combustível*
melhorado minimizam os níveis de ruído, permitindo que 3,0 l/100 km
desfrute de uma condução silenciosa. O Prius oferece ainda Emissões de CO2*
um desempenho mais dinâmico com um excelente poder de 70 g/km
manobra, graças ao seu centro de gravidade mais baixo, Aceleração
à suspensão reforçada e ao sistema híbrido que proporciona 10,6 segundos
uma distribuição de energia mais suave e linear. 0–100 km/h

§
Potência total combinada
O consumo de combustível na cidade e em de gasolina e elétrica.
RESUMO
autoestrada foi reduzido significativamente. * Ciclo combinado com jantes
O condutor também vai aperceber-se da em liga leve de 15".
extraordinária tranquilidade proporcionada e-CVT = Transmissão Variável
pelo habitáculo, enquanto circula pela cidade. Contínua Controlada Eletronicamente
4 5
Design

A S TU TO DESENHADO
COM INTELIGÊNCIA
O novo Prius conjuga um design inovador com eficiência.
A sua silhueta triangular icónica assume uma aparência mais
fluída e desportiva, revelando todas as suas características
aerodinâmicas no desempenho da condução.

Cada detalhe – desde as elegantes luzes LED dianteiras,


o capô rebaixado e a linha do tejadilho até aos farolins
traseiros – foi concebido para otimizar o fluxo de ar,
o que significa que o Prius se movimenta com elegância
e eficiência. O Sistema Follow-me-Home ilumina
o seu percurso e aumenta a segurança, tornando-se
uma funcionalidade muito prática à noite.

RESUMO O novo Prius estreia a Nova Arquitetura Global


da Toyota (TNGA). Esta arquitetura centra-se
na padronização de peças e componentes,
melhorando a forma como os automóveis
da Toyota são construídos, bem como a forma
como se apresentam e se comportam na estrada.
6 7
Segurança

PRE PA R A D O
O SEU SEXTO
Nota: Estes sistemas de auxílio à condução são eficazes na generalidade das
situações, mas é o condutor que determina sempre o comportamento da viatura.
* Disponível apenas com o Pack Techno.
§
Disponível apenas no nível de equipamento Luxury.

TOYOTA SAFETY SENSE


SENTIDO PRIUS O Toyota Safety Sense agrega sistemas de
segurança ativos avançados para uma condução
Sempre um passo à frente – o Prius está equipado com mais segura e relaxada. As cinco tecnologias
de segurança ativas - Sistema de Pré-Colisão
o recém-desenvolvido Toyota Safety Sense. Possui ainda com Deteção de Peões, Alerta de Mudança
outras características de segurança, com o objetivo de 1. de Faixa de Rodagem, Luz de Máximos com
criar um ambiente de condução mais seguro para todos. Controlo Automático, Reconhecimento de
Sinais de Trânsito e Cruise Control Adaptativo -
- são o coração do Toyota Safety Sense.

Características de segurança: 2.
1. Sistema Inteligente de Ajuda DETEÇÃO TRASEIRA DE APROXIMAÇÃO
DE VEÍCULOS (RCTA)§
ao Estacionamento (SIPA)* O RCTA permite-lhe fazer inversão
2. Reconhecimento de Sinais 3. de marcha em segurança a partir de
de Trânsito um lugar de estacionamento, pois deteta
os veículos que se aproximem do seu ângulo
3. Sensor de chuva* morto. Recorrendo a um radar de ondas
4. Sistema de Pré-Colisão 4. milimétricas, o RCTA alerta-o através
com Deteção de Peões de um alarme e de indicadores luminosos
nos retrovisores exteriores.
5. Alerta de Mudança de Faixa
de Rodagem ALERTA DO ÂNGULO MORTO (BSM)§
5. O BSM permite ao condutor realizar manobras
6. Luz de Máximos com
de mudança de faixa de forma mais segura.
Controlo Automático Se os sensores, instalados na parte traseira,
detetarem a presença de um veículo ao seu lado
6. ou no ângulo morto traseiro, acende-se uma luz
RESUMO Graças a um conjunto extremamente de aviso no retrovisor lateral correspondente.
sofisticado de 22 sensores* colocados em torno Caso indique que pretende mudar de faixa
do veículo, o Prius funciona como o seu sexto e esteja um veículo no seu ângulo morto,
sentido, alertando-o antecipadamente para as luzes de aviso acendem-se para o alertar
qualquer potencial perigo. de que deve evitar mudar de faixa.

8 9
Interior

HIGH- * Disponível apenas no nível de equipamento Luxury.

T EC H
§
Disponível apenas com o Pack Techno.

HEAD UP DISPLAY*
O Head Up Display projeta
informações essenciais
como a velocidade, as
indicações de navegação
ou o indicador de energia
TECNOLOGIA do sistema híbrido
no para-brisas, na linha
PARA O DIA A DIA de visão do condutor.

Inovações que fazem a diferença – o interior do novo Prius


coloca a tecnologia de última geração na ponta dos seus PAINEL MULTI-INFORMAÇÕES
dedos. O Prius dispõe do inovador Head Up Display* Os dois ecrãs a cores de 4.2”
e de alta resolução oferecem ao
a cores, projetado no para-brisas e diretamente no seu condutor uma série de infor-
campo de visão. Isto, para visualizar facilmente informações mações e configurações; um dos
e para uma condução mais segura. Também dispõe de ecrãs disponibiliza o velocímetro,
enquanto o segundo ecrã multi-
dois ecrãs TFT, a cores de 4.2" no painel de instrumentos, -informações mostra o indicador
que fornecem um fácil acesso a informações sobre de energia do sistema híbrido,
condução, áudio, navegação e controlo da climatização, os modos de condução, as indi-
cações de navegação e muito mais.
assim como aos sistemas de auxílio à condução.
O carregador sem fios para smartphone* permite CARREGADOR SEM FIOS*
que se mantenha ligado facilmente sem precisar de cabos. Para sua conveniência,
os dispositivos móveis
podem ser carregados
facilmente, colocando
RESUMO O novo Sistema Inteligente de Ajuda ao dispositivos compatíveis
Estacionamento (SIPA)§ ajuda a efetuar na base de carregamento,
manobras mesmo nos espaços mais estreitos. não sendo necessário
Este sistema efetua manobras automaticamente utilizar outros
e inclui uma prática função de saída para lugares carregadores ou cabos.
de estacionamento paralelos.
10 11
Conforto

ELEG A N T E
DETALHES QUE FAZEM
AR CONDICIONADO
O sistema de ar
condicionado, compacto

TODA A DIFERENÇA e silencioso, é o mais


avançado até à data.
O interior do Prius é o local onde a qualidade, Proporciona uma excelente
economia de combustível
funcionalidade e diversão se conjugam. para um desempenho
O convidativo interior preto confere um estilo mais eficiente ao nível
contemporâneo, reforçado por materiais suaves ao da refrigeração.

toque, sofisticados acabamentos metálicos


e apontamentos exclusivos, como o logótipo Prius,
COMANDOS NO VOLANTE
nas saídas de ar, que tornam o painel de instrumentos Os comandos, intuitivamente
mais simples e moderno. A posição rebaixada posicionados no volante,
do condutor e os bancos com um design ergonómico, permitem ajustar as funções
de áudio, voz, telefone,
aliados a um volante que pode ser ajustado de acordo multi-informações,
com as suas necessidades, garantem as melhores Cruise Control Adaptativo,
condições para uma experiência de condução híbrida, entre outras.

num ambiente mais cómodo.


ALAVANCA DE VELOCIDADES
A tecnologia de Transmissão
Controlada Eletronicamente utili-
za sinais elétricos para transmitir
os movimentos da alavanca de
velocidades. Esta funcionalidade
RESUMO O sistema inteligente de ar condicionado permite-lhe mudar de velocidade
permite uma maior economia de combustível apenas com a ponta dos dedos,
e também maior conforto, direcionando o fluxo enquanto é mostrada, no painel
de ar apenas para os lugares ocupados, através de instrumentos, a seleção
de sensores existentes no automóvel. de mudança atual.

12 13
Multimédia

I N T E L I GENTE
MANTENHA-SE LIGADO RECONHECIMENTO DE VOZ*
Permite procurar destinos,

AO MUNDO solicitar e reproduzir


música e até mesmo efetuar
O Toyota Touch® 2 é um sistema multimédia intuitivo e chamadas para contactos,
utilizando apenas a sua voz,
fácil de usar que fornece informações e entretenimento, minimizando assim
mantendo-o ligado ao mundo exterior. O elegante ecrã a distração do condutor
tátil, estilo tablet, de 7" com controlos Drag & Flick, e aumentando os níveis
de segurança.
inclui um avançado sistema de áudio compatível
com dispositivos USB, iPods e smartphones.

Inclui ainda Bluetooth® para chamadas em modo MP3


mãos livres e uma câmara traseira para facilitar Ouça a sua música
preferida através do iPod
o estacionamento. ou MP3 via Bluetooth®
ou através da entrada
O sistema de navegação Toyota Touch® 2 with Go Plus* auxiliar USB/Aux-in.

vem equipado com mapas da Europa, funções de desvio


e percursos ecológicos, visualização dos mapas em 2D
e 3D, atualizações de trânsito em tempo real
e funcionalidades de pesquisa online local.
CÂMARA AUXILIAR
AO ESTACIONAMENTO
Para ajudar a efetuar
RESUMO Aceda aos serviço online da Toyota com inversão de marcha,
a ligação Wi-Fi Hotspot (disponível como a câmara traseira do Prius
acessório). Como alternativa ao Bluetooth®, apresenta uma visão
pode tirar partido de hotspots públicos ampla, complementada
e privados ou até criar um hotspot móvel, com linhas de referência.
utilizando o seu smartphone. * Disponível apenas com o Pack Techno.
14 15
Versões

Principais Equipamentos
—— Jantes em liga leve de 15"
—— Espelhos retrovisores

PRIUS EXCLUSIVE elétricos, aquecidos, retráteis


eletricamente e com luz
indicadora de mudança —— Bluetooth®
A versão Exclusive oferece várias funcionalidades de tecnologia de direção integrada —— Câmara auxiliar
avançada, como os faróis dianteiros Bi-LED com autonivelamento —— Faróis dianteiros Bi-LED ao estacionamento
—— Óticas traseiras LED —— Smart Entry & Start (condutor)
e o inteligente Toyota Safety Sense. Já os elegantes estofos —— Luzes de circulação diurna LED —— Vidros elétricos dianteiros
em tecido preto conferem um toque contemporâneo ao interior. —— Sensor de luz e traseiros
—— Ar condicionado automático —— Cruise Control Adaptativo
dual zone —— Sistema de Pré-Colisão
—— Banco do condutor com ajuste com Deteção de Peões
lombar elétrico —— Sistema de Reconhecimento As inserções na consola central em branco,
—— Botão "Push Start" de Sinais de Trânsito RESUMO
os equipamentos tecnológicos, como o ecrã
—— Ecrã multi-informações TFT —— Luz de Máximos com Controlo multi-informações TFT a cores e o moderno
de 4.2" Automático Toyota Touch® 2, fazem com que a versão
—— Sistema multimédia —— Alerta de Mudança de Faixa Exclusive do Prius encarne um perfil
Toyota Touch® 2 de Rodagem moderno e de qualidade. Carregador sem fios para smartphone apenas disponível no nível de equipamento Luxury.
16 17
Versões

PRIUS LUXURY Principais equipamentos


(em adição à versão Exclusive)
—— Jantes em liga leve de 17"
Opcionais
—— Bancos em pele natural
—— Pack Techno ( jantes em liga
A versão Luxury leva o seu conforto e bem-estar mais além, —— Bancos dianteiros aquecidos leve de 15", teto de abrir,
com os seus bancos dianteiros aquecidos, o Head Up Display —— Carregador sem fios sensor de chuva, sistema
e o inovador carregador sem fios para smartphone. Para sua para smartphone de som JBL, sistema de
—— Espelho interior eletrocromático navegação Toyota Touch®
segurança, o Prius está ainda equipado com Alerta do Ângulo —— Head Up Display 2 with Go Plus, Sensores de
Morto e Deteção Traseira de Aproximação de Veículos. —— Smart Entry & Start (condutor, Estacionamento Inteligentes
passageiro e bagageira) e Sistema Inteligente de
—— Volante em pele Ajuda ao Estacionamento)
—— Alerta do Ângulo Morto RESUMO O acabamento nas portas suave ao toque,
Jantes apresentadas indisponíveis com o Pack Techno. —— Deteção Traseira de Aproximação o volante em pele e os bancos dianteiros aquecidos
Consulte as páginas 26 e 27, para mais detalhes sobre as jantes disponíveis. de Veículos transportam-no para um nível de conforto superior.
O sistema Head Up Display fornece informações
essenciais e permite que o condutor mantenha
os olhos na estrada em todos os momentos. Modelo apresentado: Prius Luxury + Pele + Pack Techno.
18 19
Acessórios

E PARA
X TO SEU
RA S
BLACK STYLING PACK
Uma gama de acessórios, com acabamento
brilhante piano black, combinados
num pack de personalização, que confere
ao seu Prius um aspeto sofisticado e urbano.

PRIUS
Frisos laterais inferiores
Realçam as linhas laterais marcantes
do seu Prius.

Os acessórios genuínos Toyota oferecem opções para Friso inferior do para-choques


personalizar a sua experiência Prius, permitindo-lhe Confere um design sofisticado
ao para-choques traseiro, realçando
adaptar o seu automóvel ao seu estilo. a individualidade do seu Prius.

Contorno dos faróis de nevoeiro


Uma moldura esculpida que confere
ao seu Prius um pormenor de elegância.

Aplicações para jantes


Distinta aplicação em preto brilhante,
que acrescenta um detalhe diferenciador
às jantes do Prius.

Os acessórios do pack estão disponíveis


individualmente. Contacte o seu Concessionário
Toyota para obter mais detalhes.

20 21
Acessórios

1. 3. 5. 8.

2. 4. 6.

7.

1. Gancho de reboque destacável 3. Suporte de bicicletas para o tejadilho 5. Toyota Hotspot 8. Capa para a consola central
O seu novo Prius é o primeiro híbrido com Com encaixes resistentes para as rodas e para Conectividade móvel para um máximo de 5 dispositivos Com um acabamento em pele preta
uma capacidade de reboque superior a 700 kg. a estrutura da bicicleta, podem ser ajustadas Wi-Fi, em simultâneo. Permite navegação no sistema para complementar o design elegante
Inclui um gancho amovível, que é colocado de acordo com a altura do tejadilho. multimédia Toyota Touch® 2 with Go. do habitáculo.
com um conjunto de cabos específico.
4. Proteção de bagageira 6. & 7. Rodapés das embaladeiras
2. Barras de tejadilho Uma proteção resistente contra lama, iluminados e em alumínio Visite www.toyota.pt ou contacte o seu
Com um design robusto e aerodinâmico, as água, areia e outras sujidades. Com acabamento em alumínio, acrescentam um Concessionário Toyota, para obter detalhes
barras de tejadilho reduzem o ruído provocado detalhe distinto e uma proteção extra contra riscos. sobre a gama completa de acessórios.
pelo vento. Com acabamentos de qualidade Os pormenores iluminados conferem uma imediata
superior, são fáceis de instalar, utilizar e sensação de estilo e sofisticação.
armazenar.

22 23
Cores

040 Branco Antártida 070 Branco Pérola§ 177 Cinza Pérola*

D I V E RSI DA D E
AS CORES DA EVOLUÇÃO
133 Cinza Hematite*

218 Preto Atitude* 3T7 Vermelho Emotional§ 8W7 Azul Cobalto*

24 * Pintura Metalizada. §
Pintura Metalizada Especial. 25
Jantes e revestimentos

DISPONÍVEIS COMO ACESSÓRIO

1. 2. 3.

Aplicações para jante 17” (5 raios):


Jantes em liga leve de 15" Jantes em liga leve de 17" 1. Aplicação black 2. Aplicação bronze 3. Aplicação blue
De série na versão Exclusive De série na versão Luxury
e Luxury + Pele + Pack Techno e Luxury + Pele

ARROJA D O
DETALHES E JANTES ORIGINAIS

Estofos em pele preta Estofos em pele preta


com pesponto cinza com inserção cinza

Tecido preto Pele natural preta


De série na versão Exclusive De série na versão Luxury + Pele
e Luxury e Luxury + Pele + Pack Techno

26 27
Especificações

ESPECIFICAÇÕES
1.8 Híbrido 1.8 Híbrido
PERFORMANCE AMBIENTAL (Jantes em liga leve de 15") (Jantes em liga leve de 17")
HYBRID SYNERGY DRIVE 1.8 VVT-i (motor a gasolina)

Consumo de combustível (Legislação aplicável) Código do Motor 2ZR-FXE


Combinado (l/100 km) 3,0 3,3 Nº cilindros 4 em linha
Urbano (l/100 km) 2,9 3,3 Mecanismo de válvulas 16 válvulas, DOHC, VVT-i
Extra Urbano (l/100 km) 3,1 3,3 Sistema de injeção EFI, Injeção Eletrónica de Combustível
Combustível aconselhado Gasolina, 95 octanas (ou mais) Cilindrada (cc) 1.798
Capacidade do depósito de combustível (litros) 43 Diâmetro x curso (mm) 80,5 x 88,3
Dióxido de carbono, CO2 (Legislação aplicável) Taxa de compressão 13,04:1
Combinado (g/km) 70 76 Potência máxima (CV (kW)/rpm) 98 (72)/5.200
Urbano (g/km) 67 76 Binário máximo (Nm/rpm) 142/3.600
Extra Urbano (g/km) 72 78
Bateria - sistema híbrido
Emissões de gases de escape (Legislação aplicável)
Tipo Hidretos metálicos de níquel
Norma EURO 6
Voltagem Nominal (V) 201,6
Monóxido de carbono, CO (g/km) 0,1311
N.º de módulos 28
Hidrocarbonetos, HC (g/km) 0,0337
Capacidade da Bateria (Ah/horas) 6,5
Óxido de azoto, NOx (g/km) 0,0162
Ruído - em movimento (Legislação aplicável) Motor elétrico

Ruído dB (A) 67 Tipo Motor síncrono de magneto permanente


Voltagem máxima (V) 600
TRANSMISSÃO
Potência máxima (CV(kW)) 72 (53)
Binário máximo (Nm) 163
Tração Dianteira
Tipo de transmissão Transmissão Variável Contínua (CVT) Dois motores em conjunto (elétrico + gasolina)

Potência máxima (CV(kW)) 122 (90)


PERFORMANCE

Velocidade máxima (km/h) 180 TRAVÕES 1.8 Híbrido

Aceleração 0-100 km/h (s) 10,6


Dianteiros Travões de disco ventilados
Coeficiente aerodinâmico 0,24
Traseiros Travões de disco sólidos

28 29
Especificações

ESPECIFICAÇÕES
SUSPENSÃO 1.8 Híbrido DIMENSÕES E PESOS 1.8 Híbrido

Dianteira Estrutura MacPherson Dimensões exteriores


Traseira Triângulos Duplos Sobrepostos Comprimento (mm) 4.540
Largura (mm) 1.760
Altura (mm) 1.470
JANTES E PNEUS Exclusive Luxury
Distância entre eixos (mm) 2.700
Pneus 195/65 R15 e jantes em liga leve de 15''  * Via dianteira (mm) 1.530/1.510*
Pneus 215/45 R17 e jantes em liga leve de 17'' –  Via traseira (mm) 1.545/1.525*
Luz indicadora de baixa pressão dos pneus   Projeção frontal (mm) 950
Kit reparação de pneus   Projeção traseira (mm) 890

* Com o Pack Techno. Raio mínimo de viragem (m) 5,1/5,4*

* Com jantes em liga leve de 17".

DIMENSÕES E PESOS 1.8 Híbrido

Pesos
Tara (kg) 1.475
Peso bruto (kg) 1.790

1.470 mm
Peso máximo rebocável (com e sem travões) (kg) 725
Dimensões interiores
Comprimento (mm) 2.110
Largura (mm) 1.490
Altura (mm) 1.195/1.145*
Bagageira
Comprimento (mm) 890
Largura (mm) 936 1.510* mm 890 mm 2.700 mm 950 mm 1.525* mm

Altura (mm) 715


1.760 mm 4.540 mm 1.760 mm
Capacidade (litros) 502

* Com o Pack Techno.


 = Equipamento de série − = Equipamento não disponível

30 31
Equipamento

EQUIPAMENTO
EXTERIOR Exclusive Luxury CONFORTO Exclusive Luxury

Para-choques pintados à cor da carroçaria   Espelho interior eletrocromático – 


Puxadores exteriores das portas à cor da carroçaria   Sistema Smart Entry & Start (condutor)  –

Espelhos retrovisores exteriores: elétricos, retráteis, aquecidos, pintados à cor da carroçaria Sistema Smart Entry & Start (condutor, passageiro e bagageira) – 
 
e com luz de mudança de direção integrada Espelhos de cortesia nas palas de sol (condutor e passageiro)  
Faróis dianteiros Bi-LED (com auto-nivelamento)   Luzes de cortesia nas portas dianteiras  
Óticas traseiras LED   Luzes interiores de pés  
Faróis de nevoeiro dianteiros e traseiros   Luzes no habitáculo  
Difusor traseiro em preto   Puxadores interiores cromados  
Sensor de luz   Vidros elétricos dianteiros e traseiros  
Sistema Follow-me-Home   Acabamento nas portas suave ao toque – 
Antena tipo barbatana de tubarão   Apoio de braços (dianteiro e traseiro)  
Vidro verde temperado com proteção contra raios UV  
Vidro repelente à água nas janelas laterais-dianteiras –  MULTIMÉDIA E INFORMAÇÃO
Luzes de circulação diurna LED  
Mostrador multi-informações TFT de 4.2": informação de condução, sistema de áudio,
 
ar condicionado, mensagens de alerta e definições dos sistemas de auxílio à condução
CONFORTO
Seletor do modo de condução  
Ar condicionado automático dual zone   Comandos no volante (áudio, voz, telefone, multi-informações, Cruise Control Adaptativo,
 
Direção assistida elétrica   limitador de velocidade e Alerta de Mudança de Faixa de Rodagem)

Filtro de ar   Head Up Display – 


Filtro de pólen   Entrada auxiliar USB e Aux-in  
Carregador sem fios para smartphone –  Tomadas de 12 V (1 dianteira + 1 traseira)  
Cruise Control Adaptativo   Bluetooth® e câmara auxiliar ao estacionamento  
Limitador de velocidade   Rádio CD com 6 colunas  
Volante em uretano  –
Toyota Touch® 2
Volante em pele –  - Ecrã tátil de 7''
- Controlo iPod e MP3
Volante regulável em altura e profundidade    
- Controlo mãos livres Bluetooth®
Botão "Push Start" - Informação de bordo e configuração do veículo
 
- Monitor da câmara auxiliar ao estacionamento

 = Equipamento de série − = Equipamento não disponível


32 33
Equipamento

EQUIPAMENTO
SEGURANÇA Exclusive Luxury
ESPAÇOS PARA ARRUMAÇÃO Exclusive Luxury

Passiva
Suporte para copos (2 dianteiros e 2 traseiros)  
Alerta do Ângulo Morto (BSM) – 
Porta-luvas  
Deteção Traseira de Aproximação de Veículos (RCTA) – 
Bolsas nas costas dos bancos dianteiros  
Airbags de cortina (dianteiros e traseiros)  
Compartimento sob o piso da bagageira  
Airbags frontais dianteiros (condutor e passageiro)  
Bolsas de arrumação nas portas dianteiras e traseiras  
Airbags laterais dianteiros (condutor e passageiro)  
Cobertura da bagageira retrátil  
Airbag de joelho para condutor  
Ganchos de suporte na bagageira  
Cintos de segurança dianteiros ELR de 3 pontos com pré-tensores e limitadores de força  

Cintos de segurança traseiros ELR de 3 pontos (com pré-tensores e limitadores de força nos bancos
BANCOS exteriores traseiros)
 

Banco do condutor ajustável em altura   Sistema de Reconhecimento de Sinais de Trânsito  

Banco do condutor com ajuste lombar elétrico   Sistema de Pré-Colisão com Deteção de Peões  

Bancos traseiros rebatíveis a 60:40   Sistema de fixação ISOFIX  

Bancos dianteiros aquecidos –  Possibilidade de desligar o airbag do passageiro  

Revestimento dos bancos em tecido  


PROTEÇÃO
Compartimento de arrumação entre os bancos dianteiros  

Imobilizador  
SEGURANÇA Fecho centralizado das portas com comando à distância  

Ativa
PACKS OPCIONAIS
ABS com Distribuição Eletrónica da Força de Travagem (EBD)  
Controlo de Estabilidade do Veículo (VSC) e Controlo de Tração (TRC)   Pele: – 
Controlo de Assistência nos Arranques em Subida (HAC)   - Bancos em pele natural

Passiva Pack Techno:


- Jantes em liga leve de 15"
Encostos de cabeça passivos à frente  
- Sensor de chuva
Encostos de cabeça traseiros (3)   - Sensores de Estacionamento Inteligentes (ICS) – *
- Sistema Inteligente de Ajuda ao Estacionamento (SIPA)
Luzes de stop LED com sinal de travagem de emergência   - Sistema de navegação Toyota Touch® 2 with Go Plus
Luz de Máximos com Controlo Automático   - Sistema de som JBL com 10 colunas
- Teto de abrir
Alerta de Mudança de Faixa de Rodagem  
* Disponível apenas em adição ao Opcional Pele.  = Equipamento de série  = Equipamento opcional − = Equipamento não disponível
34 35
Glossário

GLOSSÁRIO
Descubra mais sobre a tecnologia do Prius.

Sensor de luminosidade Alerta de Mudança de Faixa de Rodagem Cruise Control Adaptativo Airbags SRS (Supplemental Restraint System)
O sensor de luminosidade monitoriza os níveis Utilizando a câmara para detetar as linhas das faixas O Cruise Control Adaptativo mantém uma distância Este modelo vem equipado com sete airbags. O airbag
de luz, ligando automaticamente os faróis à frente na estrada, o Alerta de Mudança de Faixa de mínima predefinida do veículo que segue à sua frente. de joelhos para o condutor, airbags SRS para o condutor
na presença de pouca luz. Rodagem alerta o condutor com avisos visuais e sonoros, Se esta distância diminuir, o sistema reduz a velocidade e passageiro, airbags laterais para os bancos dianteiros
caso o veículo comece a desviar-se da sua faixa de do veículo e, caso necessário, aciona os travões e as luzes e airbags de cortina SRS para os passageiros da frente
rodagem, sem que o sinal de mudança de direção tenha de travagem. Se a distância voltar a aumentar, o sistema e de trás.
sido acionado – permitindo que o condutor tome uma volta a acelerar gradualmente até que atinja a velocidade
ação corretiva. de cruzeiro que tenha selecionado.

Sensor de chuva Sistema de Pré-Colisão com Deteção de Peões Reconhecimento de Sinais de Trânsito Tecnologia Híbrida (HSD)
O sensor de chuva automático define instantaneamente O Sistema de Pré-Colisão com Deteção de Peões combina O Sistema de Reconhecimento de Sinais de Trânsito O híbrido a gasolina de 1.8 litros é o sistema híbrido
a velocidade e cadência dos limpa-vidros. um radar de ondas milimétricas com uma câmara, permitindo monitoriza os sinais de trânsito, exibindo, com excelente completo mais avançado do mundo. Combina um motor
detetar outros veículos na estrada. Quando é detetada definição no ecrã a cores TFT, informações úteis, tais a gasolina VVT-i de 1.8 litros com dois motores elétricos
a possibilidade de colisão, o condutor é alertado através como o limite de velocidade local ou restrições de de modo a fornecer um consumo de combustível
de avisos sonoros ou visuais e é ativada a assistência ultrapassagem. O sistema emite ainda um alerta visual ou reduzido, baixas emissões de CO2 e uma experiência
à travagem. Caso o condutor não consiga travar a tempo, sonoro, caso não esteja a seguir as indicações dos sinais de condução eficiente e tranquila.
os travões são ativados automaticamente para evitar de trânsito.
ou minimizar a colisão. Para além da deteção de veículos,
também é possível detetar peões atempadamente.

Sistema Smart Entry & Start Luz de Máximos com Controlo Automático Sistema Inteligente de Ajuda ao Estacionamento e-CVT
Em vez de uma chave convencional, o Sistema Smart Este sistema foi concebido para otimizar a visibilidade Este sistema faz automaticamente a manobra para A inovadora Transmissão Variável Contínua Controlada
Entry & Start caracteriza-se por um transmissor que durante a condução noturna, em qualquer tipo de o lugar de estacionamento que escolheu, quer seja entre Eletronicamente (e-CVT) gere o fluxo energético do
lhe permite destrancar as portas ao puxar o punho, estrada. Uma câmara deteta as luzes, quer dos veículos dois veículos ou atrás de um veículo. Utilizando sensores motor a gasolina e dos motores elétricos para uma
trancando-as novamente ao premir um botão. que circulam em direção contrária, quer dos que de onda ultrassónicos na parte lateral do para-choques aceleração suave e sem esforço. Fornece a combinação
Necessita apenas de ter a chave no bolso ou na carteira. circulam à sua frente, ao mesmo tempo que monitoriza dianteiro para identificar um espaço de estacionamento perfeita para todas as condições de condução,
a iluminação da estrada. Altera automaticamente, entre adequado, o sistema executa automaticamente garantindo uma máxima eficiência de combustível.
Para ligar ou desligar o motor, basta premir máximos e mínimos, para uma condução noturna mais as operações da direção. O condutor tem apenas
o botão "Start/Stop". segura. de controlar a velocidade de marcha atrás e deixar
o sistema estacionar o automóvel.

36 37
Paz de espírito

TOTAL PAZ DE ESPÍRITO COM A TOYOTA.

Toyota Hybrid Service Histórico Online de Serviços Baixos Custos de Manutenção Peças de Origem Acessórios Garantia Toyota Toyota Assistência Total Serviço de Qualidade
Os componentes do sistema híbrido Todas as intervenções oficinais As viaturas Toyota são concebidas e Para sua segurança, no processo de Os acessórios genuínos Toyota são A Toyota dá-lhe 5 anos de tranquilidade, Enquanto conduz, desfrute de toda a O programa de “Manutenção e
do seu Toyota, com exceção da bateria, são registadas eletronicamente construídas para minimizar os custos fabrico e montagem do seu Toyota são concebidos e fabricados com o mesmo a) nos dois primeiros anos beneficia da tranquilidade graças ao Toyota Assistência Segurança” do seu Prius foi concebido
têm uma garantia do fabricante de 5 anos numa plataforma virtual. de manutenção. Nesse sentido, incluem utilizados apenas componentes de cuidado, qualidade e atenção que as garantia legal de bom funcionamento e Total, um serviço de assistência em viagem para sua conveniência. Com efeito, o
ou 160.000 km (é válido o que terminar menos peças que requerem manutenção. origem devidamente aprovados. viaturas Toyota. da garantia do Fabricante (sendo que esta gratuito durante o 1º ano do seu Toyota. plano de manutenção do seu Prius prevê
primeiro). Contudo, se o seu Toyota Assim, sempre que for à Rede Oficial o protege de qualquer defeito de fabrico uma revisão a cada 12 meses ou a cada
passar no teste do sistema híbrido, que Toyota fazer a revisão ao seu Prius Igualmente importante é o facto da Em caso de danos na viatura, o seu design Com um toque de estilo, conforto, ou montagem); b) se até ao final do segundo Caso tenha algum problema com a 15.000 km (o que ocorrer primeiro).
deverá fazer anualmente, é elegível ou instalar algum acessório, essas tecnologia das viaturas Toyota ser ajuda a minimizar o custo das reparações, conveniência ou comodidade, são ano, não atingir 100.000 km, beneficia sua viatura, o Toyota Assistência Total
para o Programa de Cobertura Extra da intervenções ficarão registadas neste facilmente acessível, de modo a que o uma vez que as peças mais dispendiosas testados quanto à sua excecional durante o terceiro ano da garantia do disponibiliza várias opções para que
Bateria do Sistema Híbrido Toyota por suporte eletrónico e ser-lhe-á entregue tempo de mão de obra na manutenção se encontram propositadamente durabilidade, de modo a enfatizar Fabricante; c) se após o final do terceiro ano, continue a sua viagem em segurança.
um período de mais 1 ano ou 15.000 km uma cópia impressa com esta informação. seja reduzido e os custos competitivos. afastadas das zonas de danos mais a forma como desfruta da sua não tiver atingido 160.000 km, beneficiará
(é válido o que terminar primeiro). Esta comuns. Em última análise, isso resulta viatura nova. de extensão de Garantia por mais dois anos,
cobertura pode ser renovada anualmente, numa menor despesa em peças ou até atingir os 160.000 km, de ambos
e mão de obra. Todos os acessórios estão cobertos
de forma gratuita, até ao 10º ano de vida o que ocorrer primeiro.
por uma garantia de 3 anos quando
da viatura (a contar desde a data de início de
comprados juntamente com a viatura. Antes de terminar o 5º ano da garantia
garantia)*, se ativada no ato de manutenção
programada, permitindo-lhe desfrutar do do seu Toyota, pode adquirir mais 2 anos
seu Toyota sem qualquer sobressalto. de Extensão de Garantia, e assim usufruirá
de 7 anos de total paz de espírito.
*As viaturas utilizadas como Táxi estão
limitadas a 5 renovações. Consulte o seu concessionário para mais
informações acerca da Garantia Toyota.
38 39
Ambiente

CICLO DE VIDA DA TOYOTA


NO AMBIENTE. 4
CONDUÇÃO E MANUTENÇÃO

1 Uma condução mais refletida do seu Toyota poderá ajudar


a reduzir as suas despesas de combustível e as emissões de
CO até 30%. Os nossos concessionários poderão mostrar-lhe
DESIGN E FABRICO como tirar o máximo proveito da sua nova viatura, maximizando
a eficiência do combustível. Depois de sair do showroom, deixe
A minimização do impacto ambiental é transversal a cada aspeto que as nossas equipas após-venda, altamente qualificadas,
das atividades da Toyota. Durante a conceção e desenvolvimento cuidem da sua viatura de modo a assegurar um desempenho
de cada novo veículo, cada componente é cuidadosamente contínuo. A utilização de peças refabricadas também ajuda
concebido de modo a assegurar a eficiência ambiental ao longo a reduzir a nossa pegada ambiental. Não hesite em solicitar

2
de todo o seu ciclo de vida. A Análise de Ciclo de Vida (ACV)* a gama Optifit.
para o novo Prius, de quarta geração, relativamente ao modelo
anterior, apresenta uma redução nas emissões de todos os
principais poluentes e reduções significativas na ordem dos
15% relativamente ao CO2 (Dióxido de Carbono), 5% em relação LOGÍSTICA

3
ao NOx (Óxido de Azoto), 7% relativamente ao SOx (Dióxido A produção local significa percorrer menos
de Enxofre), 10% em relação às PM (Partículas em Suspensão) quilómetros, limitando assim o nosso impacto
e 17% em relação ao NMHC (Hidrocarbonetos Não-Metânicos). ambiental. Seja no transporte de peças até às
unidades fabris ou de viaturas e peças até aos
nossos concessionários, estamos constantemente COMÉRCIO DE VIATURAS
a otimizar a eficiência com a carga e a minimizar Temos por compromisso contínuo, melhorar a eficiência

5
as distâncias percorridas, ao mesmo tempo que ambiental da rede de showrooms da Toyota. As iniciativas
maximizamos a utilização da via férrea. de sustentabilidade como, por exemplo, auditorias energéticas,
recuperação de águas pluviais, isolamento melhorado nos
edifícios e uma crescente utilização de energia de fontes
REDUZIR, REUTILIZAR, RECICLAR renováveis, ajudam a reduzir o consumo de energia
Desde o início que este lema se encontra no centro e de água bem como a diminuir os resíduos.
dos negócios da Toyota. Por exemplo, 95% de todos
os modelos Prius é reutilizável e recuperável, os materiais
estão codificados para facilitar o desmantelamento, sendo
que quatro metais pesados foram totalmente eliminados,
tudo ao abrigo da Diretiva Europeia 2000/53/CE. De acordo
com a nossa política e certificação ambiental (NP EN ISO 14001),
oferecemos-lhe inovadoras formas de devolver a sua viatura
quando, eventualmente, esta chegar ao “final da linha”.

40 41
ICÓNICONA LIDERANÇA
DESDE 1997
A história de sucesso do Prius começou com o primeiro
automóvel híbrido do mundo em 1997. Enquanto
automóvel híbrido mais vendido do mundo, o Prius
ganhou rapidamente o estatuto de ícone. De geração
em geração, continuamos a construir o seu legado
de eficiência e inovação excecionais. O novo Prius volta
a dar mais um grande passo em frente, na experiência
de condução híbrida, ajudando os seus donos
a redescobrir o prazer pela condução.

Um Novo Ícone Híbrido. Outra vez.

42 43
Aponte o seu smartphone ou câmara web
para este código e desfrute de uma nova
experiência com o novo Toyota Prius.

Para mais informações, por favor,


contacte o seu concessionário local,
visite o nosso site www.toyota.pt ou
ligue para a Linha Azul 808 248 248*.

*Atendimento personalizado entre as 9h e as 20h, de 2ª a 6ª, exceto feriados.


Devido às constantes inovações de produto e às especificações locais, as informações precisas sobre equipamentos, especificações técnicas e acessórios citados neste catálogo estão sujeitos a
condições e requisitos locais e poderão, por isso, diferir dos modelos disponíveis na sua área. Por favor, contacte o concessionário Toyota mais próximo para mais detalhes sobre especificações
locais, equipamento e acessórios. As cores de carroçaria podem diferir ligeiramente das apresentadas nas imagens deste catálogo. A legibilidade dos elementos QR Codes® apresentados neste
catálogo pode diferir, dependendo do scanner utilizado. A Toyota não poderá ser responsabilizada no caso de o seu dispositivo não conseguir ler algum elemento QR Codes®. A Toyota Caetano
Portugal, S.A. reserva-se o direito de alterar quaisquer detalhes de especificações e equipamento sem aviso prévio. • © 2015 Toyota Motor Europe NV/SA (‘TME’). Nenhuma parte desta
publicação poderá, de alguma maneira, ser reproduzida, sem o consentimento prévio, por escrito, da Toyota Caetano Portugal, S.A.

03/16/Prius/3500