Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Plasma and red cell folate mean contents have been found to be significantly lower in 41
symptom-free P-thalassaemia heterozygotes than in 21 controls. Such decreases must be
considered as effects of an increased folate utilization caused by the enhanced total, both
effective and ineffective, erythropoiesis.
Since no close correlation has been found between packed cell volume and plasma or red
blood cell folate levels, it seems that in ‘healthy’ P-thalassaemia subjects, the degree of
anaemia is not influenced by folate body reserves. However, the frequent finding of reduced
red cell folate contents suggests that further folate imbalance might lead to clinically
significant degrees of folate deficiency.
Correspondence to: Dr. Giuseppe Castaldi, Istituto di Semeiotica Medica, Universita di Ferrara.
Via Savonarola 9 , 44100 Ferrara, Italy
Anaemia of varying degree is a quite com- associated with chronic hyperactivity of the
mon finding in heterozygous P-thalassaemia bone marrow (Chanarin et a1 1959, Jandl &
(Knox-MacAuley et a1 1973, Pootrakul et al Greenberg 1959, Delamore et al 1961, Lin-
1973, Castaldi et a1 1974, Mazza et al 1976, denbaum & Klipstein 1963, Pearson &
Galanello et a1 1979). Quantitative mea- Cobb 1964, Komminos et a1 1965, Pavlic &
surements of the erythropoietic activity in Bouroncle 1965), fl-thalassaemia hetero-
carriers have demonstrated a marked in- zygotes should demonstrate some degree of
crease of total, effective and ineffective ery- folate-deficiency .
thropoiesis and a variably shortened red In the present report, plasma and ery-
cell lifespan (Rotoli 1976, Cazzola et al throcyte folate levels were determined in a
1979). Their extent seems to indicate that group of P-thalassaemia heterozygotes and
both intramedullary and peripheral haemo- in a group of healthy subjects with normal
lysis play a role in the production of the haemoglobin pattern. Results from these
anaemia. Since the requirement for folic studies indicate that low plasma and red
acid rises sharply in haemolytic conditions cell folate values occur more commonly in
126 CASTALDI, BAGNI, TROTTA, MENEGALE et al
TABLE 1
Plasma and red cell folate levels in normal and (3-thalassaemic subjects
Cases ( n ) 21 41 21 41
(pc0.01) (pc0.01)
gestion or cessation of 'folic acid intake. 1969): (1) increased erythropoietic activity
Therefore, even if reduced serum or plasma with variable degrees of ineffective erythro-
folic acid contents may be common in 0- poiesis; (2) variably shortened red cell life-
thalassaemia heterozygotes, quantification span. These are the very same mechanisms
of red blood cell folate is required to con- which can produce folic acid deficiency in
firm true tissue folate deficiency. some forms of chronic haemolytic anaemia
The significance decrease of the mean associated with persistent hyperactivity of
red cell folate levels observed in our 0- the bone marrow, such as, e.g., thalassae-
thalassaemia carriers seems to better dem- mia major (Jandl & Greenberg 1959, Robin-
onstrate the presence of a folate deficiency, son & Watson 1963) and sickle cell anaemia
since folate gains entry into the red cell only (Pearson & Cobb 1964, Liu 1975).
at the stage of the marrow erythroblast, but T o the above mentioned possible mech-
neither enters nor leaves mature red cells in anisms producing anaemia in fi-thalassaemia
the circulation (Herbert & Zalusky 1962). heterozygotes, a relative deficiency of folate
The lower red cell folate levels in b- might be added, but no close correlation
thalassaemia heterozygotes can be brought was found between PCV and either plasma
about by a deficient folate intake or by an or red blood cell folate level in our P-thalas-
increased folate utilization. Since the socio- saemic subjects. Thus, the present study
economic status of our P-thalassaemic sub- shows that, despite many adult P-thalassae-
jects was similar to that of the controls, the mic subjects of both sexes being folate-defi-
latter hypothesis is likely to be true. As a cient or on the verge of folate deficiency, in
matter of fact, the anaemia of P-thalassae- P-thalassaemia erythroid steady state, the
mia trait is characterized by 2 main patho- degree of anaemia is not influenced by
genetic mechanisms (Cazzola et a1 1979), folate body reserves. However, the fre-
brought about by the well-known imbalance quently reduced erythrocyte folate contents
in synthesis of CI and non-a chains (Vigi et a1 suggest that a further imbalance in folate
128 CASTALDI, BAGNI, TROTTA, MENEGALE et a1
intake, absorption or metabolism may clin- Cazzola M, Alessandrino P, Barosi G , Morandi S &
ically produce significant degrees of folate Stefanelli M (1979) Quantitative evaluation of the
mechanisms of anaemia in heterozygous p-thalassae-
deficiency in P-thalassaemia trait.
mia. Scand J Haematol23, 107-14.
Finally, it is well-known that in hetero- Chanarin I, Dacie J V & Mollin D L (1959) Folic-acid
zygous P-thalassaemia, patterns of severe deficiency in haemolytic anaemia. Br J Haematol 5 ,
anaemia due to folate deficiency may be 245-56.
observed, especially when folate require- Committee on Iron-Deficiency (1968) Iron deficiency in
the United States. JAMA 203,407-12.
ments are increased, as in pregnancy
Delamore I W, Richmond J & Davies S H (1961)
(Meital et a1 1961) and occasionally in some Megaloblastic anaemia in congenital spherocytosis.
adults (Arlotti et a1 1967, Malacarne et a1 Br Med J 1,543-45.
1974). Thus, Weatherall (1965) suggests Galanello R, Melis M A, Ruggeri R, Addis M, Scalas
giving thalassaemic subjects folic acid sup- M T, Maccioni L, Furbetta M, Angius A, Tuveri T &
Cao A (1979) v-thalassaemia trait in Sardinia.
plements in order to prevent heavy anae-
Hemoglobin 3 , 3346.
mia, and moreover Vatanavicharn et a1 Gyftaki H, Loukopoulos D, Kesse-Ehas M & Alevizou-
(1979) prescribe routinely folate, 5 mg/d, to Terzaki V (1973) Estimation of serum folic acid with
thalassaemic patients (with P-thalassaemia/ competitive protein-binding method in beta thalas-
H b E disease or with Hb H disease), espe- saemia. In Proc Intern Atom En A g , Istambul, 10-14
September 1973, vol 11, pp 201-04, IAEA, Vienna,
cially to those who are severely anaemic. 1974.
Since there are several reports in the liter- Herbert V & Zalusky R (1962) Interrelations of vitamin
ature describing megaloblastic anaemia due Bl2 and folic acid metabolism: folic acid clearance
to iatrogenic folate deficiency, we now pre- studies. J Clin Invest 41, 1263-76.
scribe with caution and under frequent Jandl J H & Greenberg M S (1959) Bone marrow
failure due to relative nutritional deficiency in
haematological controls, drugs interacting
Cooley’s hemolytic anemia. N Engl J Med 260, 461-
with folate absorption or metabolism in fi- 68.
thalassaemia heterozygotes. Knox-MacAulay H H M, Weatherall D J, Clegg J B &
Pembrey M E (1973) Thalassaemia in the British. Br
Med J iii, 15C-55.
Komminos Z D, Minogue W F & Saravajic J (1965)
Folic acid deficiency in hereditary spherocytosis:
REFERENCES failure of response to massive parenteral doses of
Arlotti 0, Soffritti E & Catalfamo G (1967) La pato- cyanocobalamin. Arch Intern Med US,663-66.
logia d’organo del talassemico eterozigote. Riv Patol Lindenbaum J & Klipstein F A (1963) Folic acid de-
Clin Sper 8,585-613. ficiency in sickle cell anemia. N Engl J Med 269.
Bagni B, Malavasi F, Codech L & Cavallini A R 875-82.
(1975) Folate and vitamin B12 radiometric assay. Ric Liu Y K (1975) Folic acid deficiency in sickle cell
Clin Lab 5,363-69. anaemia. Scand J Haematoll4, 71-79.
Bernasconi C, Pontiggia P & Lazzarino M (1974) La Malacarne P, Zavagli G , Castaldi G & Piffanelli A
carenza di acido folico, latente o conclamata, nelle (1974) 2,4-diaminopyrimidines and heterozygous beta-
emoglobinopatie. Aspetti diagnostici e terapeutici. thalassaemia. Lancet ii, 904.
Min Med 65, 3207-14. Mazza U, Saglio G , Caligaris Cappio F, Camaschella
Cartwright G E (1968) Diagnostic Laboratory Hema- C, Neretto G & Gallo E (1976) Clinical and haema-
tology, 4th ed. Grune & Stratton, New York and tological data in 254 cases of beta-thalassaemia trait
London. in Italy. Br J Haematol33, 91-99.
Castaldi G, Zavagli G , Ambroso G, Dallapiccola B & Meital V, Izak G & Rachmilewitz M (1961) L’effet de
Trotta F (1974) Anaemia in beta-thalassaemic car- la grossesse sur la thalasskmie. Nouv Rev Fr Hematol
riers. Brit Med J 1, 518. 1, 389409.
FOLIC ACID IN P-THALASSAEMIA TRAIT 129
Mincey E K, Wilcox E & Morrison R T (1973) Estima- Rotoli B (1976) Thalassaemia in Italy: treatment of
tion of serum and red cell folate by a simple radio- Cooley disease and iron kinetics in heterozygotes.
metric technique. Clin Biochem 6 , 274-84. Birth Defects l2,5561.
Pavlic G J & Bouroncle B A (1965) Megaloblastic crisis Silvestroni E & Bianco I (1975) Screening for micro-
in paroxysmal nocturnal hemoglobinuria. N Engl J cytemia in Italy: analysis of data collected in the past
Med 273,789-92. 30 years. Am J Hum Genet 27, 198-212.
Pearson H A & Cobb W T (1964) Folic acid studies in Vatanavicharn S, Anuvatanakulchai M, Na-Nakorn S
sickle-cell anemia. J Lab Clin Med 64, 913-21. & Wasi P (1979) Serum erythrocyte folate levels in
Pootrakul P, Wasi P & Na-Nakorn S (1973) Haema- thalassaemic patients in Thailand. Scand J Haemarol
tological data in 312 cases of beta-thalassaemia trait 22,241-45.
in Thailand. Br J Haematol24, 703-12. Vigi V, Volpato S, Gaburro D, Conconi F, Bargellesi
Robinson M G & Watson R J (1963) Megaloblastic A & Pontremoli S (1969) The correlation between
anemia complicating thalassemia major. Am J Dis red cell survival and excess of a-globin synthesis in
Child 105, 275-79. fi-thalassaemia. Br J Haematof 16,25-30.
Rothenberg S P, da Costa M & Rosenberg Z (1972) A Weatherall D J (1965) The Thalassaemia Syndromes, p
radioassay for serum folate: Use of two-phase se- 215. Blackwell Sci Publ, Oxford.
quential-incubation, ligand-binding system. N Engl J
Med 286, 1335-39.
Scand J Haematol(1983) 30 9