procedimiento

Recomendado
hormigón proyectado
Toma de Muestras de Hormigón
Fresco y Endurecido
 PROCEDIMIENTO RECOMENDADO
HORMIGÓN PROYECTADO - TOMA DE MUESTRAS DE HORMIGÓN FRESCO Y ENDURECIDO

PREAMBULO

El presente documento denominado “Anteproyecto de Norma: Hormigón Proyectado – Toma de Muestra de Hormigón
Fresco y Endurecido”, corresponde a una adaptación de la UNE-EN 14488-1 “Ensayo de Hormigón Proyectado Parte 1:
Toma de Muestra de Hormigón Fresco y Endurecido”, y fue desarrollado por un Comité Técnico convocado por el Instituto
del Cemento y del Hormigón de Chile. El comité sesionó entre los meses de enero a marzo de 2018, efectuando un total
de 3 reuniones.

1. ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN

1.1 Esta norma establece los procedimientos para extraer muestras representativas del hormigón fresco y endurecido que
se destinan a ensayos

1.2 Esta norma establece los procedimientos para extraer muestras representativas del hormigón proyectado fresco o
endurecido de un elemento in situ o de un panel de ensayo.

2. REFERENCIAS NORMATIVAS

Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con
fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo
cualquier modificación de ésta).

NCh 171, Hormigón – Extracción de Muestras de Hormigón Fresco

NCh 1171/1, Hormigón – Testigos de Hormigón Endurecido Parte 1: Extracción y Ensayo

3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES

Extracción de una muestra de hormigón proyectado fresco o endurecido de un elemento in situ o de un panel de ensayo.

3.1 Docilidad: facilidad del hormigón fresco para ser transportado, colocado y compactado sin que se produzca segregación

3.2 Asentamiento: descenso que experimenta el hormigón fresco, determinado de acuerdo a esta norma y que sirve de
como medida práctica de docilidad

3.3 Esbeltez del testigo: cociente entre la altura de ensayo y su diámetro

4. APARATOS

4.1 Poruña de llenado, metálica, de sección y dimensión tales que permita el vaciado de su contenido en el molde.

4.2 Barra de enrasado, o dispositivo similar de corte, fabricado de un material no absorbente y no atacable fácilmente por
el cemento, adecuado para cortar una muestra de hormigón fresco proyectado in situ.

4.3 Moldes, que deben ser de acero o de otro material rígido no absorbente (con un mínimo de 4 mm de espesor para
acero o de 18 mm para madera contrachapada). Las dimensiones mínimas en deben ser de 600 mm por 600 mm. Las di-
mensiones reales se deberían elegir considerando el tipo, número y tamaño de las muestras a extraer (y evitando la zona
defectuosa). El espesor del panel debería ser apropiado al tamaño de las probetas a cortar, pero no debe ser menor de 100
mm. Se deben tomar las medidas apropiadas para evitar el falseado por salpicadura (como lados chaflanados o ranurados).
4.4 Testiguera o equipo de corte, capaz de extraer muestras de hormigón proyectado de un panel de ensayo o, donde se
requiera in situ, de las dimensiones exigidas.

4.5 Broca o corona, u otro elemento de corte, metálica o de otro material de dureza similar, con sus bordes diamantados

5. PROCEDIMIENTOS

5.1 Generalidades

Las muestras de hormigón fresco o in situ se deben obtener desde el equipo de proyección, como hormigón fresco o de
un panel de ensayo. Las muestras de hormigón endurecido se pueden extraer del material in situ o de un panel de ensayo.

NOTA Ensayos especiales deben considerar procedimiento de toma de muestra de acuerdo a norma respectiva. Ejemplo:
Conteo de fibras, ensayos de absorción de energía, entre otros.

5.2 Obtención de una muestra fresca de la mezcla básica

La mezcla de hormigón básica debe tomarse de la amasadora, bomba o del equipo de proyección mediante el cucharón en
varias proporciones, las cuales deben mezclarse para formar una muestra homogénea, de acuerdo con la Norma Europea
EN 12350-1.

5.3 Obtención de una muestra fresca de hormigón proyectado in situ

El hormigón o el mortero deben cortarse con la paleta después del hormigón proyectado in situ y antes del fraguado inicial.

5.4 Llenado de un panel de ensayo

5.4.1 Los paneles de ensayo deben posicionarse de tal manera que estén firmemente apoyados en la superficie evitando
movimientos que puedan contaminar o alterar la mezcla, debe ser proyectado con el mismo equipo, operario y distancia
de proyección que el método utilizado en la puesta en obra.

NOTA Se recomienda que los moldes se coloquen aproximadamente en un ángulo de 20º con respecto a la vertical (siempre
que no se haya especificado otra orientación, por ejemplo, superior).

5.4.2 El panel debe protegerse inmediatamente de llenado con el fin de evitar la pérdida de humedad. Los paneles deben
marcarse para su posterior identificación (designación de la mezcla, localización, fecha y operario, y toda la información
necesaria para asegurar su trazabilidad). El panel debe moverse cuando sea posible manipularlo sin producir daños sobre
el panel o la muestra de hormigón, tan pronto como esta operación no cause daños a la superficie del hormigón.

NOTA Se recomienda no mover el panel hasta transcurridas 18 h desde el momento de su fabricación.

5.6 Obtención de una muestra endurecida del hormigón proyectado in-situ

Las muestras del ensayo deben obtenerse del material proyectado fraguado in situ de acuerdo con la Norma Chilena NCh
1171/1, condiciones mínimas para extracción.

5.7 Obtención de una muestra endurecida de un panel de ensayo

5.7.1 Las muestras del ensayo deben extraerse del panel, y no deben incluir material dentro de la zona defectuosa.
6. IDENTIFICACIÓN DE LA MUESTRA

6.1 Muestras frescas

La identificación de las muestras debe ser tal, que permita la trazabilidad de la misma; la información que se requiere es
como mínimo:

a. Tipo y Grado de hormigón

b. Fecha y hora de la muestra

c. Localización, tipo y ubicación de la proyección

d. Operario que proyectó el hormigón

6.2 Muestras endurecidas

El panel de ensayo o la muestra extraída del panel de ensayo o in situ deben identificarse de acuerdo a:

a. Tipo y Grado de hormigón

b. Fecha y hora de la muestra

c. Localización, orientación, tipo y ubicación de la proyección

d. Operario que proyectó el hormigón