Você está na página 1de 7

Filtro de linha

Série AFF
A série AFF é montada na tubagem Fluído Ar comprimido
Pressão máx. funcionamento 1.0MPa
principal para eliminar impurezas do ar Pressão mín. funcionamento ∗ 0.05MPa
comprimido, tais como óleo, água e Pressão de teste 1.5MPa
Temp. ambiente e do fluído 5 a 60°C
matérias estranhas. Melhora as Grau de filtragem 3µm
capacidades do secador secundário, Duração do filtro 2 anos (1 ano para tipo A) ou quando a queda de pressão atinge 0.1MPa
prolonga o tempo de vida útil do filtro de ∗Com purga automática N.A.: 0.15MPa

precisão e evita a ocorrência de Acessórios (Opcional)/Para AFF2B a AFF75B


problemas com o equipamento. Modelo aplicável AFF2B AFF4B AFF8B AFF11B AFF22B AFF37B AFF75B
Conjunto do suporte
com parafuso da tampa, BM51 BM52 BM53 BM54 BM55 BM56 BM57
com anilha de mola

Modelo
Modelo AFF2B AFF4B AFF8B AFF11B AFF22B AFF37B AFF75B
(1)
Caudal nominal 300 750 1500 2200 3500 6000 12000
(l/mín(ANR))
1 8, 1 4, 1 4, 3 8, 3 8, 1 2, 1 2, 3 4,
Rosca da ligação 3 4, 1 1, 11 2 11 2, 2
38 1 2 3 4 1
Peso (kg) 0.38 0.55 0.9 1.4 2.1 4.2 10.5

Nota 1) O caudal máx. é de 0.7MPa. O caudal máx. depende da pressão de


funcionamento. Consulte as características do caudal na pág. 4.4-3
e o gráfico do caudal máximo na pág. 4.4-1.
AFF B Símbolo JIS
AFF
Como selecccionar um modelo Gráfico do caudal máx.
Siga o procedimento indicado abaixo para
seleccionar o modelo de acordo com a
pressão de entrada e os requisitos máximos
de caudal de ar.
(Exemplo)Pressão de entrada: 0.6MPa HA
Caudal máximo de ar: 5m3/mín(ANR)
qCom o "Gráfico de caudal máx. ",encontre
o ponto A, em que se intersecta a pressão ID
de entrada e o caudal máximo de ar.
w Para seleccionar um modelo com o valor AMG
máximo de caudal de ar localizado acima da
Ordeer curva obtida na intersecção do ponto A, o
Mad P.4.4-7 AFF
modelo é AFF37B.

Nota) Certifique-se de que selecciona o


modelo com o caudal máximo de ar
AM
situado acima do ponto de intersecção.
O modelo com o caudal máximo de ar FQ1
situado abaixo do ponto de intersecção
obtido tem um caudal excessivo e vai Produtos
relacionados
originar alguns problemas.

4.4-1
Série AFF
Como encomendar
AFF2B a AFF75B
AFF 8B 03 B J
Tamanho Características opcionais ∗
do corpo J Guia da purga 1 4B Rosca fêmea
2B 1 8 base
R Inversão ENTRADA/SAÍDA
4B 1 4 base Acessórios (Opcional )∗ T Indicador de manutenção do filtro
8B 3 8 base Símbolo Descrição
11B 1 2 base — Sem acessórios
22B 3 4 base B Suporte
37B 1 base C Purga automática N.F.
75B 11 2 base D Purga automática N.A.
∗Consulte a seguinte tabela para a Nota) Consulte a pág. 4.6-6 para saber
Rosca combinação dos acessórios e "Como encomendar" o conjunto
— Rc(PT) características opcionais. da caixa.
F G(PF)
Opcional Disponível Não disponível Depende do modelo
N NPT Modelo aplicável
Acessórios Carct. opcn.
Accessórios/características opcionais
C D J R T AFF2B AFF4B AFF8B AFF11B AFF22B AFF37B AFF75B
Rosca da ligação
Purga automática N.F. C
01 1 8B 06 3 4B Acessórios
Purga automática N.A. D
02 1 4B 10 1B Guia da purga 1 4 B –J
03 3 8B 14 11 2B Características
Inversão ENTRADA/SAÍDA –R
04 1 2B 20 2B opcionais
Indicador de manutenção do filtro –T

Precauções
Leia atentamente antes de utilizar.
Consulte as normas de segurança e as precauções Instalação
gerais dos produtos mencionados neste catálogo
nas págs. 0-26 a 0-27. Consulte as precauções das Precaução
séries nas págs. 4.0-6 a 4.0-8. qVerifique o sentido do caudal de ar comprimido e a "  " marca que indica o lado de
entrada do produto antes de efectuar a ligação. Não pode ser utilizado com o sentido
invertido.
Desenho
Precaução
qAplicar este produto num local que não crie oscilações. Se a diferença da pressão
interna/externa exceder 0.1MPa, o filtro pode partir.
wQuando utilizar purga automática, os tubos de drenagem devem estar ligados com a
seguinte margem:
Normalmente fechado (N.F.) Os racores do tubo são fornecidos. Deste modo,
utilize um tubo externo de 10mm, e limite o
Normalmente aberto (N.A.) comprimento máximo do tubo em 5m.
eQuando utiliza purga automática (N.A.) normalmente aberta, porque a válvula não
fecha até que a pressão de ar seja superior a 0.15MPa, o ar pode continuar a ser
descarregado da secção de descarga da purga de um compressor de ar com um
volume reduzido de descarga de ar. Deste modo, certifique-se de que utiliza um wCertifique-se de que instala o produto na horizontal. Se for instalado na
sistema de purga automática (N.F.) normalmemente fechado com um compressor de diagonal, de lado, ou ao contrário, a purga que estava separada pelo filtro
potência inferior a 3.7kW. vai salpicar o lado secundário.
rO suporte frnecido com o produto serve para suportar o próprio produto. Deve utilizar
outrso suportes para as tubagens e outros dispositivos de ligação.
Manutenção
Precaução
q•Para os modelos AFF2B a AFF75B, o período de substituição do filtro é definido
quando a queda de pressão atingir 0.1MPa ou passados 2 anos, conforme o que
ocorrer primeiro. A queda de pressão pode ser verificada através de um produto
equipado com um indicador de manutenção do filtro (-T) ou com um manómetro
diferencial (características das execuções especiais).
wNo momento de substituir o filtro, substitua também a junta tórica e a junta.
eQuando utilizar os modelos AFF2B a AFF75B equipados com válvula de purga, guia
de purga, ou válvula esférica, descarregue a purga antes que o fluído da purga
alcance o centro do visor de vidro. Se a drenagem não for efectuada de forma
adequada é conduzida para o lado secundário.

4.4-2
Filtro de linha Série AFF

Caudal/Seleccione menos que a linha de caudal máx. para a selecção do modelo Estado de saturação de óleo do filtro
Nota) Se o ar comprimido for superior ao caudal máx., o filtro em linha não pode ser utilizado correctamente ou pode ficar danificado.

AFF2B 1/8B AFF22B 3/4B

AFF4B 1/4B AFF37B 1B

AFF8B 3/8B AFF75B 11/2B

HA
ID
AMG
AFF
AM
AFF11B 1/2B AFF75B 2B
FQ1
Produtos
relacionados

4.4-3
Série AFF
Construção
AFF2B a AFF37B AFF75B

Listagem de peças
Nº. Descrição Material Comentário
q Corpo Alumínio fundido Tratamento cromado. Revestido
w Cobertura Alumínio fundido∗ de epoxi na superfície interior Nota: A construção mostra o visor de vidro, mas a posição
e Visor de vidro Vidro temperado de montagem é diferente da posição actual.
Para obter mais informações consulte as págs. 4.4-5
∗Fundição de alumínio para AFF75B e 4.4-6.
Peças de substituição
Modelo
Nº . Descrição Material
AFF2B AFF4B AFF8B AFF11B AFF22B AFF37B AFF75B
Cartucho Papel de algodão
r NBR
AFF-EL2B AFF-EL4B AFF-EL8B AFF-EL11B AFF-EL22B AFF-EL37B AFF-EL75B
filtrante
∗Com junta tórica

4.4-4
Filtro de linha Série AFF
AFF2B a AFF37B Dimensões
Acessórios
D: Com purga automática (modelo N.A.)

C: Com purga automática (modelo N.F.)

∗Não é aplicável o modelo N.F. para AFF 37B.


Características opcionais
J: Com guia de purga

T: Indicador de manutenção do filtro

HA
ID
AMG
AFF
AM
Ind. manutenção
Rosca da ligação Dimensões de montagem
Modelo A B C D E F G do filtro
(Dim. nominal B)
H I J K L M N O P Q R S T U
FQ1
AFF2B 1/8, 1/4, 3/8 159 13 100 63 20 63 10 166 56 15 5 9 5.5 35 54 70 26 4.5 1.6 24 37 Produtos
1/4, 3/8 172 13 113 76 20 76 10 187 66 20 8 12 6 40 66 84 28 5 2.0 27 37 relacionados
AFF4B
1/2 178 16 119 76 20 76 10 187 66 17 8 12 6 40 66 84 28 5 2.0 27 37
3/8, 1/2 204 16 145 90 20 90 10 218 80 22 8 14 7 50 80 100 34 5 2.3 32 37
AFF8B
3/4 210 19 151 90 20 90 10 218 80 19 8 14 7 50 80 100 34 5 2.3 32 37
1/2, 3/4 225 19 166 106 20 106 10 241 90 25 10 14 9 55 88 110 50 9 3.2 37 37
AFF11B
1 232 22 173 106 20 106 10 241 90 21 10 14 9 55 88 110 50 9 3.2 37 37
AFF22B 3/4, 1 259 22 200 122 20 122 10 277 100 30 10 16 9 65 102 130 60 10 4.5 39 37
AFF37B 1,1 1/2 311 32 253 160 20 160 10 334 150 40 15 20 11 85 136 180 76 12 4.5 55 37

4.4-5
AFF75B Dimensões
Acessórios
D: Com purga automática (modelo N.A.)
AFF75B

Características opcionais
T: Indicador de manutenção do filtro

Rosca da ligação Dimensões de montagem


Modelo (Dim. nominal B) A B C D E F G
H I J K L M N O P Q R S
AFF75B 1 1 /2 , 2 460.5 42 348 220 57.5 220 10 463.5 180 30 15 24 13 120 184 220 110 18 6.0

4.4-6
Série AFF
Execuções especiais
Consulte a SMC para obter mais informações sobre características, dimensão e entrega.
Ordeer
Mad

Com manómetro diferencial (GD40-2-01)


O manómetro diferencial que regista a vida útil do filtro est
no próprio filtro. Deste modo, é facilitada a instalação das
é possível obter um desenho compacto.

Características técnicas
Modelo aplicável AFF2B a 75B

Como encomendar
∗Consulte a pág. 4.4-2 para "Como encomendar " as características standard.

AFF X6
Tamanho Opcionais∗
∗ do corpo (Impossível com -T.)
Rosca ∗ Acessórios∗
Rosca ∗
da ligação
Dimensões

Modelo Rosca da A ligação


B Modelo Rosca da A ligação
B
AFF2B 8 ,1 4,13 8 239 80 AFF22B 3 4, 1 339 80
1 4, 3 8 252 AFF37B 1, 11 2 391 80
AFF4B 1 2
80
258 AFF75B 11 2 , 2 540.5 80
3 8,1 2 284
AFF8B 3 4
80
290
1 2, 3 4 305
AFF11B 80
1 312

HA
Precauções
ID
Leia atentamente antes de utilizar.
Consulte as normas de segurança e as precauções
gerais dos produtos mencionados neste catálogo AMG
nas págs. 0-26 a 0-27. Consulte as precauções
séries nas págs. 4.0-6 a 4.0-8. AFF

Desenho AM
Precauções FQ1
qEste produto não pode ser utilizado num local sujeito a oscilações frequentes.
Produtos
relacionados
Instalação
Precauções
q Método de instalação
1)As marcas HIGH e LOW nas costas do manómetro diferencial, indicam
respectivamente os lados de alta e baixa pressão. Ligue o lado HIGH no
lado principal do filtro ou de outros dispositivos e o lado LOW no lado
secundário. Não utilize a válvula de paragem para evitar danos no
manómetro diferencial caso a válvula fique aberta ou fechada de forma
inadvertida.
2)Instale o manómetro diferencial na posição vertical.
3)A tubagem do manómetro diferencial deve ficar bem ligada porque pode
partir o manómetro ao soltar-se.
4.4-7