ESTÁNDAR

Código : EST-SSO-012
ESPACIOS CONFINADOS Versión : 1
Página : 2 de 7

INDICE DE VERSIONES
Versión Fecha Modificaciones
0 01/10/2013 Creación del Estándar
1 30/05/2017 Actualización del Estándar de acuerdo al D.S 024-2016
2
3
4

HISTORIAL DE COMENTARIOS
# Fecha Anotación
0
1
2
3
4
 ESTÁNDAR
Código : EST-SSO-012
ESPACIOS CONFINADOS Versión : 1
Página : 3 de 7

T AB L A D E CO NT EN ID O S

1. OBJETIVO........................................................................................................................................... 4
2. ALCANCE ........................................................................................................................................... 4
3. RESPONSABILIDADES ..................................................................................................................... 4
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS .................................................................................................. 4
5. DOCUMENTOS A CONSULTAR ....................................................................................................... 5
6. ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR ............................................................................................ 5
6.1 Generalidades ............................................................................................................................ 5
7. FORMATOS ........................................................................................................................................ 7
8. FRECUENCIA DE INSPECCIONES .................................................................................................. 7
9. EQUIPO DE TRABAJO ....................................................................................................................... 7
10. REVISION Y MEJORA CONTINUA .................................................................................................... 7
 ESTÁNDAR
Código : EST-SSO-012
ESPACIOS CONFINADOS Versión : 1
Página : 4 de 7

1. OBJETIVO

Establecer lineamientos a fin de prevenir lesiones a los trabajadores por la exposición a los peligros
inherentes cuando se trabaja en un espacio confinado.

2. ALCANCE

Este procedimiento se aplica a todos los empleados de Minera Chinalco Perú y sus empresas
contratistas.

3. RESPONSABILIDADES

Supervisores
 Asegurar que la Autorización para Trabajos en Espacios Confinados sea completada, firmada y
entregada a Seguridad Minera antes de que ingresen a un espacio confinado.
 Asegurar que todos los trabajadores estén entrenados antes de ingresar a un espacio
confinado.
 Asegurar que el procedimiento de Aislamiento de energía sea seguido antes de ingresar.
 Identificar los espacios confinados de su área de trabajo y colocar carteles al ingreso indicando
“PELIGRO PROHIBIDO EL INGRESO, RIESGO DE MUERTE”
 Asegurar que la calidad de aire sea satisfactoria.
 Asegurarse que los trabajadores que ingresen a realizar trabajos en espacios confinados
tengan conocimiento de los peligros, riesgos y controles existentes.
 Se deberá considerar en la evaluación de riesgos si es necesario realizar los estudios sobre
geología, geomecánica, hidrología, hidrogeología, estabilidad de taludes, parámetros de
diseño, transporte, botaderos y elaborar e implementar estándares.

Ingresantes
 Ingresar solo si se tiene la autorización completada y firmada por el supervisor.
 Cumplir con los requerimientos de la autorización.
 Mantener comunicación con el vigilante.
 Seguir los procedimientos de Aislamiento de Energía.
 Salir del espacio cuando las condiciones o el monitoreo se muestran peligrosas.

Vigilante
 Permanecer fuera del espacio confinado como observador y nunca entrar al espacio confinado.
 Permanecer en comunicación constante con los ingresantes a los espacios confinados.
 Mantener a las personas no autorizadas fuera del área del espacio confinado.
 Asegurar que el equipo de rescate en el lugar del espacio confinado esté operativo.
 Contar con un medio de comunicación ante cualquier caso de emergencia.

Ingenieros de Seguridad
 Mantener los registros de las autorizaciones para Trabajos en Espacios Confinados.
 Auditar el presente procedimiento.
 Realizar simulacros de salvamento efectuados por el equipo de emergencias, por lo menos
cada seis meses.

4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
 ESTÁNDAR
Código : EST-SSO-012
ESPACIOS CONFINADOS Versión : 1
Página : 5 de 7
 Atmósfera Deficiente de Oxígeno: Atmósfera que contiene menos del 19.5% de oxígeno por
volumen. El contenido normal de oxígeno es 20.8%.
 Atmósfera Enriquecida de Oxígeno: Atmósfera que contiene más del 23.5 % de oxígeno por
volumen.
 Contaminación Peligrosa del Aire:
o Inflamabilidad mayor que 10% de su Límite Inferior de Explosividad (LIE).
o Partículas combustibles a una concentración mayor que 10% de su LIE.
o Una atmósfera tóxica, corrosiva o asfixiante.

 Espacio Confinado: Es aquel lugar de área reducida o espacio con abertura limitada de
entrada y salida constituido por maquinaria, tanques, tolvas u otros, en los cuales existen
condiciones de alto riesgo, como falta de oxígeno, presencia de gases tóxicos u otros similares.
o No está diseñado para ocupación humana continua e ilimitada.
o Está sujeto a la acumulación de gases tóxicos, inflamables o inertes.
o Posee una atmósfera deficiente de oxígeno.
o Posee aberturas limitadas de ingreso y salida, por ejemplo: tanques, ductos, silos, etc.
o Tienen condiciones y áreas peligrosas como consecuencia del trabajo que se realiza dentro
de ellos.

 Ingresante: Persona autorizada que ingresa a un espacio confinado quien debe conocer los
peligros y riesgos existentes en el lugar de trabajo que puedan afectar su salud o seguridad.
 Operador del Equipo Detector de Gas: Persona capacitada en el uso de equipos para
monitorear la calidad de aire en el espacio confinado.
 Vigilante: Persona asignada y entrenada que permanecerá en el exterior del espacio
confinado para mantener contacto continuo visual o por otro medio de comunicación con el
personal que ingresa al espacio confinado.

Abreviaturas
 IPERC: Identificación de peligros, evaluación y control de riesgos.
 PETAR: Permiso escrito de trabajo de Espacios confinados.
 MCP: Minera Chinalco Perú

5. DOCUMENTOS A CONSULTAR

 Ley 29783 Seguridad y Salud en el Trabajo, Art. 20 inciso b, c y d.

 D.S. 024- 2016-EM-Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería.

6. ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR

6.1 Generalidades
 El supervisor determinará si el trabajo a ser realizado requerirá ingresar a un lugar
identificado como Espacio Confinado.
 Todo trabajo en espacio confinado requiere obligatoriamente del permiso escrito de trabajo
de alto riesgo, la misma que está a cargo del supervisor designado para la tarea, la cual
deberá estar vigente, debidamente llenada y firmada.
 Una copia del Permiso Escrito de Trabajo en Espacio Confinado debe permanecer en el
área de trabajo y el original será entregado al área de Seguridad y Salud Ocupacional.
 El uso de extractores localizados y el uso ventiladores para los trabajos de soldadura
dentro de un espacio confinado es necesario.
 El supervisor planea la entrada respondiendo a las preguntas tales como:
o ¿En qué parte del proceso el espacio confinado está involucrado?
 ESTÁNDAR
Código : EST-SSO-012
ESPACIOS CONFINADOS Versión : 1
Página : 6 de 7
o ¿Qué Sistema para aislar la energía (lock out/ Tag out) será requerido?
o ¿Qué atmósfera peligrosa requiere atención?
o ¿Hay materiales que no están firmemente fijados?
o ¿Cómo será ventilado e iluminado el espacio?
o ¿Qué es necesario para proveer un acceso seguro?
o ¿Quiénes ingresarán? ¿Quién será el vigilante?
o ¿Qué EPP será necesario?
o ¿Involucrará otros trabajos como: trabajos en caliente, trabajos en altura, etc.?
¿Precauciones?
o ¿Qué equipo de emergencia es necesario?
o ¿Cuándo empezará el trabajo? ¿Cuándo concluirá?
o ¿Se requiere monitoreos adicionales de la calidad del aire?
o Para los trabajos en espacios confinados se debe tener en cuenta la disponibilidad del
equipo de monitoreo de gases para la verificación de la seguridad del área de trabajo,
EPP adecuado, equipo de trabajo y ventilación adecuados, equipo de comunicación, la
capacitación respectiva y la colocación visible del permiso de trabajo.
o ¿Qué otros peligros y riesgos pueden estar presentes?

 La evaluación y preparación del lugar de trabajo es hecha por el supervisor.

 La designación del vigilante debe ser conocido por el equipo ingresante al espacio
confinado y deben estar en constante comunicación.
 El monitoreo de la calidad de aire para asegurar que la atmósfera de trabajo no sea
peligrosa, lo realizará el Higienista o personal entrenado en el manejo del equipo y los
resultados son registrados en el PETAR de Espacio Confinado FOR-SSO-047.
 La calidad y cantidad de aire requerido en un espacio confinado, depende de las
dimensiones del mismo, el número de personas que laboran en el interior y los elementos
gaseosos que se puedan generar o desprender en el interior, asegurando que se cumpla lo
indicado en el D.S. 024-2016 EM.
 Para autorizar el ingreso al espacio confinado se debe cumplir con las siguientes
condiciones:
o El oxígeno medido debe estar entre 19.5 y 22.5% (concentración volumétrica) según
indica el PETAR.
o Los gases deben estar dentro de los límites máximos permisibles de acuerdo a lo
indicado en el DS 024-2016-EM Reglamento de Seguridad e Higiene Minera.

 Si se presenta un porcentaje de oxigeno por debajo de lo establecido o presencia de gases

por encima del límite máximo permisible, el trabajo será suspendido hasta controlar que las
condiciones del lugar sean aceptable y se vuelva a evaluar el espacio confinado.
 Cuando todas las preguntas de la autorización han sido resueltas y la preparación
completada, el supervisor inspeccionará el área y oficializará el PETAR de Espacio
Confinado, e informará a todo el personal involucrado.
 El Permiso escrito de trabajo de alto riesgo para espacios confinados será colocado en el
ingreso al espacio confinado. una copia se entregará a seguridad antes de iniciar los
trabajos.
 Solo personal autorizado y entrenado entrará a un espacio confinado, que estará a cargo
del vigilante.
 Si una autorización expira antes que el trabajo en el espacio confinado sea completado, el
supervisor debe renovar y formalizar la autorización antes que el trabajo pueda continuar.
 Los cilindros conteniendo oxígeno, acetileno y otros gases no serán aceptados dentro del
espacio confinado.
 El oxígeno no será utilizado para ventilar un espacio confinado.
 Los andamios y escaleras utilizados deberán cumplir con lo estipulado en los estándares.
 Se proveerá de iluminación adecuada de acuerdo a la actividad.
 ESTÁNDAR
Código : EST-SSO-012
ESPACIOS CONFINADOS Versión : 1
Página : 7 de 7
 Instalar en todo espacio confinado letreros con la leyenda RIESGO DE ESPACIO
CONFINADO, de acuerdo a lo establecido en el estándar código de señales y Colores
(EST-SSO.-026). Dicho letrero debe estar ubicado de manera que todo el personal pueda
observarlo.
 Adicionalmente durante la ejecución del trabajo el perímetro del espacio confinado debe
señalizarse con cinta amarilla de advertencia.
 El equipo eléctrico será puesto a tierra adecuadamente.
 Identificar todos los posibles ingresos de gases, sólidos o líquidos que estén directamente
relacionados con el espacio confinado, los cuales deben ser bloqueados y rotulados por el
personal ingresante de acuerdo al estándar de Bloqueo y Etiquetado (EST-SSO-004).
 Identificar aquellos equipos que implican el riesgo de partes móviles o giratorias que estén
directamente relacionados con el espacio confinado, los cuales deberán ser bloqueados y
rotulados por el personal ingresante de acuerdo al estándar de Bloqueo y Etiquetado (EST-
SSO-004).
 Cualquier trabajo en espacios confinados, se detendrá si las condiciones bajo las que se
llenó la autorización han cambiado (Ejm. fuga de gas, derrame de combustible, derrumbes,
presencia de cables, etc.).
 Se reiniciará el trabajo cuando se hayan reestablecido las condiciones de seguridad.
 El equipo de Respuesta a Emergencias será informado de la realización de trabajo en
Espacios Confinados con 24 horas de anticipación, para una respuesta más eficiente. Ello
estará a cargo del supervisor encargado de la tarea.
 Para el caso de trabajos al interior de tanques de hidrocarburos o de pintado interior de
tanques, el equipamiento, iluminación, herramientas, equipos de comunicación deben ser
antideflagrantes y que no generen chispas.

7. FORMATOS

 FOR-SSO-047 PETAR Espacio Confinado

8. FRECUENCIA DE INSPECCIONES

Se realizará la inspección con el equipo de monitoreo de gases antes de ingresar a un espacio

confinado y cuando las condiciones sean cambiantes

9. EQUIPO DE TRABAJO

 Ingeniero responsable de campo

 Supervisor de Campo.
 Jefe de grupo
 Personal ejecutante
 Vigilante
 Supervisor de seguridad

10. REVISION Y MEJORA CONTINUA

El cumplimiento del presente estándar es parte de las auditorias de campo.