Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1
CONTENIDO
Prefacio ..................................................................................... 3
Prólogo ..................................................................................... 6
Aseguramiento ........................................................................... 9
Conocimiento ........................................................................... 47
Limpieza.................................................................................. 83
2
PREFACIO
tantos otros, la tercera semana de julio de cada año, durante tres cuar-
vida espiritual. El autor visitó por primera vez Keswick justo después
rra, pero nunca en América, bajo el título los “Métodos de Dios para
una vida santa”. Estos tenían una circulación considerable en las Islas
3
al autor que diera las lecturas de la Biblia en Keswick. Una Lectura de
esto en ese momento, y cuando entregué los mensajes uno de los pe-
cidos por los oyentes”. Ahora en este volumen presente estas dos se-
de miles de copias bajo el título “La vida por el Hijo”. Como ambos
leer más de una página al azar para descubrir que estos estudios son
4
exagerado afirmar que varias miles de personas me han escrito o ha-
a Keswick, varias personas me han dicho que los estudios de este libro,
fue el medio para llevarlos a “todas las cosas nuevas” en su vida con
Cristo. Con la esperanza de que estos estudios puedan tener una parte
recibida, pone al lector con una deuda para orar por el autor, que cada
Dios.
5
PRÓLOGO
Éstos son mensajes prácticos. Te será imposible leerlos sin ver que
por el Hijo. Gálatas 2:20 nos dice: “Con Cristo estoy juntamente cru-
cificado, y ya no vivo yo, mas vive Cristo en mí; y lo que ahora vivo en
a sí mismo por mí”. Esta vida, dice Pablo, se vive en la carne. Pero,
enseña lo que sabe, eso no significa que él mismo no tenga nada más
6
debe decir una palabra especial sobre estos estudios. Han sido cuida-
que me vino con una fuerza impulsora. Fue recibido de tal manera que
supe que había sido bendecido para muchos corazones. Sin duda, el
7
Señor tenía un propósito especial. Desde entonces, han pasado varios
8
CAPÍTULO 1
MENTAL
cia que tenía un mensaje para cada uno de ellos, dirigido directamente
a cada individuo, como el telegrama que había sido para ese joven. Lo
9
se dirigiera a otra persona del mismo nombre. Hay unas catorce pági-
términos tales que cada uno de nosotros que la oye o la lee, puede
aquellos que han sido salvados por el Señor, han recibido el oído de las
10
predicar lo que Él nos da para predicar. Ésta fue la palabra que le vino
aquéllos olor de vida para vida. Y para estas cosas, ¿quién es sufi-
11
ciente?” (2 Corintios 2:16). Estoy agradecido, sin embargo, de que es-
Espíritu Santo”. Sé que este pequeño libro irá a todos los campos de
misiones extranjeras y será leído en todas partes del mundo, por per-
bes darte cuenta de que se requiere tanto llenarse del Espíritu de Dios
12
detuviera y dijera: “Habla, Señor; porque tu siervo oye”. “Habla, Se-
ser útil para Dios, hasta que llegue a un lugar seguro en cuanto a su
Iglesia Católica de Roma, por ejemplo, que han visto a través de las
13
ánimo que no está dentro de la fe, y así se pierden. Dentro de la Iglesia
Protestante, por extraño que parezca, a pesar de los siglos de vida con
No pueden decir nada más allá del hecho de que “esperan” que se
mejor esfuerzo” para ser salvados. Pero ninguno de éstos tiene el co-
el derecho otorgado por Dios para cada alma que ha sido salvada por
pués de haber sido poseída, enseñando que uno puede nacer de nuevo
14
a los Hebreos, “Porque debiendo ser ya maestros, después de tanto
porque es niño” (Hebreos 5:12-13). Por lo tanto, Dios nos enseña muy
este pasaje muestran que las verdades elementales deben ser conoci-
15
es segura, en adelante debe darse por sentada y nuestro tiempo dado
seguro. Una simple ilustración será suficiente para esto. Hace algún
casa para hablar sobre este asunto de una manera íntima. Una mujer
joven habló por el grupo y les preguntó cómo podían saber si su sal-
16
pluma estilográfica y, mostrándola, le dije: “Aquí hay una pluma esti-
lográfica que es diferente de cualquier otra pluma del mundo. Esta di-
bolígrafo como ese, que estuviera marcado con mi firma. Por supuesto,
17
que había en ella. Cuando la policía lo atrapó, él dijo que era su dinero,
que se lo había ganado, pero pasó por alto la firma que era casi invisi-
que nunca más deberías abandonar esta casa a menos que hayas co-
locado en mi mano derecha una pluma estilográfica que haya sido gra-
bada, no con una imitación o una falsificación, sino con mi firma real.
necer en esta casa hasta el final de sus días. Luego, con mi mano iz-
galo, mientras aún sostenía mi mano derecha para recibirla ¿Qué exijo?
18
derecha. ¿Sería entonces libre de irme?, le pregunté. Dado que esa era
ver lo simple que era, y luego hice la aplicación espiritual que no era
sólo para ella, sino para cada uno que lee estas palabras de Dios el
uno de mis profesores dijo que la justicia de Dios era la justicia que Su
logros a la luz de sus demandas, veo que no tengo nada que pueda
ofrecerle nunca, y sé que debo ser condenado a menos que haga algo
19
Allí aprendo que Él tomó mi pecado y me proporcionó Su propia justi-
cia. Nada más puede satisfacer a Dios. Nada puede reemplazar esta
tanto, tengo vida eterna, ahora, como una posesión permanente y pre-
sente. Sólo el hombre que posee, y sabe que posee esta gran riqueza,
eterna. Sé que soy salvo. Estoy tan seguro de que voy a estar en el
La primera vez que escuché a alguien hacer una declaración como esa,
20
me dejó sin aliento por un momento. Entonces me di cuenta de que no
la persona que cree que es posible perder su salvación, y que aún con-
en otro estado que no fuera el miedo mortal? Pero “el perfecto amor
21
una de las razones por las cuales muchas personas han encontrado
sobre la Roca, ¡pero la Roca nunca tiembla debajo de mí!” Cristo “habló
como Uno que tiene autoridad y no como los escribas”, y aquellos que
a escribir “de aquellas cosas que sin duda se cree entre nosotros” (Lu-
cas 1:1). Juan escribe con una certeza que es una de las marcas de su
gelio y leemos: “Pero éstas se han escrito para que creáis que Jesús es
niones intelectuales de los hombres, pero sí quiere que crean con esa
22
divina, que es la obra de Dios en el corazón de aquel que cree las
que no toda la Biblia fue escrita para cada uno. Esta Epístola de Juan
23
nacido de nuevo, escuchan mensajes que fueron diseñados para for-
han intentado vivir una vida cristiana sin tener la vida de Cristo para
y te dice que lo tomes como ejemplo y que produzcas una obra maestra
que no lo tengo”. Así que todos los sermones sobre la vida cristiana
de Dios contra los rebeldes, es para todos. Pero las partes de las Es-
24
crituras, como los sermones sobre la vida cristiana, son sólo para aque-
llos que han creído. Al final de su Epístola, Juan dice: “Estas cosas os
que sepáis que tenéis vida eterna, y para que creáis en el nombre del
Hijo de Dios” (1 Juan 5:13). Entonces todo en esa Epístola es sólo para
menos que sepa que su nombre está en esa dirección. Cuán diferentes
biertos por la sola palabra “usted”. El uno es tan amplio como el uni-
cia de los Estados Unidos puede hablar por un micrófono en una emi-
sora nacional las palabras “Te quiero” y el “tú” incluirá a todos los vo-
25
de Juan. “Estas cosas les he escrito”, y “estas cosas te he escrito”. Una
ñable como un novio que habla con su novia. Sin duda, si eres una
educado para creer que es muy deshonroso manipular una carta diri-
gida para otra persona. Entiendes, entonces, este hecho. ¿Has creído?
Si no, el resto de este libro no es para ti. Si es así, estas cosas pueden
ser recibidas por usted. Por última vez dejaremos en claro lo que se
requiere del alma que viene a Dios a través de Cristo. Hay quienes
otra cosa que yo sepa. Cuando John G. Paton aterrizó en las islas Va-
26
comenzar su trabajo de misionero, se enfrentó a una tarea enorme. El
habla de los nativos y escribir en su cuaderno los sonidos que les es-
puede llegar muy lejos en el Nuevo Testamento sin una palabra que
samiento para los nativos. Pero un día se fue de cacería con uno de los
grande y la cacería bajó por la larga montaña hacia su casa. Los dos
en el porche que daba al mar. El isleño dijo: “¡Dios mío, qué bueno es
27
extenderte aquí!” Era una expresión que Paton nunca había escuchado
fianza”. “Tanto amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para
28
“dínamo” y “dinamita”, una palabra que significa poder explosivo. Esto
bieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos
hijos de Dios” (Juan 1:12). Es esta Autoridad Divina la que hace posible
Él de la mejor manera que saben cómo hacerlo, y han cerrado los ojos
bien. Alguien ha ido tan lejos como para decir que la fe es apostar en
29
Dios. Todo esto es una tontería a la luz de la Palabra de Dios. La fe es
este sello: Conoce el Señor a los que son suyos; y: Apártese de iniqui-
dad todo aquel que invoca el nombre de Cristo” (2 Timoteo 2:19). Voy
que lo haga o no, sobre su oreja. Tengo un amigo que es músico pro-
presa. Me dijo que había una secuencia musical que no era correcta
según las leyes de la armonía. Admitió que era un punto muy fino y un
error que ocurría con frecuencia en la música, y dijo que pocos podían
30
y que no han encontrado nada malo en la siguiente oración. “Estas
cosas les he escrito a ustedes que creen en el Nombre del Hijo de Dios;
para que esperes que tengas la vida eterna”. ¿Cómo te parece eso?
más moderno lo hace parecer más ortodoxo? Porque hay algunas per-
sonas para las que el todo en el estilo inglés de la versión King James
está bastante bien. Sin embargo, a la luz de lo que hemos visto que es
el Evangelio, una cita tan errónea sería una calumnia para la gracia de
por supuesto, lo que el Diablo quiere que hagan las personas, y pode-
mos decir, con toda certeza, que cualquier enseñanza que niegue la
31
en Cristo y cesaron de sus propias obras, es un error que proviene de
los creyentes para que tengan cuidado, no sea que estén presumiendo
sobre la gracia de Dios. Sin embargo, hay maestros que luchan contra
la Palabra de Dios y enseñan a las almas que nunca pueden estar ab-
vosotros: ¿Recibisteis el Espíritu por las obras de la ley, o por el oír con
fe? ¿Tan necios sois? ¿Habiendo comenzado por el Espíritu, ahora vais
32
la gracia absoluta, ¿eres tan tonto como para pensar que Dios te va a
obligar a mantenerte salvo por lo que haces? Sin embargo, los enemi-
crucificado, y ya no vivo yo, mas vive Cristo en mí; y lo que ahora vivo
entregó a sí mismo por mí” (Gálatas 2:20). Sí, nosotros que hemos
guaje del Nuevo Testamento para nosotros mismos. ¿Hay algo que
Timoteo 1:12). “Ahora, pues, ninguna condenación hay para los que
están en Cristo Jesús, los que no andan conforme a la carne, sino con-
33
vida, ni ángeles, ni principados, ni potestades, ni lo presente, ni lo por
separar del amor de Dios, que es en Cristo Jesús Señor nuestro” (Ro-
34
tema la doctrina del nuevo nacimiento. En el transcurso de ese men-
saje, dije: “Sé que he nacido de nuevo. Sé que tengo la vida eterna. A
Cielo, así que estoy seguro de que estaré allí”. A la mañana siguiente,
pero ser salvo”, “estoy tratando de ser salvo”, “estoy haciendo lo mejor
que puedo para ser salvo”, “espero estar en el Cielo”, entonces podría
entenderlo. Pero para que usted diga tan dogmáticamente, “Sé que
35
estar casado”, “estoy tratando de casarme”, “estoy haciendo lo mejor
que puedo para estar casado”, “espero que después de haber vivido
tenderlo. Pero para que usted diga, “Estoy casado”, ¡su seguridad me
que desean casarse pasan por ciertas formas preliminares; sus nom-
36
centros grandes, como Bruselas, hay magníficas habitaciones matri-
la mujer: “¿Quieres que este hombre sea tu marido?” Cuando han dado
son buenos católicos, entonces van a la Iglesia para una misa nupcial.
37
del matrimonio. Si son judíos van a su sinagoga. Si no son nada, van
dante. “Si hubieras dicho, espero estar casado”, podría entender, pero
que digas “estoy casado”: “¡tu seguridad me asusta!”. Aquí objetó que
38
realmente estás casado. Pero quiero que vean que, si bien puede haber
eterna con él. Miro hacia la Cruz y lo veo morir. ¿Es Él un impostor, o
es”, con las cuales selló mi salvación para siempre. Ahora, mientras Él
sea Quien diga que es, y mientras este Libro sea lo que Él dice que es,
amor, y ya que una Epístola fue escrita para que nosotros podamos
saber que tenemos la vida eterna, voy a continuar diciendo: “Sé que
39
en los certificados de matrimonio, los horarios, los recibos y los che-
ques, y en las otras mil obras de fe que conforman la vida diaria, “el
“Hija Mía o Hijo Mío, tú eres Mía o Mío”. Es Él Quien siempre señala a
Entonces se alcanza el clímax cuando Dios dice: “El que no cree a Dios
40
se habla aquí. Más allá de toda duda, la única interpretación permitida
vida sólo sobre Cristo, y quien posteriormente duda de que Dios real-
de esta enseñanza que Dios nos da este texto: “Estas cosas les he
escrito a ustedes que creen en el Nombre del Hijo de Dios”, y esta vez
Cuando los Wesley se convirtieron por primera vez, tenían poco para
41
Hay algunos niños en la guardería que le preguntan a la enfermera
sobre la vida. Al ser postergados con información falsa, los niños real-
mente pueden creer que fueron traídos a este mundo por una cigüeña,
presencia que mora en el Espíritu Santo. ¡Oh, que los creyentes se den
42
miente cuando dice que ha dado la vida eterna a todos los que han
eterna. ¿Qué leemos? Él dio a su Hijo unigénito para que todo aquel
que en él cree no perezca, sino que tenga seis meses de vida. ¡Qué
antes de los seis meses. Nunca debemos olvidar que “los dones y el
(Romanos 11:29). ¿Es la vida de diez años que Él nos ha dado? Enton-
ces no podría perderse antes de los diez años. Entonces, ¿qué tipo de
vida dice que nos ha dado? Él dice que es la vida eterna. Pero, Señor,
la tabla del otro lado. “Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me
43
siguen, y yo les doy vida eterna; y no perecerán jamás, ni nadie las
puesto, que todos los hombres tienen existencia eterna. Quien cree en
que Dios nos ha dado es la vida de su Hijo. Todos los que Él ha llamado,
mundo puede comenzar aquello que no puede terminar, pero Dios dice:
44
“El que ha comenzado una buena obra en usted, la seguirá perfeccio-
nando hasta el día de Jesucristo” (Filipenses 1:6). Aquí están las tres
es, por supuesto, el claro anuncio de que el Espíritu Santo, que ha sido
45
se puede perder. Si fuera algo menos que esto, tendríamos que leer:
ser creada. Todo es tan evidente que ningún evento así es posible.
“Mi Padre que me las dio, es mayor que todos, y nadie las puede arre-
46
CAPÍTULO 2
PERIMENTAL
de que nadie puede conocer la santidad bíblica hasta que sepa que la
vida eterna misma, el don del Padre en la regeneración, algo que nunca
puede ser retirado por Dios, o tocado en lo más mínimo por el enemigo,
Satanás. Cuando así podemos decir: “Sé que tengo vida eterna, sé que
47
tra posición en Cristo es el camino práctico que nos conduce a la san-
grafía del bebé recién nacido como un símbolo del año nuevo. Cual-
quiera que esté familiarizado con la rutina del hospital podría explicar
cosa tan frágil como un bebé, como un recién nacido debe sostenerse
48
comenzar su trabajo de por vida. La sangre que ha sido bombeada por
del bebé. Éstos son los cambios más importantes que deben ocurrir en
para que funcionen los pulmones. Muchos niños han sido golpeados
bruscamente por el pie para inducir ese primer llanto que es la música
del trabajo regenerativo del Espíritu Santo, hay muchas cosas que tie-
nen lugar. Antes que nada, sin embargo, deseamos escuchar al niño
49
su ser. Ésta es la razón por la cual las Escrituras exigen que haya una
mi Padre que está en los cielos” (Mateo 10:32). “Si confesares con tu
vantó de los muertos, serás salvo. Porque con el corazón se cree para
50
un hombre salvo? ¿Llegó a creer en el Señor Jesucristo como su Sal-
51
de nuestro Señor. Todo lo que podemos hacer es esperar que éste haya
teza. Con el botín del pecado, la conciencia culpable han instalado mu-
dad en todas las edades ha traído las especias de los cumplidos, para
que ella pueda llorar: “¡Vengan! Miren a un hombre que me contó todo
cosas que alguna vez hice: ¿no es este el Cristo?” Y se registra que el
52
traer vida de entre los muertos a algunos de los que la escucharon.
me había dicho todo lo que hice (Juan 4:29, 39: “Venid, ved a un hom-
bre que me ha dicho todo cuanto he hecho. ¿No será éste el Cristo? Y
muerta; ella llora; ¡ella está viva! Y, como es el caso en un niño recién
53
he visto nunca esa lista, pero quiero llevarlos a algunos de los princi-
eterna de parte de Dios. Él nos da una vida a la que llama “vida eterna”.
eternidad que no sabrá nada más que Dios. El hecho de que la vida
54
casa. En el ático había baúles y cajas de asuntos que mamá había
de seda y atada con una pequeña cinta azul. No sabíamos por qué esto
se había mantenido entre las cosas que eran preciosas para mi madre.
eso!” lloró con los ojos encendidos, y la historia siguió. Mis padres es-
tuvieron casados por casi veinte años antes de que yo, su único hijo,
55
después de que, haya habido una fila de niñas en una familia, y parece
que mi hogar no fue una excepción a la regla. Hubo, por lo tanto, algo
queño bebé es la misma vida física que en mí hoy luce como hombre.
Hay una gran diferencia entre mis cinco o seis libras en ese primer día
y mis más de 210 libras hoy, mientras que mis menos de veinte pul-
56
misma manera, es posible para mí decir que la vida espiritual que se
por primera vez al Señor Jesucristo, fui contado como un bebé en Él, y
diera crecer (1 Pedro 2:2: “Desead, como niños recién nacidos, la leche
4:18). Y estoy seguro de esto mismo, que aquel que comenzó una
57
como Él es (1 Juan 3:2: “Amados, ahora somos hijos de Dios, y aún
ésta es la vida eterna, para que podamos conocer al único Dios Verda-
cristo, a quien has enviado”). Esa vida es la vida que ahora estoy vi-
viendo, pero no soy yo, sino Cristo viviendo en mí, de modo que esta
vida que ahora vivo en la carne es vida eterna, vivida por la fe del Hijo
no vivo yo, mas vive Cristo en mí; y lo que ahora vivo en la carne, lo
58
ahora un niño de la fe y la confianza; una vez un hijo de ira, ahora un
hijo del Padre Celestial. Hay algunos que leen estas palabras y que aún
de Dios es uno de ellos. Hace algunos años vivía en uno de los valles
jueves bajaba por el valle hasta una aldea cercana a la que yo vivía.
59
Con frecuencia nuestros caminos se cruzaban y, a veces, nos encon-
60
Palacio del Elíseo con él, me siento en su mesa tres veces al día, y con
blema que presentarle voy a cruzar París a uno de los ministerios, pa-
saré por todos los guardias y secretarios que rodean a un miembro del
Ministre, ¿sería tan amable de concertar una entrevista para hablar con
mi padre? ¿No piensas que voy a mirarlo a los ojos en uno de los mo-
pasajes de las Escrituras para que lo leyera en voz alta. Para “Mas a
todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio po-
61
por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Je-
que traspasó los cielos, Jesús el Hijo de Dios, retengamos nuestra pro-
decerse de nuestras debilidades, sino uno que fue tentado en todo se-
Padre, sabiendo que, con Jesucristo como mi único Mediador, seré re-
62
cibido instantáneamente. Soy un hijo del Rey. Me convertí en el mo-
morada con él”). Sin embargo, no solo el Padre y el Hijo, sino también
63
e intercediendo por nosotros con gemidos que no se pueden pronun-
ciar. Recuerdo hace varios años que se estaba celebrando una gran
ti; desde esa distancia clamamos por Ti, pobres pecadores perdidos
que somos, ten piedad de nuestras almas”. Más tarde se informó que
64
después de mi ausencia, un niño correrá a mi encuentro, y él no va a
deseando que llegue! Estoy bastante seguro de que uno de los mayores
que se dice que estamos en Dios. Hay decenas de referencias que ha-
blan del creyente como estar en Cristo, y nuestro estudio final se cen-
65
iglesia, el estudio de la Biblia o el esfuerzo de ningún tipo que tenga su
Señor. Déjenos ilustrar esto por un caso narrado en los Hechos de los
66
y toda su corrupción. La probabilidad es grande de que estuviera in-
merso en las prácticas de una vida cruel. Pero él fue salvado instantá-
llos por los cuales Dios crea un santo. Hace algún tiempo comenzamos
67
Iglesia Moody en Chicago. Una de las historias que hemos publicado
dió con muchas cosas que dijo, pero lo más sorprendente fue cuando
les dijo que era un santo. Nunca antes habían visto a un santo real y
ceso seguido por Roma está ahora bien establecido. Cuando es conve-
niente para ellos canonizar a otro santo, por razones políticas, como
68
procedimiento es siempre el mismo. El candidato es primero beatifi-
ninguna provisión para lo que podría ser mejor pronunciado como “pur-
gatorio”, donde los pecados del ser son purgados por el sufrimiento
propio. Sabemos por las Escrituras que Cristo mismo nos purgó de
69
método de Dios para crear un santo. Él no mira la rectitud del individuo.
eres Jacob; serás Israel! ¡Tú eres Simón; serás Pedro! ¡Tú eres Saulo;
que, tocando la justicia de la ley, se vio a sí mismo sin culpa, los tres
Cuando miras a través de un trozo de cristal azul, ves todas las cosas
70
con un matiz azulado. Cuando miras a través de un cristal amarillo, ves
santidad pura de nuestro Señor. Es por eso que somos llamados san-
manera. Los franceses dicen Sainte Bible y Saint Jean, mientras que
uno de cada idioma y decimos “San Juan”, como los franceses, y “Santa
todo esto es que hemos sido contados como justos, justos y santos en
71
lectores que son conscientes de la tormentosa presencia del pecado
Dios: “pero veo otra ley en mis miembros, que se rebela contra la ley
tiempo en este estudio para ver lo que la Palabra de Dios nos enseña
72
nuestra posición y nuestra condición, y pasaremos los últimos dos es-
Corintios nos da un fuerte contraste entre los dos, muestra que no son
mujeres que habían estado viviendo, por unos meses antes, en un se-
entre ellos en el despertar del poder; hubo muchos que creyeron y que
73
en los primeros versículos de la epístola. Primero, se les llama “La Igle-
que se declara que están “en Cristo Jesús” incluye mucho más que su
cia que son llamados “santos”. A los ojos de Dios, fueron considerados
74
que fueron enriquecidos por Él en todo. Es decir que Dios había depo-
así equipados por Él con suficiente poder y gracia para suplir todas sus
cimiento. Esto significa que el Espíritu Santo les estaba diciendo toda
modo que no les faltó ningún don, mientras esperaban día a día el
regreso del Señor Jesús, por quien habían sido enseñados por el Espí-
ritu para mirarlo. ¿No sería maravilloso vivir entre esos cristianos? ¿No
nos? Me atrevo a decir que vivo entre esos cristianos. Me atrevo a decir
75
que soy pastor de una iglesia así. Me atrevo a decir que los miles de
creyentes que pueden leer estas palabras son cristianos como los co-
ti, no sin ningún don que haya provisto por Dios. Algunos de ustedes
pueden pensar que no los conozco. Pero yo sí. Los primeros nueve
parecería ser de otro grupo, pero que no es más que otra visión de la
misma gente. Pablo les dice: Ustedes no están hablando lo mismo, hay
leemos que a éstos que se llaman “hermanos” y que se dice que están
“en Cristo”, también se dice que son “carnales”. Era imposible alimen-
76
carne. Había entre ellos envidia, luchas y divisiones, por lo que era
capítulo nos deja sin aliento. Uno de los santos realmente había estado
eran tan agudas que se peleaban unos con otros ante los tribunales de
algunas de estas imágenes. Aquí puede ver lo que usted sabe que es
libres del más grosero de estos pecados, ya que veinte siglos de cris-
77
francamente pagano. No hace mucho estaba almorzando con amigos
tro trabajo cristiano en los Estados Unidos. Era necesario decir que
palabra. Esta conversación tuvo lugar con mis queridos amigos ingle-
ses, quienes a veces me recuerdan con una sonrisa que soy estadou-
nidense. Uno de los miembros del grupo levantó la vista con expresión
sorprendida, pero con un brillo en los ojos, y dijo: “¿Son los cristianos
así en Estados Unidos?” Sí, queridos amigos, los cristianos son así
que permiten a los santos de Dios vivir vidas más santas; en resumen,
78
para llevar nuestra condición de vida a nuestra posición en Cristo. El
tración. Hace algunos años, en Inglaterra, había una familia noble que
arreglos para que le pagaran sus giros en Des Moines, Iowa. Era su
pocos días y vivir lo mejor que podía durante el resto del trimestre.
79
meses sin ningún tipo de ingreso. Desesperado, buscó un trabajo, y lo
mejor que pudo hacer fue obtener un trabajo de 15 dólares por se-
80
conocer en la Tierra o en el Cielo. Él nos ha dado una posición por
y que contiene todos nuestros otros dones. Porque “El que no escatimó
nos dará también con él todas las cosas?” (Romanos 8:32). Sin em-
bargo, a pesar de esto, nos vemos obligados a cantar: miren cómo nos
vez viviremos con este pobre índice de muerte; Nuestro amor es tan
débil, tan frío para Ti; Y el tuyo por nosotros qué grandioso. ¡Gracias a
81
posible conocer esa condición alterada, darnos cuenta día a día de que
nuestro camino brilla cada vez más hacia el día perfecto, y experimen-
ción. Esa vida es nuestra, y esa posición es nuestra como hijos de Dios,
82
CAPÍTULO 3
TAL
pida con Dios, que nos permitirá tener menos pecados para confesar a
83
veneno en el torrente sanguíneo. Conducirlos a un lugar con ungüento
que debe explotar. No hay nada más que pueda hacer. Cualquiera que
Y debe ser comentado y admitido por todos que cada ser humano está
84
muy alejada del concepto de pecado al de Dios. La ley humana no hace
que un hombre sea un ladrón hasta que realmente haya robado algo.
rente. Deja que el mundo diga que los hombres no son pecadores hasta
que hayan pecado; Dios declara que los hombres pecan porque son
importancia al virus del pecado que está dentro. Siempre que las per-
sonas no salvas filosofan sobre el origen del crimen, lo mejor que pue-
llegado al extremo de afirmar que todas las acciones del hombre, son
85
el resultado de ciertas perturbaciones glandulares, y que si pudiera
declarado que todos los hombres son pecadores por naturaleza y por
86
Mi esperanza está basada en nada menos que la sangre y la rectitud
vidual de pecado sea lo que quieras que sea, ya sea el pecado cometido
por Moisés, por David, por Pedro o por ti mismo. Al mismo tiempo, el
salvadora en la vida de uno? Nos atrevemos a decir que hay una gran
diferencia entre los dos actos, y que el tratamiento de los dos pecados
87
por parte de Dios es completamente diferente. Tomemos primero el
acto de pecado cometido por el hombre no salvo. Que sea lo que quie-
lado, o uno en una serie de crímenes para toda la vida, no tiene nin-
tanás al reino del Hijo de Dios en amor. Pero hasta el momento en que
88
la Palabra de Cristo declara formalmente: “Otra vez les dijo Jesús: Yo
testad del aire, el espíritu que ahora opera en los hijos de desobedien-
cia, entre los cuales también todos nosotros vivimos en otro tiempo en
Es por eso que podemos decir que “de todo aquello de que por la ley
89
de Moisés no pudisteis ser justificados, en él (en Cristo) es justificado
todo aquel que cree” (Hechos 13:39). Ésta es la limpieza positiva del
90
Cristo que se ha ofrecido. Por lo tanto, si la ira alguna vez volviera a
simo cada año con sangre ajena. De otra manera le hubiera sido nece-
sario padecer muchas veces desde el principio del mundo; pero ahora,
manera que está establecido para los hombres que mueran una sola
vez, y después de esto el juicio, así también Cristo fue ofrecido una
sola vez para llevar los pecados de muchos; y aparecerá por segunda
vez, sin relación con el pecado, para salvar a los que le esperan” (He-
Cristo, ese sacrificio ardería para siempre. Así que la ira se aquietó
91
historia. En pocas palabras, esto significa que en el momento en que
pecados que haya cometido o por todos los pecados que alguna vez
derse que, aunque Dios mira al incrédulo de una sola manera, mira al
la cual surgió. Dios ciertamente debe lidiar con ese pecado, y no puede
92
haber comunión ni victoria hasta que haya sido tratado severamente
ser salvo en el día del Señor. Una vez más, les dijo que su omisión de
93
un pecado particular en relación con no discernir el cuerpo del Señor
“Hombres a quienes Dios pegó”, que hombres como Nadab y Abiú, Uza,
guiendo el camino que Dios les tendió como santos. O tememos a Dios,
94
como moneda verdadera. Ha habido, en primer lugar, ciertos cristianos
bida referencia a todos los otros pasajes, que tratan sobre el tema.
95
el bien está en mí, pero no el hacerlo” (Romanos 7:18). Lo que la Biblia
entonces, es que Saulo no puede hacer nada que sea bueno a la vista
nada de él sino de Cristo que mora en él. Saulo tiene una naturaleza
maestro que se jactó de haber usado una palabra más fuerte. Dijo que
siguió a Romanos 6, donde leemos que el cuerpo del pecado fue “des-
96
donde se dice que Cristo destruyó al Diablo (pero el Diablo todavía está
cubrió que este cuerpo de muerte estaba lejos de ser destruido; toda-
nos ha dejado ninguna duda en este asunto, porque tenemos una de-
claración formal de él que cubre toda esta doctrina: “Si decimos que
97
opera debido a la presencia de la nueva vida. Vamos a ver en un mo-
sin importar bajo qué nombre se pueda enseñar este error, ya que tal
ción definitiva de Dios que la describe. Así leemos: “Si decimos que no
creyente más santo que haya vivido, al final de una velada en su vida,
y mirando hacia atrás ese día, y dice y concluye que había vivido ese
98
yace una de las verdades más gloriosas de toda la Escritura. Dios, sa-
podía hacer otra cosa que derramar su malvada corriente, hizo provi-
nea del pecado, para que la vieja vida pueda mantenerse bajo control.
dad que hace que nuestra comunión con Dios sea una posibilidad con-
tal crítica surgiría sólo cuando surgió en contra de Pablo cuando, bajo
Cristo, y que nada podría afectar nuestra relación con Dios, que ahora
99
era un asunto resuelto para siempre, escuchó la voz de aquellos que
temían que les estuviera dando licencia a los hombres para el pecado.
nera. Porque los que hemos muerto al pecado, ¿cómo viviremos aún
gracia para ser limpio del pecado sin condiciones. En otras palabras,
10
0
enseñanza abierta de que Dios había ofrecido el perdón por adelantado
“me ha hecho llorar ante Dios que alguna vez he tenido que aprovechar
cia, para el perdón repetido. Y concluye que Dios ha hecho tal provisión
del pecado, nos fue revelado para evitar que pecáramos? “Hijitos
10
1
de nuevo, y pecare) “nosotros, los creyentes, tenemos un defensor con
dos (los creyentes); y no sólo por los nuestros, sino también por los de
nes, esta prueba abundante del amor de Dios nos restringirá hacia Él
quiera de los estudiantes acudiera a una de las oficinas para una en-
podría tener una entrevista personal, la cual arreglé. Era bastante jo-
ven, pero tenía una historia triste que contar. Durante la guerra había
10
2
sido enviado a Ultramar a Francia, y había caído con malos compañe-
sonal, y estaba buscando vivir una vida cristiana. Me dijo que se había
tenía razones para creer que ella lo amaba, pero vaciló en hablarle por
meses y te has abstenido de hablar con ella sobre eso. ¿Piensas por un
10
3
momento que no sabe que te preocupas por ella y que hay algo que te
de aquellos que las aman, mucho antes de que se expresen esos pen-
samientos. Si van a vivir sus vidas juntos, no debe haber barreras entre
razón por la que cuento esta historia en medio de la historia del profe-
El hombre tenía una devoción casi de perro fiel hacia la mujer, que era,
en mi opinión, mucho más fuerte personaje que él. Había vivido una
ció y se casó con esta noble mujer cristiana a la que confió en unas
10
4
pocas palabras tristes, la naturaleza, aunque no los detalles de su pa-
dézcale a Dios que nunca lo hará, pero llegará el día en que sucumbirá
del pecado, y que sobre todo no debes decirme porque me harás daño.
Pero Juan, quiero que sepas que aquí en mis brazos está tu casa.
10
5
Cuando me casé contigo, me casé con tu naturaleza anterior así como
con tu nueva naturaleza. Y quiero que sepas que hay perdón completo
y perdón por adelantado por cualquier mal que pueda llegar a tu vida”.
nado la cabeza y se había cubierto la cara con las manos. Cuando lle-
gué a este punto de la historia, levantó los ojos hacia mí y dijo con
provisto en los arreglos que ha hecho para nuestra limpieza del pecado.
murió por los impíos” (Romanos 5:6). De hecho, Dios viene a nosotros
10
6
recomendándonos Su amor sobre la base del hecho de que, mientras
éramos pecadores, Cristo murió por nosotros (Romanos 5:8: “Mas Dios
los apóstoles, que no soy digno de ser llamado apóstol, porque perse-
a la Iglesia de Éfeso, diciendo: “A mí, que soy menos que el más pe-
queño de todos los santos, me fue dada esta gracia de anunciar entre
10
7
en comparación con los apóstoles; luego toma la posición del número
cien mil, digamos, en el número de todos los santos. ¿Qué está pa-
lando que sus días están contados. Pronto sabrá que el momento de
valentía: “Palabra fiel y digna de ser recibida por todos: que Cristo
Jesús vino al mundo para salvar a los pecadores, de los cuales yo soy
el primero” (1 Timoteo 1:15). Aquí tenemos una fase del progreso del
tanto, se estaba dando cuenta, cada vez más, de cómo a diferencia del
10
8
en su camino hacia alguna función importante. Caminas por la calle y
biar tu ropa. Los rayos de luz directos han revelado una condición que
10
9
contra cuyos ejércitos luchamos, y una completa y continua revelación
del mal a la vista de Dios, y a la luz del conflicto que libramos en los
Dios. Habrá, gracias a Dios, cada vez menos de lo que el mundo podría
llamar pecado, pero algunas de las cosas que hicimos a la ligera como
siquiera hacer una pausa para cuestionar el bien o el mal del acto in-
11
0
presencia del pecado. Una vez que hayamos llegado a un momento de
hay algo menos que la alegría plena que alguna vez hemos conocido.
elevará sus reservas más pesadas para resistir al hijo de Dios en este
grado anular nuestra vida cristiana y hacer que nuestro testimonio cris-
tiano sea ineficaz. Si alguna vez luchamos contra los principados y con-
tra los poderes, si alguna vez tenemos que ver con los gobernantes de
las tinieblas de este mundo, si alguna vez nos enfrentamos a las hues-
11
1
mento en que intentamos buscar al Señor por perdón y limpieza. Al-
rodillas. Eso puede ser así, pero temblando o no, saca sus refuerzos.
hermana. No debe haber nada de esto en nuestro trato con Dios. David
había pecado contra Betsabé y contra Urías, su marido, cuya vida había
11
2
tomado; él había pecado contra las familias de todos los hombres que
solo he pecado, Y he hecho lo malo delante de tus ojos; Para que seas
cado, tendrá que librarse toda la lucha contra Satanás. Estamos ha-
blando de santidad práctica, por lo que voy a darte lo que podría lla-
he aprendido más sobre la Palabra. Como debemos venir todos los días
11
3
consideremos que hemos luchado. Entonces, de hecho, estaríamos lu-
chando como uno que respira la batalla en el aire. Aunque las palabras
pueden variar, y aunque la forma a veces puede ser con gemidos que
miento a Dios fue algo en los siguientes términos, aunque parecen sin
sabes, Señor Jesús, todos los ataques del acusador de los hermanos,
11
4
en la cruz destruiste principados y potencias, les hiciste una demostra-
gritos apasionados, que son como latidos del propio corazón. A veces
11
5
en la misma presencia del Padre. ¡Qué santidad está aquí! ¿Cómo voy
a hablar con Él? ¡Luz eterna! ¡Luz eterna! ¡Cuán pura debe ser el alma
con deleite tranquilo puede vivir y mirarte! Los espíritus que rodean a
para ellos, ya que nunca, nunca han conocido un mundo caído como
éste. ¿Cómo podré yo, cuya esfera natal es oscura, cuya mente es
soportar ese rayo increado? Hay una manera en que el hombre puede
nosotros, por las mismas cosas que venimos a confesar. Pero el juez
11
6
cargo de los elegidos de Dios? Dios nos ha justificado”; no puede haber
amor. Intento decirle lo que siento, pero hay cosas que no me deja
hijo; hazme como a uno de tus jornaleros” (Lucas 15:18-19). Dilo una
memorizando sus lecciones para la escuela. ¿Lo hice bien? ¿Debo de-
cirlo de esa manera? Entonces el hijo llega a casa. ¿Quién adjuntó este
y ante tus ojos, y ya no soy digno de ser llamado tu hijo”. Pero el padre
11
7
no dejaría que ese corazón dijera: “Hazme como uno de tus jornale-
Dios con ropas sucias, y Satanás estaba allí para resistirlo. “Me mostró
11
8
Entonces lo vistieron de ropas limpias; la mitra limpia fue traída y co-
11
9
CAPÍTULO 4
RIMENTAL
son verdades que nos llevan a los lugares celestiales y nos mantienen
allí. Todo eso, sin embargo, no será más que un conocimiento básico
12
0
nuestro caminar diario en Cristo, como el mantenimiento práctico de
mía. De esta manera podremos llevar nuestros estudios fuera del do-
nuestro día experimental en alguna parte entre los dos y, por una razón
mir por la noche. Alguien puede preguntarse por qué debería comenzar
mismos pensamientos que había tenido en mente cuando cerré los ojos
12
1
experiencia, que la mente con frecuencia deriva a los pensamientos
medida que pasaron los meses, descubrí que había mucho más que un
12
2
por la noche y a recitarlos mientras me dormía. Al principio estas ver-
esto, en términos algo así como aquellos en los que podría exponerlos
todo, menos en el tacto. Y cerrar los ojos con Cristo quita todo temor
12
3
pan de dolores; Pues que a su amado dará Dios el sueño” (Salmo
char lo que Él me habla, y yo a él. David sabía esto cuando dijo: “Si
yen; más bella que la mañana, más hermosa que la luz del día, ama-
12
4
nacida, aún se da un esplendor fresco y solemne, así esta bendita con-
con Cristo nos salvará, tal vez, horas de nuestro día. No tendremos
que regresar más tarde para confesar que hemos vivido en la carne en
12
5
de llamarnos hermanos, diciendo: “Anunciaré a mis hermanos tu nom-
zón ama esa imagen del Cristo que canta, y encuentro que, como la
no puede surgir de los labios que no se han limpiado por completo. Así
¡Que Jesucristo sea alabado! Entonces, debe haber una oración rápida
12
6
y cortante para que el Señor se apodere de mi ser, mi mente y mi
con nosotros, tienen una bendición especial de Dios para llevarse bien
bíblica, sabiendo que tendrán una semana de paz en la casa sin usted?
El Señor nunca quiso decir que cualquier cristiano debería tener que
cama”. El Señor acabará con todo eso por ti, y cada lado de la cama
será el lado derecho de la cama para que puedas salir, cuando hayas
12
7
entregado tu mente y tu lengua a Él, para esos primeros momentos de
que avanzo. David dice: “Siete veces al día te alabo A causa de tus
día en secciones más largas o más cortas, pero debe haber una cons-
cuando las campanas comienzan la hora. Las chicas mayores, con sus
12
8
se inclinarán en meditación. Los niños en los campos de juego, dejarán
el que tomo el aliento que proviene de otra atmósfera que ésta y salgo
12
9
la mesa del desayuno. Allí nos reunimos primero alrededor de la Pala-
bra de Dios, con nuestros hijos y los sirvientes, por unos momentos
con el Libro. Nos gusta que nuestra familia adore antes de comer. Re-
“¡Sin Biblia, sin desayuno!” Si debe irse sin uno de ellos, omita las
audibles hayan terminado, espero con ansias la siguiente curva del ca-
13
0
detectar incidentes de la prensa diaria o la vida de la parroquia, y se-
ñalar el fracaso o el éxito de alguien y ver la base para ello. Decir que
John Smith se metió en problemas porque hizo cierta cosa puede dejar
puede revelar una verdad que el padre y la madre sabrán que necesita,
una fuerte aplicación en la vida de uno de los niños, y son más rápidos
vergal, que escribió las palabras, alguna vez escuchó a cuatro niños,
Me temo que hay momentos en los que tenemos “una ráfaga de prisa”
13
1
ya que hace tiempo que aprendimos que si nos preocupamos no con-
tomar una taza de agua y una taza de leche en la misma taza al mismo
está lleno de cuidado. Esto cubre todos los eventos en la vida del ho-
la fe del Hijo de Dios. Y ahora que los niños están fuera de la escuela,
13
2
en mi corazón mientras leo el periódico de estos días. Mira esos titula-
res negros. ¿Qué ciudad está siendo bombardeada hoy? ¿Qué dictador
hablado. Pero, ¿te das cuenta de que tenemos que tomar medidas de
misma obra que Él hace en el Cielo; porque allí está intercediendo por
13
3
su pueblo. Sería extraño que hiciera lo contrario cuando se le dé el
control total de una vida aquí abajo en la Tierra. “En toda angustia de
su clemencia los redimió, y los trajo, y los levantó todos los días de la
zones cuando vemos este mundo pobre y enfermo de hoy. Nunca veo
Ming Tao mientras predica y manténlo a salvo del enemigo. ¿Es Chang-
ñor, ¿qué pasa con John Soong y Watchman Nee? ¿O Hong Kong? Se-
sonas en particular, pero deberías tener una lista de aquellos por quie-
nes oras. En un cajón de mi escritorio hay tres libros, llenos con los
13
4
nombres de misioneros y líderes cristianos nacionales de todo el
presentándolos ante el Señor. Justo aquí, alguien dirá: “¡Oh, pero us-
seguro de que te crea. Concedido que tengo más tiempo para esto que
ocho horas, y en las horas restantes hay muchos momentos que po-
aquí para ilustrar esto con una historia. Mis cuatro hijos son muy afi-
13
5
traiga otros frescos para su entretenimiento. Un día les dije esto. “Un
eso no puede ser así? Pesamos menos de diez libras cuando nacimos,
y aquí Donny tiene más de once años y él no pesa 100 libras”. Después
lógico, ¡y que era un bebé elefante! Entonces les dije: “Supongan que
una mañana, y encontraron los diez galones de leche pesada para lle-
var. Supongamos que él dijo, Daré estos diez galones de leche a estos
hasta el elefante”. ¿Qué pasaría? ¿Por qué, por supuesto, los pájaros
13
6
miembro del reino animal debe tener su propia nutrición en particular,
vallas publicitarias, el cine, creo que puede ser más tolerable para So-
naturaleza. “No solo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que
13
7
resistir al enemigo cuando venga en contra de ustedes? Él, el Diablo,
la presencia viva del Señor de la cruz del Calvario. Aquí está el lugar
para enfrentar los ataques sutiles y variados del enemigo. Y ahora lle-
gamos al negocio del día. Una de las secretarias viene con el correo y
los negocios. Aquí hay otro de mis hitos. Una oración rápida debe ser
enviada al Cielo. Señor, toda alabanza sea Tuya por la vida de la última
vez más, tengo una analogía con su negocio, ya sea la dirección de una
13
8
cualquiera que sea su ocupación en particular. Publicamos una revista
mas que surgen en relación con algunas de las familias de una parro-
quia de la ciudad. Hay más de mil quinientos dólares por mes para
detalle tiene que hacerse con la fuerza del Señor, en un momento mi-
rando hacia él. Cristo ha prometido el poder para cada necesidad. Re-
13
9
matar a mil filisteos con la mandíbula de un asno. Al dulce salmista de
cia espiritual, que han sido herencia del pueblo de Dios a través de las
gido sobre las ruinas del antiguo Israel. Creo que está bastante de
así como para las más importantes a aquellos que están empleados. El
14
0
jóvenes cristianos que le han pedido al Señor que les de habilidad en
sus dones para la música y la pintura, y cuyas oraciones han sido res-
donde nunca tomo una de las cartas que se me presentan sin una ora-
que allí se expresa. Me he dado cuenta de que estas cartas son casi
14
1
vienen de las mismas profundidades de las almas desgarradas. Enton-
¿Ha visto tal o cual periódico esta semana? ¡No, no tengo! ¿Sé que he
los edificios y las pensiones para salir con el pequeño rebaño, que
14
2
entonces respondo: “¡Estos hombres son cobardes y están haciendo el
dirijo a mis cartas, pero hay algo mal. Leí un párrafo dos o tres veces
con la energía de la carne. Estas son las cartas que nos comprometerán
a reuniones que no son bendecidas. Estas son las cartas que nos cau-
san dos o tres cartas más adelante, para explicar lo que queremos
acción, es decir, del Señor, es ¿qué está mal? ¿te he ofendido? ¿qué
14
3
que la respuesta a la carta está siendo formulada, pero en realidad, un
mente santo y que no permitirá respuestas como ésa por teléfono. En-
hay luz; existe el claro reconocimiento del hecho de que debería haber
una larga lucha para llegar a una decisión. Me vuelve a la mente esa
14
4
vivir y que todavía estaban muertos, le dijo a su mensajero: “Sé vigi-
lante, y afirma las otras cosas que están para morir; porque no he
aquellos amigos que probablemente lo lastimaron más que por las he-
ridas que tenía, y le pido al Señor que me brinde una oración honesta
por este hermano que ha escrito el ataque, y que él pueda ser bende-
poder para llevar la voz del que habla a las miles de personas en la
14
5
llueve y la carpa está mojada, se necesita tres veces más electricidad
que surgen en la vida. Pero el poder está ahí con Él, y Él siempre está
los mensajes para las ovejas hambrientas que deben mirar hacia arriba
y ser alimentadas. Él está en todo esto a medida que pasa el día. Hay
14
6
momentos en que el talonario de cheques está a la mano y el escrutinio
Una décima parte es Tuya, sí, diez décimas son Tuyas, oh Señor,
debe venir sobre nosotros para escribir cheques, para la cuenta del
mismo y el saldo que debe existir para el primer día del mes, para
papá para balbucear todo lo que pueda llegar a la mente del niño, por-
que el estudio está en el corazón del hogar. Hay preguntas que res-
ponder o pocas cosas que contar; y rara vez se les dice que el Padre
14
7
que el Padre debe irse pronto a una reunión, y allí presentar la Palabra
de vida a los que serán reunidos. Y justo aquí hay una gran necesidad
ahora debe haber una unción especial para la entrega del mensaje.
ción? ¿Cómo nos atrevemos a llevar a cabo cualquier trabajo sin él?
debilidad que debe ser más parecida a la debilidad de una madre que
trega” a un sermón, así como a un niño, pero creo que el Espíritu Santo
de la predicación debe haberle dado esa idea. Pablo sabía esto cuando
14
8
escribió: “Y estuve entre vosotros con debilidad, y mucho temor y tem-
relación con Cristo, esa comunicación constante con Él, que no importa
plicarte con una ilustración que es muy valiosa para mí. Supongo que
toda buena familia tiene un vocabulario privado que nadie más conoce.
con un significado adicional, que no significa nada para nadie más que
tú y otra persona del grupo. Giras la cabeza y miras hacia dónde está
14
9
que trae una experiencia completa a su memoria. Tenemos un voca-
nuestra vida conyugal, cuando nuestro hijo mayor tenía casi un año, la
dos hacia el monte que era las ruinas de la ciudad antigua. Allí instalé
ciclamen salvaje (planta). Nunca había visto florecer a esta flor, y reuní
15
0
belleza, y después de años con frecuencia tuvimos otros similares que
crecían en nuestro hogar. Pasaron los años, y cada vez que veíamos
Navidad hace unos años, estábamos caminando por una calle en Fila-
el aire, la nieve caía, era una noche de invierno nítida. Los tres está-
15
1
días?” Eso fue todo lo que dijo una palabra y en un instante. La vida
periencia que Él nos dio una vez, recordar que había una vez una ba-
talla en el alma que estableció para siempre ciertos puntos que el Dia-
blo podría traer a nuestras mentes. Por ejemplo, das algún punto, y
muchos nobles, son llamados; pero Dios eligió lo necio del mundo para
confundir a los sabios. Y escogió Dios lo débil del mundo para confundir
15
2
que no es, para deshacer lo que es, son para que ninguna carne se
esa santidad en la tierra donde hay un compañero que vive esta misma
vida del Espíritu y hace del hogar un refugio de todas las luchas de
vez más y el día se pone bajo revisión bajo los ojos de Aquel que no
es más que Santo. Qué triste es mirar hacia atrás y ver las cosas que
15
3
había almorzado con un grupo de hombres jóvenes. Después de la co-
perdonó con ternura por ese y otros pecados del día, y luego graciosa-
15
4
alguna alma había sido tocada por la vieja naturaleza sin que el Espíritu
píritu y en la verdad! Llegará un día sin una tarde que trae el momento
15
5
de la confesión. Llegará un momento en que compareceré delante de
gracias al que está sentado en el trono, al que vive por los siglos de
los siglos, los veinticuatro ancianos se postran delante del que está
sentado en el trono, y adoran al que vive por los siglos de los siglos, y
echan sus coronas delante del trono, diciendo: Señor, digno eres de
15
6
que sé que la maravillosa provisión para mi limpieza momentánea no
se necesita más en ese día. ¡Santo, santo, santo! todos los santos te
adoran, arrojando sus coronas de oro alrededor del mar vidrioso; Que-
rubines y serafines cayendo ante Ti, ante Quien fue y Quien es, y Quien
que nunca tengamos que mirar al pasado y decir: “Señor, hay esto
Dios, con el cierto conocimiento de que todas las cosas trabajarán jun-
tas para mi bien, y que nada me tocará jamás hasta que haya pasado
15
7
por la amorosa voluntad de mi Padre Celestial, que conoce los pensa-
mientos que piensa hacia mí, pensamientos de paz, y no del mal, para
15
8
CAPÍTULO 5
sólo de que pudiéramos ser salvos para el futuro, y así llegar algún día
15
9
dentro del Espíritu que mora en nosotros. En todos éstos, encontrare-
mos que estamos mirando hacia arriba a nuestro Señor Jesucristo sen-
naron y nos dieron ambas lenguas en nuestro discurso actual. Sir Wal-
16
0
realmente no tienen ninguna diferencia de significado, aunque vinieron
uno como “consagrar”, así que nos hemos ahorrado ese verbo. El sig-
16
1
Jesús, a punto de ir a la cruz, miró al Padre y dijo: “Hazlos santos por
cuenta cada vez más a medida que conocemos la Palabra de Dios, que
casi todo lo que Dios hace en este mundo hoy, lo hace por el Espíritu
16
2
frecuentemente confiesan que no poseen bendición en sus propias vi-
das. Ellos han escuchado sin escuchar. “La fe es por el oír y el oír según
dad que debemos comprender es que Dios puede usar cualquier parte
nunca iba a poder hacer, el Señor usó este conocimiento para traerme
16
3
debemos esperar encontrar santidad simplemente a través de reunio-
que el Espíritu Santo que mora en nosotros atrae el corazón hacia Dios
trarnos solos con Dios. Sin embargo, no piense que multiplicando las
algo que Dios nunca quiso que fuera. La oración para ellos es un mo-
16
4
por casualidad se lo llevara a una entrevista con el Rey de Inglaterra,
de abrir la boca? Sonríes, ¿pero no es cierto que mucha gente ora así?
Vienen al cierre del día y dicen: “Ahora, déjenme ver, me han enseñado
cen: “Bendíceme y dame, dame esto y dame eso. Amén”; y luego re-
16
5
todos, parece que su guía ha sido con frecuencia una autosugestión en
Palabra es la protección que Dios nos ha dado. Por otra parte, no de-
una experiencia que llamaron “el testimonio del Espíritu Santo”. Este
16
6
Palabra, y dijo: “¿Tienes el testimonio del Espíritu?” El cristiano res-
ritu Santo, está en una senda equivocada, que no puede llevar más
chos, donde el Señor les dijo a sus discípulos que esperaban en Jeru-
16
7
hacerse aptos para el Espíritu Santo, debían esperar el calendario y
16
8
cuarenta y nueve días, y el día siguiente al séptimo sábado fue el quin-
simo día. Fue en este quincuagésimo día que el Espíritu Santo vino,
justo a tiempo, no por algún mérito que tuviera esa gente, sino porque
más de esos aspectos, hay ciertas verdades positivas que son mucho
obediencia a ellas. Antes que nada, no creo que haya ninguna posibili-
diciendo que sea necesario que sepa cuándo fue salvado. Un día recibí
mucho que vinieras a hablar con él”. Era un anciano irlandés, que había
16
9
venido a Estados Unidos desde Ulster, y, en el curso de nuestra con-
Estados Unidos cuando tenía siete u ocho o diez años, ya sea en 1863
o cuántos años tienes, pero sabes que estás vivo, ¿verdad?” “¡Oh, sí,
sé que estoy vivo!” Entonces les digo a los cristianos: “No se preocupen
¿Sabes que estás vivo en Cristo? Ese es el primer paso, el paso básico
algo así comenzó a filosofar y decir: “Soy un ser humano, tengo vida”.
17
0
Nos desarrollamos en ese conocimiento. Las marcas del paso de la in-
nacimiento, Dios nos permite tener este conocimiento tan pronto como
pre” (1 Pedro 1:23). ¿Qué nos dice el Espíritu aquí? Que nuestro naci-
miento en Cristo fue obra del Espíritu Santo, que tomó la Palabra de
17
1
de la semilla incorruptible de la Palabra con nuestra fe, se creó en no-
Simón y le dijo: “Tendremos que pulirlo para hacer algo con él”. Dios
dijo: “No hay nada bueno en Simón”, y plantó a Pedro junto a la vieja
allí que podría usar”. Él dijo: “En la carne no mora el bien”, y puso a
Pablo dentro. Más tarde, Pablo supo lo que había sucedido, admitió que
no había nada bueno en sí mismo y dijo: “No soy yo, sino Cristo que
nueva. Eso nos lleva al segundo paso, la seguridad de que somos sal-
17
2
estado espiritual: “¿Has nacido de nuevo? ¿Has recibido a Cristo? ¿Es-
salvo. Hago lo mejor que puedo. Espero que, si camino por el camino
recto y angosto durante veinte años, tal vez lo sea, posiblemente, qui-
nos dio la vida, Él nos dio la vida eterna, y que es nuestra posesión
presente. ¿Por qué bajas a la estación para el tren de las diez en lugar
17
3
a Dios, pero él dice que lo hacemos a Él un mentiroso, si no creemos
salvo, estoy haciendo lo mejor que puedo”. Él dijo: “Por lo cual asi-
creada nos podrá separar del amor de Dios, que es en Cristo Jesús
Señor nuestro” (Romanos 8:38-39). ¿Qué hay de Juan? Juan dice: “Es-
17
4
Dios, para que sepáis que tenéis vida eterna, y para que creáis en el
nombre del Hijo de Dios” (1 Juan 5:13). Él sabía que lo tenía. No iba
Él sabía que Dios le había dado a su Hijo, y que en el Hijo tenía vida
19). Usted puede decir: “Eso está bien para Pedro, Juan y Pablo, esos
17
5
pias vidas, son requisitos previos para un mayor crecimiento en la Pa-
Usted toma estas cosas en orden, y nadie podrá estudiar las curvas
17
6
revelan Su voluntad, y aprendemos a hacerlas. Algunas personas pien-
quier cosa por el Señor por amor puro, ellos no saben nada sobre eso.
17
7
tanto, estaba empezando a conocer un poco más de santificación. La
cristiana Dios desea ser amado por nosotros, queriendo que busque-
bido una fotografía de las mismas personas unos días antes. Una mujer
17
8
verme. Entonces su pastor vino a mí y me dijo: “Henry me escribió tres
cómo es, cuando los jóvenes son de esa manera, les gusta hacer cosas
que son agradables para el otro. Un joven aprende por casualidad que
a Helen le gustan más las violetas que las rosas, entonces va a una
tas rosas?” El joven dice: “No, gracias”, y camina doce cuadras hacia
otra tienda, y considera que sus doce cuadras están bien transitadas si
a Helen las violetas, diga: “¡Oh, Henry, sabías que me gustaban las
violetas mejor que las rosas!” Hay una lección espiritual en eso. ¿Al-
guna vez has intentado averiguar lo que Dios quiere? ¿has intentado
17
9
precisamente este fruto, porque Tu Palabra revela principios que de-
unos meses salí del comedor con la señorita de doce años a mi lado, y
era incorrecto, y por qué debería hacer algo más. Después de que la
niña había dicho esto unas tres veces, su madre entró a la habitación
18
0
y preguntó: “¿Por qué no vienes?” y la niña dijo: “Estoy esperando
saber lo que quiero que hagas. Te dije lo que quería que hicieras en el
era salva. Ahora la Palabra de Dios dice: “No os unáis en yugo desigual
acuerdo hay entre el templo de Dios y los ídolos? Porque vosotros sois
18
1
el templo del Dios viviente, como Dios dijo: Habitaré y andaré entre
igual que la niña, continuó discutiendo con Dios para descubrir su vo-
brir cuál es esa voluntad. La Palabra de Dios no sólo nos da este cono-
vida, sino que nos da algo mucho más, nos da el conocimiento de todo
18
2
Dios. No nos preocupan los rumores de rearme y no nos preocupan las
las últimas teorías de los intelectuales que atacan la Biblia. Los jóvenes
mos una amplia visión, podemos ver todo el horizonte”. Digo: “Ven
conmigo a esta pequeña casa y aplica tus ojos a este pequeño ocular
18
3
momento al tomar el ocular restrictivo de un telescopio de lo que po-
Dios y les mostramos aún más: “En el principio era el Verbo, y el Verbo
era con Dios, y el Verbo era Dios. Este era en el principio con Dios.
Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido
un grupo de hombres que mira hacia el futuro. H.G. Wells escribe sobre
18
4
convierten en los reinos de nuestro Señor y de Su Cristo, y la justicia
“Vemos que detrás del universo hay algo”. Y el Señor Eddington refle-
18
5
pero discretamente. Así, a nuestros jóvenes se les enseña a seguir el
futuro con una claridad que es divina. Ellas nos muestran a Dios, ellas
medio de esta vida. Hay un quinto punto que podemos mencionar sólo
18
6
llevó a una joven al teatro y luego fueron a un club nocturno. Bailaron
joven. “¡Eso es aire fresco!” Hay algunas personas hoy en día, que han
18
7
grado de maestría en santificación. Pero, aunque no hemos tocado es-
por qué a algunas personas les resulta bastante difícil asimilar las ver-
tanto como decir: “Tengo algo que decirte que encuentro más difícil”.
fuera demasiado grande para él. Él dice: “De él tenemos muchas cosas
verdades del eterno Sumo Sacerdocio de Cristo son las más importan-
tes, pero Dios el Espíritu Santo dice que a Sus ministros les cuesta
predicarlas. ¿Por qué? Porque somos tan aburridos para oír, y fallamos,
18
8
por lo tanto, en recibirlas. Si deseamos las verdades más profundas,
es para los que han alcanzado madurez, para los que por el uso tienen
los límites de este Maravilloso Libro. Eso nos da todo el espacio que
18
9
de Dios. Él dice: “Si vives allí en los límites del Libro y crecerás en
19
0
CAPÍTULO 6
murió por todos, luego todos murieron; y por todos murió, para que
los que viven, ya no vivan para sí, sino para aquel que murió y resucitó
Nuevo Testamento es que Dios espera que el cristiano viva una vida
dice: “Pues para esto fuisteis llamados; porque también Cristo padeció
por nosotros, dejándonos ejemplo, para que sigáis sus pisadas” (1 Pe-
dro 2:21). Ahora sabemos muy bien que el hombre no salvo no puede
19
1
sacar provecho de este ejemplo; él está perdido, y todos los ejemplos
vida de Cristo y no cumplen con la capacidad que Dios les ha dado. Eso
que somos creyentes, ese genio divino de la vida en Cristo, y que uno
sobre que ve, lo abre y comienza a leerlo. Uno mira con mucho cuidado
19
2
extremadamente de malos modales abrir las cartas de los demás.
no es verdad. Hay muchas cosas que se dicen sólo a aquellos que han
los “nosotros”? Está dirigido a aquellos que una vez estuvieron muertos
19
3
pero que ahora están vivos. “Juzgamos así: Que si uno moría por to-
dos, entonces todos estaban muertos, y que él murió por todos, para
que los que viven ya no vivan para sí mismos”. Hágase esta pregunta:
no, no puedes vivir para Él. “Por cuanto los designios de la carne son
poco pueden; y los que viven según la carne no pueden agradar a Dios”
son del Espíritu de Dios, porque para él son locura, y no las puede
2:14). Todas estas cosas y más se dicen de aquellos que están muertos
muertos, pero que ahora están vivos. Hace algún tiempo, en China,
19
4
escuché la historia de un evangelista chino que habló del peso del pe-
que es justo y quien es santo. Dios nos dice que estábamos muertos,
19
5
cuenta de que nuestro texto está dirigido a aquellos que saben que una
vez que estuvieron muertos -eso es fácil de saberlo- y que saben con
la misma certeza que ahora están vivos. ¿Sabes que estás vivo en
tienen una nueva facultad que antes no poseían: la facultad del juicio
vosotros en Cristo Jesús, el cual nos ha sido hecho por Dios sabiduría,
epístola leemos: “En cambio el espiritual juzga todas las cosas; pero él
19
6
¿Quién le instruirá? Mas nosotros tenemos la mente de Cristo” (1 Co-
de que no debemos juzgar a los demás. Es muy fácil hablar sobre los
cuya capacidad para hacer un juicio de valor hacia los demás está muy
puerta ella dijo: “Ah, aquí viene, le preguntaremos”, y ella dijo: “¿Crees
19
7
que es correcto que las jóvenes cristianas se pongan en la cara maqui-
está de moda poder quitar ese brillo, ¡no veo que haga una gran dife-
luciendo lo mejor posible, pero cada individuo sabrá sin dudas si lo que
Que nuestro juicio sea para nosotros, y no para los demás, así nos
entre los gentiles. La Palabra de Dios nos da una definición clara de las
19
8
cosas que son pecado en cualquier vida. ¿Alguna vez te has detenido
nos casos? En una de mis reuniones en casa tuve a una jovencita, cuya
maestra dice que puede tener que abandonar la clase”. Me volví hacia
ante sus maestros”. Tal vez nunca pensaste que ir a una reunión podría
ser un pecado, pero en el caso de esta joven dama ir a una reunión era
19
9
pecado, porque ella estaba haciendo demasiado, de la manera equivo-
que hay una restricción aquí: “El amor de Cristo nos constriñe”. Somos
forzarnos hacia Él. Un ser que es un hijo de Dios debe vivir como un
20
0
tiempo, nuestros periódicos en América contenían referencias a un mo-
narca en el continente que vivía de una manera que incluso hacía que
porquero; era el hecho de que él, como todos los demás, tenía una
20
1
nuevo, nuestra nobleza debe ser un factor en nuestras vidas, obligán-
a la escena del juicio. “Juzgamos así”. Uno de los lugares más impre-
nos hace darnos cuenta de que hay dentro de nosotros dos naturale-
Es este mismo don de Cristo el que entra en todos los creyentes. Nues-
tro texto nos enseña que la enemistad entre estas dos naturalezas
20
2
La nueva vida que es Cristo dentro de nosotros debe llevarnos al Tri-
bunal del juicio de Cristo, por todo lo que está dentro de nosotros de
20
3
pero cuando se cruza la frontera para ir al cielo es degradada sus mo-
nor entre las personas no salvas que con frecuencia los cristianos ha-
rían bien en emular en sus propias vidas. Pero no hay duda de que la
cuerdo que una mujer vino a mí una vez y me dijo: “¿Crees que mi
historia sobre mi propia hija. Tengo una niña que, cuando tenía solo
que le enseñó una canción de cuna. Movió los dedos mi bebé ante las
20
4
palabras de esa pequeña canción infantil francesa. Fue un pequeño y
lindo truco, y ya sabes cómo son los padres con sus hijos pequeños,
tienen una gran alegría en sus formas de bebé. Muchas veces nos reí-
mos con ella y la besamos cuando hizo esto. Pero también se chupó el
sus manos. Era como si ella hubiera dicho: “Papá, estás completa-
como esa pequeña bonita rima marioneta que me deleita tanto! ¡Lo
peor de todo era que la Biblia me decía que había heredado la natura-
leza de su padre! Eva puede ser culpada en los papeles cómicos, pero
en la Biblia dice que “en Adán todos mueren”, y que “por un hombre
20
5
ella y yo, y todos nuestros padres y madres antes que nosotros, éra-
cuenta de que las raíces de todo pecado, de toda iniquidad, están den-
tro de nosotros, y que la única manera de tratar con esa vieja natura-
que somos pecadores por naturaleza nos volvimos pecadores por elec-
20
6
y si decimos: “Oh, sí, tengo una naturaleza antigua, pero la he llevado
momento y día tras día damos nuestro consentimiento para que nues-
tra vieja naturaleza y todo lo que está asociado con ella sea juzgada
20
7
mantenerse en constante muerte en el lugar de la ejecución, para que
miento. En la epístola a los Efesios, Pablo dice: “Para que puedan com-
20
8
3.14159285, y así sucesivamente. Recientemente vi en un periódico
era sólo un gran bloque de figuras al otro lado del periódico, pero aún
había más por seguir. Los matemáticos saben que no se puede cuadrar
dice a los Efesios: “Quiero que sepas que el amor de Cristo que sobre-
pasa todo conocimiento, quiero que sepas algo que no se puede cono-
Aquel que era rico convertirse en pobre por nosotros, para que noso-
20
9
amor eterno, juzgaremos más verdaderamente, actuaremos más defi-
este amor que sobrepasa todo conocimiento, así seremos llenos para
tazo al océano. Sus amigos en casa siempre les dicen: “Echen un buen
21
0
he devuelto”. Qué tonto sería. Cualquiera que conociera el mar diría:
drías tener en la botella, las miles de olas que golpean la arena, que
se precipitan contra las rocas? ¿Cómo podrías ver el cálido mar tropical
mientras las palmeras se doblan sobre ellas? ¿Cómo podrías ver esos
plácidos días en medio del océano cuando la proa del barco se abre
camino a través de las aguas? ¿Cómo podrías poner todo esto en una
a los Efesios: “Estoy orando para que conozcas el amor de Cristo que
21
1
aquello que es la fórmula matemática que nunca termina, puedes en-
cido, en el mar y todo lo que está ahí. Entonces te das cuenta de que
cada vez más nos constriñe. Por último, debemos ver que este amor
ponemos en el camino que nos conduce a él. Vivir para nosotros mis-
bre no salvo como “el hombre natural que no recibe las cosas del Es-
21
2
disensiones, ¿no sois carnales, y andáis como hombres?” (1 Corintios
él. Nos volvemos cristianos espirituales, para usar el lenguaje del após-
tol una vez más. Hemos juzgado nuestra mente carnal y la hemos en-
hacerlo de esa manera. Cristo vive en nosotros; vivimos para Él. Que
Dios nos conceda hoy mismo esta gracia, para que veamos el amor de
21
3
CAPÍTULO 7
tras hay vida, hay esperanza”. La Biblia enseña que donde hay espe-
ranza hay vida. Leemos en 1 Juan 3:1-3: “Mirad cuál amor nos ha dado
el Padre, para que seamos llamados hijos de Dios; por esto el mundo
veremos tal como él es. Y todo aquel que tiene esta esperanza en él,
primitiva vivió a la luz del pensamiento del regreso del Señor. Por la
mañana, nuestro Señor estará a la puerta y nos llamará a estar con Él.
21
4
Por la mañana cuando despertaron estaban con el pensamiento: “Hoy,
tal vez, el Señor Jesús nos llamará a estar con Él”. Dejaron sus vidas
maravilloso si, antes de que el hacha pudiera caer, o antes de que los
mente con ellos en las nubes para recibir al Señor en el aire, y así
21
5
peranza fue en gran medida responsable del primer amor de esa Igle-
sia, cuyos miembros estaban tan dispuestos a morir por el Señor. Los
nada, veamos las palabras “Él aparecerá”. ¡Oh, cuántos hombres han
que no tenemos nada en común con nadie que intente de ninguna ma-
nera establecer una fecha para la venida del Señor. No sabemos el día,
la profecía, que el escritor dijo que el Señor le reveló, que Cristo apa-
21
6
metí un error en mis cálculos, pero ahora me permitió decir más posi-
21
7
boca, vio su reflejo y, al abrir la boca para apoderarse del hueso en el
entonces debido a eso. Pero cuando nos alejamos de eso y nos damos
todo nuestro trabajo será mejor, porque estaremos en línea con esa
21
8
estado de Montana. En esas praderas planas se puede ver una gran
“Tal vez le gustaría usar mi bomba”. Él respondió: “Mi bomba está bien,
ridos amigos, hay tanto trabajo cristiano que es así. Ves a los hombres
21
9
efecto que si llevaras el capítulo undécimo de Isaías a los Jardines Zoo-
león debería comer paja como el buey. Sí, eso sucederá algún día, pero
tos. La primera venida del Señor fue anunciada por un ángel a una
nubes; tenía treinta y tres años. Sin embargo, mucha gente está muy
22
0
confundida acerca de la profecía porque piensan en la segunda venida
mento fulgurante justo cuando el relámpago sale del este y brilla hasta
el oeste, pero la venida del Señor es mucho más que eso. Se relata
lación”. “Sí”, dijo el examinador, “eso es correcto”. “¿Y qué debe suce-
tes”, dijo el joven. “Sí, eso es correcto”. “¿Y qué debe suceder antes
que el grito”. Esa es la verdad de Dios, queridos amigos, nada más que
el grito. “Porque el Señor mismo con voz de mando, con voz de arcán-
22
1
Cristo resucitarán primero” (1 Tesalonicenses 4:16), y luego se inau-
gurará esta gran serie de eventos, todos los cuales están vinculados
con carteles prominentes. Mi mirada captó esta frase: “Si la ONU falla,
¿qué?” y junto a ello había otra frase: “¡He aquí, vengo rápido!” No
pude dejar de pensar que, tal vez por accidente, o tal vez por la acción
deliberada del hombre que colgó estas pancartas, y que conocía la ver-
cerca. Este mundo sólo tiene interrogantes cuando se trata de los pro-
22
2
cristiana. Debe compararse sólo con la frase que puede ser mayor por-
que hace que todo lo demás sea posible: “Él nos amó”. En esas dos
frases, “Él nos amó y seremos semejantes a Él”, tenemos dos de las
nidad haya comenzado para nosotros. Él nos amó y nos hará semejan-
tes a él. ¿Qué significa que seremos como él? Primero, seremos como
cias a Dios no seremos así limitados, estoy seguro de que preferiría ser
conmigo”. Entonces Pedro dijo: “Señor, no sólo mis pies, sino también
22
3
necesidad de lavar sus pies, sino de limpiarlo todo”. El Señor estaba
es salvado, no puede nacer de nuevo otra vez, y otra vez, y otra vez;
“Te veo en mi propia justicia”. Pero debe haber una limpieza diaria.
tras día debemos regresar a la presencia del Señor para ser purifica-
remos como él. ¿Es de extrañar que en el libro de Apocalipsis los ven-
22
4
ticutaro ancianos arrojan sus coronas de oro cuando ven el mar vi-
santo, todos los santos te adoran, arrojando sus coronas de oro alre-
dedor del mar vítreo. ¿Por qué arrojaron sus coronas en ese lugar en
22
5
en nosotros mismos no mora nada bueno. Pero Dios nos dice que en
que haya agua para limpiarnos; no habrá más mar; no habrá más pe-
cados para confesar. Estoy seguro de que cuando lleguemos a ese tem-
para siempre, que cada raíz se ha ido. El Señor Jesús cuando habló de
Satanás, dijo: “El príncipe de este mundo viene y no tiene nada en Mí”.
será eliminada, y podremos decir que no queda nada del pecado dentro
22
6
mos tener alrededor de ese recordatorio del fin del pecado, y de cora-
zones santos como el suyo, que clamen: Señor, tu gloria llena el cielo;
1000 dólares por cada alma que usted trata de llevar a Cristo, ¿sería
si alguien le diera 1000 dólares por cada alma que trataste de llevar a
Cristo, ¿puede ser que ames los dólares más de lo que amas a las
almas?” ¡Cuán rápido tal cosa revela los corazones de los hombres!
Pero nuestro Señor Jesucristo nos amó. Cómo nos ama; y seremos
22
7
gran pasaje que habla de su regreso. Nuestro Señor dice que romperá
las naciones con una vara de hierro y las hará pedazos como vasijas
los creyentes: “Al que venciere y guardare mis obras hasta el fin, yo le
daré autoridad sobre las naciones, y las regirá con vara de hierro, y
sino que lo veremos tal como es. Parecería que esta visión del Señor
22
8
¡cuánto habrá para decir! Entonces estaremos donde estaríamos; En-
tonces seremos lo que debemos ser; las cosas que no son ahora, ni
ambos lo saben, les gusta hablar de ello. ¿Quién vio al otro primero?
otro primero. Cuando vemos a nuestro Señor, habrá muchas cosas que
escuchar y decir, pero si bien nos encantará hablar sobre cómo vino y
cómo nos amó, nunca habrá ningún argumento acerca de quién fue
amado primero. Leemos que amó a los impíos, y que lo amamos por-
¡oh, qué grande es! ¡Oh, la alegría de verlo! Diez mil veces más grande
22
9
que cualquier alegría terrenal será esa vista de nuestro Señor y Maes-
escuchado a la gente atacar el himno, “¡Oh, esa será la gloria para mí!”
esperanza. La Biblia nos dice en este texto nuestro: “Todo hombre que
ante ustedes dos actitudes, las cuales son sostenidas por algunos cre-
Occidente que había hecho planes para casarse. Tenían una pequeña
casa que habían estado amoblando durante semanas, y todos sus re-
23
0
para entrenar antes de ir a Francia. La joven le dijo el día antes de irse:
tanto, es posible que nunca vuelva a verlo”. Mil veces preferiría pasar
el hombre que amaba había sido asesinado en la guerra. Así que siga-
mos con ello y nos casemos ahora mismo”. Así que se casaron discre-
tamente, y para su luna de miel fue con las tropas y ella fue a la casita.
menos a su amante marido! Día tras día le escribía, y las cartas se iban
piso y se sentó sobre ella. Cogió la caja con todas las cartas de su
23
1
esposo, en algunas almohadas extendió los encajes que le había en-
dos o tres pañuelos para un buen llanto, se sentó a disfrutar con sus
cartas y con pensamientos de él. Pero, cuando ella comenzó a leer las
días de guerra. Cuando ella lo vio y se dio cuenta de que él estaba allí,
cidas por todo el lugar, algunas incluso caían al fuego; ella pisó el en-
brazos, y eso le importaba más que todas las cartas y todos los regalos
que alguna vez podría haberle enviado. Él había regresado. Ella lo te-
visto, déjame contarte otra historia. Cuando puse mi pie en suelo in-
23
2
usaba sacarina, quería conseguir un periódico, porque había estado en
dije: “Quiero una copia del Times”. Luego subí al vagón del tren para
subir a Londres, y cuando miré el periódico, pensé que este era el do-
cumento más curioso que había visto en el mundo. Sólo había anuncios
más que noticias en la página principal. Volteé página tras página, bus-
página, vi algunas noticias, y pensé que esta debía ser la noticia más
importante del mundo ese día. Pero era el informe de un caso de di-
23
3
en un determinado hospital. Se disculpó por no haber escrito con fre-
cuencia, diciendo que pasaba horas todos los días con los heridos de
joven era enfermera. ¡Descubrió que ella no estaba allí para nada!
23
4
con Sus cartas de amor, Sus dones, Su obra, pensando en Él? ¡Él viene!
así como Él es puro”. ¡Qué juicio será cuando aparezca! Pablo habla de
sin embargo, habrá algo tan intenso cuando veamos a nuestro Señor,
que Pablo puede hablar de ello con temor. Juan nos dice que perma-
23
5
venturado el hombre que cuando el Maestro venga, lo encontrará ve-
lando. El Dr. Torrey solía decir: “Debemos vivir como si viniera este
como pensamiento sobre el que había hecho sus líneas, ese incidente
23
6
Señor, confieso que sólo Tú eres capaz de purificar este establo de
Augeas o Augías. Sé sobre el agua del mar y las tierras, todo sobre el
des tener la victoria sobre el pecado por dos minutos. Continúa ce-
ser crucificada, tu vida debe ser mi pureza”. Si puede hacer esto du-
23
7
provisión para la victoria, y el poder santificador de la Palabra y la
regreso del Señor Jesucristo es uno de las creencias que nos acercarán
más a Él. ¿No podemos decirnos a nosotros mismos: “Aún así, ven
pronto, Señor Jesús, y yo, que tengo esta esperanza, debo purificarme
23
8
CAPÍTULO 8
hombre que se interpone entre Dios y los hombres para obtener una
pasaje: El hombre que estaba allí para ministrar usó la palabra “amigo”
como cristianos debemos ser una bendición para cualquier otra per-
sona, debe ser porque tenemos esa doble amistad hacia el mundo y su
23
9
gran necesidad, y hacia el Padre. Nuestra amistad con el mundo no
Pero debemos tener esa amistad con el mundo que ama a las almas
por el amor de Cristo. Y nuestra amistad con Dios debe ser cercana.
buscar comida para nuestros invitados. Sólo a alguien cercano nos ire-
mos con nuestro grito: “¡Amigo! ... ¡amigo! ... ha venido un amigo y
hacer para que pareciera más, colocando una pequeña lechuga alrede-
24
0
de tu vecino para pedir prestado al menos algo, si no tuvieras absolu-
tamente nada que ofrecer? Estas tres cosas son los principios del lugar
tener nada. “Un amigo ha venido y no tengo nada”. Por lo tanto, de-
lugar lejano; Dios habita dentro de aquellos que han nacido de nuevo.
“Más cerca está Él que la respiración, más cerca que las manos y los
vista de un Dios lejano que está separado de nosotros por una gran
24
1
distancia abismal. Cristo ha venido a morar en nuestros corazones a
por el Espíritu del Señor”. Este versículo iluminará la verdad que Pablo
expuso en ese capítulo que se destaca como uno de los más grandes
que están en Cristo Jesús, los que no andan conforme a la carne, sino
imposible para la ley, por cuanto era débil por la carne, Dios, enviando
24
2
a su Hijo en semejanza de carne de pecado y a causa del pecado, con-
y que llenaba el ser de Moisés. Por otro lado, tenemos la mayor gloria
entrega de la ley fue gloriosa”. El resultado fue que Moisés recibió una
gloria sobre su rostro. Luego se afirma que eso fue sólo una gloria
temporal, y que la entrega del Espíritu sería mucho más gloriosa. En-
sigue que una justicia es mayor que la condenación, por lo que su gloria
24
3
puede describirse como gloria en comparación con la mayor gloria que
más” una y otra vez. Aquí él vuelve a esta idea, diciendo: “Porque si lo
que se quitó fue glorioso, mucho más, lo que queda es glorioso”. Por
Finalmente, nuestro texto usa todavía la palabra gloria tres veces más,
Señor. Dios tiene aquí ante nosotros un enorme contraste entre la en-
trega real de la ley y nuestra posición hacia Dios en la gracia. Del An-
24
4
que no se encuentra en él, pero que se encuentra en el Nuevo Testa-
simplemente nos dice que Enoc caminó con Dios y que no estaba por-
que Dios se lo llevó (Génesis 5:24: “Caminó, pues, Enoc con Dios, y
cortés y bonita de decir que Enoc murió. El Nuevo Testamento nos dice
24
5
Nos da un párrafo más de su sermón advirtiendo al impío de su tiempo
Debemos darnos cuenta, sin embargo, de que Dios está dando una
estaba escrito en el Antiguo Testamento que Moisés les dijo que ataran
un espacio alrededor del Monte Sinaí, que subió, que vio a Dios, que
24
6
de la trompeta, y a la voz que hablaba, la cual los que la oyeron roga-
apedreada, o pasada con dardo; y tan terrible era lo que se veía, que
hay un poder y una luz para cada uno de nosotros que está en Cristo
24
7
Jesús. Dios está mostrando que sólo por la venida de Cristo, sólo por
del Espíritu interno es posible que cualquier ser humano tenga verda-
dera rectitud dentro del corazón. La gloria que ahora ha venido, la glo-
del que lo creó” (Colosenses 3:9-10). Así es como el hombre puede ser
24
8
estudiosos bíblicos no están de acuerdo con el autor, porque afirman
de Dios. Su punto aquí está bien tomado, sin embargo, que esta ima-
imagen de Dios. Nuestro texto revela cómo se puede hacer que esa
la cara brillante al dar la ley, pero todos debemos conocer la gloria que
justicia no son para una clase, para un grupo, para un señorío jerár-
Dios no hay diferencia entre el clero y los laicos. El hecho de que pueda
24
9
pasar todo el tiempo dando el mensaje, de ninguna manera pone a un
clérigo en un lugar aparte. Somos uno en Cristo Jesús. “Yo soy el prin-
más pequeño de todos los santos” (Efesios 3:8). Aquellos que conside-
ley. La gente no sabía nada de eso; la suya era la única cara que bri-
25
0
esa luz que brilla del Espíritu Santo que mora en ellos. El Señor Jesu-
correcta de Juan. El Señor dijo: “De cierto os digo: Entre los que nacen
más pequeño en el reino de los cielos, mayor es que él” (Mateo 11:11).
dos los hombres del Antiguo Testamento, pero ninguno de ellos ha su-
como cualquier otro personaje del Antiguo Testamento, porque él, por
25
1
Jesús agrega esta palabra aún más asombrosa: "No obstante, el que
grande que él!” Ahora, si algún hombre vino antes que usted hoy y dijo
de sí mismo: “Soy más grande que Moisés, soy más grande que Elías,
soy más grande que Eliseo, soy más grande que Daniel, soy más
grande que todos los héroes del Antiguo Testamento, “tendrías todo el
reino de Dios, el Señor dice en efecto: “En esta era, desde Pentecostés,
eres más grande que Juan el Bautista”, y por lo tanto mayor que todos
mos la historia del otro día de un miserable borracho que había encon-
25
2
que se produjo el nuevo nacimiento, se podría decir de él que él era
más grande que Moisés, mayor que David, mayor que Salomón, mayor
que es ahora para todos nosotros. Sabemos, por supuesto, que el pa-
posición más elevada que los santos de los tiempos del Antiguo Testa-
mundo. Antes de que Jesucristo viniera, todo lo que hizo puede resu-
mirse como hecho por Dios, para su pueblo. Mire estas preposiciones.
Durante los años en que Jesucristo estuvo aquí, su nombre era Ema-
pueblo. Esa es la razón por la cual Jesucristo pudo decir que el menor
25
3
Espíritu de Dios vino sobre estos hombres de cierta manera por la ins-
mente había sido lleno del Espíritu por su obra, pero en el Salmo 51
Santo hasta el día de la redención, y es por eso que los menores hoy
pueden ser llamados más grandes que Juan el Bautista. Nuestro Dios
mora en nosotros. Nuestros cuerpos son ahora los templos del Espíritu
de Dios, pero incluso una abadía, incluso una catedral, incluso la más
vacía, está tan vacía del Espíritu Santo de Dios como una tienda. Por
25
4
otro lado, el Espíritu de Dios puede encontrarte allí tanto como puede
encontrarse con gente donde hay vidrieras. ¡Oh, gracias a Dios por su
gracia! ¡No es para un círculo interno! ¡Es para ti! Cada uno de nosotros
por nosotros. En segundo lugar, esta visión del Señor debe ser nuestra
“¿No es mi palabra como fuego, dice Jehová, y como martillo que que-
habla de eso como una dieta sobre la cual nos alimentamos; Hebreos
25
5
palabra de verdad, para que seamos primicias de sus criaturas” (San-
acerca de una visión que tuve”. Cada vez que alguien me dice eso, le
digo: “Ahora, espere un momento. Hubo un hombre que tuvo una vi-
sión, y era de verdad, una visión dada por Dios. Inmediatamente dijo
que vio cosas que no eran licitas ser pronunciadas y preferiría que no
25
6
Hoy no es el día de las visiones; hoy es el día de la Palabra. Este debe
bemos olvidar que se dice que el trabajo de Satanás es “con todo po-
bra, no hay luz en ellos”. “Hay tres que dan testimonio en la tierra, el
cia deben medirlo con la Palabra de Dios, para determinar si está di-
ciendo la verdad de este Precioso Libro. Fue por esto último que Pablo
ver si esas cosas eran ciertas (Hechos 17:11: “Y éstos eran más nobles
25
7
que los que estaban en Tesalónica, pues recibieron la palabra con toda
solicitud, escudriñando cada día las Escrituras para ver si estas cosas
eran así”). Los Bereanos no habrían creído algo sólo porque Pablo lo
que se diga alguna vez: “Creo esto porque el Dr. Fulano lo enseña”.
hombres por medio de ella. Luego, debemos notar que es la gloria del
En el año en que murió el rey Uzías, Isaías tuvo su gran visión del
“En el año que murió el rey Uzías vi yo al Señor sentado sobre un trono
serafines; cada uno tenía seis alas; con dos cubrían sus rostros, con
25
8
dos cubrían sus pies, y con dos volaban. Y el uno al otro daba voces,
está llena de su gloria” (Isaías 6:1-3). Fue entonces cuando Isaías vio
carbón en sus labios desde el altar. Hay una notable visión secundaria
mismo capítulo en Isaías, Juan nos dice: “Estas cosas dijo Isaías
cuando nuestro Señor dejó el trono del Cielo para venir a la tierra. Fue
de esto que “Él se vació” como nos dice Filipenses. Los accesorios de
25
9
majestad permanecieron en el cielo cuando vino con humildad, pero
tuyo, con aquella gloria que tuve contigo antes que el mundo fuese”
26
0
no sabía que podía ver dos imágenes en un ojo. A menudo había visto
mi propio reflejo en otro ojo, pero ahora me doy cuenta del simple
hecho de que el ojo es un espejo. Cualquier cosa que puedas ver sobre
a poco, hasta que no pude verlo más. Tan pronto como no pude verlo,
la niña dijo que no podía verlo. Así es con nuestra visión del Señor.
allí también. Pedro nos dice en una de sus epístolas que Dios resucitó
esta gloria con aquello por lo cual Cristo oró en la primera parte de Su
última gran oración. La gloria que tuvo con el Padre antes de que el
26
1
que soportó la cruz por el gozo que se le presentó, pensó en nosotros
para tener esa gloria. Él desea que la tengamos ahora. Mientras que el
de Dios, pertenece sólo a los cristianos, sólo a aquellos que han nacido
26
2
de nuevo. No puedes cambiar a un hombre no salvo. La vieja natura-
leza está condenada; Dios no puede hacer nada con eso; Dios no hará
nada con eso. Él nos dice que el corazón es engañoso sobre todas las
no sea el nuevo nacimiento, pero que le haga vivir una vida diferente,
para que diga: “Ya ves lo cambiado que estoy”. Cuando estaba en la
India, viajé por la famosa Great North Road que conduce desde Calcuta
interesaba. A un lado, el camino era sólo arena y polvo para los came-
26
3
principal, sin embargo, era la autopista de asfalto para automóviles.
los camellos era un atolladero, no sería tan fácil caminar allí como en
llama para que venga al otro lado del camino. No tendrá dificultades
hay un lado más limpio, puede llegar a una forma de vida moral y
26
4
cambio de lo que ya existía, sino la implantación de un principio abso-
hemos recibido esa nueva vida que Dios da, esa Presencia viva crece y
los corintios: “Si alguno está en Cristo, es una nueva creación” (2 Co-
ber nacido de nuevo, viene el cambio. Dios planta la nueva vida interior
y luego esa nueva vida tiene que tomar el control. También se debe
señalar que este cambio tendrá su efecto en cada fase de nuestra vida.
Si hay una total entrega al trabajo del Espíritu, habrá cambios asom-
para Sí mismo. Puedo ilustrarlo por este incidente. Hace algún tiempo,
justo antes de salir de los Estados Unidos para realizar un recorrido por
26
5
los campos misioneros, hablé una noche en uno de los suburbios de
nes de mi viaje era contrarrestar una falsa impresión que se había he-
cho poco antes. Una comisión había sido enviada por un grupo liberal
mos que ese informe era falso y que no tenía más valor que el informe
entregó una nota. Era anónima. La miré y leí: “Algunos de los oyentes
26
6
fueron heridos profundamente anoche cuando hablaste con tanta du-
informe sobre los misioneros. Esperamos que esta noche muestres más
pidieron que mostrara el espíritu del Maestro: ¿Qué fase del espíritu
del Maestro desean que les muestre? ¿Desean que diga que estos hom-
bres son hipócritas, una generación de víboras, que son como cemen-
muertos por dentro? ¿que son tazas sucias, con el exterior limpio? Eso
te sorprende, quizás. ¿Es ese el espíritu del Maestro? Sí, ese es el es-
píritu del Maestro, tanto como el hecho de que era amoroso y amable,
maldad, Por lo cual te ungió Dios, el Dios tuyo, Con óleo de alegría más
26
7
que a tus compañeros” (versículo 9). Por lo tanto, ser como Jesús debe
Pablo, “decir la verdad con amor”. Debemos tener el espíritu del Señor
que te vuelvas más como Él, encontrarás que Él mismo se refleja mo-
rodean verán mucho más del “hacer el bien” de lo que verán en los
piado en todas las cosas. La última cláusula nos lleva a nuestro punto
26
8
la medida en que cedamos a Él, Él hará la obra gloriosa. No necesita-
mos esperar que el cambio pueda tener lugar de otra manera. “Lo que
la ley no pudo hacer fue porque era débil por la carne”, Dios lo hará
por “la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús”. Sólo eso puede “libe-
26
9
de calentamiento y transformación. Déjalo tomar el control. Tan natu-
Mil dioses inventados por los seres humanos. Con la reticencia natural
vivido con Él de tal manera que el mismo amor de Cristo fue estampado
sobre ellos y todos sabían que vivían sin otros pensamientos, sin otras
27
0
y comenzamos a entrar en el Lugar Santísimo, esa maravillosa cámara
interior de comunión con Él, donde podemos decir lo que Él nos dice:
El maestro que mora en los corazones, dice: “Ven, mira al Señor, ven
Isaac, le dijeron que tenía que estar lista para irse inmediatamente
para volver con Isaac (Génesis 24). Sus padres pidieron la gracia por
diez días. ¡Cómo podrían pensar que era un matrimonio tan bueno si
los regalos de la boda no se exhibían para que las otras chicas los
vieran! Pero Eleazar dijo: “Debemos irnos”. “Bueno”, dijeron, “le pre-
ven y el anciano comenzaron ese viaje por el desierto. ¿De qué crees
27
1
jóvenes en esos días eran las mismas como son hoy en día y lo han
sido en todas las edades. Aquí estaba una chica en camino para casarse
con un hombre joven que nunca había visto. ¿No te imaginas a ella
otra vez, ¿qué tan alto dijiste que era? ¿De qué color son sus ojos?
¿Cómo es él?” Cuéntame esa historia sobre su cacería ¿Qué más pue-
des recordar de él? Lo único que quería oír a medida que avanzaban
en ese viaje por el desierto era más sobre Isaac. Día tras día, el movi-
tante demanda: “Dime más sobre Isaac; dime más de Isaac; Cuén-
tame más de Isaac. Eleazar no podía hablar de otra cosa, pero puedes
que ella podría llegar al encuentro con su maestro con un corazón que
debería estar lleno de amor por él porque había crecido, para saber
con quién ella iba a encontrase. Así es con nosotros. Estamos en ca-
mino hacia Él. El Espíritu Santo, nuestro Eleazar, va con nosotros, mora
27
2
en nuestros corazones, nos habla de Cristo, y todos nosotros, contem-
27
3