Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Fernando Pessoa
Fernando Pessoa � o mais universal poeta portugu�s. Por ter sido educado na �frica
do Sul, numa escola cat�lica irlandesa, chegou a ter maior familiaridade com o
idioma ingl�s do que com o portugu�s ao escrever os seus primeiros poemas nesse
idioma. O cr�tico liter�rio Harold Bloom considerou Pessoa como "Whitman
renascido",[4] e o incluiu no seu c�none entre os 26 melhores escritores da
civiliza��o ocidental,[5] n�o apenas da literatura portuguesa mas tamb�m da
inglesa.[5]
Das quatro obras que publicou em vida, tr�s s�o na l�ngua inglesa. Fernando Pessoa
traduziu v�rias obras em ingl�s (e.g., de Shakespeare e Edgar Allan Poe) para o
portugu�s, e obras portuguesas (nomeadamente de Ant�nio Botto[6] e Almada
Negreiros) para o ingl�s.[7]