1990000 “a Inurodugio 18 Atenas em39aC. 16 ‘Uma Cidade Estado vend 16 ‘Vina Cidade-Extado aasinada 2 ‘Uma Cidade-Extado dilcerada 34 me O debate ideotbgico 46 pie ‘0 debate politico durante a goer ‘doPeloponeso 48 Sumério Apresentagio 7 Prefécio a edicao brasileira 9 Tetrpnnine ncn tna scan pr oe Omovimentorassie 57 Petre fi Séerates 67 “Astestemonhas Xenofomtee Patio 67 ‘Ohomem Sterstes 72 Oeneinamenio de Sécraes 77 Soeraes ea rice da democracin 67 “oan ence t OProcesso 9 Arepotagevn d puing oate ‘Ajustiga em Atenas 99 Siem pom ocr Tn 388 |) Osacasadores 105, Spe Te Lae i ‘Os motives deacusagio 110 0 processo 120 rmesomamatey) ow asoinsse ze 2) L 2S.Amonede Séerates 125 “Armortecos mort nas prs eligioss os repos 128 ‘Socrates €0 problema da morte 131 ‘Amonede Séeates 136 Conclusio 141 [mporsnci isoica do proceso ‘edamore de Socrates "14 Atenasea morte de Soeraes 142 ‘Cassenvotvimente do mito de Socrates 152 Cronologia 158 Fonues ebibliogafia 150 Indice analtico 162 Apresentagio Vor Jens CLAUDEMOsst nasceu no dia 24 de dezembrode 3924 sipomov-se em hisiria pels Sorbonne em 1955. | ‘optere tila de doutora en 1859, hoje considered tin das mais imporantes Nstoriadorase pesquisadorse ‘de isa ds Antigudade green. Ligads ts pexguans do CNRS (1956-68) ¢convivends co ce grandes pesquisadores que inovaram 0 discurio histor, como 8.1 Finley, Verzam, Detiennee Nagect, Cade Mosse fz parte de ua escola francesa quedeud pesquis em Ridea atiga um destaque extraocéinaio pata que podsssemoe melhor compreender os fendmeno Historica Compreeidend 2 bistra como ur tod, je- tas iow a aniguidace do presente. ‘Hoje Claude Mons ¢ professor da Universidade Paris ‘Vile ofercesemindris pare os cursos de mestaio outocado da Ecole ds Hates Etudes en Sciences Sociae ye ‘De seus tatalbospubicados podemmos destacar: afin cela demorraie Adrienne, Pais, UF, 1962 (Pee R EERE EESLe wavall on Grice et & Rome, Pats, PUR, 1965 La prarnie dans la Gréce Antu, Pars, F Natha, 1970 ‘La femme dans la Grice Ani, Pais, A. Michel, 1983 La Gree Archatque, UHiomere & Expl, Pars, Seut, 1984, Em outubro de 1988 esteve pea primeira ver no Brasil fazendo conferénciss na Univesiade Federal de Minas Gera, na Universidode do Estado de So Plots Unt. sidade Estadual de Vitra da Conquista, na Bale, ¢ 10 ‘Riode Janeiro, onde, junto com o profesor eargueblopo Jean Chand Gardin, tabén profesor de cole ds Hautes tudes en Sciences Sociales, minkstos um xs de pers feigoamento no Instituto de Fado ¢ Ciencias Sota, Departamento de Histri,setor de Misti Anti do ‘Universidade Federal do Rio de Janeiro, quando presen. touas panes tendéncis tedicads ior, Eaquanto professora laude Mose delineava os moxclos tee ‘usados por Polanyi, Max Weber M1 Finley, profesor Gardin defenia 0s evel em ingua gen fra sear ‘nos métodosevenies de Inelgtace Anal ‘Oaprogo que Cause Moss crou por nds bros, fez com que ecrevese, a noso peo, un peti pare 4 eigho brasileira deste seu O proce de Socrates Nowe Tues, Prof sna deni, oie Pines UFR Prefécio A edigdo brasileira (© julgameato imposio em 3994. a0 Mdsofo Socrates © sua epadeaacio 4 morte desde eno sus #iner~ rogacio: Como comprecnder com efio, que wna cidade (quest quero proprio imtoo daliberdade temkapoido ndenara more tm esbio cut reputago ert grande em todo o mundo rego sobo pretztodequeele“enrrompia 2 Joventudee nso respeitaia os deuses da cidade”? Para teaar responder ests pergunis€ Lmporanteestbelece a8 condighes © ar creanstncias deste jolgrnent, tas também o que se cscondin aris da duple aewagio de cnrropeto da jwsentsee de bins, Poiso emego JO ‘sdoaio TV 6um moment eseni na historis 2 Atenas. ‘Acidase su cilserads emacs om equicaa ua grave ‘errota, pondo fia vine e cinco anos de guern duane (qual oeri.rio da Atia foi diversas veces devastad, enguamto que uma epidemia de peste" no inleo do on- Ato feecortes sombais na popslao.Porém clams Incerada ainda plaguerracilqusesemuivderotacsiace mais onan atverSrosda democracia,apladossobre ‘0 inimigo exspartano, se apossarem do poder e fazerem {ear o terror. Cato, 0 apego ds masa 6s eidadios 20 Tepime que maisdemeinséculocsiavaligadot randeza {de Atenas perio aes cemocrtscarwrem sexs eer os vencodores se empenharam em “eoqucer” que ur pare da populasio tnha se engsjad aris dx oligaras. ‘Mat meso que tos concordeatex recouheze a mose- ragio dor democrats: ¢ 0 feapeho 4 asa, 10 nO {inpediu que subaitssom maitorrancores contra aquelet ‘que tinham oréenado massacres pisdesaritrsis. ‘que dentre ess mos tenkam se incluko pessoas gue ‘Em pare do ees bina de Sera como Carmick> ‘crobretedo Clas, ochefe dos liarcas,certamentenAo (um ato irrelevant. No eat, 0 jlgamento de Socrates ‘lose apresenta como um proceso polio, porem como ‘um proceso deblasria, Esto mos obrigaaeomsiderar {ue ef 0 easlamento do Biésofo e em que podia cle prezer mocivo a0 olbos dos democrats atenenses. problema éque este flsofoqueatrala para junto desi os [ovens de toca a Grecia ndo ezreveu ums ince lithe Sequer. E perambalando pelas rua de Atenas que cle ‘spensava sou ensinamento,esomente conheoeris #20 Petsamento através dor escrito de eas dtp, par= Ueularmenteatrns de Patio ede Xenofote. Ors este doplo testemunho nos remete duas imagens que Rem sempre enincidem entre sO Soerates de Kenofonte um ‘homem piedoso que mal eonseguimosimapinarseduzindo cs fovens ren de Atenas, ant qu parece com romeo com um conformism imeectal som grande orginal dade, O Soaates de Plato € um pensador sul sul que até meso ffl acrditar que seus propositosema- fen do ilo deum modesto ealtore de ums partir. Evidcatement tentadorpreferiro Sdeats de at 0 de Xeaofonteenreanto Sem s simular que o ste ‘lpm arb Seu meste suas propris iis. Porém f¢ proseo tmbémn lvar em coma 6 testemunho de ‘Afsidance, pois cle tom mais chance e refer o que ‘pensivaohomcm da us, 0 modesto cdsao que dllbe- Fama cenbiéa oun tfbunal. Ora, Aristfanes faze ‘Socrates um desespensadoes que se pasavam por ena Intex porque afimivam gue les oxo ol cram posras incingscante ~ como Anaxdpores—ou que 8 exsténcia dos dees nfo extnva comprovada — como Provoras Estes ofits Gspensvam su eninamentojwventude ‘ouratade Atenas, deondeseraproveninteamaioria das ‘ingen oligargui Socrates, aos ols dos atenlenses, (Eun dene cis Pen Socrates era um cad, ean Que t mior parte destes sss exam extangeitos ge ‘pena ue rdicoem na evade por um tempo Tmitado. ‘a, nademocrdtica Atemisexpiase do cidadBo que cle impriseseusdeveesemelasioacs eusescobecerese ‘seis actace. "Apanrdal sc comproende como aquele que afrmava reterndaente que us unica ceneza era ade gue ele no Sabla aad lens poeido aparecet aos homens que aca ‘em de restablecer @ democraciae de reclocar em tema legslago como wn elemento e desordem, por {sso meamd Mm perigo pars 0 equbrio ca ckide. 10, dcatementeeé pode ehocar ids ageles que pensam oe liberate de eprescio ¢ ce pensamento 6 um dos Drimtes precios ene 03 cireitos do homer. Quanto9° shisodndcetenquoeptiarentojiacensone Introdugao eprom ma ue rom ae e sociodode pega Neste senido,oprosato eSocisé |! cerenp. 1a primavers do an0 399 a, a chegsds so Piren dn | ‘embareago que retornaa de Delos onde acada noua smissto sagrada crv exvada para eomenorar 2 vitiria de | Tetee sobre 0 Minotaur, omoven dolorosamente ce Aiscipalsdo fosofo Socrates: significa, de fato, que fnndenagio & morte pronunesgs pelo tribune! popular conirsovelno homem exjsensinamentoseramsepuicos 7 pelo ovens mals beilbanes de Atenss, conderapso cua execupi tna sid adiada hé um més em conformiade com ale la ialmente consumarse. No die seguine, 0 ‘ldsofobcbiao venenomoralnapresenca deseus dsp les, e sur monte exempay ia durante séculos suciar a |, sara, ' } ‘Socrates era um cidadto ateniense, ¢ Atenas ama emocraciaquese baezvana firma gia ok prinetpos: algualdae peraned lel de odosaqueesquefaziam parte 4zcomunidsdecivicaca iberdade que permitiaacade um vives, educa of fhose pensar como hem entendesse Estes principios foram reatimados com énlase ois.‘uo que. misonaaor 1uaaaes anu 20 Bomem gue ‘eraosimboio des demonracs Pericles Etnto quanto liberdage #iguatcate caramente armada, 6 tambéa so papelemineate que desempentva no dominio daarte ‘edo pensamentoque Prices soci randezs Je Ale fas, 0 mesmo tempo modelo e orientasora do Fest0 60 ‘mundo grego: Arora Sere =e Soe skew Stem cene ee Seema fone Demet ine rerapbeactm nea eee Sicemesweoe coe See Ss aso eennnaees Sees oncem teense ieasereciscomaateancres ence ‘aon eecmcneentenenatee spire eee nae Emeamaamos Eranccesiriolenbrarestaspalavasquesesoforam, ‘exaumentepronvnciadas ness termos, io tradutiam menos osentimentocomur- Elis coloc 2 historiador tm problema que cle ao sabeiaescamoteat-como pode 4 Cidade-Estado que Se proclmava a sede dt iertade ‘condenarAmortctmhomem quesetinhcelebrizado plo ‘igor de sun ittignci, um flosofoadmitado 140 50. ‘mente pelos atenienses, mas por vodoe osesrangetos que ina ter com ele ¢ que se intulaenire os maiores ‘pltosda poe Tratase de uma conjuncdode cress UUncasinfelizes ouseraqueumatalcondenaciojoga sobre 2 realdace de cemocracia atenicnse wma loz ® price inesperacs? Para responder aesssperpunts, pra femat compreendero aparente paradoro que ojulgamentoe ‘onderagio’ morte deSoerasconstiuein,¢kmporie Inicalmente se Inerogar sobre as crcunsancts dese proceso e sobre ogue era situacio de Atenas 20 nig dosteulo Vac3900 Atenas em 399 a.C, Se Atenas, com efit, durante a maior parte do séelo V {ja Chaade-Estdo mais pocerosa do mato greg, se, n0 ‘momento em que Pérces promunesva 0 clogs da ce ‘mocracia,a guerra, que duravahd um ano, anda nao tina lao suas orga atuants nos mis fata nono do séeulo IV. Um quaro de seculo de eneito, que, part Simpler, chamamos de guerra do Pelopaneso, inte feito deta uma Cidade vend, uma Cidade akssinada, uma Cidade diacerad Uma Cidade-Estado vencida (Cinco anes ants da estauraio do prose conta Seat, 4 frota espatana conduzida pelo navareo* Lisnro Enos pte coment deus ro ceger(N7) ‘nara no porto do Pte, port constoldo por Temfstocles fem sogaia as goers micas, € que tieha abrigado & ppoderoa fa coma qual Atenas exercia sua dominsgs0 ‘sobre 0 mundo epeu. De acordo com os termos ca paz oncufds com Lissndro, Atenas devia entegat a quase {oulidade de suas embaycoSes, desta as muralhas que Tignam a cide a0 Pie farenco dea um Inga inex ppugnével acstar entrar na aiang com Espanta e rena ‘ara seu perio martimo, ‘Exapazcooeata um fim numa longs guerre quetinha comerado em 33] 2¢, quando Atems eis, entho, 0 ange de sou poderlo. Dede as vtrias consepudas sobre (os Persas eat Maratona (490) ¢ em Salamina ($89), ela sparecia como asnica fora caper de delender os egos ‘contra a ameage que 0 Império Pers, dese sua eons tuigs por Cio, fe pesar sobre o mundo ezen. Apts Vitéla Ge Satan, og atenenses tomatam2 Iniiarive de levara goers paras Asia, com a finalidade de Hest as CCeader Estados reg da cota oidenal da Asia Menor -submedies 8 cominags perahé mals de meiosécuo. Ela sutsiu asim Espanta, até emo tds como a Cidade- Estado miliarmente mals poderosa,comohegercr.como pottcia diiente dascidades grees. Em 478se formoua ged Delos, alianga mista ene Atenas ¢ wm certo rimero de Clades-Extados grepas © da has do Egeu, ‘xj centro ero sinturio de Apolo na paquens tks de Delos Fm alms grands has (Qos, Lesbos, Rode.) ‘que partipavam dat operagdes coraine com o envio de ‘ume froze deur contngente militar, para sua defes cs aliadovseenrepivam ns mos dos atenientesepagavant ‘om tbat anual deatinadoaalimentaro esouro da Lig‘Geposiado no santutio, Oc anos que se segura for- ‘ago da Liga de Delos foram mareades pelo aumento ‘continuo do mémero de liad, prncipalmente gragas tras conseguidas na Asa pelo ateniense Cimon sobre esperss Desde inicio dassnes 0 doséeuloV.4 porgso feminente de Atenas comarEpeu Sora mascomtsiaa, 2 ameaea petsa se dispava,sinca mais que as panes soberanos do omeo doséeulo, um Darioou am Xen sucederam personspens de poua envergacur,incapares ‘desuperarasforas de desreasio queve maifeanam 20 inerior de um imperio to heteropéneo. E,n0 ano de #89, chamaa paz "de Clin” pana fim som conto ‘que havia durado quae meio séeula. Enietanto a allanea, cus svoesiostinhara reforgado « Justlicdo sus exsteseia, pouen & poocn matava de tratureza O historiador Tulides, que € no principal fontedevormagiojexplica essa wana nos pelo [0 fe que, renunciando a se deenderem asi mest, 3 Claaces-Estacos lias navam renuncisdo 4 a liber. ade, como tampa apette de poder qe tina tras ‘conta do pov ateniense. Paiainamente,salianga entre Jguais se dha womado um impero no Seo do qual 4 hegemonia era exeicdaexclasivamente pelos atenencs. sso se tradaairaaprincijo pela ransereneia do t0uro 4s Liga de Delos pare Atenas, oquedava 20 tuto pogo elo alisdos, que alimemtava ese tsour, um seateo Inieramente verso, Traduziaseem sequid pels inte -vengoeseacavezmuis tensive nosaswuntointerncs dat idades-membroc da Lige. Oualquer void desi ds llanga era duramene penaizads com uma intervene ilar: ff asim er Samos eer Eubéie. Pare melhor ‘cali os aliados, guaricGesatelenseseram instal cemseateritco, es terrasconfiscadas eram concedidas dosatenieasee Atenas também vorecia por toda partea ‘naga de repmes demoeritir, colocad 0c ‘avigilinca de poveradoresatenienses.Enfim, da ver smal as decsdes que eavoliam 0 conjuno dos alados ram tomadas em Atenas, ¢ a0: dlezados das Cidades Exados alias 26 eabiaaprovd ls. Atenas iia dar om asso suplementar,impondo aos alias 0 wo de suas ocd leeandoat barras desea ribuaaisoralsdes que ‘SE eacontravam, por rarbes dives, quase sempre de ‘dem particu, em confonto com ateniense. Umescrtorandnimo,sutordeumpantietosemowvica resigido mos primeira ancs da guerra do Peioponeco. lnveativando violemtamente a democraca ateniense, e arece baste os lags estctos que unlam esa pola limperialista 4 propria naturen do repime. O dominig texecido por Ateras sbre seus alados era de f210 9 ‘eusito de bm furconameno dia democrec, asepimando 2 Cidade-Emaco esta pz soc que ere conde dO re- ime. O mlosofo Anstoeies, que ensinow em Atenas cu ‘ne a segunda metade do séulo IV ea quem devemos ‘ub dpa evocuo da hsiria de Atenas na pequens obraquecomsgroua Consiigzode arenas prewende que ‘nti, por vols dametade doséculo V vv expalhiados 10 imperio aproximadamenteviste mil stesienss,quet ier, a metace co onjunto dos ciedos;e Plus, em suaVide de Pees, estima em torn dedez milo mero Ge atenlenses que tinham s¢ instalada ness colons mltaresque Atenas haviaestbelecido sobre o terri eslgumas as Chondes Estados lids. Dea, eleva900 se em conta © odo dos remadores da fot, recrutados entre os atenlenses mais pobres as eoncessoes etre © “sii dos jas enamscos ase promincar bre pendéonas em que extvam impleados representantes ce Cidade ‘Estados aliadas, como também o ubuio de gue Atenas ‘ispunha cada vezmais a seu bel-prazet, deveriox admit ‘que o lpério io satsaie unicamene 0 semimento Batrdtico dos atenienses, também era para mutes dle, Sendo uma fonte de rendinentos, peo mencs um meiode sobrevivencia. Poi € precisa resaltar, fn de eter (qualquer er de ularento ue o impeilismo azenense “Mo era um imperilismo econdmicd e que Atenas 10 ‘exploruvaseu lads aneltade ume poténis olan: 2é mesmo 2 obiagio de wlzar a moeda atenense era ‘uma medida mas pois do que Gnanceira O impose ‘ontituis como 0 suporte material de demcerseia a= niente Aqua etvaindsoluvelmene igndo, come ber ‘© apontou aquete que os nstoriadores anglo-smdes de- ‘nominam “0 velo oigarca’, autor an8nimo do litelo evocado acim. Pode-se dierque a guerr do Ploponeso gue estourar ‘em ers uma necestdadeinerentea care imperio? Eta Seria ese de Tides, que precisimente ini sua nate rativa da gueracomevcagio dos 0 anos que a tnhamn resnaiee, durante quai 0 impero sleet secon {ufra, Mas Tuctdes sem vida redigiv parte principal deseurelawo enguanioaguctrachogavaaseu fi ¢ Atenas ia desligaremmse dela odos os seus allados. Na realidad, quando a guera comega em 31, cascida de wa dupla verela oponde stenicases © conties, Atenas estén Auge de teu poder. Eno primeio discurso que Twciices sural # Pérides, no qual ese incite os atenienes » refliarem 0 uliimato Lanado pelos esparanos,¢ esta ‘tient soperioridade que € ressaltada pelo orador (4s mesma manelt odes as categorias Ga sciedade- 14 vvimosqueoscamponesesforam assis principastimas: Sua terasequeframdevasada,gualmente foram eles, ‘monteadasro interior Gas maralpas de Atenas, nas con~ Aigbes evocadas por Tuctdies no texto eladoacima, es Drineipais timas da epidemia de peste queirrompev em ‘Atenas no eomogo guerra, faendo cores sombrios na Populago. Aquees que servi na infantara pesada dos opis tintamsico mem os ms atingicos pelos ra: comes, como aquele de Dion em (23 em quo ot steniensesperderam mals de mil homens. Esme se ge- ‘almente que Atenas contasa com arena mil cilaios ‘ho info da guerra, N4o hava mais de trnta miler oem do ano 400, mesmo que dias que 0 carp evi fo amputado ce um quart de seus menbros, cnesta quarts part os eamponeses daviem, de longs se alors, ‘Se oseamponcces rams prinipsisvlmas de guerra, ostios, que ambém tieram seus dominios devasiadosov ‘mai simplesmente porque as despsas ds guerra recalam Iniialmente sobre eles, vam sua situaGi0 se degradar 8 ‘medida quest operagies se prolongnvam, Neste mesmo Aidogodo Ezonamica de Kenotonte,a que se ferlust, {Critobslo, am aos imerlocutoresaeSoerates, sequeba do Aesconforo de ser rico numa Cidade como Atenas. E ‘Sécrates, lent suaseasbldade, caummera todos os fencargos que um ciadzo rico tinha deeatteatar: toro bomen saps fcomcnte pr 5 femora opto mei oa eno au en ¢ rin (Stet epee or menage a etn te ic cen Seep igetaherencenttogoreceme See eanrane pope te Cac). Fer omo infos pera potas vaso pr lun: aut qs ere rc o dao® antes eciam compet par eos Ue Sica at oeum pets oes eo ce Spguengon ranimrasosaoescconean0 nPstecto pnedoanarsnosoeo nis. teas so constr come fran elconecrundteodeL qe frncesanntn soo Neco afc pee re pou ne orto cu yr ce Nl ‘Ste apn gu Sea pte ‘rete terens¢ era ee etd: 2 mre Tea ota pele pone At, Eo Tarascon scare aos gues oie * ue Gee eras cesacbay ices Ettore de source roma Se “ietst oma deans own pans pests Stier nt cng ov min ene, ous = 8 ‘Esco ram pve ea “pu in coer qu meta que a ter proone onpnsorprsesis por eedee os pimelros anos de guerra, se screitarms em ‘Tuckdes, se arevaram mal ainda Taquea guerra esava Tipada a dfesa do impéro e 0 imperio 2 democracs, squelesquea guerra atigiacmscus bens ou sua pesO notaralmente no ina irr em colocar em questo 8 ropna democass, emveiendo# Cicade Estado ma guetra vl qu, por dus wea, allaert Uma Cidade-Estado dilacerada No solo V Aen ¢ ma cemacrcia js u eine 10 gal» sberania poet 80 aan. a0 one Ete {ero dims psl me Ungsa rege om colo io, Bhscomoa par ovo em rants No eadnciado dot eco iodo pe cnt em eet ceo Alerieneepordrctoommen trata -opadouce dtiesimplea quo demoree ene nocnjusto ce corpo eva, Mis ne Merstorepoti, quan seem eg eine deme com mat egutna par po fosretors (ora sero ats bem ams to Equi qu atzamente denna sont © poet ico teva asian af echoes emvbenco © {nuns da comida Def nema evael Ceres Aton 0 fia eine confi ais 0 popu dos por ater, ors como Fara forex 6 apo oe por ss psp ont 0 pine dese conis cota nocomeg do ee Veco ts pe ogeros pons enpomeseo ees dios Gui, por endvamenta corso ob por ous bes qu ignoramos, se achevanteuzidos# uma semi ‘exervido, 0 nea, 0s poderosos que possum as me- Ioresterrasetaziam precsiosobreodémoscomopesode seu poder. Solon ello arconte~ quer Ozer, magssd0 supteino da Cidade por um ao ~, Julgou 0 conto, proindo no futuro que um atenense podese ser 1e- ‘ido servic, soprimindo 0 estado de dependence os que Aristotees denomina 08 hecromaes,it0 6.05, ‘xmponcses obrigados pagar ao grande proprietio a semaparteda rendasobreaerraem gue wabalhavam, Mis le se reawsou a susan a reivindicagio de numerceat ‘camponeses que seclamavam uma dis igualra ass terrax Alem dso, dotou a Cidade de um eSdigo d les ceerias muito mals completo 60 que aquete que Drécon romulgou no fm do seo proedent. Fas improvisel (ue ee ten, como prostamardo os esrtorespolcnsda final do Ved IV séculs, extabeleido uma nova const tuigfo. Veremos mais adlante como tendemos, noe hie ‘masanos Goséealo V,aatribuira Sslon esta" democec os ancestral, ater dele o fondedor da democracs, orem de uma demoeracia moderada, bem diferent ‘emocraciscontempordnea.O que quer qu tena fis ao se reeusar lavotecer um dos grupes em Ig, lon Susl.ou odsscontentamento de ids. E 0s eoafios a0 Aemoraramarenasey,confitorentreospoderoma que {grupavam em faces para se tormarem donos abso tos 4p poder polio, conltos oponso estes poderosos 20 mos, sospequenos camponeses da Aticaque as medias {Solon tnnam Worado da ameaca de serito,masquea susocusaemalvairasterrashavia abanconado mire. [Nem sempre él seguirodesenrolar dos aconterimen ¢909 tos que mara cio hls 0 Ans, pis 0 bur ob dpe ee fst insu Sea osteo astcoecneioes guise tae Ee ccaso dora e Herero ou doe Aisles lars ainta, mu Cosi ctor Eman ce Gert queen él ue donee a naan oe pura o ous enreu Parse gatas poe urns a Sea r Cane ebay ats ho veasporssadvens one conidn ates Ftianag porocaiodenua nore tania pet, seu for Ne aio ep inne Cum ura ‘ve lesa su oder peel permet oplats ‘obree dior coma aaron equ ue Sefer phan emcee ore fStuems quem ote caps eose se ‘ero angler demons ma shee staves deems pus or ml pote eh inti de jas incrotesGtinta s rtgels conta cobras do poise. wae Ina tmben sobre so woul su exp ee ‘tees o gu o Serene 0 thao fame means ‘ea defo ontecna tensa copa poce tothe memos Stas anon dese gape igs pibicosannak Em aco can sun rte ‘om um pods se panic aeineta se aces Aue i enue, nso dh por queef mo dee Fists coon» Casto J emp oe fe desis ecg pa a ope bans uento pro decease He neo meg to Egeneoriron Aton para eo dos arenes ‘omar om ds ps de seu fate imps masos, ‘Tumbém € 9b sen govemo gue cerkmics stica com Sigua neg conhece um deerwolvimentoconsderive, antes dese subttids ns mas déeadas do eéculo pel ‘erimic com iguras vermelhs, Finalmente €entdo que ‘Atenas comes atrairarsts, poets eexcriores que se enenmtram neared iran © Be sea Shes. ‘Os arisoratisateieass, toi, lo tna sere ado soba oienaeao ca Cami ais eae mas ia fie a dx AkemeSaias inham tentado por diversas ‘nese, derroba 8 flor dino, Ape 0 asas- ‘ao do mais jovem dos ois rms, Hipaseo, a irania do ras velo, Hpac se tomow mais durae mais aortia Os aristocrat aterienses se dirigiram eto 40 rel de Esparapaascliciarseuapoiona lutacoatra0 rano.No ano de $10 Hips fo banido de Atenas e 3 trtia der ‘obeds. Ea que x colo tavex 0 acontecimento mais importante es historia de demoeracia ateniense. Com o bunimento6o tran, ur das ds homens que novamente ‘se opunan par controler o poder o slemednids Cite ne, decid se apoiar sobre © démes. Mas, 0 inves de se Sar he renter xment gums seslagtes ater: medias como prin pel seu apoio, ele reeatraturoe oda a organo da cidade ce manera radial, subs ainda as frauiase eas bos dos antgos quadres wa. ‘iomis fosionando como estruturas de pateniesco por fez mows unbor ue eram na realidad cireurscrigbes tector. cada uma reagrupando irés distritos — um FS Rice se enter ene mentisto urban, um sito rural eum dito cameo, ‘oma inalcace de acabar com assolidaicdads rpionsis (cae reali ama isu da frie. Ext pope lato cic ela erescido a Cistenes que fnxuaie els esurangelos estabelecios em Atenas que Fesl- ‘asia em dar mais peso 20 dimos urbano que iz Ser 0 spore pancpal x democraca ateners. Cuando 0 ‘spariangs cramer jar pelos avers de Cisne, ‘consguram bunl0e pretengeam restabeless aowen. antiga, fo 0 déros que se voliou contr eles ares do CCossclho de guinhestos membros sorteads 90 4850 entre as det que Clstees instar e gue, em Segue, eamou ce vols oalcmannida. Taverna 80 foasevetdaderamenten cemorreda masemtaioeaners etnitvamente 0 fim dos prvfgos arstoccitos Sasso ca Sonal une des psn ‘Oseeaoseguinteinver o egies comslisar, apesst ets veaes pasar por sobressloswolents qu vilu- bramosatraves dosreatosoudasanetoussobreavidedos homens que eno desempenbam um papel fandameatat fa vide ds Cidade. Estado Milde, Temistodes, AS 1s, Chon, Efals ASguras mesic prtilanerte 2 segunda que viuo triunfo da marinha steierse,con- ‘euler pra incemenar a Ciade-Esiado 0 peso dos ‘arioetrose dos emadores,Aperiodicidade das sessbcs 4a assembléia popular se insausoa curate ste cio elo ito porque clase reunitd repulrmente 9379 ‘ene por perfodo de 36 0 37 cat Suante& Gul oS ‘ingot comseneiospermanents de wma tbo dlbe- ravam. Dos feos principalmente contour prs re tocar carter dems do tpi: por 0, ‘Srztaign cx elo por solo pia Gxgsso os ‘enor don cpn porienaroix ceeded oot eoex caeps ge ra empl pot Sina, retmoda pl Const dos ube, SEP aeodae que tam amen 0 abuse ae iho nee ahkcte do aronag, ate es oN bv str pa manu das es © rea mapa dearer cre pale Srenticroasac quate efrets pase gers Siti sem so propre on pros de dete ge ER eM ean fanncton taco 20 to 68 SEES pre Eatin clin poder joi career pana popna dele ej a esos furore es ao aco nga eta tines medias 2 none de cites peoengendoquse noses ge see ago fer gucci reve dee choca com ume foe regu hres ead pues els Fores SEE VA Nistor nu poses e Pees ids oem, ‘Se icc aetna, ih Caen co gos utmerplooogu eves ses Trans d a am oes, a6 er ano 68 Bet pun proc dee sts erie 0s S26 oma tam ci porcine coolers terug remo stan. O rome = Feels ESrulfonctzados pando ce Atenasesdemiea38 {Taine cin weno eta e087 Smesomsae sot 7)come gwtqac itis iogsieane. || Sve duaretrits aos ee dine sot pie ee ene digi steiner dsCaicestontan ote fem ois ular ops quel Reesiaee ‘encore tz tneang gots uns ansconseruosreteno pan acca oe aloe Cand deste qu or aconta™ pang Pas soreads ns quedvicicomontennorectaanesee ‘oles A infanca que exc soneo dinate faleralnene igsaasces akin ecndorctacine: ligencnastanbunsoatodequcenpransceereiie atsapropids soauepueraspraeemenaenne seerrernrementstansonaie souseran, bia. cocomatho cds bust areqne eo stene Pudesesdestar ses Jeet Jesndioncmrerinpaee Si pt ote 0 Yl ncn ng cations remmneago caspian {St myjraa proceioem ae iajuter ae eee sepois os enbos ca Put os Qutteenc carte {ore moods capa. Vine scan oe E anuapins que oaiar twa do pero gee Nene xerdasthre omnia es.can ua Febie ont Prncpuisaniee O peu de ters Sopcnins Seat monuments putes quence aa cd jp ene ea els refine soos ene na Sigs nosis penstvem om concer SACRE secede hm rence canes sea nak dtm por tan Fone thins paceee SRDS Eile Ancescaar ene nh rps ‘Aer a msartut ino. Vimoe quam preves, se Petes tram quae que mediuents Cesena: pebstacs A pinelasincaes no Peloponeas pte Exnnéncadersdecas opine ano Gepoera sstaram de Perles in part es que contvan ‘ee Proce ora venta corr ste aig core o ilésofeAnxigorsprepstos in ness rem eds {repel dessa mule amesns Aspe, opresesaca Como cnet gee prop fo aren eee gat rotareonsie ss ediairaso Foatsocoereck- {Detraeg, Mas deveria ore poco cep sma dat Shima wins ds pose Gr homet que osuederam m2 {bun a meenble edo akan nm su prio nem ‘ar ales melons Ceament over eon fe au parcaace de nous fontes parcvarmeneo on cco Arne smpre roms tocar do Eines popu, deapogoe Ca cripem mer Govaccajvularidde se ose esancocarior de ples Citoe ool Hipeol Liles omerador fs eametos ein sce Piles neta ce As. psn. Na erence Cleon er wn homer, Kiva ccopata ergs importa, poe sa bape oleae avers conrana de io com [inch co hrfu de mato de Pete Oaparecneno {cet “nove ptt’ parareiomats expe ex tcoentccmpregaa ora tiscriador amen, slee Soret eres ds cries asocrtos adi thi sforq hosiade a rege Ge todo aye 86 visors por vos motos, insta en Seu denocasn a eporsbhede ets certs ‘nents.enretamo roi preciso experarodesasue da Siefapara que eles se decdisem a ag. A Inia pari de Al ‘blades Este homem jovem, beast eambiciowo taht ‘io um ds alscipalosprictos de erates A rada0 feoncerou numeroses anetows sopre ee que Plaatco Teuniu em sua Vid de Alot, 4 vios que el estar ns ovigens ca cxpeiaoa Sica caj pinspio defenden te asembliafeate & pradéncis de Nises. Tab fi ‘uo que, comprometdo em 1m cao de scrip, ele UUnhasidochamado epreteisfugir Prinerosedetevems Iuliado Sul, epoiseze Espana, onde tera sido onsta- dor da oeupagio ds fortalera de Decline Bnsmente 2 ‘corte dossrapa Tisaferne, um esses poderasos governs- ores das provincia do impeio pers, Deseoco de volar para Atenas, ecbridaraeolnosdealgunsuenienses una jude nase do straps nom momento em gue « Gia, ‘enoida na Sita, esta em apuros, com 8 concise, ‘ontudo, de modiiara consist pola da Cade, bem enteniido, deo chanarem de volta Uma pate de {ots edo extra atenemse extra endo aeantonada cm ‘Samos. Os consprado‘escomesaram api primeio|ualo sos estrategos. Mas enquanto iso, em Atenas, 08 a ‘ersrios ds demoerecia reaprupadcs em assoiagoes de ‘olicriedade mais ou menos sores, as Reta aha comegado a fazer reinarma Cidade um cima Ge ierrore (quando os conspiradores provenientes de Samos ehcp {mem Atenas, as cosas éetavam bastante oiantatas pare a derubaca dz democraca.Fingiust respeitar a2 formas legais. ou se, zewom uma asembliareuna ds prescas adotar 0 decreto que privass 0 démas de seus odes. depois o Conselno dos Quinhents fl dissoiso pasterepram on esto deg ne Be ere coueduions uma mre ong 0 a dns pales sera seam neness ae a acinomae Pee sneer dagen sees 0et> ‘eesti’ Gute on meager ae Sree ee asim ¢ neta 28 Com tins acc ser aa eat d auaram te nme. Fe Aten cottnmorcansepoge ‘Sicaitanoumeumumaow canes vem aut ccs Serger Ie (rine como une vsueo no incre 0 exer © Fe eo ens manson esc Se cna popotegancs eam encase peetaem ee croneasenbie star Ce ceca nano Ow a Ei gncects idence Ogre po sinners enemies eee cemettinencao qs dlan css eens pests mode ee i Cenngc aster miso ‘ a ‘Em todo caso recuse do exército deaveltar oguctinks se nS ita ctor a ene SEEMS Shateeensmrtbomne proms: aoa omc coraenran tem anon celts cages Aes Sa erase daa eve ne nc som ean‘Samos qu he permitiram tomar Atenas A democr- ‘is fol enti resturada, cs timos combetes da germ Joram vravados com wna enrgia redobrada, 0 que nO Smpediy, no emano,o dessin. Bro dase srl par os oliarcas que po tnkam se Ldesarma caf de wma nov entatvapar Serrabar 1 democraca. A initia partn Gaguele que tinha ne- [Eocadh ss eonlgpos ds pon com Espana, um politi que ‘ove uma partcipaio sv nareolugi de é, Terie ‘ns. Com a presnga do almirante send edo extiio fespartao seampando sb os muros de Atenas, assem biéis votow am desetoenttgando a trints cdadses 0 ‘vidado de laborar ume note consttuigho, Estava aro (esta vex que 0 exercise dx direitos poticor esta ‘rasondoerlusvamentes trésmilatenenses.Noan0 411 (tetor taba precedido 0 gotpe ce extadoe, em 404 fo Permanente durante © governo dos Tent, que durou lguntmeces Os oradores democrats foram pesepuites, Condenados a mort ou abigados a tomar 0 exminho 40 ‘elo. Durame alguns meses as execuroes se sucetera, isando todos aque, cidadios ou estangeirs, de quem Sesuspetavaaligaio camosdemocratascilades Alguns eases times tihamns refugsdoem Tebat,na Bets. A ‘sua rentecstavaTrasolo, am agucles que nha sido ‘tos esas pee soeados pelos mariners ol dosem 431, Tracbuloreuniuropensearmase consepsla entrar na Ac, tomando conta do Pires. Durant alguns ‘ess se muldpiaram a ds puis ene "pesos da dae” (npesoasdo Piteu" Depoiseaonseguiv wm sono, epa5 © gual, como + dsensto tina che pada ts fileras dos “Tina eses cmos foram perce pels "pessoas ce 4 3] dade" e se refugiaram em Eldsis.© acordo previa a {tauragio da emocraca 8 anise para odo aquees {een tinham partypaco Gos cimes dos Tint. Somos {utohem nformacessobreo clinaque einavaentS0en ‘enae pela marrauva dos aconieimentas queo histori dor Xenofonte dixon nas Helens « pelos ascurace de homens que x misturaram aos acomtesimentos, om ce ‘radores Andéidese Lisi. Princpalmente este dine fishasdo uma tina dos Tinta, que The confacarar ome pte dos bons herdados de seu pa io meen Cea, eondenarama morteseuinnzoPolemarco, wm dos ine focutores de Socrates na Replica de Patéo. Embors fstrangeizo, nha contrTbwdo pa restauraio da ‘nowacis, colocandoa asprin de Tasfbuloo que pide ‘Shar desua fortuna. Apesar dis, nfo conseguiv ober= ‘Sdadana seniense reciamada por Trasfouo para cle ¢ feruoutrosesrangeirasquetinhamsustentadoscausds demoaach. “Acespito da epetideairmasode que os atenienses semostraram Ss uns, cstusos deL Sins promun- {Eadoe em seu proprio nome ov como log6grafO% por Slyum de sens cts atestam ques paedes ado esavar. tpusiguadas. Convem leva 180 emt consierasio pare ‘bmpreenderemue cima ress Sevenrolaoprocesto de ‘Serates Masta metmas paixOes etiam esomadas nos fenates de ides que dasdes metade do sul tinham se cesenvelvdo ns etcuosintcectuais de Atenas, Rainer mon tcaeenae monreU ueuate 1geologico No oot suas Hin, He:o magia e- tate opondoteneirespesasobeamuceasrepine Puls qu oa 0 mel prs otncas inp are Mori bevales Canbucrtnhadcoaoen Sone Ounce Mepis e Dao suostbest omen ploness print parasccarquc peri reopa "aoc egudo pats porta os meron lp uso endnotes ‘ecomenar a mantemo ds ocagun A ope de Dar dev pele, Herb ps» cae suse eros mut pecan Grease puns torn schon Colaperb-© prpto Herod tia conetence de ee veu lore eae Aicoliade en sees raat dese cease thos dos ep prclrmente doy sence © impo prs 0 simolo por cxatncs do mundo Bitar, om mondo que preaeresciingas aye Acres pla sn gnorin que se sce teria da ew, quer ito cea pic. Cs thiberes de tato se submetitm um senor enguanto ge ts Be4os eram homens lives, seahores de se pr6 prio fetid. Um debate tal como Herédoto aribul 20s u&s ppbres peas era porn, diel de concede, Com eto, (palimenie se eoncords em pensar que 0 fistorscor {Frovetoua oportnicede que ne er oereca pelo seu ao do advemo de Dati para expor as opines que comeyarism, en, a3 expimir nos meics atenienses © (pe evidememente,esavam lgadas esta realdade que ‘eafrmavaperane sexs olhos, ou sea, soberania pop lnc Esnsoberaniadodérostinhasidoconguistadasizul- ‘ancamente contra o§ trans, mesmo se concretamente folumacoizto arstocrtie que motivou os seguiores 4 Psat, © conia estes arisioeraus liderados por Isgoras que pretendlam sesevar para wma “mora” 1egslacio dos nepicios da Cidade. No diflogo persa de Herodoo, cata um os is inteslocutores se comapraz em Senuneat 0 malefisios do tegime 40 gual $e opt: + ‘nia pare Otanes, o democrats, a sobersnis popular pars Megitios, ooligares, e8 demoeraci tanto quanto ‘args pare Dario, paridaro de autoridade de wm 6. [Na interengio do futuro senor do impo |é se encon ‘tam formulacos os principals argumentos que 0s a ‘esd do repimeuilzarZ0 con 3 democrac quand ‘pono ¢soberzno, so. maus (aka) quea suena, f oldeca rina nae reagtes ene os ciao, ume ‘pine eforaea aan Ge amizadesfunestas Porém, tare se enanntre cxpresaaideiaqueseretomarsiem Prato de que olgsrquis nto é mer, pois seo poder ‘suf nas miosde um pequeno nimerode homens. cada ur ‘elesaspira setornarsoznnoo Gncasenhor. Aparirda|surgem Jos igvalmente nova 20 equi da Cidade Poranto,¢intresane notar que figura ee texto, cj edadose pode pensar quesesitue porwoliadametade do Scala, um ero némero de temas que serio reiomados pelo pensementopoitin pe socratico no sécuo IV, 2 Eomegar pelo tems Jo bom monarea,aqoele gue 60 melhor e geno goog Sewn toaen deg mea Has fucrpeltna Sognane Gcuniem=n chert tech cot rpent asso caaruaeno semen bance eat ‘reprensieceneo ne (eae I) (O debate politico durante ‘ guerra do Pelaponeso (© aidlogo pers sbrindo assim 2 histxia do pensamento politico prep, apenas comecava uma discuss gue it Aesensoter durant a ima trea pare do secu V, 08 melhor, durante 0 periodo que cortesponde & guerra 60 Pelopones. Sem dvds ¢ 0s primeiros ano Os guerra quefolesertepubliado este ponfleto contra a deriocs- Claaleniesse comecizo como nome de Repe decte- ions, durante muito tempo struldo a Xenofonte Na ‘erdode ignores a scenticade de seu aator Desde 28 Drimeitas fats, ele we afr como tm afversino coh ‘ota da democraea: “Quanto ao governo dos ateienses, 0 os ouvo por trem eecolhidoesesistema poten porque, a0 escolbt, quiseram fovoreor os maus em iat cs bons” Beton precio nh dar io mora sea opongo ene “bors”€ "aus" roo, como fears opts UPeDs do seul be r, 08 “ons” s40 os “bem nascidos™, agueles que cima mesmede "wiser alana) (oe koos Tac epiebe,ouej,0 popula que preewse arip xs cess wb 9508 esac rade do “velbo olga", como 0 Saas titres Steen Sood: aso astina queso parca sequin demonstra que come par aca amino dos “na eee Soon a mong de aces st cas ble ese sono, 2 remoneago das funes pens, © PPS pars no slo aromas, natoraiment, etcnicecrocaporAtnasobreseliadee. ASE Jeet ce ees: Lu rtecenin ie eta ome pee [tapas remeron] ce ana por le prt cus or oe sereonn nce eon neon eta pal comer muir mpi tere a po, mas wastage mais sion ore prs em pre chen sacar ss is Jeena os ete e idee perio 0 Pi Loe neonates Admin que omsoorecs mares nes permite wsutrulr deodos os produce ‘que afivem 20 Pireu,edesuportaraté mesmo "es agen ‘Somos quis Zeuseigeascolbeits” de dispar sindiso ‘Se todos 06 materais pecesris para equpa ess fa, sobre a gual repows sta forge. © pove alent, por tanto, soube invetar os meles de marie seu poe na ‘Cidace, as a custas das pessoas honest, suas 205 ‘mpastoned meres cas penaliacessempresmeagatas cm ‘seusons ecm sus Vis brigadas a suport #4 ado & reenge dosses indeseavels que 850 06 meters € o¢ ‘cram, que na rus nio se cfereaciam dos menienses Dpobres © aos quis se concede via grande Meade, Porque # Cade precisa dessa pene para una quinie ‘Srorme de ofc e pare sua minha. ‘© "elho oligarea era um esprit Icio, ea isso qu ele esabelee ene as lesitulbes do atnlenses 3 Soberania popular estemtunhaem favor desu percep ‘au realiaesconcreas Masse podemosencoaua oe ‘or propéstose Piles na clenre org nese pro nuncisda durante 0 primeir inverno pos 0 comego da {errs peezbemas bom como 0 espinto ¢ deren. O (que Prices presentavacomo pesiencenteaosaenienses onsideredos como um odo, paac panfetriohostl de- ‘mocracis rao prilio de um propo no fterio da ae fe, 0 ox “mc, 0 dos ignore nts, as pesoes pobre. ‘Assim, pars dr um Snicocxemplo, quando Peres c= Seah eens eecaces in orcas cg ep ean ace ren grin Recs Wt ie eet enn porn coer cbr, Tropics gue ara sacs panies [fatcpr apnas ut cose ssi mm yroge Ode a Casmtneuranmaraeqlnidevns 630 tote rateegsaquroacenceia ne eo. SCOTS NE weenie o ow mts oh rca Scions rare tacespocteomng pessoa ‘epics ox pasate Slee cece TPT. ‘Sibi mck cra st Sogn ‘Tm dogs doom 0) ‘casanimente, 90 deorrer de sen brve pans, © seho ofgerca” se pergunta se ers posivel mutar = tess, Mas ele pescene bem que a propria socréncia do Sema pote qualquer experang Bquels que peasan ‘Simocle Quanioaguelesqueesperam melhoraros8tem2 ‘Sutenteatavesdepequenas moaangasgraduabs, poser (Goeeonsiaamchepa lum dia mas eos #impresso de {pee pantetano nto acredlia nso de jt neahum. “it amos anterionmente gue 2 ert, eniesn10, 20 provost fates no eo" po cco, i avon © GUS Tionamento do repime, 6 recebems cos giagu0 t- felumente, dos dates qu eno aivdiam 1 pinio.No fesorer de seu relate, Tusaides mencions apenas &S fdacusbes relninves a0 encamihamento da goer, pio ‘penosato lia VI once aparece anacatve ds ston ‘Ceimenios de 41, Fl somente de maneira indies que dscorimos aetna de debates sobre a forma 8 r= ‘pine plc, aquilo que 0s gregos chamam 2 pobitz, {Ermo compleso que geralmente se waduz por “const ‘nino, o que its Um pouD oseu semis: pr poisEstado ¢ mio somente a instirigbes que a regiam. O teatro daqulaépoca~trapliade Socese de Butpides coomédiss de Arstofanes ~ permite prover, atrves Se ‘ora luses, nature descents Mas €sobrewsdo pelos lflogc de Patio ede Xenofonte,cujaacaosesitun ‘Garant: Gis parte da guerra eambem pelos deure (que Xenofonte ~ nus Helénica ~ tibiae diferentes protaponisis da sopunds reveled oigaruics, qv po- ‘demos vishumbrarquais cram os princpais temas debati- ‘ot A groxo modo, pose-se Sir que entre agucles Que ‘nileavamo regime haviacs que, admiindo iniciramente fe prinfpio,lamentvam oe abuse quo a soberani 40 ime propia, cosque deliveradameateconsideraams (ve no ovis coneeder 20 pow, por natureza mane ‘orante, or mesmos drctos que aos homens cuj nasi= ‘ment 6 caja rqueca os toreavam mis aptos 2 fovernat em a Cidade As ves, pra disinguir uns dos oot, temos empregado at denominagber be moderdos e de cexemistas. [so falear um pouce a realidadeecrista- lizar oposigtes que who eram asin th definidas.Con- ‘odo conseraremosestateninologi araacomodidade (aanaise. Deum io, porno, os"modenados” accra ‘forma oregimeca prioringo penssiamem enioct-lzem ‘queslo,Porém depiorava acreccente nfluencas00760 dimes desses polices que Se comeravam 2 chamar de demagoqer” € que, oralecidos pela stcendéncia que cexerciam sobre 0 powogragasa seus altos de 0721640 ‘engajsvam noma pola cade vez mais ventures, Dates palteos todos, © mals marcantetinna sido Cléon que, Spse a morte de Périls, ne veréace ing 8 poltica seaiense nasa prpriamoneem 421, peramte AnfpO- [ Pltaren dia sea rspeto que ele prtuempiaepe itn nae ftom oar Salt pos mop vm vnen ver cm 9 se [Rand is oon oes bu cme ep ‘Srigon sur rs ar ponies eps sro Sona baa marta, Arstlnes,cuj ako preerito fol Cléon,representa-0 ‘em Osevalera com o2 agin den escravobérbaroque frantémeeu dono, ovelboDemossobsev controle staves fe adulagbes grosein. O poets cbmico se lamentava também que dorsant a demagopi,sconduta do démas, plese cai nar macs de homens que travam seus end Freotos dx pritcs de Ringhet demcrediiadas. Assim, ‘ton era qualifiendo de “mercer de couro™¢,em Os ‘valor, 9 earavo embuseiro encontrava dante de 8 tim mercadar de elias prouio a dsputar com ele 08 fovores do velno Dene. Lembrarems mais uma vez que tum Clo pen osouioe "mereadoresvlipendiatos Pot ‘AristSlanescram bomensdeconciio modesta. leseram fics — Chon posuie ua ofa de ingdents escravos ‘ariores de pales endo sederenciavamem nada plo Seumodo devia Gosarstcratar goes nha prcetiso ‘ocomando da Ciode. Porem nao podiam spela paraan {epassadon dete emo ontrorafzam Cirion Os Pécs sobre, acengiamsseareras polileasaporaque ‘Gear no interior do démat & antagonistos msc fssconsoqudncias de guerra, Dal provero recurso aes procechments "dramaccs" gue Plotarco deserve, pare‘nance op do tow fadamino aa pcs gue rooalavan Alscomem hia ge sommes 20 ue Abin rea nlocs ogee a Ge ‘Gin oc exjcam tie nim chaponenens “emai Acad, ce una ves ala ane ‘he eon some reins ar "imps do omentum Ns popes os seroen mint go a0 ods estas oe Sorin» mtergn roca "orem obo dessconetegu seorado pas 40 apenna mais soe homens 69 que is istteiiee ones dtoaromio dun Senora a Serta Aguas iam or priser amesde Sos Se Cen et una crest cemenc hog, rope princes copa popu Os gupta Conte cls cooufbulam past cltecnde eum sus faite, 068 cmon esata ds bora ea 20 ogenino esnsr Lg Haste inks one Baio aso, mas € darn sans x feos gee “alaemesparataconcaaiomaraope yeetpcicis dos lated: pesca ome tm'ac lrmente se pres « Conn dr estamos otis, un dos Tina, que tbe eat e Pos ‘mio Scr Pore eon nde Xeon tage ‘eesprimen cs pica pesos dese asso Iaeademonos cen ateceresecsiemss ee dia os aranoe em prncytncne sua lta, seu respeio ds Ie, una atest complete ‘ola paras per, eo que ca usages sates eran prtdons de corpse ate 2 triage de que waflan os acon oes 4 re" Gentes wm dis cofesasseablas eram despro- ‘ts de poder real Percebese bem paradon0 gue as (prseniemes a lowar spars a cosiderar se regime {uo wm modelo, apra que a Cidade extova em pers Gn os lnedemnion E compreendese tame por fhe porocasiode graves derrots sofia por Aten 0 Slgarcas entaram por cus verse se tormar e080 oiase. auctan nenhum dels, moderator ou exremibas, veciaderamente penaaa em nrodusir em Atenas oF. [Bee epaino ead po ele Esomente oslo Frgume, as consrugdes pies de um Pah, gue Se fseonr refleo dis. Mas possicamente, 95 ‘errs de demos, se trum "programs precio, ‘vam algumar medica apoprnas aru devaver § ‘inde seu eullio de oudura Alama se reeriam pias initegbex. oranisn via ca conselbo cnocrtico das Quinhents snstteiso po Cistenes ¢ xj membros enim soradee a0 ato anusment Desava cess, sj poram cone mais rerio ‘sont reruado de manera ferent, ss oo: se-ocmm unacomisiGerboulmapisadosdoudos ua por de conto sobre a ee nse. A ‘apes dx mia ais que emuneraam ues bles, era 0 corolro desta rasio dos poveres da Bult, Pcem outeas medidas pretends tnkom um 3 ‘mace mab grave: vasa reduuronGimerodagecles que sa ps tciapmcnsnac owes“participa mx polis” ou sj, que desta Plenitace sscirets police rao deen nse ‘Stara deni de manera precy, nas na eeade vans escartar de toda sia oles aces ue MS pos, sulama capacidadedoshoptas, tod para teomar ent ‘Semulaqne Nenofoteatbul a Terimeoes undo pre sentanes dea concn ogrgica-quctio csarenem antigo "be defender aida see com sea cl see omen sudo" ov melbor amas do it~ aad 4 tina cated censo= qu seroma a crepe seotavamapariemet evadodénos Noanocesl eso. {reat walla er cinco mio mirnere duces gu conserriam m pola ¢ on 44 somenteem UE mi. Debin senor queen fi oeubsecnerto gs cess on cats “tos” rela na Ise nove a omes, numero gue consespnde 30 gbe devia com eto no skimo perio de ero evo ox Geta as tts prea dass 9 verso. Porém 0 ei Capacidade dos hpi io ert o tice qu ere tad eos mantenedore de ume oligrgua eis ov menax fechaa. Ox "moderadee dota tm vio:e pose oe um bem de iz Essa valoringao doco enre psn tera citadaia, que em namo Cade sca insole Engantogue em eras ssomente os. do podia er ans a prope fonddt, po OO ko pons sr iecab sem posi un bem dele Em sequin 8 segunda resauraga cemecrita, un dase ‘moceraos’ wn cen Fors, prope que 2 lets iene ose uicaence tered os propitende {er propor freeads, mays vase ose, ino mi stnienss se vel pitas de Sus deo 3 pent S embramos qu ein eno apron Dieta ml ata venouque0cesoer ma ‘io ilar do queda expen dos hops le ‘incre ene recapagtes Ogu qui 0 (post te fossa g reins jo degdaco © que maainiam a eperang wa Snot ia neconpencn espe ‘Neorg saul qucumetxo modern genom Sonne at compan To Sertmor porte fa evo dss ie semconene domain develo props? palo Oe nglcurs ocararenavex ara Bicemecadn suo 36 erom a qucsoe Sac ot inp, mes tah orp facto: faints Lito poser abt docomethoe [asenbia dcanarosmsaponreousqvlesqsento ame a coer pola as eum a peat Foes mrs os qu beram a parcpto nina Eiturrvoiuer sighs So fal do seso V Pore a dona ipinenteqesons 2sramtre por ego propor de hmen joven fimenescovtanneratotangvesetam ss Iioer doe prooresfobertemete essen cana, que iam ent eo Aen © qe ers ‘Samad obs 0 movimento softsta CO movimento soft aparece como um corremte ques fesenvoleu no penssmento prego na segunda metade doseao V. Herdero de ‘rudigio raconalist onic, a ‘catia reflect sobre homem: ea sociedade a eeier do ‘bets contraitri,mascidadaexperidaia pollen Tne, imcatecoahecemos raito mal ss obras de princi softs, ques6 nos cheparamsobsformade fragmentonoe através dos propésios gue Patio auibul alguns dikes GGeralmente de oigem estrangetr ~ Protdgors era de Aber ipins de Els, Gorgas Leontincs ~clescobra. vam em caro porsvasaula eats no €uma dasmenotes ‘esalasformulidas por Pato cons eles. Mass con, versagGes relat por Patio eate elt ¢ 0% joven stenenses das melhores famine Yue oceavem Socrates stesiam que estas aul crage bem Geqientadss © que 2 assagem de srs softs pela cidade que eacutdo 0 consti ns gph epeanoincrns vez, témesmo oatsismo, Nocomego do Pradgoras ‘Séerates arr a um amigo com fot scoréado de mah ‘odo por um over, Fipsrates, bastante eet com 2 its be que Provigo ashes dechepar em Aen, © ‘quebe diz Scunlofes cain vee nt Fratigns cinder ‘yoadentpine scasga Poe inka Sean cba Peron ote cae os canter been, Vases ‘roomeh jar aretloma pete ccm seco tvs Git tice pons Grocer 3) Um pou mais diame, Sates dascrevessimz aetna ue a presence de Frotigoras inna prowocad ne casa de Cais: 3 a ence Frege pao nb ¢ prc weap oi ipa tgs rosea Fri isn rcp ase, oS Crop [psroarte dei Sante ma Pip ito deFloese ¢ damaro ering esas sev Sexe ee Prgms ee itp nr ste ak te tan ds ps tates uae mlaioes pan cage elon retconsnmrgamaceePiprs ones es toscana (ipo ew nctpomenaacomoOrege tensor ives cess aseptic po rouge se). ‘que aurbair exe entusiasmo eta admiragso? Em | padeparte 0 fo de gue cesofbtsse diam detentores fou saber que ram capares decomnicar 2 seus Ow 5, om saber gue devia permits enfreatar todas as Pipniase, conequentemeate fazer uma bilantccar~ in politica Quando Seats ointeropn sobre obet0 seu easino, Gérgia responds a retGrica". Quarto a roxigoras clopretende per ensnaraosjvensa “vitu- que “nos afizeresdoméstes, hes ensinarée meior uakirade overarsuacass eno: negécioscacdadelbes pond o melhor modo de agi ede falar por el. Pores, eo oie tivessom so apenas professores ie eloqleacia, ado teriam suciado tanto entasiasm0 eave 0s jovens ambicosos nem, Sobretudo, tanto aio ee seus aversion. Com eft, parece que sen umento ber que tania um aleni2d0 & taigio, pois stra o care relato¢puramente crcurstncial das reas qu epi assocedadesburanas. Este afirmag0 40 cardter relat e de orgem humans das leis feria 2 concepto tradicional qu aibula aos deuses a incatva »bosom dais, Ao meen tempo estas ste genio areca 2 am guemionamenta prop arr os (poems tots hogan 01 praconcoms oies 4p pensamento humane. 3 E prec omar cfdndo,enuctanto,geadoschlado + movimentosofia pranio minh comoumcorpoce 2 ‘ura contain. Stor cco eater fete rem quanto aii eaten se © sas ene chs queso podeane aig: Covee, principalmente,colocar&parceProtigorasde Abdera.que patos ers prximo arcs vino gus digo ue tar sea ome, Plato mencions os Jo bs 80 > {Paniecsttep cate sem otrner~cen pense ‘sem ponco mas connecigoporgae Patou tinh = por ele na cena esting, no'o Telegu 20 pnd de ~ EEnucherum poco iso como eo ia con Gorgas Ea Prporay, le he stu! um ono ea, = tema bua (uP) pla qual oxi explora coma tomenepatnrama meen sotedade cop ue Heres Therentegoma dom de ena saesora ia teats to repel ea jug. Fo a sbedr que permit isan toma gr 64 Gane agro trina sohomens para que as lca sa bem gore Saas Mas oq lar orale opened Pro € ee Gene Ben a sqoriginineseeeesee ees Sxicceoceemnetons sect cso que ceneantdemonta Sera 0 Ali, tanto nas Momoréscs como 20 Econo, Xen0- fone aribui a Socrates os wadicionas propos desde- nhsos contra os artesios Por vis al disso que Socrates gostavadeseentrterenmas pessoas deste of. i ie simplemente uigava que a compeséacia mam ofc, ‘oma tena, nko implica a competence pout. Mas oa 10 contrinio ds adverts da de- ‘focrais cle no wconcoti doantemt0 aor ais eos Ov | Kip bem nuscidos sim, singolarmeate estes ovens des fia noes familias aenioaes que se compranom om Tied. erase convence dso, basarelero Pree l- ‘ides, Socrtes demonsta aa seu bithanteascpalo (oetod oqueaprendeu nfo er venbuma vais quando itenicnssdeliberarem sobre as constragbes pablics, Sobre a marin ov sobre ua asunto de venera0, ods ‘Sraquesios ds qeais to eandenada eve seclento Seapatde dtingir justo dotajesio,clentoter odie {ode pretender aonselar os gues ESéerates coach, (Smurando Alsblades por acer saber © qué ele no sabe: carrier le So ince aonemnocenpmcuhe ‘tga enon er ae orem este mesmo Pericles também ¢ acusado de n40 fuer tomar seus hos viriwosos © intligents. E80 Gorgas, acto quanto os outs rads homes a histois ‘eaten clenio poupaco,Colocando dado ocaso de Perileso Soutss 49 Primabo Allades sensei em {ama contented Persnente epresa parculaeate or Tuctides, que marca © comogo do dectno da Etta com oaparecimento nacena politica apés amore ‘do grandectratego,desses "novos homens” proveientes oe99 dos meios aresanis que adulando 0 pov os emvobvians ‘em aventorasperiposs Ha vimos que Clon era 0 tipo carvcerisco deses demagogos, desis polices em ‘eeripulos qoe as crunstoctas da guerra do Peloponeso tinbam colocado em primero plano. Por outo ldo, 0 ‘berate do Gorgias se eruenva' enverar uma itera, ‘entre os antigo: 00s novos pois. Piles “serdo opr. ‘neito a esabelecer um salro para sfungoes pbc, tornowcesteniensesprogigosos, dspicates,tagarelase ‘vidos por dimkcio” (Gorpies 515e) Os que o prende- rum nocomdoda Cidade = Temlscces, Coe, Mies Ano ram mito melhores Caro, a repo enharmonic nmin ine SEZs pets) ixnmens ihescatoretingeence sem nee. PoréeforemincapazesSedesar Sewsconcitatéosmetho. res do que esavam prov € gue os ateienses conde- ‘param Peres fine sua via, impuseram o ost ‘demos Clmon ea Tenistoeesifigiam a Mises uo ull que ele ndo pode paar eque elev 2 mozer mz prsto, Sdrats colocna sin Calis, eu fterocuor, Freie a uma dessa contradigos que eram 0 segredo de sae demonstragbes, Se Miciades, Cnon, Temistoctes € Pericles tvestem 60 bors poles, err tommado 0 senienss melhores. Mas endo, com expliar que oF _Meniensrtransformadosem homens jusios erhar com ‘denadoinjstamente seus dienes? Porto, ¢ pro ‘sdmite que nao eram digs de coodarir a Cidade pelos ‘caminoe da justin, Ex soncepeto do poltico evdentemente¢ uma con- ‘expo pladnica. Ba even 0 feof rei de Repdblic, |) eajcompasiio tim sex pourn posteior Ade Gora. Eo mesmo gue dizer que 25 Ldeizs express aqui por ‘Séerates nk so propriamente as suas, que ele ésomenle ‘oportozePlatio? Nas Memordve (I, 6), Nenafoat= relat ura conversa de Scrat: com Glincon,e ima ae Patio que nio dia de wer algum interese.O jovem souba em fazer em Ateuas una exrera plea, Como Gitucon pode pensar em fazer © bem ta Cidade, diz fundamentalmente Seats, visto que gpors tudo re pellode suasrendase de suascespess, cas forgasmiliares {Ge gue ela pode elspor, da exploraco das minas do Lav ‘oc, dos problemas veerenis prodrugloe2 estocegem de gs da Cate? Assi, enquanto 0 Scrat do Goris elnino homen pelltizoseundo oscrtris ue ser80.08 (Ge Plato ix0€, primero o coahecimento do belo, 0 ‘emedo sto 0 Socrates das Memordver manifesta ete ens do concrete ga elias coondmiexe que dente ov ecriores du primeira meade do steulo TV, Xenofone 212 dai que powsula Por aio pars perosber como € ici de se fae! uma iia precisa do que Socrates pene savadademocracia stenicnseede seus iigenes Entre ‘Stertes de Pats e 0 de Xenofonte existe, no entanto, convergeni pelo menos em um ponto: nf se improvise ‘um homem police. Eo Sccater das Memordves ques oben ame pepe yr gee pia qq x cao at ‘evar Ssdqect gen ono en nmehente tna ‘SS dasmopunsc emarnmeoce mane gae ton oem ‘Sepa ovo, eos obs onenage dx mae aeoun ean ip ar pa ena Seecncisan coon npmeenea acetic ss (mua teceareanesoyecgeeeasc na ‘end chm ln Sines sau tne Fsprnoc acon por creeouaersertnncne face rer pee ee Esme: mlo primo aids itis express por ‘Stats m Pina Aces Mas ands gato Secs de Xeofontese draco Patio po tcv senso coaccoeco ull ese temenconsowonnewes Stmeamo" ode dete ¢pumdleo tia conta aegie uel qese conte mec ihn oe hs ee {Rew ccna sna gu psa fe nqloge ao pen tae SSaewoger abe, cseuen pop agnor Senonce lnm ona wat pores © sos dete toe Me Soe Re Sita ot eS nia one Jamalssaberemos quem ~ Patio oo Xenofonte? — ‘uarsmiti mais ements das de sou meste sone 3 politica atenieos. Ma, sejaem nomede um ideal elevado (0 de um moral mas wii, tanto wm quanto 9 outro ‘Séerates aparecem jualmente arte fente 90 regime emocritico, pelo fato de que nao expla daquees que Sinigam a Cade nenhursa competénca particular, eahumaformagionesia“ari"em que também csi pola ‘As exitoas formulas por Sderates no salem, en- fnotnta, do cirealo de seus intimos. Anterionment [6 vimos que elevoluntriamente ce absieve, durame todas fu vida de pedir a plava ns asembleias. Cumprindo toxecemsameni co sus deveres Ge hata somente tisha manlestado ses seatientox em dis oportanidod= por oesslo do jugsmento ds Argiausas,gundof0: 0 nico membro do Consetho dos Quinhentos que tna se recusatoacolocar em vousio alums proposigo legal, ‘eduranea iruniade Tinta nose jutanco aos homens ‘encarreqados de prenderarblrarimente Léon de Sulami- a Por dias vars tina se ecusadoa praticar um ato que juga inst, poem 6 porque se achava dretamente Impliado. O demos ignorav, portant, © que Séraies pensive dos homens police de outrora © dageeles que agora diigiama Cidade Mas,poroutrlado,oquscie aso {gnorave era posonaliade ae alguns dagueles que © oxeavam,jé que er nos lugares pablevs que Sdrates opens seu esisamento. 3 resaltmos ateronenie Papel importante ns scantecmentas dos Simo 2n08 0 Sloe, especialmente, durante a uss revolubes cl prea do ano 41 ¢ do ano 40s: Aleades, natu: ‘mene, cajosinimigos em Atenas néo edstiam mis © ue, mesmo aps sua moreno ei, continusvaz prov ‘Sr denates apaizonads; Criss, que em 404 fio chete os Trina © que se deste pelos alos de crueicade pariularmenteferozes; Crises, que fol um ds Deze ‘que durant oliclo da Urals conuolava 0 Piseu, antes |e Trasbulo tomasse cont dele; e ouos ainda, dante‘os qusiso modesto Ouerefon que permaneces e266 \democratas €uma hones exo, Certamente Sraes ‘toca esponsvel pels Opinibesdoshomens qu tna. siseus isepolosem slgummomentodesuasvidas Nao se podia, cont, igovar estat relate. ‘araconculrest remade Scrat Simos ens de sua vids sind fata se interogar sobre cx sentiments ue ele nuts em relato 8 Espana. J vimos que nat Shimasdécadas dosécuo Vague comer ae enborar em, Atenas que um isoradorchamoude“amtragem per tana”, Se que Socrates contol nea clara, fot sense eta? Mats uma vez, convém nos voltage Plat e Xenofonte. & aniade de ambos com £3 ‘ao pode ser emonsrata. Chto, Platéo fr sm Givi algumasresalatsobrecerosaspetosds upto sper. une e Xenofone, na epics dor lacdemdnis, no ignoraquea Espara dessa épocanto émais a Esper" ‘Lioago" 0 endo legsidor a quem se aribola a is que ream avid ds Cate. Porem Espana permancce are ambx como um modelo a0 qual Blo parade se {eferr. Ora, anto um quasi © out0 comprovsm que erdsvamesta admirap30deseu mete Nat Memordes, ‘narrando umencoatro qe Sdrae era ido com joven Pericles, in do randeestatoo, Nenofonte acm que Séeraes ga: orden nnn uate sons ocr ldo se tgs ee fr scope ree an dope Seto spam mon papa te irk ea eee ‘een ges qucs dato ie Cumaoscq ieee ‘eu mpatncosone nance pra ego ses sow poco de oes Soren Oud ver bacmore Sana Dm prssateroncredo mice ent esque de carn? Momntr 51836) _Asrefestncias 0 modelo tumbéen aparece noe diflogoe ePtde: Reteabamossmplesmentecsta cuts passagem fa Preopoptin das Leis Se Crton, na qual les de ‘Atenns dsm a Socrates: “Tu n46 prelerste nom a ‘Lasedemonia enem Creua, de cufas boat leks te gabas em ‘qualquer ocasio" (52). Ora, se existe um texto que se Fosecomiberar quceqrese sds do verladeio Stats, Sematamenteesteaondecleatirma sus dliaadea Crdage ‘ess pais. Scraes ee, porant, dsquelesqueconside- rwvam Espana como usta Citade melhor governada do ‘ques maiors das Cidedes resa. Porém &é par percsber ‘bem como uma tal opiniso, agora que a Cidade mal 2ca- ‘bava desir de ums longa guctra contra os acedem nos, podiasusetar as sospeitas dos atenienses. A maior parte Sos dlscuros do orador Lists que catamca cata qucte sopue rectauracio democriica,atstam que as pabes ‘io esavam amotecas e que a dsspelto da ania, of sentimentos cote aqueles que tinham derrabado s de- ‘mocrasa com 0 apoio das lacedemOs ainda continu vam: bem vive Ross na massa do démar, E Sit de cconceber que a desconfiange que subsistia contra todcs ‘aqueles de quem te suspeitavaserem favordveis Espanta dese se arremesar sobre um homer como Soest {que no entant, Una dado provas de coragem quando se Teewsou a obedecers uma order dos Tinta mas ge m0suavianva ss eftcas conus 0 regime e ujasamizades odiam parecer perigoses. "Todavia,nS0€como amigo dosclgsressousdmirador ‘de Esparta que Soeraes sera vedo perante cs jules de ‘Atents Qvalquer que fs oral fundo potico de seu process, 20 Dut os moos que seus acesadoTes nwo (Gram coos ele © processo Fol envio, no ano de 399 que Sderats fo! acwsado por Melewo, Anlio « Licon "de nio reconheeet oF messes ewes da cade, de intoduzir nova dlvindades © de ‘corromperajnentnde” (enofonte, dpkg, 10), Antes ‘de nos mterrgarmos sobrea matoreza dassas dennis ¢ sobre seus fundsmentos, ¢mporante pres como enzo em Atenas 2 organiaazo judiciana e seu fun- onan A justica em Atenas ‘A organizago juice ateniense era um das cheves- tmestras da eontiuigdo damier. A radio reza ve ‘Selon teria sido 0 s04incidor. Nos iempas anges, com: fei, era rei quem dspunts do poder de Jost frag. rentagso da avioridade reals priaepio eae os ues © poem nove arontes, tl como 8 relat Aisles.30099 Provosoesimeltancamente 2 ragmentagtod poderudi- ro, que pasos ser divi entre os scones eetor ‘anuaimeate€ o consetno formado peice scones que ‘eiravarn 0 cago, que se seize sobre a elina do ‘Aezopag.Areiasio de wn ogo de feta pr Deco, ‘no fia ao séeulo Vil forneces uma prime deiicso ‘0s dette € des penalicade relatives 20 Romie’ A crite Bastamte grave que Atenas conheceu mo eameye do ‘tzulo Vlevou Soot, ao mesmo tem pocm que ele ras umnasolaoparaacriceagrrinc para suas corseqDéncat Soriss a dotar a Cidade de um conjumto de les “gual pra. bom perso mau, feando ume [esti impact aratodoe"comock prépriose comprazem diner om de eos poems. Seré que ee crow 20 mesmo tempo Us ‘exbunal popula como Aristteiee dé a entedey quand ‘aque, paca dar mas org 20 pave, ele instvisodelto de speio acs tbunsis? Na verdade, diel se promunciar sobre ete ponte, Geralmenteadmie-se pensar que os arcontes €0 Aeropag ands conseriaram durante muito tempoe,pelomenos,t€o inci doséevlo Va determina shodosdeitoseopoder de ulgar. Nea époce.cometeto, qe deve ter sido isttuidoa Hels, tribucal popula formado por seis mi jzestorteades 20 acaso anal ‘mente. Er entre esis sisi junes que sc tecruavam, raves de um now sortelo coe cesrigéo nos denon -Arisitees 0s membros ds ribanae propramentedtes ~ props oe ‘Siem precodaresbetconaron run Dunce"ecaegie a ‘Spain por tog nama War som orn Bronte 3, ‘Natpotogia do mesmo Xenofonte Socrates efenleds seisisioformulada por Meteo invocando sua pldades Atravts dessa sim Aevooeieencon ‘rament Stonie eontoan cg PURRanbemte we pertamene como tal prop Pesan ce conssitas tata oe ana ae dinacesupeiaquercnon eaioem Nene oe ‘amadepenamenioguesecesae anode oe ao “mn Ao esc capa sabom ue coneer cs Yoon porairsecagg, P™#® 98s ere200 0 proceso . ‘Ao relatat as pera de Hermogenes, um dos mas fis ~ “amigos ceSerate,o enade Xenafontedizqueoildsofo no era preparada sua defes considerando quesuavica, Inerarentconsagraca “eascemi que justo do gue ¢ ‘pa, consti pa ele maior Stes. O que nao lmpede que ambos, tanto Plato como Nenofonie achat Ser neoustrorediirogueseapreseniacomoumadefess Ge Scrates perant seus jules Serd que ele realmente fsentou oF propésitos que eles Ihe atiouem? Jamais ftberemos. Xenolonte, gue estavaentioausent de Ale fs rara oq he conto ermégenes, que ais 29 juigamento.J4 Pate devia ester presenie sto gee et S80 Apologia else inlul no ndmero de clzboradocs, ‘esp ulstreqdeniementeacompaniadoséesewpaioude tum inmao maketh, de onde Soerates etre argumento conta sews acusadores, Vacs ssexcnerionemprepaen nea egengeeearonge SeSingeoycietaoa a onoeansememesemee Sc Rno E ed ucenges ema ae et ‘att ster prensa acres ‘Renting re eon reins couee copiers (cage ‘A protege dsses numersos amigos tesiemnuna em ‘or. sent da auenicdate Gos proposicsatibedos 8 Sentes,pelomenosdesua erosion, Ese comose ‘osama esalata.Apoogide Plato difereda de Xeno- | sepa a goa peed pomanentogs ela exprime, existem numerosos puntos de convergencis ee po perenne al piscp nonce oars paasanes Sento eee me mnomnen teatlone ina per eee rasa uatipon’ Schon Dieta nsaceeecon ct (iio oem esl lok pce me Shes me's qa anes oe ieee ere omer se geen fawn Foron tse ue tah ua om Soe oe re ereers ue pSleeietel men rte renee eee sea ie Gmcioes @rporeiane freien hsomessgoeurenre fence [Sorinmreis qs nceoie pone Et feasen cares oes frame tool neprneqne judo esamee eee bib! dcoee pus ho tar toe at Bion pone oura sone aes mileage es TSepplcqamecs agai beamncree Nigsl vo ae son Mle ape ers Mcithaastase omasitet a Sanaa ees coke coer impacto anita canon torace Ge eiewenaeaeaes inca erm cians, eae aqule ue eer” alnenie era eeste Stcratessofsa que “cao po cio” queSéerates nao noms, seaispuseraadepreia,cncuja ‘ures jas no pom deere recnbecs Avis ns, Em sua xposiglo bral Socrates nfo prosur sped nes av mesmo se jen. Mis €o que iso, vislome brandos possilidade deque os juzsastasem eo Jo com contigo de que renuncinaeserainat as pes. some loot, le hss respond: sg era te Eien ecxsina (Apolaia, 23). . ao , mais adiante ainda, drglado se a todos os atenenses presents tein de cera ges cn cman gr cle Ione tvs 300) : ‘Aocondenar Socrates mon, satesienes goipearto 21 propos, fe quese prvardo da ica peson gue pia conduai-lus pelo cominto da juga Poranio @ itl ‘eoarreraosmeios pelosquas os seudosprocormatait Pate sia benewolai dos jlzes:ehraron fazer com que sca nos eseus neicsveaham ao ibaa pars comone- § ancien in recteneresery aera acer Shits E aio € apenas por bavata que Sdcrates age asim. E também porgoe a justia Ine parce exter acima gees ‘ona deplores uo just date yr cute ve par 0 teeta Beegojaen nore eneineparet wen Scorsese earoqete eer bate ere emeaune rac treme reach eovencmanas setae Sie epson Snecrerew em ecto’ Narsna a ‘utapun qeoge nin Eogunc eecacemeuseuncos aioe StaPactarner sensu ccenseeavorcharmase pa (econ gue eer ee pan ot a Se). Terminads a defesa de Socrates, consta que Anilo © cos teaham se apresenado pata vir em socorre de Mele cor argrenior nar do refutadcr por Seres com ema evidenca sucetive! de perirbar or jules © de Jevilosavotaraatsotigs, Nasegunda parted Apoinga ‘de Pistao, Socraesafirma que ser est dup itervengao ‘Melctonio tera conqusiado a guinia pate dos Volos © ‘sia condenado a pagar mulia Je all dracrasinigida 0 seuador que ato dvese to em convencer os jules. Em seguica, passou se 20 10. O tibunal conta com SOL jlaes~ 28 votaram a condenasio, 22) a absolcia HE vimos gue, entfo,o acusader € 0 acusado podiam recomara palava pars propor uma pens Meletorevind- cou a monte, Sorat, por sua vee CoMGSGO A fA, 89990909 prcplo muyende portraits Conte Un dpa ooltenstseetinu wena emo, parce que no al desu dsouso Soran 4 aeons ban comer por sgons esx se, assdo para stnohe- 1. Com lis, eles achava conlor.“=— dente 05 quis Pt, que propunhe ine emprestar © ‘Som jen risen noo pe SoH eee pn pn wn gem eS “nts nttiniloquettcrthts ‘Shana eon emer entero ‘Sets pee tr Cae go ‘Sina mretnon. ta uneabn none {Stuer ie queiomamasewecen runt fetes eum sn Deer em Plusmo man dstonoqe aioe picts Sretqentnnsmies Goxcoboupannos, ‘ms yocion te soapaanes Senne tase Shasmigeeemeh eget {rat popinan aera pe ces ose ‘irmeputionrsagac se niopod ror deqietenc, [irae oe eoetaton lo poten permit comer SS popstar cocscaramaiosmupertnes oes get baa! gous oe ear omens lo puso cen oe ‘Smet pores cio Fl ou par hee: ‘Romatewsigies rau bo muro dear ae fgonan, roe Cee Cates: rege porta foe CO ge Gaerne permane empre so fo wards le Nowe ‘oar espa cans a nas Pits on map (Sch on Lance finteiro muta cao © tribunal consenisze em Ihe inflpiruma pens pecui'a Poremo jute: nda delivers am asim sequiram a supsto de Meleto que soictave 1 penade mone ‘Sberass, 8 Apologia de Plat, 2903 1 ouvido © serosa dos june, pede nowamente& paavea pera se ‘ingie snetsiamenteAqeles que tinksm conden {quelque nha absovdo.Aosprimeiros.ofrma que vere rao em no procurar comovt Ios pes melos kai uals Coto mnomais-e ines te mare tieter meen como Ctdoqeeser pee cara (oe Ines proven ce qu sua mone alo porie fim a seus {ormentas pois outros depois dee retomariam sa trela ara os ootros demonstra que o destino que espera nao lem adage temeros, Alpia mas porgueeraa expresso a vontade divin} que, pla primeira vez naguee isa vor de seu daimon nls les ow: (pine ure ast oo nba new ew nentem mews de et Eicrestiotnarenerguscu cua Jive ec onee ne ‘is es cio © gt pel gees ‘SSivemeieqnedopenmaarque cre al an 9) Desde esse di, ape er owvidoo veredito dos jas, Seerates te descra soma mediate sobre « morteAmorte de Sécrates Aree outer aeitces ae ‘ean proto promt + ama ees ata SuumeopecadoemquentrenedSslsmina conde sDeioJeojotecmbarcaes eembelscarapeda gue 1 asaoo chao prs comanorsalenbran cae ‘SSoes cont o ona age nent Somme eee Senne tenmenstan Stereo cnemetsypeeacer Sioemnaeee xonaseneetee eee seem ioes Saeco Seema Semen ease a [Naverdade wanseorren un més duraneo gua Series ‘exato dssascomersas, prem Gos didlogose Pa (CrioneoFédon -teascenrolarnapristoceeapresentim ‘como a wansrgdo fe dessascimas converas. pri ‘meio tem como rma a possbiiade de fuga oferecia 4 ‘Socraes por sev rico amigo Cefton ea recuse do lose; ‘segunda, 0 problends morteeds imoraldadeds ama ‘quando ela escape & pristo do corpo. O proprio Paso Feconbece que, sofrenéo muito, no pode assis acs tie ‘mosmomentos de sou msi (Fadon, 9) Masel sieve presente em outros enconios e pode, asim, reps © teorgeral dos propésios wocads. Para denis atiude de Socrates frente A democracis senieni, i tiernon 3 ‘oportunidad deanalisaroprimeio dessesdiloges ede ‘lareer ax rats pela quis Stores extiava gue ert Incigno dele exothero exo ou a fuga: seria 20 mesmo \eriporecorhecerainvidadeda misao da qualse ent, ‘vendo pes divindadee dar prova de Jesonestdede 20 ecu se submiter sles a Cade onde ia eszolido ‘er. 0 segundo dislogo, que revel os ltimos momentos Ae Serats, ma reflexao sobre as relagbes da alma do ‘exp Ser convenient cafrnti-o com ce ovo prop torque Plate Xenofonteatsbeem a Socrates sobre # ‘more Prem, para melhor medi 8 orginal do i soto sobre este tema, ¢ pedo primeir lembrar como os egos encaravam a more.‘neste termos que J-P, Vernant, em sua “Intodarso ‘um estado comparativo d deologi fnebre em diverse Sociedades antiga”, coleea 0 problema sobre 0 qual € presto nos determes primero, Nas scieades prepas os ‘moro so obet0s de vnerago, cs pests wm cut a neroismoris. Nas epopeiashomérias,¢atavés & mor- teem combate que 0 guerreio obtén 0 eo, a gr moral que o aedocatia, 2 “tela morte bestia?” @ us tema que ve encontra na orago fnebre qve o orador desigade pelo povo pronuncians todo anc no cemitso ‘4 Certmico para even a meme dos iacsos mori fem combate a Aterat democratic. NGO sepula Ur ‘mono segundo os ros era 0 mesmo que he fae un injiacaabee que ete tema exh no centro d tapi 4c Antigone, A celebragto dos moros, sun insrigh m2 rmemariacoletiva através do canto do 268003 peo mons mento funerrio fankim é2 more uth momento navi Socal, uma pasagem para ums elemicade a mers Sos homens. 7 Pa canner me Gr Ang. ST) ‘Mas esa imagem da mone que ss préteasfinebres ‘eluinam er contends pela angéatia que suscliane 90 coragdodoshomenexiealémquensosesaherisimaginar. ‘Bsus mesmas epopSias que cantavam a “bela mone” 60 sueeio eanbémsbian exrinir ea angus Na Oa, ‘00 5 orlentagbes da felicelra Circe, Ulises vai ate 0: ‘cesos do pals sobre o goal rena Fades e sua exposs Persone, fim de imterrogar sim do adivinho Tas. ste pale jastapée a das emerianos ero porns ea ot bate it eran ‘Sorom(-yom ante eases abies es donovan Unses faz primeiro um sacrifcto a riacho em que sua ‘embareartosogobrox, depolandoem cla de uma craters ‘ma pois eum earneiroe pan ange sge dis acre ands do co aio Tees tthe mon jre enn cr isa eons ‘macnsonocongionepmarocatars sumer yerree te ‘as ungu oe bmn evans Se An oe tre at paso esata Agonrrcan eaters Stscnn Sa navn et nis com totn canon, €'3 eko fet spans ml (eam eS ‘Aslma Ge Tirso, consoguinco char na boa da caters, ‘Sesurpreende que Ulises detiea larcade do sl pare wr \er“ee npiosem suavidade™ Quantod miede Vises, mora de desposto por ado te ist seu iho retcroar eis ‘vocsparaele suistecondigio do mortal gue v8aeu corpo, se decompor,(© reno de Hades é portnto, um reino somtrio, 2 morte neve destino do homem. Niojrcwoesantar sper nt ine dio esas ‘atte agate ~ peta mi em aa de on nc, ‘Deon eicnn pate one Ns OGL, Algumasseis religions, 0 extant, que conbecemes mal pois os documentos ato rato, acbrtudl para perio amg, havi elaborado uma concepsso ‘ima deren dasa soba inconsistent que ers "py. he” bomérica. Ene os értlos™ e enue os dsspult de Pigoras, que nem Sempre cferencamos niin, a Saeia de ums alma independente do corpo equelibers + ‘morte s¢ coun com #nogdo de uma morada dos bene sventurados. Atma os juts cepa aps aga por ‘um tempo mais ca mena longo 0 quecebava implica (ge ss aimas dos mortseram abrctides a um ulpiment. arase prepara paraestejalamento esas seas nha elaborado modaidsdes de vida mais ox menos acstics ¢ Dritcas de Inkasdo que ve deseavolveram nas relies ‘om os misttris,Incontestavelmente Pati sffes 2 i futnea do orfismo e ito € particularmentesenigo na exposiio que Socrates la no Faden sobre 2 natureza da ama, Maso Stcrtes do Féin 60 portacvor 6 Pato rater esclrecr 0 que o cso pensvaas sper Ore Fm dori oe iin tA gc Inopen vo pom Orcs (8) de sue mone, novamente vale mais a pena retorpac 3 “enofonte ea primer iflogos de Plaidoe para que ‘faodamental, a aus Apoogics. ‘SGerates ¢0 problem da morte ‘Ntoser surreontente encontrar ao Sderates de Xeno- forte, com relogioa mortem gered sua propria mone ‘em porous, este simples bom seaso que 0 hitorldor Stenense ve compra em atibeir a xe0 mestte A sexs ‘Amigos qu, pos uve + senteng ds julzes, ao para- ‘ade chorar,Scerates tera dite ‘ued int gare quc vs can Por nasa ane get ‘eG eno, deo mes nine codec # ae pe ura fe ocean co morone pensar ear ee Se depose i on ue me aps aes age Sone seo selnasqudojtotee mn ac (Stabe spon shoqascuacerense ropa comia os tte wo cee abe ne, enofontertocra mais detidamente a 80 mss Memo- rvs, atsbundo 4 Sorates, que chegara no mits da ‘elic, # imengso de tanglizar seus argos com de- ‘caragiesiasufadssimulineamente de mo ede pet- ‘cep das reacaces: Sewer pormut aa eap ea Set preogie cups nes (Got cher risewmreescaeeldem,winenctgene3900 sin on eng ul nd inks in Sho ‘see dtin id niemncnenre ‘Metres enon ome lone) Algunsextuicnos modernos julgaram estas decarages indgnas do fo" Socrates, Mas exraorcinria n fluence dee provnns preckamente do fo de que ele false @ linguogem de todo mundo e de que defeaia ropénitas que todo mundo poi compreender. E,2lar nals por eva intgriade fea intlectal do que pit ide Eu sinal de cxglo,talver ~ certamente 7a8- era ‘No éde se eepantar, erento, que ma Apologia de Plat e questo see colocada em ermos um pou die. reales, Ld também Séerates di ni temer a morte ¢ por ‘huss dss se recuse apeler pao tudo agull que pois fcomover of junes ov Ihe permit ecapar 2 semtea travds da fuga om a corrapeto, Mas os arguments que ‘le epresentaprant se jus ode uma utr nares ‘csacm deta el que ele sempre se impSs: on sj, car acreditar que ele sabe o que ignort. seme smn, Asem £m a gu ta to Degaeshtr SoeecToniociatnene nna ‘Seer ni tienen ome seumanenes sera 6 ‘esti em sin gue ae ogc abe? Ors her ‘Siteene pa jaby gteco ns eee so oe Semere repr stacouc ecco nas ibe ogi a0 (Stipa tet jtnene Sua donde nfeeaa> (revtpomssc liege ane ns pense (eples 2) Apés a comunicariodasemtenca Seats retoma paw {disigindones seus amiga, define oque penta dt more ‘deuma mancta um pouto detente. Com eleo, se 80 ‘que ne acontece fore um maa voz divin que sempre 0 {Bulow o ters alerted, Mas naguele di ce permanceee ‘muds. E,porimo,quce more longedcserum msl éum tem Dissurans ten arcegicorere ruts wvareeboee ene na trsormapn uncecamegocs nmap eomse Scenic eh ace nce one (eps cormina cor min mane fasts pang ‘Selvonnengiercie wow eueeveviseee yam, ‘Ta prsance 6 ue sqm soe, nga gue no sear Le Bie pe an tahopopte GriteRecsaroe pret {Sv toae sc ctr em sonra son cure Se como a {ec qocormarar sonal psesciasbay, see se ‘Sere que su! Yom, sexe tet cept novos cue ‘as done gu Sues eee cent a (Die ee ir cas aen- pes soa ee Wino Rodmente: Teapots taeem oem-deae feria Eironiminiaresjwusovtas Ode seal iaiae ames, {Sepepnionopere as liode Orns asin cnanee ‘Sir eiepatmm ant fre serdnntes sore Finaalc en Aj hoe Tener commerce gong erm mr it ees gee ita eho oeeceinrcunertoprmerencompans altace ee Pat ‘Sermo eee scr pm net dan curr geoioat ‘Sct tan co coo dag pcr er gui se icrcquaseciionstibenonia Qonienenedsa ep enctrann neqncouancoo panic ccaoaint eet ‘Sree Liner Slovenes tones her ot prucinca? Comenarnn en vramne casa (Bternamcrie Ena sun ce ey oa de Eaienos ove yor dt apts ce) Este éltima investds evidentemente € reeladora ‘Socrstesnaoignoravaasespeculagbesaquescentregavan algons quanto transmigragio das almas enemas tenga femur pas demorios onde, apes terem pasado dante jules, se encontravam todos 05 defuatos. Masse ele es Aadeiramenteformlow at decaragber que Pato Ihe vba Somos bastante tentadoss pensar que par le = ‘morte ers estesono eterno este repowso gue pods apare> cer como um bem para um homem kowo e emsaco. Events que com 0 Fédon,cilogo que repute se dzsenrolado no mesmo dia ba mone de Sorat, es- ‘mos Giante de wma ovtra conceprao de morte complet. smentedifereme. Esta lima, comeleto,nbo&mais pre- Seniada somente come wm sone cterno, ner como om passagem de um mundo para onto, porém como oma Fedengio,comoaquele momentoque Bralmenteiertaa ‘alma da piso co corp: Eau on or seo in to cor tae ‘ior qunde pa speed soso mo feequmio sain spc cops psc are ee? Sine himoe ne Conte send ce tlm oo) “om ~ Sseates tom mais diane - vera que o f6- sofosededicas desinularsu ana omximo pose do ‘comércio do corpo” (bid. 683), Como a partir dal n20 ‘eolbera morte com Sotentamento, gue ela é (Scans nado nea tase mans len eter sds oe Sreetoni a fons aigirton couplet 0 oe Sark ane ‘A mone 6, portant, uma imunidade que libero a alma ‘dese corpo peroete, ma alma que ~ elas 6 era. apie ter ewnengo tora a reminisenet,¢ para 3e- ‘monstraraimorialiide ds ma que Sdcratesededicans segunda pantedo diflop. Aalina com efeitoseassemelts tem pera te ne dian nr tie espe eis ‘Sie rates rp av conve poe ‘ettmencn peewee Mu ge hun, ra ees peated ena uals mace” (Fen 8) Porque alta € immortal eperdurével, eto tn arin one eng Sibraoeabocnsnnpaeg cacti por oane(@is 1) Pelomenoe a sims dos sbics, dagueles que levaram uma ida para ¢ 20s quai srd aberto 0 acesso 80 munce superior. Ora, Socrates pens er levado est via. partir 42909 at ele no tem nada 2 vemet 20 conti, deve esperar ‘com impacinciao momento em gue irdembora para “as Ielicitades dor bem aventuraoe” seu amigrs,aqueles (que © mantém onto ce, 20 inves de se lamentarem ever, a0 conti, s encher de jabilo 20 pensar quo ‘corpo gue sepaltars ser somente wm despojo sem ams ‘Sera que Socrates se enrego, no ala desua more, dhiademonstrogioque Pato Ine atribuieondeseencon- ‘War of temas devevolvos em outs lugates e spe talent, na Repbia? Podese duvidar iso. Masque persuadida de que a morte € win longo sono e que al- ‘Cangado fim de aus vida cle no inka que tem: por ‘soa tana enfrenado coma coragem qua tedio nos tanita, deve se uerediar nso. Poise o Fédon é um oe did os mals absrato eo mals propriamentefosd- Ficode Patio, tamtéesénoseucomegoceabretedono3ck finalum dos maisvivosquecilsofocomsagroud mem: sesevmestre Amorte de Sécrates ‘Duranieo longo més de draco desua deteneso ms prio os Onae, Socrates reebers todo dla a vista de seus ‘dscipuloe, aorta Fen Equi itera ot {tie em Sy ce ne [aro fo Tas matron somerset geo {fem pesio psec tans t Gunga ons 3, tetas stn at de Scone epee strane ee Sect 05 ‘Enuetanto,na mand seguinieaodisemquesovderam do ‘evono da erbarcago proveniente de Delos os dsp Josmarearam umencontro bem cedo pois ibiam que ele dis sexs 0 hime que pesariam juntos de sev meste rane gna pte, urn tune eraponte fonocumatsaunpentortaeseecetanes opera oumee slo trrenganiceerotlonetascenas Foster Sa fhrsqu Semon he Au ehfenmntotpoi dete opt Fis nia Se Enueos presents se encontravam Apolodoro; Critsbulo seu pai Giton, 0 velbo amigo qbe na vésper tne tentado em vio persuanit Soeratesa fig, Hemmopencs, 0 inmao co rco Ces, Epigenes, que depois encontramas somo interlocuior ce Scertes nas Memordves, Exqulnes, ‘Anteves, futuro fundador da escola cin, Csspo de Pedniaeseu primo Menereno,e alguns outs que Plato io cha. Ele proprio, doen, eas ausente ‘Séerates pareca bem felis de ser Bnalmente Ibertado tos ferro que Ihe esmapavar as pernas Junto ace a2 rantinhasu epoca Xantipaccmaisjovem deseu file, finda uma erange. Quando vin as amigos de Séerates ‘gando, Xamsipasopos a griareachorar “Amana das ‘rueres , epuindo os pedidos de Sderates os eros se Cetona levatam para css Js vimosanteriormente queae she mu cols via pr de Socrates El temo Gers muerte po teat os YR. Scenatercuvenersansjvemdoquels oth Seinaqos ina um bbe que soar mses raps Nb Bong ce eolote Aste P00 rE dacs some ni ds mere go. Testes atlog eo Seon, i ania Gheaheremavtcimo dcr questo Mee gurjecstiamequecsaidojmaieeespas meager Sicneampadaveemee. 80 sete be repos ae pecsaments pose Shes apade suprise motos Sete Ploncy, pate’ qe fae osu tt (ee sane Ne Mares meme een Seth ao eave Lamesa vnea ‘rapa oe ua md Sapo ec eno = ums ts eae conto mone taste am reeks pegs Goma 2, eager qv x0 een Siar onda ds vs com = Aig sevens Snnantors Sepa Patiimosgie stscote creas tiserarsotes moreesobes moral eosin Nocetat,cheposomomen0¢elge0 Serer Sut gus peo tna ai SEE Smee apes metesconseastbonese tr qua ers Simaecometacs Fain ios ese dts no mcsno DOmERO ca ie eee enmao qb a sean ox One ek TEs Sveneno. ion goa ae moment a0 0 veerego te quo ol sea (ahs se pos Pos Ener nt qb our ae eprint epee rename mmc Spnperyemn neces piacsonmesomeraes Seer ‘Quando ecravoseapresentou urazendoa ag, Scertes pens Ihe pesguntou 0 que era preciso fazet © com © ‘eneoo ia agi. Emseguidabebev 3 porio sem abandomar sua cama, ‘2a ge tds tance Sd smite rsa Span ndieaeteamee sone uri hata toe Sescutatcsscar scant mapas copers oo ‘Seria, at at cennccnne ‘iawn, po loom sm leno por, os Siac tpitaiee qr snigcure exo io Ghee ‘Sco dst poco snipes Poet senape ‘estar rota ocho ute, Sacre spans sro tax mca pase ego tr prmeni eco to prep crn 10 gee mt eb Saez Or po so ext! Se capes new et ‘otras pr etr ous tint ton po cape oa (frien coment cone oo parece git. Foray Epa cre mooewrmerepcaas canoer Qu 2 cena ot se esas prs cr io potatos acon decor, cuumnte mos o ence Be Rrarepemanis Oemoyecintinesiaocvenso cious ban ees co gio cn se pr vas pons Seon, ‘sao oremere vet pe, prone se es sg ke Stucsnponses soe ne 9 pre essen psn ‘Rime tpi anya Soin cpimn Ec smparEctot io aueqansscloe ‘Segmwnockage Sz in coer. Je rp gobs aeAssim fio fim de Srates, um fm que, gragas.a eas ‘iseps, a peonaneoer na moma doc homens como ‘um modelo 6 eoragem ede grandeza epi O histo. ‘edo contndo,deveteaarcompreender ogueesia mons sigaicou para Atenas, como também por qo ela tomou ‘uma fal imporcdncia na histria do pesamento human, [Estasersconclastodesta breve istria do processoeda morte de Sera, Conclusio Importincia histérica do processo eda morte de Séerates ‘A-more de Socrates & um aconteimento marcante nt ‘nia da visio ode. imagem: do Sabi wma ds ntolertnia Gos homens ms admirivel pea coragem ¢ pelaserenidade perante@ mors se vornou um rapes gue ‘inte cinco sculos nade retraram de sou cardter exer: lar, Todava, 9 tering desta tentative de recolocs © jileamentoimposto 20 flésofo pela cidade de Atenas em Seucontero histo, éprecsosepefguntar,porum ado, (ue loar ele ccupa na striae Atenas equa foram as ceomseqnéncias deste Juigsmento sobre 0 foruro de de mocrsia seniense¢: por outo lao, por que e como ele pode conserva durante seculs, ealnda hoe em da ste fardier exemplar.‘Atenas e a morte de Socrates (Que eeitoteve sobre x opis ataieneojulgmento& ‘morte deSoeraey, doadmiravelmente,coadaporPis: ‘do ede forma to pledosa por Xenofonte? Noe fies. ponder a uina prgunts como ese ex ur mundo onde o Que chamamor 2 mida nfo costa. As tneas fortes goe poe nos dar uma 6s des rages populates sto dois tipos de obras: pot um ldo o teat, e expecaimente & teatro cdmin que se drige a um piblio vaso e ves, ‘como jévimos pelo exerplo de Aristtanes, as opines ‘Svdidas pela alorias por outro ldo, 0 discs oli (6804 fudiiarioe, porque colocam em jogo precsamente 2 escola das andes opges etm so desinndos 20 povo reunida. Ora ¢ curios consisar que nem ura ne, utes dest dus fonts de informapdowbre o exo da pinto pobbia seyer mencionamo proceso de Soca. Se nio tivesemos o duplo testemenbo de Pato © de ‘Xenofonte nes meno saberfamos que Socrates fo con- ‘enado teberscicata,Aitfans, que tina feitodeleo petsonagem principal Je sua comédia Ar runens © que Tinka contsbuigo para ridiclarct-to perante 2 opinito ateniense fo fer sso nenhura aldo em suas dias esas representadazapae amortedo feat, aAscenblie Ae mulherer ©0 Pho Lists, quesempre exteve pr + ‘leno al sso ns scus0s qe escrevex nos anos da ‘dccada de 9 seu IV lis Andcides amb a, ¢ to entnto ectavaetreitmenteligao aos acontecimen- tos cas mas decaaso sérulo V, como amen Wats, ‘que tnha sido um de seus dncpalos. Até mesmo Xeo0- ome, nas Helens, nto faz nenbuma mengto a iso (quando relau os acontecentas do a20 399, Averdade € oe clese ire to mais pia elas cate Cia pela potica espariana do que pelos acontecimentos interos de Atenas. A afirmasto de Didgencs Laéco, segundo quem al Sartctms mares aeons ‘Stsacremnos eo pu coesnt on Mane or Soman NpcrsveaieeNesot soe (3), mais do que divs: costa qu Anito, partes, ‘enbacontinuadoa desempeatar om pape polio apie more de Socrates. Poree, ortanto, que € someate nes els intelocuais, ent 0: disefpulos ou os adverse queen alguna modi, se igram 8 Séerates gue oso tena tif alguma repercussto, Seis anos apts amorte do fiisfo,osotistPoleates ainda publica uma Kavegors Soloaau uma seuscho de Seratesem Guecle fe1Oms [orennta propria os mottos de acusag alegndas contra 0 Mlsofo por Melea, Anito Licon,acescentando as scaagtes além asso uma dimeasto mais ntcamente pollen, jd que denuneiavaSdertesde er sidoo mbsicede ‘Abiiadese de Crt, devido ist, de ter ensinado 2 Seu oscil o despre pela lls sentinetos voi torconiras democraca Conve, eatzo, encarara mort e Socrates como um pido seeuntsrio na bistra Ge Alenas, 0 que sera Somente a prove da intolernca da democraciateiense conte om expt Le? At enisas no 880 ssi 180 eee‘simples. Tudo oque dssemosanteriormente provousatis- {atoriamenteque,porser um proceso delmpledade ja famento imposto a Socrates nfo tints ua dimenste foticn menor por causa dio, bio se deve escncilment, ‘importante lembea, 0 fto de que esa dimenso pica 2 mesma da cilizigzo grege css, Freqbentemente Cemaisseesquecedeque. para retomaractlebeciaciode ‘Aisioteles,o greg0 é "um animal poten", um homem {ue primeitose defini pelesus lego auma pais. ‘Gioade-Estado,e pela paricipacdo que tem a vida dana (Gidade-Esudo, exercendo sta capaidade de ulate de eciir NSo¢ por um mero acaso se dimensto politics fest presente tanto mo teatro quanto ha los 0% poesi Como as venes se este de mancira etnies 2 roposito, por exempio, de Arisofanes,eporrefertncas { proaeupegnes de alguns in.electuois no mundo costem- poraneo, nfo se tats de "lveraturaengaj2da", 2 que se ‘Oporks uma dimensso "universal" da ane ov do peas mento. No mundo das Cldadesgreges na €poe de su page, tudo é politico: a somente a Mtratura ea re, ‘mastartbém arelgio, a flosofiaearefiesto cen, A Pots 69 modelo ae rterenie, 90 gual nadsesapa-E por Iss que o proceso de Séerates ¢ um proceso politico: corromper 9 jwentude ¢ comprometer a repradvcto de Sociedade civic, introdun os germas de 4248 10 conjunto do sistema; no venerar os deuses da Cade € lamcearaordemertablecca ene oe dses eos homes, 4 dot renoveds pla cerimOnia do scrifco preside plas mai ala auoridades 6a Cade, Ora, Atenas ¢in Comtestavelment e por exelénea a Cidade do polio, porqueademocracias permiteacads umdos mem brosds ‘comunidad cca exercer oe poder de jlgamento¢ de ‘eco, Tame paris que yma do que om qualaer ‘outro lps, o poliien penetra em todas a: formas de ‘Pensmentd ela edo todas lgadas le to ndo o- {allarsme, como por vee fol dit, pois nfo existe umn ‘Bxtado distin da eomunidade nacional eque sera fo0~ tede iodo penamento, que seriao taco gunrito die0- Jogis ofc. Treu-se ma verdade de oura cobs complet mente diferente, da qal Socrates, sem dévics melbor do ‘que ning, teveeonsiencia se consierarmos que ele ‘erdideiramente imaginou a personlficacto das leit do ‘hon pore aul preceamcne eve commis Ode, ‘entdo,esta homologs entre o politico € todas s manifes- {agbes da via real eamerava 8 ser colocads em questo. ‘Antigamente, na ¢poca tioniante do cidade, winguése ‘sonnava em exprimila, tanto que ito ontolopeamente fas pane Ga peridot de cada um. E precamente por iso que 0 movimento sofista d= sempeahov um papel fundamental fazendo das eis wma ‘onstrogio mans reveladors de interesssdiverpentese ‘Homa orden ive erp polos Sows oe 05st ‘colocaram ama elite 60 fato politico, Ibe cons pondo wna ordem du ratweza que, mz melbor das hips {eves Ine excapava 62: por seopuna » ele Estacion radical se eoajupoucon as consequences desestross dt era oPeloponeso para, por dus vezes,remquesto 2 dernocracs teniene. Dede eno eomprende-se me- thor que,com o resabeleciments do regimena cade, C6 homens gues gover qusesern também resabel=cer 1 everénaa 6 stems econsrur esta uniade por umn tempo partie: donde praise pede areomadadodecrtode Pérctessobre idadanis em vigorearecss 4einovarma Ciaade ce metoms que alcomo Lis, haviam no entamo watallado pela vestauracio da d- smocreia, trasformacdo ds fey ete, alos que mar Caramos primeror anos do séoulo IV que, tanto quanto ‘os esforgx para retanrra hepenomia aeniense no mat Egea,s20roveadores do epiits que, eno, animava ce slegents ca Cidade Eniretant,semeante esforgo ta ser em veo. Pols cosas emaistinham ido destrafs pela puerta, que m0 feiam munca ma restabelecgas. Se existe "erie" RO seeulo IV. €prensamentea principio nesta raptra ds snide gue ee exe primi. nis anetorpente (confi polico aham too un tal sger 20 eo: tanto, ofato polio paov de orienta todas mune. tagies dvds real Para se convencey Aso, basa olRar porao lestr. Apos Euripides, naka msisnenhurspande poets tages e a comedia e tomma comédia de costumes (om o: poo a Comedia Ienrerise principale, coma Nova ComédiadeMenandro Porta €jestamente salquea mort de Sdcrates sume todo o seu sentido a ‘memo a Tlsots deba de sex pola A Cade, caro, Continua sempresendaacentra darefiesiodePataoOude “Anstoteles Mavem opin & Case real laced por Tutasnteras els colocama Cieade ces, ama Cade {ques ordem esbeioiés plo lepslador ard Gesaparces 6 cebate que eid no proprio corago do fato polio. Neste sentio, € co diet que Cidade das Leis ical vada por Pltio ¢ om Esado toate. E por a para peteber bem eomo ses loge da uniade de to qUE fa cerneda emocracaiunfante Porém, sis "tespoiizagio"dasmanifstagcsda vide {ntolectual ert apenss a expresio de uma éespoliinaio mas generalicda que dviava os cdadtos ca vid poses ‘dos debates, sbandonador aos oradoresprofisonais © ‘Aquces que dcviamentrentat os problemas técnica eres fzntes que 2 pecessidade de assumir 0 aastecmento a (Citade sus defesseolocava em primeira plano, Conten temo-nes em evocar rapidamente alguns do rage mais ‘signitcaivs das noves condigbs de vis police ua Ate- 1 do sdeulo IV. instauragto de wre thos ecln of. de umsalrio reibvindoapreseng ms esses da. ‘sembléis do povo,€talvez 0 sina) mais indieador cote so Bate ss 1 Peden 121842, 19048 Fora 56 Sep 5,092.95 popes ita ie ite 4 ron 27.8, 93 ates en 6108928108 ong, Toeia rena isa 10,108 atte p38 Mer rea 153