Você está na página 1de 38

SAFELINE

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________>>>>>>>>>>>_________

X-ray Inspection

AdvanChek - Manual do Usuário

Mettler Toledo Safeline Inc.


6005 Benjamin Road ,
Tampa , FL , 33634 , USA
00 xx 1 813 889 9500
00 xx 1 813 881 0840
www.safelineus.com
SAFELINE
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________>>>>>>>>>>>_________

X-ray Inspection

Importante – Leia isto

O uso de um equipamento da inspeção por raios-x é uma ferramenta importante


para diminuir o risco de que um produto sae sua fábrica que contem os agentes
polluting contínuos, que suporiam o risco do um para o consumidor.
O uso desta unidade da inspeção por raios-x não garante que todos os produtos
contaminados estão identificados e que estão rejeitados da linha de produção. O
sentido, a textura e a composição geral do produto e o agente polluting junto com a
geometria e a composição do agente polluting influenciarão na probabilidade da
deteção e no tamanho mínimo do agente polluting que pode se detectar.

A unidade pode submeter-se às falhas contínuas ou intermitentes que farão difícil


sua capacidade detectar e rejeitar aqueles produtos que os agentes polluting
potencial prejudiciais contêm.

A fim diminuir o risco de que um produto contaminado sae as facilidades em que o


equipamento do raio-x é aplicado, é essencial que os procedimentos da operação
estão seguidos, deste formulário verifica do formulário continuado a operação do
sistema da deteção por raios-x. Se algum teste a mostrar um risco da falha, ou
é contínuo ou intermitente, do sistema da inspeção por raios-x, os procedimentos
devem começar a isolar-se e rejeitar ou retornar para inspecionar o produto que
pode conter agentes polluting.

Conseqüentemente, Mettler-Toledo Safeline não pode totalmente controlar a


garantia de que um produto que contenha agentes polluting contínuos sae as
facilidades em que se estabeleciu e onde o raioque o equipamento é aplicado.

A maquinaria projetou unicamente para a inspeção dos alimentos e do material


pharmaceutical. Se estiver tentado o usar para qualquer outro alvo (que não isto que inclui
nos parâmetros deste manual), contato do borne de comando do póngase com os povos
na carga de gerência da qualidade para receber mais informação na matéria:
SAFELINE
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________>>>>>>>>>>>_________

X-ray Inspection

Como configurar seu sistema. 2


Guía do display de inicio

O nome do produto
conduz à biblioteca Abotoe a tela depois
Segurança do produto dos ciclos centrais do
do começo da Chevron com três
sessão

Zona principal
da amostra
da tela:
1. Imagem
do produto
2. Contabilista
3. do produto.
Indicador da
contaminação
[aumentada]

A tecla da configuração A tecla


conduz aos parâmetros O indicador da da
do sistema do raio-x contaminação ativação/decontamination
de Verde = aprovou ativo e desativa raios-x
a qualidadeRojo =
Rechazado
SAFELINE
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________>>>>>>>>>>>_________

X-ray Inspection

Como configurar seu sistema. 3


Vista geral que entra
O sistema de AdvanCheK requer nomes do acesso e das senhas. Três níveis da
segurança no software foram introduzidos; TRABALHADOR, SUPERVISOR e
COORDENADOR.

Sem iniciar a sessão

(o padlock remanesce no vermelho) vê todas as telas mas não não modifica nenhum parâmetro.

A sessão nonInitiated

Sessão iniciada

Uma vez um supervisor ou um coordenador deram forma aos usuários no sistema,


próprio inicíam a sessão com seu nome do usuário. É importante que protege a
senha para controlar e rever e existir até 100 nomes dos usuários disponíveis.

Os níveis da segurança para os usuários com suas senhas do associado existirão.


Três níveis da segurança existem disponível; o trabalhador, o supervisor e o
coordenador, se nenhum parâmetro do usuário no sistema não existir, estes três
níveis estarão no favor disponível do defeito.
SAFELINE
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________>>>>>>>>>>>_________

X-ray Inspection

Como configurar seu sistema. 4


Inicio de sessão

Inicio de session

Selecione um nome e você introduz uma senha:

1. A fim iniciar a sessão, é convidado o ícone do padlock vermelho na divisória esquerda


do superior. Aparecerá a lista com os três níveis.

2. Selecione o nível apropriado.

3. Introduza a senha com o teclado qwerty que está na tela.

O ícone do padlock tornar-se-á verde quando inicía a sessão em um dos três níveis
seguindo:

1. Nome pronto de níveis do nível três da


segurança de user/of da segurança do usuário.

Seguir e tecla precedente

1. (setas) para mover-se nos lãs prontos


da segurança de COM dos nomes do
usuário no acesso de acordo com são
trabalhador, supervisor ou coordenador.

2. Selecione o tipo de usuário e você


pressiona “OK”.

Seja uma tela para introduzir


a senha e o usuário inicía a sessão
que introduz a senha correta.

Em seguida o usuário retornará à tela


principal e o fundo do ícone do padlock
mudará o verde.
SAFELINE
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________>>>>>>>>>>>_________

X-ray Inspection

Como configurar seu sistema. 5


Acessos e privilégios da segurança

Um trabalhador pode consentir às funções das telas principais:

Ativação/decontamination e mudança do produto.


Um supervisor tem o acesso para mudar todo o parâmetro exceto os
parâmetros do sistema.
Um coordenador pode modificar todo o parâmetro.

A proteção da senha ou a tela do começo da sessão, parecem sempre que o usuário atual
não tem o privilégio mudar ou modificar a opção. A fim consentir a estas opções deve
iniciar a sessão no nível apropriado.

Seja uma lista dos nomes do usuário disponíveis.

Por exemplo, a seguinte ilustração mostra um trabalhador usuary que tente modificar um
parâmetro do sistema.

Um trabalhador não pode alterar os parâmetros do sistema, assim necessitará pôr-se no


contato com um usuário com o nível do acesso do coordenador.

É possível criar o usuário novo com


um nome e uma senha em qualquer um
de níveis da segurança dos três. P.ej.
PERARIO,
SUPERVISOR ou PROJETAM
esta mostra da lista somente o nível
superior
do acesso, que é dizer, PARA PROJETAR
SAFELINE
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________>>>>>>>>>>>_________

X-ray Inspection

Como configurar seu sistema. 6


Guia da tela de começo

Tela principal

O sistema de AdvanCheK começa na tela principal porque é seguinte. Um torna-se sempre


a esta tela; sua função principal é ativar e controlar a linha de produção em real - tempo.

Da tela principal é possível ser consentido a 3 telas; pode ser avegar/desplazar por eles
que pressionam a tecla azul situada no canto superior direito. A zona verde central mostra
o nome dos parâmetros carregados para o produto atual. Na ilustração que é seguinte,
aparece o produto “REFEIÇÃO PRONTA”. O operador seleciona disponível diferente do
produto do um na biblioteca do produto que toca neste painel verde.

Página seguindo:
um move-se para o indicador,
Nome do produto para o contabilista dos produtos
atual e da imagem do raio-x

O indicador da Activación/desactivación
Configuração: (Botão) contaminação (botón)
(tela gráfica)
Esta tecla faz exame ao usuário a uma conduz também ao
tela dos parâmetros básicos que painel da sensibilidade. Tela gráfica central:
permitirão que modifique alguns dos Tocando na tela central, o usuário sail
parâmetros atuais do produto. Em às funções adicionais:
seguida, O remains inferior do Indicador: (presente) conduz ao painel
AdvanChek aprende os parâmetros da painel constante da sensibilidade
sensibilidade. Também é possível ser durante toda a .
consentido a mais telas: parâmetros operação. Imagem: o contabilista do produto
avançados, biblioteca do produto, conduz à biblioteca das imagens:
ferramentas do diagnóstico, etc. O nível conduz à função
do SUPERVISOR ou do do readjuste do contabilista.
COORDENADOR é requerido para
publicar estes parâmetros.
SAFELINE
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________>>>>>>>>>>>_________

X-ray Inspection

Como configurar seu sistema. 7


Ativação/decontamination

A ativação/decontamination (tecla)

ativará ou desativará a máquina do raio-x que ativa


ou desativando raios-x.

A tecla do cancelamento parará raios-x do começo e dar-


nos-á para trás a tela ao cano principal.

Amarelo
Rayos-x
em espera

Vermelho
Rayos-x
ativados
Verde
Rayos-x
Desativados

Quando um começar, a torre da luz da parte superior das mudanças da máquina de cor, do âmbar
ao vermelho.
SAFELINE
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________>>>>>>>>>>>_________

X-ray Inspection

Como configurar seu sistema. 8


Seleciona o cano principal - indicar da contaminação

Indicador da contaminação - esta tela principal mostra


somente a versão estendida uma do indicador da
contaminação. Mostra ao nível da contaminação detectado
no último pacote que aconteceu. O indicador mudará à cor
vermelha à contaminação da mostra e green quando não
há nenhuma contaminação.

Se tocar no centro da tela, uma torna-se ao painel de controle da sensibilidade.

Consulte a seção: A definição dos parâmetros de “painel da inspeção controle da sensibilidade”


para consultar como caber à sensibilidade à contaminação de um formulário mais preciso
a tela que da sensibilidade apresenta/indica quatro escalas ajustáveis para alterar a sensibilidade
à contaminação:
Referência rápida ao produto, ao update
ou ao clique aceitado rejeitado no
readjuste

é possível tocar nas escalas da


sensibilidade, que farão exame a um keypad
numérico que permita a um parâmetro

+ Faz que a sensibilidade aumenta

- Faz que a sensibilidade diminua

Update: a fim adaptar as escalas aos


parâmetros novos

Nota: O update destes valores é restrito nos níveis da segurança do supervisor e do coordenador.
SAFELINE
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________>>>>>>>>>>>_________

X-ray Inspection

Como configurar seu sistema. 9


Telas principais - memória das imagens

As imagens e a memória das imagens


esta tela principal mostram a imagem do raio-x do
pacote que termina acontecer. Toda a contaminação
que for detectada parecerá estada para fora na cor.
O vermelho = ponto inicial automático
suporta a água = sob
a magenta = o azul
da média = altamente
laranja = limite

Se o centro da tela for tocado (a imagem do raio-x) aparecerá a imagem e a tela com a opção para
conservar a imagem.

A seta para trás sail à tela principal.

Os parâmetros da sensibilidade que identificaram o agente polluting vêem pelo ricochet refletido em
quatro cores.

Os quatro tipos de agentes polluting podem ser mostrados do formulário simultâneo com suas cores
respectivas.

Contaminação baixa Contaminação média


indicada no verde indicada no vermelho

A tecla A MANTER-SE
manterá as imagens
individuais em um USB
do disco da memória

Os mandaretes azuis das setas,


à esquerda e para a direita,
mover-se-ão para lhe pelas 30
imagens
rejeitadas.

Contaminação elevada
indicada no azul

Nota: Estas imagens rejeitadas estão armazenadas na memória de ram, se o sistema for reinitiated as imagens for
perdido.
SAFELINE
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________>>>>>>>>>>>_________

X-ray Inspection

Como configurar seu sistema. 10


Telas principais - contabilistas do produto

Contadores de produtos

Se o centro da tela for tocado, este concederá que usuary


reajusta estes contabilistas.
SAFELINE
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________>>>>>>>>>>>_________

X-ray Inspection

Como configurar seu sistema. 11


Telas principais - seleção do produto
Seleção do produto

Na peça superior de toda a tela principal, a zona verde mostra o nome do produto atual. Se o
trabalhador tocar no nome do leste, escolhem um outro produto diferente.

Seleccione o nome do produto atual

Selecione o nome do
produto na lista

Abre ao teclado
qwerty
para definir a
busca

OK a fim retornar à
tela da imagem
SAFELINE
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________>>>>>>>>>>>_________

X-ray Inspection

Como configurar seu sistema. 12


Configuração e parâmetros - guia da tela

Parámetros (somenteo para Supervisor e Engenheiro)


Na peça inferior esquerda das telas principais encontrará a tecla “Config”. Com ele consente à tela
dos parâmetros.

Sensibilidade

Para aprender

Novo Mais

Parte traseira da tecla; causará que o usuário retorna à tela ou às telas


principais.
SAFELINE
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________>>>>>>>>>>>_________

X-ray Inspection

Como configurar seu sistema. 13


Seleção do idioma

Idioma (somente Supervisor e Engenheiro)

É possível sail mais até este menu de toda a tela principal que toca em “Config” e em
seguida “…”

Seleccione o idioma

Use as setas esquerdas e


direitas para mudar entre
as páginas disponíveis.

A APROVAÇÃO pressiona
para retornar à página do
menu
SAFELINE
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________>>>>>>>>>>>_________

X-ray Inspection

Configuração do produto. 14
Para carregar, manter e apagar os parâmetros
predeterminados em sua biblioteca do produto

Biblioteca de produtos (somente para Supervisor e Engenheiro)

Navegue até este menu de alguma tela principal que toca em “Config” e em seguida “mais…”

Las flechas izquierda y derecha


cambian entre las páginas disponibles.

Seleccione o produto na
lista

Imprensa a usar-se carregar


os parâmetros do produto e
retornar ao anterio da tela

Não pode apagar o produto que Copí usará inicialmente os parâmetros


se está usando neste momento. do produto que parece estado para
fora.
SAFELINE
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________>>>>>>>>>>>_________

X-ray Inspection

Configuração do produto. 15
Como criar um produto novo

Novo (tecla) (somente supervisor e coordenador)

Esta tecla criará um produto novo na biblioteca do produto. Seja a um teclado “QWERTY”.

Introduza o nome novo para o produto que deseja criar.

Uma vez que introduziu o nome do produto, AdvanCheK necessita aprender a informação. É
possível definir parâmetros específicos após o processo de aprendizagem.
SAFELINE
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________>>>>>>>>>>>_________

X-ray Inspection

Configuração do produto. 16
O processo de aprendizagem
Aprender (somente supervisor e coordenador)

O processo da aprendizagem automática começará uma vez que o nome de um produto NOVO foi
introduzido ou quando a tecla está pressionada APRENDER. Mais tarde, nós devemos fazer o
processo da ativação dos raios-x e introduzir a velocidade da fita adesiva

Aprender

Nuevo

O processo de aprendizagem perguntará ao trabalhador que coloca produtos no feixe do raio-x.


“Para passar os produtos BONS”.
Nota: É necessário que o produto é um exemplo bom, P. ej. somente um produto sem
contaminação, aquela é representante dos produtos que acontecerão através dos raios-x.
O processo de aprendizagem estabelecerá do formulário automático a sensibilidade da máquina
que faz a varredura do produto.

O indicador é uma barra das cores


segmentadas que mostre quantos
pacotes são needed terminar o
processo de aprendizagem.

BOTÓN ANULAR

No acordo estão passando os pacotes, a barra do progresso acontecerá do vermelho à laranja e


green. O programa finalizará quando o indicador chega no último segmento verde.

É possível interromper o processo de aprendizagem que está sendo pressionado para annul assim
e para continuar programando os parâmetros do formulário manual
SAFELINE
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________>>>>>>>>>>>_________

X-ray Inspection

Configuração do produto. 17
Velocidade da fita adesiva - comprimento do produto
Velocidade da fita adesiva e comprimento do produto

A fim modificar a velocidade da fita adesiva e o comprimento do produto nós devemos ir à tela da
configuração.
A velocidade da fita adesiva teria que pagar a atenção em uma velocidade similar à fita adesiva
exterior

Velocidade da fita adesiva:


A velocidade da fita adesiva transportando
é medidores moderados do borne de
comando por o minuto. Se esta velocidade
for modificada, a taxa feita a varredura
ajustará do detetor inferior, COM que
AdvanChek continuará trabalhando com
rendimento optimal do um.

Consulte “como poder uma imagem boa” Comprimento do produto


na página 19 para obter mais dados no
comprimento do produto. O parâmetro do comprimento do produto
determinará a quantidade de produtos (ou a
altura da imagem) que é incluído em cada
pacote, e ao lado da velocidade da fita adesiva,
determinará a linha inferior número que o
detetor capturará assim para fazer a uma
imagem do raio-x.
SAFELINE
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________>>>>>>>>>>>_________

X-ray Inspection

Configuração do produto. 18
Painel de controle da sensibilidade - descrição
Painel de controle da sensibilidade

O usuário pode chegar nesta tela de três formulários diferentes.


1- Tocando na zona central da tela principal que mostra o indicador da contaminação.
2 - O gráfico do indicador da contaminação na peça inferior central de alguma tela principal.
3 - A sensibilidade da tecla na tela da
Configuração

4 - É possível tocar nas escalas da sensibilidade, com que um keypad numérico será aberto
onde o número específico terá que introduzir o uma.
Os mandaretes +/- fornecem um formulário simples aumentar ou diminuir o nível da
sensibilidade de cada processo da inspeção.
A barra da indicando mostra o nível do sinal (com respeito ao ajuste atual da sensibilidade)
do último pacote que foi. A extremidade do sinal (a mais elevada) para todos os pacotes que
foram previamente quando nesta tela for como uma linha verde (ou o vermelho se o limite
excedido). Ao acontecer os produtos bons ou contaminados, a tecla do update caberão neste
momento do formulário automático os níveis da sensibilidade com o respeito à medida a
mais elevada do sinal. A barra retornará para mostrar a escala para incluir o resultado novo.
Para obtener información más detallada sobre estos parámetros, lea “Cómo ajustar la
sensibilidad a la contaminación”
(páginas 22 y 23).
SAFELINE
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________>>>>>>>>>>>_________

X-ray Inspection

Como conseguir uma boa imagen. 19


Poder dos raios-x -- Controle dos raios-x - ponto inicial
dos pacotes
Imagen

Obter uma imagem boa é uma função básica para identificar e rejeitar produtos contaminados.
Os parâmetros predeterminados para obter imagens trabalham com a aprendizagem automática
simplificar a configuração do sistema. Conseqüentemente, em a maioria dos casos não será
necessário modificar os parâmetros de AdvanCheK para obter a exploração precisa. Se mesmo
assim for necessário fazer alguma modificação, será necessário verificar o ponto inicial do bloco, o
controle do raio-x e o comprimento do produto. Todo estão na tela dos parâmetros através
da tecla dos Config.

SOMENTE PARA NIVEL DE COORDENAÇÃO

O Raioque o controle
se o raio não penetrar corretamente no produto
obterá uma imagem
demasiado escura, e se penetrar no excesso, uma
imagem demasiado desobstruída será obtido
. Deve ser usado o poder dos raios-x, da tensão e da
corrente
mudar a definição da imagem.

Comprimento do produto:
O sistema aprende do formulário automático o comprimento de um produto novo. (Criado
uma vez) para introduzir o valor do formulário manual, nós teremos que introduzir o máximo
do valor/comprimento do produto, e adicionar um 20% adicional ao valor para assegurar que
a imagem trava todo o produto. Os agradecimentos à velocidade da fita adesiva e ao
comprimento do produto, AdvanCheK determinam a taxa do feito a varredura do detetor
inferior e ao mesmo tempo da linha número travado para uma imagem.
SAFELINE
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________>>>>>>>>>>>_________

X-ray Inspection

Como conseguir uma boa imagem. 20


Poder dos raios-x -- Controle dos raios-x - ponto inicial
dos pacotes

Meça o pacote e o ano manualmente 20% O comprimento determinado para o pacote


ou o produto é demasiado elevado

Nota importante: Se um ERRO EXTREMO parar a máquina, este indicará que o espaço entre
produtos é demasiado pequeno, o rendimento demasiado elevado ou o comprimento do
produto é demasiado curto. Em a maioria dos casos, a solução simples do uma é reduzir a
velocidade da fita adesiva.
SAFELINE
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________>>>>>>>>>>>_________

X-ray Inspection

Como conseguir uma boa imagem. 21


Ponto inicial do pacote

Ponto inicial do pacote

O limite é um ajuste para determinar a captação consistente da imagem, sabida também como o
disparador do radiográfico. Teria que ajustar a um valor da escala cinzenta entre a imagem do fundo
(a fita adesiva transportando) e o produto.
Elevado - em nível = fornecerá um acendimento falso da fita adesiva

Elevado - em nível = fornecerá um


Aumenta el valor en un punto Use a barra aumentar acendimento falso da fita adesiva
e diminuir a escala

O nível médio = fornecerá uma resistência boa

O nível baixo = não recolherá uma imagem


Toque a COM do número do exato do um do borne de
comando do acendimento
O valor e o você elevados dos pontos de COM um de
Comece são dez do diminuindo-o todos os vezes do ace.
Ao idéia e ao diminuir ou ao nível eu amarrei ao ou do fita do
adesiva ou eu encontrei desapareço e ou o índice faz o
produto visualiza.
À parte superior feita ao nível e a 255 faça que representa ou
branco. Ou o cabelo inicial do defeito do valor para ou o
ponto fazem o pacote e para anotar
230: Esta inicial do ponto colocada para o borne de
comando um demasiado valor elevated, ou software
SAFELINE
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________>>>>>>>>>>>_________

X-ray Inspection

Definição dos parâmetros da inspeção. 22


Elimination do pacote de sua imagem feita a varredura
Elimination do pacote em uma imagem feita a varredura

A fim eliminar o pacote da imagem feita a varredura, é necessário compreender dois parâmetros:
1. Ponto inicial de Caixa Inc. Parte esquerda, direita, dianteira e traseira
2. O removedor
da caixa do brilho é um programa que analise a imagem do produto feito a varredura e elimine o pacote
das bordas.
Nota: Primeiramente nós necessitamos uma imagem boa com que para trabalhar. Consulte a seção:
Como obter uma imagem boa.
Secondly, nós usamos o ponto inicial da caixa esconder as quatro bordas da imagem. É possível
chegar neste menu de toda a tela principal que toca em “Config”, “mais” e em seguida “Parám.
produto”.

Uma ferramenta visual com uma escala móvel controla a resistência entre os índices e a zona que foi
eliminada. Consulte o ponto inicial do pacote para este tipo de painel de controle. Dê forma a estes parâmetros
para estar para fora no vermelho a zona que deseja que esse AdvanCheck considera como ele empacota.
A resistência das quatro bordas do produto determinará o pacote, o valor pelo defeito em AdvanCheK é de
quatro pixels, este número de pixels adicionais parecerá “estado para fora” e será eliminado da imagem feita a
varredura.
As quatro bordas são moderadas nos pixels, esquerdas, direitas, dianteiras e traseiras, e são possíveis para
cabê-los com um keypad numérico no menu dos parâmetros do produto; nós podemos retornar aos pontos
iniciais visuais da caixa da ferramenta para ver as mudanças.

Brilho: O uso principal do brilho no elimination do pacote é evitar a contaminação falsa detectada nas bordas
do pacote. Está aumentando o valor na escala cinzenta nos pixels em torno das bordas (a zona do elimination
do pacote) é possível que mesmo assim a contaminação na zona do pacote. É possível é necessário iluminar
esta zona do formulário
considerável, desde alguns pacotes apresenta-se/dobleces da exposição que podem visualizar como pontos
pretos.
Nota: Este ajuste usará o padrão de quatro algoritmos da contaminação, p.ej. pequeno, grande, automático e
inferior, uma vez que nós aumentamos o brilho na zona das bordas.
Se estiver procurando agentes polluting no pacote, nós podemos definir o sistema e, por exemplo, para
estabelecer o valor do brilho em 100.
SAFELINE
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________>>>>>>>>>>>_________

X-ray Inspection

Definição dos parâmetros da inspeção. 23


Como dar forma à sensibilidade à contaminação
Como definir a sensibilidade para encontrar agentes polluting

A fim obter os mais melhores resultados, a sensibilidade é devida optimize uma vez que a
aprendizagem do um foi feita a produto. É possível ser reservado para passar um número elevated
de produtos do bom (nós recomendamos 100) quando o modality da sensibilidade por meio do
update for definido.
Um outro formulário para fazê-lo é aumentar outra vez a qualidade da feita a varredura usando a
aprendizagem automática do produto. Nota: a fim eliminar todos os dados instruídos nós devemos
criar um produto novo.

Comece com um valor Ponto inicial


elevado e você está automático:
diminuindo-o dez pontos ponto inicial da
todas as vezes. capacidade cinzenta
A idéia é diminuir o nível até a da adaptação de
fita adesiva ou o fundo
desaparece e o índice do Resistência abaixo:
produto visualiza. para agentes
A parte superior nivelada é polluting de menos
255 do que representa o alvo.
O valor pelo defeito para o
ponto inicial do pacote é a Resistência média:
nota para agentes
230: Se este ponto inicial for contaminantes
colocado em um valor inferiores a 3 mm.
demasiado elevado, o
software Resistência elevada:
para os agentes polluting superiores a 3
milímetros.
Estão modificando-os do formulário manual, os mandaretes com o símbolo mais desta tela,
aumentam a sensibilidade de cada algoritmo da contaminação e em cada caso favorece que
AdvanCheK encontra agentes polluting e se os valores da sensibilidade elevada se estabelecirem
para baixo possível que as rejeções boas falsas do produto ocorrem.
Os indicadores da mostra no vermelho para os valores que excedem a sensibilidade do limite, que
identificam produtos contaminados ou que foi objeto de uma rejeção falsa.

Estas quatro ferramentas são uma versão manual da função de aprendizagem.


É pode passar todo o número dos produtos através do sistema e a barra marcará a parte superior
nivelada do que foi alcançada.
Atualizando o sistema no nível novo, um tornar-se-á para regular o indicador para assegurar que a
parte superior do valor centraliza na barra. Os presentes/exposições de aprendizagem automáticos
uma operação similar mas ele atualizarão o sistema e aprenderá cada 10 pacotes.
SAFELINE
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________>>>>>>>>>>>_________

X-ray Inspection

Se a barra estiver no vermelho indica


que o há excedeu o 100%, que o
significLa travou a imagem reflete o nível
que o há do algoritmo modificou

Se a barra estiver no vermelho indica


que o há excedeu o 100%, que o
significLa travou a imagem reflete o nível
que o há do algoritmo modificou.

As leituras que excedem a mostra do


limite no vermelho.
É necessário retornar para regular
altamente as resistências e reduzido de
modo que passem os produtos bons. Se
a tecla com o sinal negativo for
pressionada até que esteja no verde
aceitará ao produto como um produto
bom.

Na uma mão, pressioná-la atualiza


retornará para regular os níveis com
respeito à parte superior do valor
registada.

Sumário: A barra indicando mostra a sensibilidade atual dos máximos da etapa, esta é o nível do
sinal do último pacote que foi. O sinal o mais elevado gravado para todos os pacotes é como uma
linha verde contínua (ou o vermelho se o limitar excedeu).
O número na peça superior direita da tela mostra quantos pacotes aconteceram quando a tela da
sensibilidade estava aberta. Este número é o tamanho do exemplo para o update da sensibilidade.
SAFELINE
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________>>>>>>>>>>>_________

X-ray Inspection

Definição dos parâmetros da inspeção. 24


Como dar forma à sensibilidade à contaminação

Nota: Número dos produtos feitos a varredura


para medir a sensibilidade. Atualiza deste
Instruções do painel da sensibilidade número dos produtos.
Se à escala ou ao indicador for tocado mostra a
um o keypad numérico. Também é possível
consentir a estas funções da definição através
do menu de Parám. Produto.

Os UPDATES da tecla regulam a sensibilidade


com respeito à parte superior do marcador.
Nota: Os produtos bons como exemplos são
devido ao uso. A nota precedente é 2b visto.

A APROVAÇÃO mantem o update e conduz-


nos à página precedente.

Para cancelar o ferro bloqueie todas as


mudanças e conduza-nos outra vez à página
precedente.

Resistência reduzida - este parâmetro da sensibilidade é definido para encontrar


agentes polluting pequenos de menos de 1.5 milímetros.

Resistência elevada - este parâmetro da sensibilidade é definido para encontrar


agentes polluting de um tamanho médio entre 3 e 4 milímetros

Ponto inicial automático - é usado modificar o valor calculado de uma resistência


fixa, ou mais próximo ao produto à sensibilidade do aumento ou furthermost para
diminuir a sensibilidade.

Limite Inferior - é possível chegar no limite inferior com os parâmetros do produto. É usado
estabelecer mais o valor sob a escala cinzenta (perto do preto) que será verificada como um agente
polluting. Os produtos abaixo deste valor serão rejeitados do formulário automático. (Se o valor
demasiado elevado ajustar, é possível que representa uma máscara cinzenta que poderia
corresponder às partes do produto; visto que se um se estabelecir para baixo em um valor
demasiado baixo, poderia ser ignorado.)

O alvo preliminar dos limites inferior é encontrar polluting do tamanho grande como os parafusos, as
porcas, as chaves das porcas, etc.
SAFELINE
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________>>>>>>>>>>>_________

X-ray Inspection

Definição dos parâmetros da inspeção. 25


Como dar forma à sensibilidade à contaminação
Ferramenta visual para atualizar o limite inferior

A imagem travada reflete o nível que o


há do algoritmo modificou.

Este controle pode ser deslizado para


modificar a imagem que adiciona a cor
para aumentar a resistência do produto
com com respeito ao fundo

Modifica o valor que aumenta


o em um ponto.

A APROVAÇÃO pressiona para


manter-se e retornar ao painel dos

O número exato introduzido no keypad


numérico modifica o nível de usar-se do
disparador. Toque para introduzir
um número.
SAFELINE
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________>>>>>>>>>>>_________

X-ray Inspection

Monitores. 26
Ferramentas dos diagnósticos para raios-x do ES do
monitor
Menu: Ferramentas dos diagnósticos para raios-x do ES do
monitor

A tela do diagnóstico mostra a informação do Na parte direita, uma é ao estado elétrico


sistema elétrico em real - tempo. da entrada e do logout.
Na parte esquerda, uma é ao controle do raio-x e As entradas estão na coluna da esquerda,
às observações, seguidos da eficácia de as saídas na coluna da direita. A
filamentos dos raios X e em seguida da iluminação do quadrado azul dentro ao
temperatura de quarto do equipamento do raio-x. lado de uma entrada ou de uma saída
significa que é neste momento ativa.

Azul = Activo

Verde = Correcto
Azul oscuro = Inactivo
Rojo = Avería

Quando os 4 quadrados estão na cor que verde indicam


um sistema que trabalhe corretamente, o vermelho
quadrado do um indica uma falha específica do sistema:

A “lâmpada” está no vermelho, o indicador da ativação dos raios-x não trabalha nem é
danificado.
A “temperatura” está no vermelho, o tanque dos raios-x foi sobrewarmed acima.
Os “raios X” estão no vermelho, o controlador interno do equipamento do raio-x gerou uma
falha e não pode gerar o nível do raio-x necessário.
“I.Locks” está no vermelho, o circuito elétrico da segurança do blockade foi interrompido
(pressionou a parada programada da emergência ou o floodgate está aberto) e não
recuperou. Se o circuito for danificado a falha remanescerá.
Consulte o apêndice B para obter uma descrição completa das entradas e das saídas.
SAFELINE
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________>>>>>>>>>>>_________

X-ray Inspection

Monitores. 27
Informação do sistema - registro dos eventos

Informação do sistema
Esta tela mostra a informação do sistema relativo ao sistema AdvanCheK do raio-x.

Use as setas esquerdas e direitas para mover-se pelas páginas da informação do sistema.
Consulte o apêndice D: A fim obter dados em cada registro

do monitor dos eventos: Esta tela mostra aos eventos do sistema de acordo com a data e a hora.

Use as setas direitas e esquerdas mover-se pelas páginas dos eventos para o dia que foi
selecionado.
Use o dia dos mandaretes +/- para mudar o dia que é selecionado.
A tecla a manter-se exportará estes dados para um USB do disco da memória externa.
Consulte o apêndice C: A fim saber os detalhes cada monitor
SAFELINE
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________>>>>>>>>>>>_________

X-ray Inspection

Monitores. 28
Monitor detector

Monitor do detetor

Uma tela do diagnóstico para o detetor:

Dimensões da coleção dos diodos


e da velocidade de operação atual
Muda o monitor dos diodos aos pixels (taxa da linha) do detetor.

Gráfico mostra a saída da coleção dos diodos. Isto pode girar para fora útil diagnosticar a saída dos
diodos individuais e os módulos do detetor e do dae (dispositivo automático de entrada) do silicone
com o alinhamento do raio-x irradiam.
SAFELINE
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________>>>>>>>>>>>_________

X-ray Inspection

Parâmetros da fita adesiva pelo rejeito. 29


Parâmetros de rejeito
Parámetros de rejeito

A distância pelo ricochet


está a uma distância entre o trajectory do feixe do raio-x (onde o produto é inspecionado) e o
mecanismo pelo ricochet.
Se o dispositivo pelo ricochet ativar demasiado logo terá que aumentar este parâmetro.
Nota: Se o parâmetro ajustar a 0, “o dispositivo do leste está extinguido pelo ricochet”.

A duração da rejeção
quando o mecanismo ativa pelo ricochet, este parâmetro determina durante quanto tempo
por exemplo, para um mecanismo pelo ricochet pelo ar, determina durante quanto tempo é aplicado
o ar.
Conf. Rechazo
Este parâmetro pode ser usado se um dispositivo se estabelecir pelo ricochet verificar a rejeção do
produto a um depósito. Um começará neste momento em qual o dispositivo ativa pelo ricochet, se o
“Conf. a rejeção” passa sem uma confirmação do sensor dos pacotes, vontade pelo ricochet ocorre
um erro no sistema da confirmação.
Nota: Se o parâmetro ajustar a 0, “a confirmação para este dispositivo está extinguida pelo ricochet”
pelo ricochet.
SAFELINE
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________>>>>>>>>>>>_________

X-ray Inspection

Falhas do sistema. 30
Lista dos avisos das falhas
Falhas do sistema

Esta seção fornece uma descrição breve de cada falha, o manual técnico fornece mais detalhes e
informação.

A desconexão do sistema das falhas é restrita em um nível do usuário do coordenador: é usado


quando a máquina é reparada.
O sistema tem a capacidade automática detectar determinadas falhas do sistema.
Por exemplo, se o indicador da ativação dos raios-x deixar o trabalho, o sistema desativará raios-x
automaticamente e parará a inspeção. Seja uma mensagem da falha na tela e a saída da falha
elétrica ativará.

Menssagem de error Descrição

SEGURANÇA CIRCUIT/FAULT (circuito da o circuito elétrico da segurança do blockade foi


segurança/danos) interrompido (a parada programada da
emergência foi pressionada ou o floodgate está
aberto). Se o circuito for danificado, a falha
remanescerá
A FALHA do DETETOR (falha do detetor) não
foi detetor do um! /Compruebe a conexão. O detetor não é conectado, é poder perdido ou
não se está emitindo o sinal.
A calibração da resistência compreende do
A FALHA do DETETOR (falha do detetor) não procedimento da calibração do detetor e falhou.
terminou a calibração da resistência! /Es Os valores que vêm do detetor são demasiado
possível que falhou o detetor. baixos ou demasiado altamente.

FALHA do DETETOR (falha do detetor) que a Verifique que nada interrompe o trajectory do
calibração do aumento falhou! feixe. A calibração do aumento é parte do
procedimento da calibração do detetor e falhou.
Os valores que vêm do detetor são demasiado
baixos ou demasiado altamente.

A FALHA do DETETOR (falha do detetor) que O equipamento do raio-x foi desativado. O


o detetor foi sobrewarmed acima! O detetor controlador interno do equipamento do raio-x
foi sobrewarmed acima. FALHA do RAIO X gerou uma falha e não pode gerar o nível do
SETH (falha do equipamento do raio-x) raio-x necessário.
SAFELINE
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________>>>>>>>>>>>_________

X-ray Inspection

Falhas do sistema. 31
Lista dos avisos das falhas
Menssagem de error Descrição

A FALHA do RAIO X SETH (falha do derayos- Nenhum nível do quilovolt do sistema não é
x do equipamento) não detecta qualquer obtido.
quilovolt.
FALHA do RAIO X SETH (falha do equipamento
do raio-x Erro no relatório do quilovolt.
) O nível no relatório do quilovolt é inferior a 95%
da coisa esperada.
Nenhum nível do miliampère do sistema não é
A FALHA do RAIO X SETH (falha do obtido
equipamento do raio-x
)
não detecta qualquer miliampère.

RADIOGRAFE o erro da FALHA de SETH (falha O nível no relatório do miliampère é inferior a


do equipamento 95% da coisa esperada.
do raio-x
) no relatório do miliampère.
RADIOGRAFE o erro da FALHA de SETH (falha O filamento do equipamento do raio-x ou do
do equipamento controlador não trabalha corretamente.
do raio-x
) no filamento
O raioque o tanque foi sobrewarmed acima.
A FALHA do RAIO X SETH (falha do
equipamento do raio-x
)
o tanque do raio-x está demasiado
quente!

O RAIO X EM LAMP/FAULT (indicar O indicador da ativação dos raios-x não trabalha


da ativação dos danos de rays-x/it) o indicador nem é danificado
da ativação dos raios-x
foi danificado.

REJEIÇÃO CONFIRM/FAULT (confirme. A pilha fotográfica montada no depósito pelo


a rejeção/danos) ricochet não ativou após
uma rejeção não aconteceu ao depósito da a rejeção.
rejeção
Foi executado não ainda.
REJEIÇÕES do EXCESSO (excesso das
rejeções =
pela taxa demasiado elevada do ricochet.
O EXCESSO REJEITA (excesso das rejeções)
rejeções consecutivas demais. Foi executado não ainda.
SAFELINE
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________>>>>>>>>>>>_________

X-ray Inspection

Falhas do sistema. 32
Lista dos avisos das falhas

ESCANINHO da REJEIÇÃO O depósito das rejeções está cheio.


COMPLETAMENTE (depósito cheio A pilha fotográfica montada no depósito pelo
das rejeções) ricochet é ativada
constantemente.
O ar fornecido falhou ou
PRESSÃO de AR BAIXA (pressão do ar a pressão é demasiado baixa.
baixo) A pressão do ar fornecido é demasiado baixa.
O produto foi obstruído
CONFIGURAÇÃO BACK/FAULT do PRODUTO no feixe do raio-x.
(produto O produto remanesceu no feixe do raio-x para
obstruído/danos) mais de 1 segundo.

. A FALHA de XGEN (Avería XGEN) O controlador da placa de USB XGEN não


não foi trabalha ou não é conectado
o XGEN! /Compruebe a conexão

PODER SUPPLY/FAULT (provisão Uma falha na provisão elétrica interna


/danos elétricos) ocorreu.
Uma das tensões da provisão elétrica é
demasiado baixa.

A FALHA do TRANSPORTE (falha Advertencias No se ha implementado ninguna


no transporte)
foi executada não ainda.
SAFELINE
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________>>>>>>>>>>>_________

X-ray Inspection

Apéndice para técnicos. A


Janela esquerda, direita - velocidade terminal - data e hora

Somente para nível de coordenação

Os parâmetros não são mencionados com o plaintext

Janela esquerda, janela direita: É usado estabelecer a janela dos raios-x


(largamente da captação da imagem)
é um espaço adicional aplicado nos pixels do começo e do alvo do detetor. Este
número dos pixels será excluído da imagem travada e conseqüentemente da
imagem resultante.

Velocidad máxima

A velocidade terminal da fita adesiva transportando teria que estabelecir-se para baixo. Também
repara o “Bel. grave os” máximos permitidos.

Fecha y hora

Establece la fecha y la hora del sistema.

Pantalla táctil

Parámetro de la pantalla táctil que utiliza cuatro puntos de la pantalla para calibrarla.
SAFELINE
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________>>>>>>>>>>>_________

X-ray Inspection

Apéndices. B, C y D
ES elétrico - Registro dos eventos - informação do sistema

Apéndices B:E/S eléctrico.

Em seguida um detalha a uma lista de todas as entradas e saídas elétricas e seu meaning.
Entradas

FUNCIONAMENTO Controla a operação da fita adesiva (entrada lhe comete, o sinal


vem do alternador).
COMEÇO Entrada opcional para começar a inspeção que ativa os raios-x. (Estado
fora das bordas ativadas)
BATENTE A entrada opcional para parar a inspeção, desativa raios-x. (Estado fora
das bordas ativadas)
AR Pelo ricochet controla a pressão do ar para o mecanismo pelo ar. (entrada interna)
RCU1 Entrada para o sensor pela confirmação opcional do ricochet para o depósito 1.
RCU2 Entrada para o sensor pela confirmação opcional do ricochet para o depósito 2.

Salidas

REJ Retire pelo ricochet para o depósito 1.


FUNCIONAMENTO O raio ativado e apronta-se para a inspeção.
FALHA Saída da falha do sistema. Um ocorre com toda a falha do sistema. Será reajustado
quando a falha é resolvida.
ADVIRTA Saída do aviso do sistema. Um ocorre com todo o aviso do sistema. Será
reajustado quando a falha descrita no aviso é resolvida. Não é usado no tempo atual.
ESCANINHO Saída do depósito cheio. Uma falha do depósito cheio ocorre se um sensor
da confirmação se estabelecir pelo ricochet e for ativado constantemente.
APRENDA Esta saída ajusta durante o procedimento da aprendizagem de agentes
polluting.
REJ2 Retire pelo ricochet para o depósito 2.
O ERRO do PASSO o espaço entre produtos é demasiado pequeno ou o rendimento é demasiado
elevado. Os batentes da máquina. A velocidade da fita adesiva é reduzida.

Apéndice C:Registro de eventos.

Em seguida um detalha a uma lista de todos os eventos do sistema e de seu meaning.


Evento Descrição
inflamada O usuário atual a elétrico aplicado ao sistema. Este evento ocorre quando o
software de AdvanCheK começa a trabalhar.
<producto> carregado do menu O usuário carregou um produto diferente (junção dos
parâmetros) da biblioteca do produto.
<producto> do produto novo O usuário criou um produto novo (junção dos parâmetros) na
biblioteca do produto.
<producto> apagado do menu O usuário apagou um produto (junção dos parâmetros) da biblioteca
do produto.
SAFELINE
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________>>>>>>>>>>>_________

X-ray Inspection

Apéndices. B, C y D
ES elétrico - Registro dos eventos - informação do sistema
Inspeção iniciada O usuário pressionou a tecla da ativação e os raios-x são ativados.
Inspeção longa O usuário pressionou a tecla do decontamination e os raios-x são
desativados.
<avería> da falha O sistema detectou uma falha. No apêndice e no ele encontrará a
lista de falhas potenciais.
Calibração iniciada O usuário começou o procedimento da calibração que calibrará o
detetor.
Termine a calibração O procedimento da calibração foi terminado corretamente.
Calibração Insolvent O procedimento da calibração não foi terminado devido a uma falha.

Readjuste dos statistics O contabilista dos statistics do produto reajustou através do “dos
contabilistas do produto das telas
#3 cano principal”. O alvo da operação significa que os statistics do contabilista do
produto foram reajustado devido a uma mudança
no menu do produto.
Começo da sessão O usuário aumentou seu privilégio do acesso da
segurança.
Alvo do começo da sessão O usuário reajustou seu privilégio do acesso da segurança ao
usuário básico.
Aprendizagem do produto O usuário terminou a aprendizagem de agentes polluting
corretamente. ---3 seguindo não ainda para ter executado
o erasure de Usuary Ou o usuary apagou da tela do acesso da segurança para o começo
da sessão.
Mudança do parâmetro Ou usuary modificou um parâmetro: produto, rejeção ou parâmetro
do sistema.
Nuevo usuario Se ha añadido un nuevo usuario a los usuarios disponibles en la
pantalla de acceso de seguridad para inicio de sesión.
SAFELINE
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________>>>>>>>>>>>_________

X-ray Inspection

Apéndices. B, C y D
ES elétrico - Registro dos eventos - informação do sistema

Apéndice D:Información del sistema

A continuación se detalla una lista de la información del sistema y sus significados.

Información del sistema Descripción

AdvanCheK A soma do comprimento do diodo do detetor. 50 milímetros pelo


módulo do detetor.
P.ej. um diodo de 0.8 milímetros em 6 módulos tem um macacão do comprimento de 300
milímetros.
Versão A versão do software de AdvanCheK.
Série O número de série original atribuído à
máquina de AdvanCheK.
Borne de comando criado A data em que o sistema ocorreu, montada e foram dados forma
para o uso dos clientes.
Operação do borne de comando de Tempo O número total das horas que a máquina foi ativa
(inflamado) do borne de comando indicado da data “criou em”.
Época dos raios-x O número total das horas que a máquina teve o “raio ativou” da data
indicada no “criado em”.
# inspeção O número total da inspeção da data indicada em “criou em”.
Época da inspeção A época de processar da imagem necessária terminar o último
pacote inspecionado.
24V El voltaje controlado desde la salida de suministro eléctrico interno
de 24 voltios.

12V A tensão controlada da saída de uma provisão elétrica interna de 12 volts.


5V A tensão controlada da saída de uma provisão elétrica interna de 5 volts.
3V3 A tensão controlada da saída de uma provisão elétrica interna de 3.3 volts.
Temperatura A temperatura controlada do jogo do painel dianteiro.