BOOK

博覽簡介 About the Expo
學與教博覽旨在為亞洲地區的校長、教師及學界人士每年提供一個學與教專
業交流平台，並肩探討最新學與教資源及發展趨勢。博覽會集展覽及研討會
於一身，今年除了設有超過200個展位外，場內同時會舉行多場與教育相關
的研討會。
Learning and Teaching Expo provides an annual platform for school leaders,
teachers and educators in Asia to discover the latest developments in
educational resources and learning technology. Learning & Teaching Expo
hosts a combination of more than 200 exhibition booths plus a
comprehensive programme of speeches and presentations.
主題演講 Main Stage Conferences

2013-12-12 (Thu)
*所有研討會內容將視情況調整。有關各場研討會的詳情及最新版本，請瀏覽：www.ltexpo.com.hk。
*All details are correct at time of printing. For further information and updates, please check www.ltexpo.com.hk.
09:30 – 10:30 開幕典禮 Opening Ceremony
教育變革學教有法 Transforming Education
鄭燕祥教授
10:30 – 11:30 香港教育變革: 檢討、對策、展望 Professor Cheng Yin Cheong
[ENG] Transforming Hong Kong Education: Review, Strategy, Prospect 香港教育學院副校長(研究與發展)及講座教授(變革與領導)及世界教育研究學會會長
Vice-President (RD) and Chair Professor (Change & Leadership), The Hong Kong
Institute of Education and President, World Education Research Association
11:30 - 12:30 相比其他歐、亞國家，香港於21世紀學習轉型的道路上邁出的步伐有多遠？羅陸慧英教授

Professor Nancy Law
[ENG] How Far Has Hong Kong Advanced during the 21st Century on the Road Towards
香港大學教育應用資訊科技發展研究中心副主任
Transforming Learning Compared to Its International Peers? Deputy Director, Centre for Information Technology in Education (CITE),
Faculty of Education, The University of Hong Kong
鄭燕祥教授 Professor Cheng Yin Cheong

12:30 - 13:00 小組論壇羅陸慧英教授 Professor Nancy Law
Chris Dede 教授 Professor Chris Dede
[ENG] Panel Discussion 哈佛大學教育研究院
Harvard’s Graduate School of Education, Harvard University
未來教育教育未來 The Future of Learning
江紹祥教授
14:00 - 14:45 學校教育未來十年的電子學習
Professor Kong Siu Cheung
[CAN] eLearning in School Education in the Coming 10 Years 香港教育學院數學與資訊科技學系教授及系主任
Professor and Head of Department of the Department of Mathematics and
Information Technology (MIT), The Hong Kong Institute of Education
莊紹勇教授
14:45-15:30 從建構主義角度看學習者為中心的電子學習 Professor Morris Jong S. Y.
[CAN] Learner-centric eLearning: From a Constructivist Perspective 香港中文大學資訊科技教育促進中心副主任
Associate Director, Centre for the Advancement of Information Technology in
Education, The Chinese University of Hong Kong
15:30 - 16:15 創新教育 - 亞洲 21 世紀技能發展高國堂先生

Mr. Frank Koo
[ENG] Oceans of Innovation - 21 Century Skills Development in Asia
st
培生集團亞太區學習解決方案及資歷總裁
President, Learning Solutions and Qualifications, Pearson Asia Pacific
朱子穎先生
16:15 - 16:35 學校分享：假如他們有電腦……
Mr. Chu Tsz Wing
[CAN] School Sharing: What If They Have Computers?
浸信會天虹小學校長
Principal, Baptist Rainbow Primary School
16:35 - 17:05 學校分享：知識創新與凝聚智慧 – 平板學習新里程葉賜添博士

[CAN] School Sharing: Learning in Tablet Generation - Knowledge Creation and Dr. Yip Chee Tim
Intelligence Building 香港培正中學校長
Principal, Pui Ching Middle School
2
2013-12-13 (Fri)
透視評估成就學子 Achievement through Assessment

Patrick Griffin 教授
10:30 – 11:30 21世紀技能的網上評估 Professor Patrick Griffin
澳洲墨爾本大學教育系主任（評估）
暨評估研究中心主任及墨爾本教育研究院副院長
[ENG] Internet Based Assessment of 21st Century Skills
Chair of Education (Assessment), University of Melbourne and Director, The Assessment
Research Centre and Associate Dean, Melbourne Graduate School of Education
融合建構反應題及自動評分機制的網上認知診斷測試郭伯臣教授
11:30 – 12:15 Professor Kuo Bor Chen
An Online Cognitive Diagnostic Test with Constructed Response
[ENG] 國立台中教育大學教育學院院長
Items and Automated Scoring Mechanism
Dean, College of Education, National Taichung University of Education, Taiwan
凌靜儀女士蔡偉傑先生
學校分享:電子化評估促進學與教 Ms. Ling Ching Yee Mr. Choi Wai Kit
12:15 - 12:35 中華基督教會協和小學中文科科主中華基督教會協和小學中文科副科
任、電子學習試驗計劃核心成員主任、電子學習試驗計劃統籌
[CAN] School Sharing : eAssessment Facilitating the Betterment of Learning
and Teaching Panel Head of Chinese Language, CCC Deputy Head of Chinese Language, CCC
Heep Woh Primary School and Core Member Heep Woh Primary School and Coordinator
of eLearning Pilot Scheme of eLearning Pilot Scheme
廖亞全先生
12:35-12:55 學校分享:促進學習的評估
Mr. Liu Ah Chuen
[CAN] School Sharing : Assessment for Learning 宣道會陳朱素華紀念中學校長
Principal, Christian Alliance S W Chan Memorial College
聰明教育成功有道 Successful Smart Education

陳嘉琪博士佘孟先生
Dr. Catherine K K Chan Mr. She Mang
14:00 - 14:45 電子學習在香港香港特別行政區教育局副秘書長香港特別行政區教育局總課程發
(課程及質素保證科) 展主任（資訊科技教育）
[CAN] eLearning in Hong Kong Deputy Secretary (Curriculum and Quality Chief Curriculum Development Officer
Assurance), Education Bureau, Hong Kong SAR (Information Technology in Education),
Education Bureau, Hong Kong SAR
14:45 - 15:30 科技是隨時隨地開啟學習者優秀潛能的鎖匙 Stephen Heppell教授

Professor Stephen Heppell
[ENG] Using Technology to Unlock the Stellar Potential of Learners Everywhere Heppell.net行政總裁 CEO, Heppell.net
15:30 - 16:15 專業認證提升學校的資訊科技水平 Ms. Jan Harrison

Professional Officer
[ENG] The Use of Accreditation for Raising ICT Standards in Schools Naace
林雲峰教授JP
16:15 - 17:00 創造聰穎教學環境及未來的學校設計趨勢
Professor Bernard V. Lim, JP
[ENG] Creating Smart Education Environment and Trend of Future School Design AD+RG 建築設計及研究所有限公司總監
Principal, AD+RG Architecture Design and Research Group Ltd
2013-12-14 (Sat)
啟迪潛能打造未來 Unleashing Every Child’s Potential
謝錫金教授
10:30 - 11:15 從學與教層面促進不同潛能學生的學習 Professor Tse Shek Kam
香港大學教育學院中文教育研究中心總監及博士生導師
[CAN] Unleashing Every Child’s Potential from the Perspectives of
Learning and Teaching Director, Centre for Advancement of Chinese Language Education and Research
and Professor, Faculty of Education, The University of Hong Kong
冼權鋒教授
11:15 - 12:00 融合教育下的特教培訓與校本支援 Professor Kenneth Sin Kuen Fung
香港教育學院特殊學習需要與融合教育中心總監
[CAN] Special Education Training and Support for Schools in Inclusive Education
Director, Centre for Special Educational Needs and Inclusive Education,
The Hong Kong Institute of Education
從學習者出發：啟發學習潛能以改革學習環境 Stephen Heppell教授

12:00 - 12:45
Transforming the Learning Environment through the Learners’ Voice to Unlock Professor Stephen Heppell
[ENG] Heppell.net行政總裁 CEO, Heppell.net
Learners’ Potential
學校領袖啟廸發展 School Leader’s Corner: School Leadership and Development
李子建教授
Professor John Lee Chi Kin
13:45 - 14:45 香港課程與教學創新：學校領導的角色香港教育學院副校長(學術)、課程與教學講座教授、
小班教學中心聯席總監及可持續發展教育中心聯席總監
[CAN] Curriculum and Teaching Innovations in Hong Kong: Role of School Leadership
Vice President (Academic) and Chair Professor of Curriculum and Instruction, The Hong Kong
Institute of Education and the Co-Director of Centre for Small Class Teaching and Centre for
Education in Environmental Sustainability
侯傑泰教授
14:45-15:30 網上教學與翻轉課堂 Professor Hau Kit Tai
香港中文大學副校長及教育心理學卓敏講座教授
[CAN] Web-Teaching and Flipped Classroom The Choh-Ming Li Professor of Educational Psychology and Pro-Vice-Chancellor,
The Chinese University of Hong Kong
校長分享：策夢掌舵 - 讓師生振翅高飛！林浣心女士 MH

15:30 -16:00 Ms. Maria Lam Woon Sum, M.H.
[CAN] Principal Sharing: Steering Towards Your Dream – Let Teachers and Students 英華小學校長
Spread their Wings and Fly
Principal, Ying Wa Primary School
[CAN] - 以廣東話舉行 Conducted in Cantonese [ENG] - 以英語舉行 Conducted in English **英文講座備有普通話即時傳譯 Simultaneous Interpretation available
3
研討會(一) Seminar Theatre I
2013-12-12 (Thu)
*所有研討會內容將視情況調整。有關各場研討會的詳情及最新版本，請瀏覽：www.ltexpo.com.hk。
*All details are correct at time of printing. For further information and updates, please check www.ltexpo.com.hk.
通訊科技工作坊（第一節）：在教室使用通訊科技的方式 ICT Workshops - The Use of ICT in the Classroom (Session 1)
10:30 – 11:00 翻轉課堂的教學模式 The Flipped Classroom & Learning Model Boardworks Ltd
11:30 – 12:00 將學習融入生活 Bringing Learning to Life BBC Worldwide Learning
12:00 – 12:30 如何在科學課堂中運用通訊科技？ ICT in Science Data Harvest
語文教學工作坊：趣味閱讀的重要性 Literacy Workshops - The Importance of Making Reading Fun
13:30 – 14:00 為有語文學習困難學生提供的支援 Supporting Students Struggling with Literacy Crick Software
14:00 – 14:30 綜合性讀音法 Synthetic Phonics Phonic Books Ltd
14:30 – 15:00 如何能夠有效地教導學生閱讀？ How Can We Teach People to Read? Read Successfully Ltd (Trugs)
幼兒教育工作坊：如何讓學童投入學習？ Early Years Workshops - How to Engage Young Children

15:30 – 16:00 簡易卻極具成效的數碼資源 Simple & Powerful Digital Resources 2Simple Software
16:00 – 16:30 拼砌教育組件在幼兒教育上的重要性 The Importance of Construction Sets in EY Morphun Education
16:30 – 17:00 創新語言 Innovative Language Languagenut
電子教學方案及內容設計（第二節） eLearning Solutions and Content Development (Session 2)

程志祥先生 Mr. Edwin Ching
港澳信義會小學 Hong Kong and Macau Lutheran Church Primary School
老師，你識打Mini Game嗎？林傑正先生 Mr. Lim Kit Ching
17:00 – 17:40 天主教伍華小學 Ng Wah Catholic Primary School
Playing Mini Games to Re-engage Students 陸建忠先生 Mr. William Luk
香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學 HKBUAS Wong Kam Fai Secondary
and Primary School
2013-12-13 (Fri)
學校管理工作坊：數據處理 School Management Workshops - Prioritising Your Data

English Schools Foundation and The Centre for Evaluation
10:30 – 11:00 如何為學生進行有效的學習評估？ Measuring What Matters
and Monitoring, Durham University
11:00 – 11:30 校本評核：改善學與教成效 School Assessment: Improving Outcomes GL Education Group
如何締造最多的機會與合作關係？
11:30 – 12:00 Susan Jackson Associates
Making the Most of Strategic Opportunities & Partnerships
持續專業發展及職業教育工作坊 CPD & Vocational Training Workshops
13:30 – 14:00 教育科技及電子學習的力量 The Power of Edtech and eLearning Learning Light
14:00 – 14:30 甚麼是有效的教師持續專業發展？ What Makes Effective CPD for Teachers? Rising Stars
14:30 – 15:00 教師發展轉變 – 快捷、簡易、有效 Teacher Change – Quick, Simple & Effective Millgate House Education
15:00 – 15:30 如何設計具安全保證的技術學習環境？ Planning for Safer Workshops HME Technology Ltd
15:30 – 16:00 跨越界限的專業發展 Professional Development across Borders Optimus Education
通訊科技工作坊（第二節）: 在教室使用通訊科技的方式 ICT Workshops: The Use of ICT in the Classroom (Session 2)
16:00 – 16:30 教導學童成為世界公民 Teaching Children to Become Global Citizens Oddizzi
16:30 – 17:00 激勵學童並讓他們投入學習過程 Motivating & Engaging Every Child Renaissance Learning
17:00 – 17:30 隨選時代的學與教模式 Learning in the On-Demand Age MediaCore
2013-12-14 (Sat)
校舍建設 School Building

如何把具60年歷史的校舍蛻變成電子學習先導學校？李安迪先生 Mr. Andy Li
10:30 - 11:10 慈幼學校課程發展及資訊科技主任 Curriculum Leader & ICT Coordinator, Salesian School
How to Transform a 60-year Old School to a Pilot School in eLearning?
創造綠色校園：從校長的角度出發周光明博士 Dr. Vincent Chow Evergreen Power Ltd 總經理 General Manager, Evergreen Power Ltd
11:10 - 11:50 鄧蕙珍女士 Ms. Tang Wai Chun, Agnes 東華三院吳祥川紀念中學校長
Creating Green School: Principals’ Perspectives and Outcomes Principal, Tung Wah Group of Hospital S.C.Gaw Memorial School
電子教學成功之道：完善資訊系統架構陳基先生 Mr. Cyrix Chan
11:50 - 12:30
Developing Successful School System Infrastructure for eLearning 基匯電腦資源有限公司產品經理 Product Manager, Gateway Computer Resources Ltd
香港環保文化有限公司 Environmental Company of Hong Kong Limited
零廚餘：魚菜共生計劃
12:30 - 13:00 勞宏信先生 Mr. Vincent Lo 財務總監/創辦人 Financial Controller / Co-Founder
Zero Food Waste: Plantation and Fishery Combination Plan
李慧儀女士 Ms. Carroll Li 市場總監/創辦人 Marketing Director / Co-Founder
更好的學與教模式 Learning & Teaching Better
13:30 - 14:10 谷歌能完全取代教師嗎？ Mr. Ian Gilbert

Why Do I Need a Teacher When I’ve Got Google? Independent Thinking Ltd 創辦人及董事總經理 Managing Director and Founder, Independent Thinking Ltd
移動學習 Mobile Learning

於小學及中學教室內使用iPad平板電腦 Mr. David Gatrell
14:10 - 14:50
Integrating iPads in the primary and secondary classroom 英國文化協會 British Council
教師與學生如何創造、處理、管理及保存移動學習中獲得的知識？岑錦康博士 Dr. Shum Kam Hong 香港無線科技商會–移動教學專家小組聯席召集人

14:50 - 15:30 How Do Teachers and Students Create, Process, Manage and Co-convenor , Hong Kong Wireless Technology Industry Association - Mobile Learning
Preserve Knowledge in mLearning? Specialist Group (WTIA - MLSG)
香港浸會大學附屬學校王錦輝中學 HKBUAS Wong Kam Fai Secondary School

如何以互動移動工具鼓勵學生表達意見並鞏固學生於各學科的學習能力？李娜女士 Ms. Li Na, Sarah 英文科助理主任 Assistant English Panel Head
15:30 - 16:10 How to Use Interactive Mobile Tools to Encourage Students to Share 梁靜巒女士 Ms. Leung Ching Luen, Jenny 英文科老師 English Teacher
Idea and Consolidate Learning Skills within Different Subjects? 朱偉基先生 Mr. Chu Wai Ki, Ricky
升學及院校聯繫組主任及數學科老師 Head of Further Studies and Collegelink Unit and Mathematics Teacher
幼兒教育 Early Childhood Education
16:10 - 16:50 教師如何為學生提供有效及有趣的寫字訓練？李一培先生 Mr. Royce Lee

How Do Teachers Provide Writing Training for Students in A Fun and Effective Way? Aedify Technology Limited 創辦人 Co-Founder, Aedify Technology Limited
4
研討會(二) Seminar Theatre II
2013-12-12 (Thu) ※ 所有研討會內容將視情況調整。有關各場研討會的詳情及最新版本，請瀏覽：www.ltexpo.com.hk。
※ All details are correct at time of printing. For further information and updates, please check www.ltexpo.com.hk.
語文能力（第一節） Language Proficiency (Session1)
初小中國語文科中華文化教學研究及實驗計劃(基金計劃編號：2008/0152)
施仲謀教授 Professor Si Chung Mou
10:10 - 11:10 An Experimental Study on Incorporating Chinese Culture into Chinese Language
香港大學中文學院主任 Head, School of Chinese, The University of Hong Kong
for Junior Primary Schools in Hong Kong (QEF Project No.: 2008/0152)
電子教學方案及內容設計（第一節） eLearning Solutions and Content Development (Session 1)
透過S-MARK 優化校內評估素養並促進學習馮立榮先生 Mr. Fung Lap Wing

11:10 - 11:50
S-MARK Enhances Assessment Quality, Encourages Learning from Study 東涌天主教學校校長 Principal, Tung Chung Catholic School
陳喜泉先生 Mr. Chan Hei Chuen

11:50 - 12:30 推行電子學習從「憂」到「優」 Turning eLearning from a Worry to a Benefit
林村公立黃福鑾紀念學校校長 Principal, Lam Tsuen Public Wong Fuk Luen Memorial School
13:15 - 13:55 “e”學易教提升學習效能的電子工具及資源吳崇恩先生 Mr. Clement Ng

Connect Learning and Teaching in an “E”asy Way 香港教育城業務發展經理 Business Development Manager, HKEdCity
語文能力（第二節） Language Proficiency (Session2)

為非華語學生建構沉浸式進階中文以有效銜接新高中課程(深化計劃)(基金計劃編號：2009/0363) 劉國張先生 Mr. Lau Kwok Chang
13:55 - 14:55
Construction of Immersion Chinese for the Non-Chinese Speaking Students to 地利亞修女紀念學校(百老匯)副校長
Bridge the NSS Curriculum (Built-on Project) (QEF Project No.: 2009/0363) Assistant Principal, Delia Memorial School (Broadway)
學校電子學習試驗計劃推介 Dissemination of Selected School Project under the Pilot Scheme on eLearning in Schools
以電子學習模式實踐資訊素養教育於綜合人文學科
14:55 - 15:35 荔景天主教中學 Lai King Catholic Secondary School
Information Literacy Education: A Practice in Integrated Humanities through eLearning
15:35 - 16:15 集體知識建構學習系統 We S.A.W. Why! 滙基書院（東九龍） United Christian College (Kowloon East)
慈航學校及其協作學校
16:15 - 16:55 小學創意動畫教育拓展計劃 The Youth of Creative Media Education
Chi Hong Primary School and other collaborating schools
融通理念電子學與教系統
道慈佛社楊日霖紀念學校及其協作學校
16:55 - 17:35 A Joint-school Project for Developing an E-enhanced Learning, Teaching
& Assessment System for Students with Intellectual Disabilities to Learn Buddhist To Chi Fat She Yeung Yat Lam Memorial School
Effectively within the Framework of the General Curriculum and collaborating schools
2013-12-13 (Fri)
學與教支援 Learning & Teaching Support
10:10 - 11:10 優質教育基金申請須知及優先主題

優質教育基金秘書處 Quality Education Fund Secretariat
Briefing on Quality Education Fund Application and Priority Themes
電子教學方案及內容設計（第三節） eLearning Solutions and Content Development (Session 3)
袁建新博士 Dr. Yuen Kin Sun 香港公開大學教育科技出版部總監
在香港學校使用開放教科書的學與教 Director, Education Technology and Publishing Unit, The Open University of Hong Kong
11:10 - 11:50 李錦昌博士 Dr. Li Kam Cheong 香港公開大學大學研究中心總監
Adopting Open textbooks for Learning and Teaching in Hong Kong Schools
Director, University Research Centre, The Open University of Hong Kong
如何善用線上學習平台提升雙語學童的閱讀能力（主要為中英雙語）？
Ms. Christine Brendle Kids Dailies Limited共同創辦人
11:50 - 12:30 How can Technology Help Foster Reading Skills for Bilingual Children
Founding Partner of Kids Dailies Limited
(Primary – English & Chinese)?
如何利用iClass互動電子課本促進學習評估？霍偉棟博士 Dr. Wilton Fok 香港大學工程學院助理院長(外務關係及知識交流)
13:15 - 13:55 Assistant Dean (External Relations and Knowledge Exchange), Faculty of Engineering,
How to use iClass Interactive etextbook Platform for Assessment for Learning? The University of Hong Kong
如何運用Windows平板電腦及免費Microsoft雲端服務於課堂內外推行電子學習？ Microsoft 教育團隊

13:55 - 14:35
eLearning in Classrooms or Beyond with Windows Tablets and Free Microsoft Microsoft Education Team
Cloud Services
14:35 - 15:15
如何把創新通訊科技融入學與教？ Mr. Chris Tng SingTel集團企業新興科技（信息教育行業）總監
How to Infuse ICT Innovations into Learning & Teaching? Director, Emerging Technology, Group Enterprise, SingTel
科技發展：為學校建立互動課堂及設計獨特應用程式胡高峰先生 Mr. Thomas Wu

15:15 - 15:55
Technology Trend: Develop Your Interactive Class and Unique Apps for School Assistant General Manager, Corporate Market, CSL Limted
BYOD？？ - 新世代電子書及數碼教室互動教學系統程志祥先生 Mr. Ching Chi Cheung

15:55 - 16:35 BYOD?? - New Generation Digital Textbook and Digital Classroom 港澳信義會小學資訊科技教學主任
Interactive Teaching System ICT Coordinator, Hong Kong & Macau Lutheran Church Primary School
陳喜泉先生 Mr. Chan Hei Chuen

16:35 - 17:15 校本電子學習 Why Not! Why Not School-Based eLearning?
林村公立黃福鑾紀念學校校長 Principal, Lam Tsuen Public Wong Fuk Luen Memorial School
分享創意數碼繪圖經驗提升學生技能 Mr. Ryan Chan Product Manager, Wacom Hong Kong Limited
17:15 - 17:55
Sharing on Digital Creative Drawing with Skills and Fun Mr. Fan Law Senior I.T. Training Officer, Intelligent Software Co., Ltd.
2013-12-14 (Sat)
學與教及課程 Learning, Teaching & Curriculum
香港小學及幼稚園學生英文讀寫能力研究
10:30 - 11:10 Mr. Charles Callis Waterford Institutes 業務發展及國際營運副總裁
A Study on the English Literacy Standard of 500+ Kindergarten and Vice President, Business Development and International Operations, Waterford Institutes
Primary School Students of Hong Kong
嘉諾撒聖心學校 Sacred Heart Canossian School
黄可恩女士 Mrs. Maria Chan 英文科科主任 English Panel Head
羅慧中女士 Ms. Janet Law 英文科科主任 English Panel Head

如何提高學生在英語會話方面的自信、流暢度及準確性?
11:10 - 11:50 劉心怡女士 Ms. Zenia Lau 英文科教師 English Teacher
How to Develop Students’ Confidence, Fluency and Accuracy in
Speaking English by A Two-pronged Approach? 鄭倩玲女士 Ms. Elaine Cheng 英文科教師 English Teacher
施敏文博士 Dr. Paul Sze

香港中文大學課程與教學學系客座助理教授
Adjunct Assistant Professor, Department of Curriculum and Instruction, The Chinese University of Hong Kong
如何透過Autograph進行互動數學教學？李文生先生 Mr. Arthur Lee

11:50 - 12:30 香港大學教育學院教學顧問
How to Conduct Interactive Mathematics Teaching with Autograph? Teaching Consultant, Faculty of Education, The University of Hong Kong
>>接下頁 >>Next Page

5
2013-12-14 (Sat)
香港大學 The University of Hong Kong
學校電子學習試驗計劃研究分享羅陸慧英教授 Professor Nancy Law Luk Wai Ying

13:15 - 14:45 袁海球博士 Dr. Allan Yuen Hoi Kau
Sharing on the Research Study for the Pilot Scheme on eLearning in Schools
李陽博士 Dr. Lee Yeung
如何透過創意學習活動教授科學？鄺嘉穎博士 Dr. Cathy Kwong
14:45 - 15:25 港青基信書院化學科科主任 Chemistry Panel Head, YMCA of Hong Kong Christian College
How to Teach Science through Creative Learning Activities?
如何透過遊戲為本教學幫助學生學習中國歷史？歐海健先生 Mr. Au Hoi Kin 伯裘書院 Pak Kau College

15:25 - 16:05
How Does Game-based Learning Help Students Learn Chinese History? 譚朗暉先生 Mr. Frankie Tam 睿知科技有限公司 FifthWisdom Technology Ltd
葉雅思女士 Ms. Yip Nga Sze 宣道會陳朱素華紀念中學通識科科主任

Head of Liberal Studies Department, Christian Alliance SW Chan Memorial College
如何透過通識教學設計促進學習評估？如何運用平板電腦優化課堂學與教？
16:05 - 16:45 吳森森先生 Mr. Ng Sum Sum 宣道會陳朱素華紀念中學資訊科技教育統籌主任
How Does Liberal Studies Instruction Design Promote Assessment for Head of Information Technology in Education Committee, Christian Alliance SW Chan Memorial College
Learning? How to Use Tablets to Enhance Learning and Teaching in Class? 司徒華生先生 Mr. Seto Wah Sang 宣道會陳朱素華紀念中學資訊科技教育統籌副主任
Deputy Head of Information Technology in Education Committee, Christian Alliance SW Chan Memorial College
學校參觀活動 School Visit Programme
參加人士可透過觀課、討論環節、遊覽校園等形式，實地觀摩其他學校如
何把資訊科技融入學與教及運用創新有效的教學法，促進專業交流。
Participants are able to get a glimpse on the best practices of using IT in

education and using innovative and effective pedagogies through various
activities including classroom observation, discussion and school tour.
※ 有關學校參觀活動詳情，請瀏覽學與教博覽網頁：www.LTExpo.com.hk.。
For more details about the School Visit Programme, please visit Learning & Teaching Expo website: www.LTExpo.com.hk.
Day 1 2013-12-12 (Thu) Day 2 2013-12-13 (Fri) Day 3 2013-12-14 (Sat)
09:00 - 10:30 09:30 - 11:00 09:00 - 11:00

東華三院黃鳳翎中學鳳溪創新小學宣道會陳朱素華紀念中學　
TWGHs Wong Fung Ling College Fung Kai Innovative School Christian Alliance S W Chan
Memorial College
09:30 - 11:30 09:30 - 11:30

09:00 - 11:00 天水圍天主教小學
保良局王賜豪(田心谷)小學
嘉諾撒聖心學校　 Tin Shui Wai Catholic Primary School
PLK Dr. Jimmy Wong Chi-Ho
Sacred Heart Canossian School
(Tin Sum Valley) Primary School
09:30 - 11:30
仁濟醫院王華湘中學
09:00 - 11:15 Yan Chai Hospital Wong Wha San
Secondary School
福建中學
Fukien Secondary School
10:00 - 12:00
三水同鄉會劉本章學校
Sam Shui Natives Association
09:30 - 11:30 Lau Pun Cheung School
九龍塘天主教華德學校　
Kowloon Tong Bishop Walsh
Catholic School 10:00 - 12:50
林大輝中學
Lam Tai Fai College
10:00 - 11:30
中華基督教會協和小學（長沙灣）
C.C.C. Heep Woh Primary School 10:00 - 13:00
(Cheung Sha Wan ) 聖公會聖馬利亞堂莫慶堯中學
S.K.H. St. Mary’s Church
Mok Hing Yiu College
10:00 - 13:00
聖公會聖馬利亞堂莫慶堯中學 10:30 - 12:30
S.K.H. St. Mary’s Church 太古小學　
Mok Hing Yiu College Taikoo Primary School
6
英基創新教室 Innovation Classroom by ESF
由英基學校協會帶領的創新教室將會展示嶄新的教室設備及傢俱， Innovation Classroom by ESF (English Schools Foundation) is a new

而來自協會的教師亦會即場示範極具創意及高效的學與教技巧。 exhibition feature in which new classroom equipment and furniture will
※ 以下課堂示範將以英語舉行 ※ All
be showcased. Creative and effective learning and teaching skills will be
the below demonstrations will be conducted in English.
demonstrated.
Day 1 2013-12-12 (Thu) Day 2 2013-12-13 (Fri) Day 3 2013-12-14 (Sat)
網誌及微網誌在教授2年級學生時能發揮的作用教室隨拍 — 於互聯網分享學與教心得

11:00 - 11:30
The Power of Blogging (and tweeting) with a Year Snapshots from the Classroom - Sharing Great
2 Class Practice Online
Ms. Catriona Mortensen Ms. Rebecca Clements
谷歌網站電子歷程表
11:00 - 12:00
啓新書院英基學校協會
Renaissance College Hong Kong English Schools Foundation Google Sites and ePortfolios
關於谷歌的一切 — 在學校使用谷歌教育應用程式透過校本社交網絡教育學童成為具責任感的電子科技使用者 Mr. Matt Hayes

11:30 - 12:00
清水灣小學
Google everything. How Using Google Apps for Using a School Based Social Network to Educate Children Clearwater Bay School
Education is the Best Thing You can Bring to Your in Becoming More Responsible Digital Citizens
School
Mr. Stu Lowe Mr. Chad Pheasant
英基學校協會畢架山小學
English Schools Foundation Beacon Hill School
於教學上使用電子歷程表 – 電子歷程表能否幫助教師更了
12:00 - 12:30
探討於小學實行自攜裝置計劃的可行性
解自己所任教的級別？
Bring Your Own Device (BYOD) in a Primary ePortfolios for Tutoring - Can ePortfolios Help Tutors Get to
School Unit on Inquiry Know Their Form Better? 學生在課堂上運用資訊科技資源
Ms. Heather Darling Mr. Jonathan Barton Mr. Richard Atkinson 完成的作業
九龍小學
12:00 - 13:00
沙田學院沙田學院
Kowloon Junior School Examples of Work Being Done
Sha Tin College Sha Tin College
in Class with Students Using ICT
Resources
利用Web 2.0工具教授以英語為附加學習語言的學生使用虛擬學習環境進行研究項目
12:30 - 13:00
Using Web 2.0 Tools with Students who Have Mr. Kevin Tibble
Using a VLE to scaffold Project Based Work
English as an Additional Language 堅尼地小學
Kennedy School
Ms. Nandita Tewari Mr. Mark Ferguson Mr. James Sandford
沙田學院
南島中學南島中學
Sha Tin College South Island School
South Island School
14:30 - 15:00
向學生提供聲音及視像訊息
Audio and Video Feedback for Students
Ms. Catherine Buckley 透過Kaizena進行學習評估並提供評語教育以科技作主導的影響以及如何
西島中學確保科技教育物有所值
14:30 - 15:30
14:30 - 15:30
Using Kaizena for Effective Feedback

West Island School
and Assessment Assessing the Impact of Technology
Initiatives and How We can Start to
Address ‘Value for Money’
利用Blendspace.com提升網上學習環境的質素 Mr. Crispian Farrow
15:00 - 15:30
Using Blendspace.com and How It can Enhance 沙田學院

Moodle Environments Sha Tin College Mr. Stu Lowe
英基學校協會
Mr. Hugh Brown English Schools Foundation
西島中學
West Island School
15:30 - 16:00
谷歌社群與社交圈
Google Circles and Communities
Mr. Joe Leithhead
智新書院
Discovery College
7
平面圖 Floor Plan
CAFE AREA UK Pavilion by BESA

英國館
咖啡閣
由英國教育供應商協會呈獻
HKCEC IT SALES &

SUPPORT
MEDIA PHYSICAL
CENTRE
業務及媒體 EDUCATION
AMC
ROGERS
中心 INTERNATIONAL
ZONE PROF. GRIFFIN’S
LOUNGE WORKSHOP
N07 體育教室 UKTI
環球貴賓室 (By invitation only)
M05 UKTI BUSINESS
L05 Q05 MEETING MATCHING (只限獲邀請人士)
MAIN STAGE CONFERENCES N05 P03 P06
ROOM
M03
英國貿易
及投資處英國貿易
主題演講廳 L03 Q03 會議室
及投資處
N03 P04 商務洽談
SEMINAR
中心 THEATRE I
L01 M01
N01
P01
P02 Q01 Q08 研討會(一)
A30
B29 B30 C29 D27 G31 G30 H27 H28 J27 J30 K29
C30 E29 E30 F27 F30
A28
D25 D28 J25 J28 K27
B27 B28 C27 G27 G28 H25 H26
C28 E27 E28
A26 F25 F28 J23 J24 K25
B26 C25 G25 G26 H23 H24
A24 C26 E25 E26
B25 INNOVATION F23 F26 J21
B24 C23 CLASSROOM G23 G24 H21 H22 J20 K23
A22 C24 BY ESF E23 E24
J19
英基創新教室 F21 F24 H19 H20
B21 C21 C22 G21 G22
A20 E21 J17 J18 K21
H18
K19
EARLY CHILDHOOD
A02
RESOURCES
E07 J10 K17
D07
LIBRARY
幼兒教學參考書展區
C07 C08 E08 F07 F08 H07 H06 J07 UKTI
E05 G07 G08 J08 EXHIBITOR

LIST
英國貿易及投資
處參展商名錄
C05 C06 D03 D04 E03 E04 F05 F06 H05 H04 J05 J06
SEMINAR C03 C04 F03 F04 H03 H02 J03 J04
G03 G04
THEATRE II
研討會(二) D01 E01 PHOTO
C01 F01 G01 H01 J01 J02 TAKING
AREA
留影區
ENTRANCE/EXIT ENTRANCE/EXIT
入口/出口入口/出口
幼兒教學參考書展區留影區
Early Childhood Resources Library Photo Taking Area
為提高學界人士對幼兒教學發展的關注及重視，本年「學與教博覽」首次設歡迎您親臨留影區，由工作人員為您拍照留念，照片會即時透
立「幼兒教學參考書展區」，當中搜羅多類型創新及有效的幼兒教學書籍，過無線傳輸發送給您，只要您把相片上載到您的facebook帳
供各位校長、教師及其他學界人士，了解幼兒教學在課程內容上的發展趨戶，並同時「讚好」「學與教博覽」facebook專頁，便能獲得
勢。所有參考書籍均由應屆「學與教博覽」參展商提供，並會於博覽會後全精美紀念品乙份。紀念品數量有限，送完即止。
數撥捐國際小母牛香港分會義賣及供有需要的本地教育機構教師使用。
To raise the awareness among education community about the Do you want to capture the memorable moment with your
development of early childhood education, this year Learning & Teaching friends at Learning & Teaching Expo? If yes, please visit the
Expo establishes an Early Childhood Resources Library in which innovative Photo Taking Area! There, we will help you to take a picture and
and effective early childhood education books will be showcased. Visitors send it back to you through WIFI transmission. By uploading
will be inspired by the books on the trends of planning early childhood the picture to your facebook account and “Like” the facebook
curriculum. All the books displayed in the library are provided by some page of Learning & Teaching Expo, you will receive a souvenir.
of the exhibitors of the Expo, and will be donated to Heifer International - The souvenirs are available while stocks last.
Hong Kong for charity sale and local educational organisations for being
used by the teachers in need.
8
參展商 Exhibitor List
參展機構 Exhibitor 主要產品/服務類別 Major Categories of Exhibits/Services
Learning Management System
School Furniture and Facilities

Student Assessment Services/
Catering, Transportation, etc.)

學校服務(例如餐飲、交通等)
Educational Toys and Games
資訊與通訊科技的硬體及軟體
Online/eLearning Resources
Science and Lab Equipment

ICT Hardware and Software
Special Educational Needs
Professional Development
AV/Multi-media Equipment
School Services(such as
特殊教育需要產品/服務
網上/電子學習資源
學生評估服務/配套
Products/Services
Network Solutions
科學及實驗室設備
Books/Magazines
視聽/多媒體裝備
教育玩具及遊戲
學校傢俱及設施
專業發展服務
學習管理系統
展位
書刊/雜誌
Solutions
網絡配套
Services
號碼
Others
其他
公司名稱 Company
Booth
No
K17 2Simple Software ●

L03 A Leap of e-Learning 跳出平板學習 ● ●
F04 Accentrix Company Limited ● ● ●
B26 Active Minds Limited 躍思有限公司 ●
ADVANCED ECO ENGINEERING LTD.
Q05 ●
山水工程有限公司
F23 Aedify Technology Ltd. ● ●
P02 Airwatch ● ●
D28 Artemis Digital Limited 衍盛數碼有限公司 ● ● ●
Audio Link System Company Limited
F27 ● ● ●
傳聲系統工程有限公司
H22 Autograph Mathematics ● ● ●
Avantec Manufacturing Limited
H06 ● ● ●
進達電子製品有限公司
G27 BBC Worldwide Learning ● ●
H05 BenQ
Big Market (Cyberkids) Limited
D27 ● ● ●
大濃國際有限公司
G24 Boardworks ● ● ●
H18 Boxford ● ●
Q08 British Council ● ● ●
H28 British Educational Suppliers Association ● ● ●
Canon HongKong Co., Ltd
E01 ● ● ●
佳能香港有限公司
H21 CEM, DURHAM UNIVERSITY ● ● ●
Collaborative Learning Platform for Liberal Studies
M05 ● ●
通識協作學習平台
H26 Contraception Education CIC ● ●
Cosmo Pro-AV Co., Ltd.
F24 ● ● ●
環宇專業投影有限公司
P04 Couchy Media Co. Limited ● ● ●
K21 Crick Software ● ● ●
CSL Limited
H07 ● ● ●
香港移動通訊有限公司
E25 Cypher Martin Systems Ltd. ● ● ●
J18 Data Harvest Group ● ●
E08 Disney Youth Programs ● ●
Dynamic Technologies Services Limited
E30 ● ● ●
縱橫科技服務有限公司
E03 EAH Publishing ● ●
A22 eCampus Today Monthly 今日校園 ●
E27 ECO-GREEN SYSTEMS LTD. 通恆環保有限公司 ● ● ●
G26 Education Support Professionals ● ●
Educational Publishing House Limited
F01 ● ●
教育出版社有限公司
EduServe International Ltd.
G07 ● ● ●
教育系統國際有限公司
E-enhanced Learning, Teaching and Assessment
M03 ● ● ●
System 融通學與教系統
EKIMAE CULTURE CENTER COMPANY LIMITED
C28 ● ●
驛前國際語學中心
G04 English for Asia Ltd. 亞洲英語 ● ● ●
Envionmental Company of Hong Kong Limited
F30 ●
香港環保文化有限公司
9



Products/Services
Network Solutions
Books/Magazines
專業發展服務
學習管理系統
展位
書刊/雜誌
Solutions
網絡配套
Services
號碼
Others
其他
Booth
No
L01 Ergotron Inc. ● ● ●

G31 eSchools ● ●
J10 ETC - ipad theatre ● ● ●
J20 ETC Educational Technology Connection Ltd ● ● ●
K23 ETC Educational Technology Connection Ltd ● ● ●
B30 Everbest Technologies Ltd. 永佳科技有限公司 ● ● ●
J02 Evergreen Power Limited ● ● ●
B27 Feeding Hong Kong 樂餉社 ●
Q01 Ferco Seating Systems ● ●
FIFTHWISDOM TECHNOLOGY LIMITED
C03 ● ● ●
睿知科技有限公司
E07 Forerunner Technology Limited ● ● ●
FRDFRD LIMITED
D25 ● ● ●
方方有限公司
Fu’s Trading Company
B28 ●
偉力嘉工程貿易公司
Fuji Xerox (Hong Kong) Limited
J01 ● ● ●
富士施樂(香港)有限公司
N03 Fung Kai Innovative School 鳳溪創新小學
M01 Furnware ● ● ●
Gateway Computer Resources Ltd.
H04 ● ● ●
基匯電腦資源有限公司
G28 GL Education Group ● ● ●
N01 Growing Roots ●
E21 Hanlun Information Limited 興倫信息有限公司 ● ● ●
G08 Headstart Group Limited 寰宇卓言發展有限公司 ● ● ●
D07 HIQ GROUP 金愛集團有限公司 ●
HKSKH Lady MacLehose Centre
A28 ● ●
香港聖公會麥理浩夫人中心
D01 HKT Education Limited ● ●
H20 HME Technology Ltd ●
A24 Hong Kong Blind Union 香港失明人協進會 ●
Hong Kong Cyberport Management Co. Ltd.
F28 ●
香港數碼港管理有限公司
C01 Hong Kong Education City 香港教育城 ● ● ●
Hong Kong Educational Publishing Company
C08A ● ●
香港教育圖書公司
H03 Houghton Mifflin Harcourt ● ● ●
C25 Hutchison Global Communications 和記環球電訊 ●
H25 Immersive Interactive Ltd. ● ● ●
C24 Info Access & Distribution (HK) Limited ● ●
H02 JAMF SOFTWARE ● ● ●
G25 Johnson Test Papers ●
J08 JUST2EASY.COM ●
J06 KIDS DAILIES LIMITED ● ● ●
Kingsmark System Engineering Limited
C22 ●
加明系統工程有限公司
G21 KIT FOR KIDS LTD. ●
F08 Konica Minolta 柯尼卡美能達 ● ● ●
N05 Lam Tai Fai College 林大輝中學
J21 LANGUAGENUT ● ● ●
10



Products/Services
Network Solutions
Books/Magazines
專業發展服務
學習管理系統
展位
書刊/雜誌
Solutions
網絡配套
Services
號碼
Others
其他
Booth
No
H24 Learning Light ● ● ●

K25 Letterland International Ltd. ● ● ●
J28 MediaCore Technologies Inc. ● ● ●
J24 Millgate House Education ● ● ●
Million Tech Development Limited
H01 ●
萬碧發展有限公司
MINDWORKS & SYSTEMS CO., LIMITED
C23 ● ● ●
進志系統事業有限公司
MING PAO EDUCATION PUBLICATIONS LTD.
F03 ● ●
明報教育出版有限公司
Modern Educational Research Society, Ltd.
C30 ● ● ●
現代教育研究社有限公司
G03 NCSI (HK) Limited ● ● ●
NEC Hong Kong Limited
J04 ● ● ●
日本電氣香港有限公司
D04 Now Network Media Limited ● ● ●
Ocean Park Academy, Hong Kong
E24 ●
香港海洋公園學院
K29 Oddizzi ●
J05 On Talent Technology Limited ●
A30 Open Knowledge Association 知識共享協會 ● ● ●
J17 Optimus Education ● ● ●
C27 Panel Resources Limited ● ●
J03 Papillon Technology Limited 百安科技 ● ● ●
F26 Pearson 培生 ● ● ●
J23 Phonic Books Ltd. ● ●
PLANETii & Britannic School
C06 ● ● ●
PLANETii (香港)有限公司
ProVision Digital International Ltd.
B21-22 ● ● ●
普光數碼國際有限公司
D03 PUKUNUI LIMITED ● ● ●
Quality Education Fund
A02 ● ● ●
優質教育基金
H19 Renaissance Learning UK Ltd. ● ● ●
Richform Holdings Limited
C26 ●
富安集團有限公司
K19 Rising Stars UK Ltd. ● ● ●
C07 Samsung Electronics H.K. Co Ltd ● ● ●
G30 SCHOFIELD AND SIMS ● ● ●
F21 Scholastic Asia, Hong Kong ● ● ●
E23 Schoolneeds 學校之源 ● ●
P01 Sebel Furniture (Hong Kong) Ltd. ● ●
C04 Semia Ltd. 西覓亞有限公司 ● ● ●
G01 Senco-Masslink Technology Ltd. 信港電腦有限公司 ● ●
Sharp-Roxy (Hong Kong) Ltd.

F07 ● ● ●
聲寶-樂聲(香港)有限公司
Shenzhen iBoard Technology Co., Ltd.
A20 ● ● ●
深圳市艾博德科技有限公司
SINO UNITED ELECTRONIC PUBLISHING
P06 ●
LIMITED 聯合電子出版有限公司
SMART EDUCATION CHARITABLE FOUNDATION
A26 ●
LIMITED 聰穎教育慈善基金有限公司
11



Products/Services
Network Solutions
Books/Magazines
專業發展服務
學習管理系統
展位
書刊/雜誌
Solutions
網絡配套
Services
號碼
Others
其他
Booth
No
E05 Smartvote Limited 泓汛科技有限公司

E28 SPIKER LED LIGHTS LIMITED ● ●
Starwish Digital Language Laboratory
L05 ● ● ●
星願思語‧教室
Starwish Little Prince Studio Limited
B29 ● ● ●
星願小王子工作室有限公司
E29 Sunrise Trading Co. 新威洋行 ● ● ●
G23 Susan Jackson Associates ● ●
Synnex Technology International (HK) Ltd
J07 ●
聯強國際(香港)有限公司
The Commercial Press (HK) Limited
C08B ● ●
商務印書館 ( 香港 ) 有限公司
G22 Thinkplay Ltd. T/a Morphun Education ● ●
Times Publishing (Hong Kong) Ltd.
C29 ● ● ●
時信出版（香港）有限公司
P03 TransMedia Communications Ltd. ● ● ●
K27 TRUGS (READ SUCCESSFULLY LTD.) ● ● ●
H27 Trutex Ltd. Trutex有限公司 ●
E26 TURNITIN ● ●
TWGHs Wong Fung Ling College
N07
東華三院黃鳳翎中學
J27 Twig ● ● ●
Uniforce Security Systems Limited
F25 ● ● ●
聯衛防盜系統有限公司
B25 Vcast (Asia) Limited 網播科技(亞洲)有限公司 ● ● ●
J19 Virtual Tutor Ltd. ●
F05 Wacom Hong Kong Limited ● ● ●
Wanfang Data Corporation (HK) Limited
B24 ●
萬方數據（香港）有限公司
J25 Webanywhere ● ● ●
Weltronics Component Limited
F06 ● ● ●
創意電子有限公司
Winfull International Technology Limited
C21 ● ● ●
永富國際科技有限公司
E04 Wizlearn Technologies ● ● ●
Q03 WMG HKG LIMITED ●
J30 World Class Arena ● ●
H23 XAMS - The Assessment Platform ● ●
C05 YOUNG DIGITAL PLANET ●
學與教博覽 2013 Learning & Teaching Expo 2013

www.LTExpo.com.hk
12
參展商聯絡資訊 Exhibitors’ Profile
Artemis Digital Limited

2Simple Limited K17 D28
衍盛數碼有限公司
Tel 電話： +44 20 8203 1781 Tel 電話： +852 6018 3828
Address 公司地址：Enterprise House, 2 The Crest, Hendon London NW4 2HN, UK Website 網站： www.artemis-LTD.com
Categories 服務類別： Address 公司地址：Room 601, Malaysia Building, 50 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong
- Learning Management Systems 學習管理系統 Categories 服務類別：
A Leap of e-Learning - Online / eLearning Resources 網上 / 電子學習資源
L03
跳出平板學習 - ICT Hardware and Software 資訊與通訊科技的硬體及軟體
Tel 電話： +852 3698 3667 - Learning Management Systems 學習管理系統
Address 公司地址：Room E420, 4/F, East Block, Kowloon Tong, Hong Kong School Level 學習程度：
Categories 服務類別： - Primary Level 小學
- Online / eLearning Resources 網上 / 電子學習資源 Audio Link System Company Limited
F27
- Learning Management Systems 學習管理系統傳聲系統工程有限公司
Accentrix Company Limited F04 Tel 電話： +852 2416 6718

Website 網站： www.audiolinksys.com
Tel 電話： +852 3107 0983 Address 公司地址：Unit 5, 16/F Thriving Ind. Ctr.,26-38 Sha Tsui Road Tsuen Wan, Hong Kong
Website 網站： www.accentrix.com 香港荃灣沙咀道 26-38 號匯力工業中心 16 樓 1605 室
Address 公司地址：Suites 1008-1009, Kowloon Centre, 33 Ashley Road, TST, Kowloon. Hong Kong Categories 服務類別：
Categories 服務類別： - ICT Hardware and Software 資訊與通訊科技的硬體及軟體
- Online / eLearning Resources 網上 / 電子學習資源 - AV / Multi-media Equipment 視聽 / 多媒體裝備
- Network Solutions 網絡配套 School Level 學習程度：
- Learning Management Systems 學習管理系統 - Kindergarten & Pre-nursery 幼稚園及學前教育
School Level 學習程度： - Primary Level 小學
- Kindergarten & Pre-nursery 幼稚園及學前教育 - Secondary Level (High School) 中學
- Primary Level 小學 - Vocational Training and Continuing Education 職業訓練及持續進修
- Secondary Level (High School) 中學 - Schools for Special Educational Needs 特殊教育需要學校
- Vocational Training and Continuing Education 職業訓練及持續進修 - Universities 大學
- Universities 大學
Active Minds Limited Autograph Mathematics H22
B26
躍思有限公司
Tel 電話： +852 2425 2628
Tel 電話： +852 2690 4776 Website 網站： www.autograph-maths.com
Address 公司地址：Block A, 6/F, Tai Ping Industrial Park, 51 Ting Kok Road, Tai Po, N.T., HK Address 公司地址：33 West Street, Oundle, Peterborough, UK
Categories 服務類別： Categories 服務類別：
- Books / Magazines 書刊 / 雜誌 - Books / Magazines 書刊 / 雜誌
ADVANCED ECO ENGINEERING LTD. - Online / eLearning Resources 網上 / 電子學習資源
Q05
山水工程有限公司
- ICT Hardware and Software 資訊與通訊科技的硬體及軟體
Tel 電話： +852 6010 2831, +852 3112 1678
School Level 學習程度：
Website 網站： www.aee.com.hk
- Secondary Level (High School) 中學
Address 公司地址：Rm. 612AB, Blk. 1, Wang Cheong Factory Est., 781 Lai Chi Kok Rd.,
Cheung Sha Wan, Kowloon, HK Avantec Manufacturing Limited
School Level 學習程度： H06
進達電子製品有限公司
- Kindergarten & Pre-nursery 幼稚園及學前教育 Tel 電話： +852 2763 0203
- Primary Level 小學 Website 網站： www.avantec.com.hk
- Secondary Level (High School) 中學 Address 公司地址：Unit L, 7/F, Camelpaint Bldg, Block 3, 60 Hoi Yuen Rd Kwun Tong, KLN, HK
- Vocational Training and Continuing Education 職業訓練及持續進修香港九龍官塘開源道 60 號駱駝漆大廈第三期七字樓 L 座
- Schools for Special Educational Needs 特殊教育需要學校 Categories 服務類別：
- Universities 大學 - Learning Management Systems 學習管理系統
Aedify Technology Ltd. F23 - AV / Multi-media Equipment 視聽 / 多媒體裝備
- School Furniture and Facilities 學校傢俱及設施
Tel 電話： +852 3758 2303
Website 網站： www.toothybuddies.com
- Kindergarten & Pre-nursery 幼稚園及學前教育
Address 公司地址：Unit 220, 2/F Enterprise Place, No.5 Science Park West Avenue, Hong Kong
- Primary Level 小學
Science Park Shatin, N.T.
Categories 服務類別：
- Vocational Training and Continuing Education 職業訓練及持續進修
- Educational Toys and Games 教育玩具及遊戲
- Schools for Special Educational Needs 特殊教育需要學校
- Online / eLearning Resources 網上 / 電子學習資源
- Kindergarten & Pre-nursery 幼稚園及學前教育 BBC Worldwide Learning G27
- Primary Level 小學 Tel 電話： +44 (0) 20 8433 2861

Airwatch P02 Website 網站： www.bbcworldwidelearning.com
Address 公司地址：Media Centre, MC3D1, 201 Wood Lane London, W12 7TQ, UK
Tel 電話： +1 470 247 4975
Website 網站： www.air-watch.com
Address 公司地址：AirWatch Pte. Ltd., 9 Battery Road, 11/F & 12/F Straits Trading Building,
Singapore 049910
- Kindergarten & Pre-nursery 幼稚園及學前教育 BenQ H05
Tel 電話： +852 2330 6188
Website 網站： www.benq.com.hk
Address 公司地址：Unit 705, 7/F, Saxon Tower, 7 Cheung Shun Street, Lai Chi Kok,
Kowloon, Hong Kong
最新版本請瀏覽:www.ltexpo.com.hk For any updates, please check www.ltexpo.com.hk
13
Big Market (Cyberkids) Limited

D27 CEM, DURHAM UNIVERSITY H21
大濃國際有限公司
Tel 電話： +852 2580 2012, +852 9491 3601 Tel 電話： +44 (0) 191 334 4221
Website 網站： www.bigmarket.com.hk Website 網站： www.cem.org
Address 公司地址：Unit B, 8/F, Phase 1, Regency Centre, No. 39 Wong Chuk Hang Rd., HK Address 公司地址：Rowan House, Mountjoy, Stockton Road Durham, DH1 3UZ, UK
- Student Assessment Services / Solutions 學生評估服務 / 配套
- Special Educational Needs Products / Services 特殊教育需要產品 / 服務
School Level 學習程度： - Special Educational Needs Products / Services 特殊教育需要產品 / 服務
- Kindergarten & Pre-nursery 幼稚園及學前教育 School Level 學習程度：
- Primary Level 小學 - Kindergarten & Pre-nursery 幼稚園及學前教育
- Schools for Special Educational Needs 特殊教育需要學校 - Primary Level 小學
Boardworks G24 - Secondary Level (High School) 中學

Tel 電話： +44 7506 698840 Collaborative Learning Platform for Liberal Studies
Website 網站： www.boardworks.co.uk, www.doddlelearn.co.uk M05
通識協作學習平台
Address 公司地址：Unit 7, The Gallery, 54 Marston Street, Oxford,
Tel 電話： +852 3698 3667
England, OX4 1LF, UK
Address 公司地址：Room E420, 4/F, East Block, EDB Kowloon Tong Education Services Centre,
19 Suffolk Road, Kowloon Tong, Hong Kong
- ICT Hardware and Software 資訊與通訊科技的硬體及軟體 Categories 服務類別：
- Student Assessment Services / Solutions 學生評估服務 / 配套 - Online / eLearning Resources 網上 / 電子學習資源
School Level 學習程度： - Learning Management Systems 學習管理系統
Contraception Education CIC H26
Boxford H18 Tel 電話： +44 01457 850860

Website 網站： www.contraceptioneducation.co.uk/store
Tel 電話： +44 1422 324810
Address 公司地址：135 Victoria Street, Glossop, Derbyshire, SK13 8JF, UK
Website 網站： www.boxford.co.uk
Address 公司地址：Dewsbury Road, Elland, HX5 9BG, UK Categories 服務類別：
Categories 服務類別： - Books / Magazines 書刊 / 雜誌
- ICT Hardware and Software 資訊與通訊科技的硬體及軟體 - Educational Toys and Games 教育玩具及遊戲
- Vocational Training and Continuing Education 職業訓練及持續進修 - Secondary Level (High School) 中學
- Universities 大學 - Vocational Training and Continuing Education 職業訓練及持續進修
British Council Q08
Cosmo Pro-AV Co., Ltd.
F24
Tel 電話： +852 2913 5100 環宇專業投影有限公司
Website 網站： www.britishcouncil.org.hk Tel 電話： +852 2330 3111

Address 公司地址：3 Supreme Court Road, Admiralty, Hong Kong Website 網站： www.cosmoproav.com
Categories 服務類別： Address 公司地址：Flat B18, 11/F, Merit Industrial Centre, 94 Tokwawan Road Kowloon, HK
- Online / eLearning Resources 網上 / 電子學習資源 Categories 服務類別：
- ICT Hardware and Software 資訊與通訊科技的硬體及軟體 - Online / eLearning Resources 網上 / 電子學習資源
- Professional Development Services 專業發展服務 - AV / Multi-media Equipment 視聽 / 多媒體裝備
School Level 學習程度： - School Furniture and Facilities 學校傢俱及設施
- Primary Level 小學 School Level 學習程度：
- Secondary Level (High School) 中學 - Kindergarten & Pre-nursery 幼稚園及學前教育
- Universities 大學 - Primary Level 小學
British Educational Suppliers Association H28
Tel 電話： +44 20 7537 4997 - Schools for Special Educational Needs 特殊教育需要學校
Website 網站： www.besa.org.uk - Universities 大學
Address 公司地址：20 Beaufort Court, Admirals Way, London, E14 9XL, UK
Couchy Media Co. Limited P04
- ICT Hardware and Software 資訊與通訊科技的硬體及軟體 Tel 電話： +852 2153 4192
- Science and Lab Equipment 科學及實驗室設備 Address 公司地址：Unit 212D, 2/F, IC Development Centre, 6 Science Park West Avenue,
- Special Educational Needs Products / Services 特殊教育需要產品 / 服務 Hong Kong Science Park, HK
School Level 學習程度： Categories 服務類別：
- Kindergarten & Pre-nursery 幼稚園及學前教育 - Online / eLearning Resources 網上 / 電子學習資源
- Primary Level 小學 - ICT Hardware and Software 資訊與通訊科技的硬體及軟體
- Secondary Level (High School) 中學 - AV / Multi-media Equipment 視聽 / 多媒體裝備
- Vocational Training and Continuing Education 職業訓練及持續進修 School Level 學習程度：
- Schools for Special Educational Needs 特殊教育需要學校 - Kindergarten & Pre-nursery 幼稚園及學前教育
Canon HongKong Co., Ltd - Secondary Level (High School) 中學
E01
佳能香港有限公司
Crick Software K21
Tel 電話： +852 2170 2951
Website 網站： www.canon.com.hk Tel 電話： +44 1604 671691
Address 公司地址：19/F, The Metropolis Tower, 10 Metropolis Drive Website 網站： www.cricksoft.com
Hung Hom, KLN, HK Address 公司地址：Crick House, Boarden Close Northampton, NN3 6Lf, UK
- Learning Management Systems 學習管理系統 - Online / eLearning Resources 網上 / 電子學習資源
- Student Assessment Services / Solutions 學生評估服務 / 配套 - ICT Hardware and Software 資訊與通訊科技的硬體及軟體
- Professional Development Services 專業發展服務 - Special Educational Needs Products / Services 特殊教育需要產品 / 服務
School Level 學習程度： School Level 學習程度：
- Primary Level 小學 - Primary Level 小學
- Secondary Level (High School) 中學 - Secondary Level (High School) 中學
14
CSL Limited
H07 EAH Publishing E03
香港移動通訊有限公司
Tel 電話： +852 2883 8131 Tel 電話： +852 9049 5685
Website 網站： www.1010.com.hk Address 公司地址：56 G/F, Po Wah Yuen, Yung Shue Wan Lamma Island, HK
Address 公司地址：Unit 401-15, 4/F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong Categories 服務類別：
- Books / Magazines 書刊 / 雜誌
香港數碼港道 100 號數碼港 3 座 4 樓 401-15 室
- Network Solutions 網絡配套 - Primary Level 小學
- Learning Management Systems 學習管理系統 - Secondary Level (High School) 中學
School Level 學習程度： eCampus Today Monthly
A22
- Kindergarten & Pre-nursery 幼稚園及學前教育今日校園
- Primary Level 小學 Tel 電話： +852 2342 8298

- Secondary Level (High School) 中學 Website 網站： www.ecampustoday.com.hk
- Vocational Training and Continuing Education 職業訓練及持續進修 Address 公司地址：Room 901, Sing Win Ind. bldg., 15-17 Shing Yip St., Kwun Tong, HK.
Cypher Martin Systems Ltd. E25 - Primary Level 小學
Tel 電話： +852 3151 2500 - Vocational Training and Continuing Education 職業訓練及持續進修
Website 網站： www.cypher-it.com ECO-GREEN SYSTEMS LTD.
E27
Address 公司地址：Unit 1710-13, 17/F, Millennium City 2, No.378, Kwun Tong Rd Kwun Tong, HK 通恒環保有限公司
Categories 服務類別： Tel 電話： +852 3576 3818, +852 5130 1280
- Online / eLearning Resources 網上 / 電子學習資源 Website 網站： www.eco-green-system.com
- Network Solutions 網絡配套 Address 公司地址：Unit A, 11/F, Seabright Plaza, 9-23 Shell Street North Point, HK
- AV / Multi-media Equipment 視聽 / 多媒體裝備 Categories 服務類別：
- Science and Lab Equipment 科學及實驗室設備
- Secondary Level (High School) 中學 - Kindergarten & Pre-nursery 幼稚園及學前教育
- Vocational Training and Continuing Education 職業訓練及持續進修 - Primary Level 小學
- Schools for Special Educational Needs 特殊教育需要學校 - Secondary Level (High School) 中學
Data Harvest Group J18
Tel 電話： +44 1525 373666 Education Support Professionals G26
Website 網站： www.data-harvest.co.uk
Address 公司地址：1 Eden Court, Leighton Buzzard Bedfordshire. LU7 4FY, UK Tel 電話：+44 8456 860690
Website 網站： www.esp-recruit.co.uk
Address 公司地址：Ground Floor, Connaught House, Broomhill Road,
Woodford Green Essex, IG8 0PY, UK
- School Services such as Catering, Transportation 學校服務例如餐飲、交通等
- Recruitment and Staffing
Disney Youth Programs E08
Tel 電話： +852 3550 3619 - Vocational Training and Continuing Education 職業訓練及持續進修
Website 網站： www.hongkongdisneylandyouthprograms.com - Schools for Special Educational Needs 特殊教育需要學校
Address 公司地址：Hong Kong Disney Resort, Lantau Island, HK - Universities 大學

Educational Publishing House Limited
Categories 服務類別： F01
教育出版社有限公司
- Professional Development Services 專業發展服務
Tel 電話： +852 2942 9240
- Learning Resources
Website 網站： www.ephhk.com
Address 公司地址：14/F, Tsuen Wan Industrial Centre, 220-248 Texaco Road Tsuen Wan, N.T., HK
- Learning Management Systems 學習管理系統
Dynamic Technologies Services Limited - Kindergarten & Pre-nursery 幼稚園及學前教育
E30 - Primary Level 小學
縱橫科技服務有限公司
EduServe International Ltd.
Tel 電話： +852 2832 2094 G07
教育系統國際有限公司
Website 網站： www.dynamic-asia.com.hk
Tel 電話： +852 3760 8108
Address 公司地址：Unit 01, 20/F, Westlands Centre, No.20 Westlands Road, Quarry Bay, HK
Website 網站： www.EduServe.com.hk
Categories 服務類別： Address 公司地址：Unit K, 12/F, MG Tower, 133 Hoi Bun Road Kwun Tong, KLN, HK
- ICT Hardware and Software 資訊與通訊科技的硬體及軟體 Categories 服務類別：
- Network Solutions 網絡配套 - ICT Hardware and Software 資訊與通訊科技的硬體及軟體
- Special Educational Needs Products / Services 特殊教育需要產品 / 服務 - Learning Management Systems 學習管理系統
School Level 學習程度： - AV / Multi-media Equipment 視聽 / 多媒體裝備
- Schools for Special Educational Needs 特殊教育需要學校 - Schools for Special Educational Needs 特殊教育需要學校
- Universities 大學 - Universities 大學

15
E-enhanced Learning, Teaching and Assessment System

M03 ETC – iPad Theatre J10
融通學與教系統
Tel 電話： +852 3698 3667 Tel 電話： +852 2653 2789
Address 公司地址：Room E420, 4/F, East Block, EDB Kowloon Tong Education Services Centre, 19 Website 網站：www.etchongkong.com
Suffolk Road, Kowloon Tong, Hong Kong Address 公司地址：Rm 1509 Cityplaza 4, Tai Koo Shing, Hong Kong
- Online / eLearning Resources 網上 / 電子學習資源 - Educational Toys and Games 教育玩具及遊戲
- Learning Management Systems 學習管理系統 - Online / eLearning Resources 網上 / 電子學習資源
- Special Educational Needs Products / Services 特殊教育需要產品 / 服務 - Student Assessment Services / Solutions 學生評估服務 / 配套
EKIMAE CULTURE CENTER COMPANY LIMITED
C28 ETC Educational Technology Connection Ltd. J20
驛前國際語學中心
Tel 電話： +852 2891 7133 Tel 電話： +852 2653 2789
Website 網站： www.ekimae-center.com Website 網站：www.etchongkong.com
Address 公司地址：1/F Luki Tower, 5 O'Brien Road Wan Chai, HK Address 公司地址：Rm 1509 Cityplaza 4, Tai Koo Shing, Hong Kong
- Professional Development Services 專業發展服務 - Educational Toys and Games 教育玩具及遊戲
School Level 學習程度： - Online / eLearning Resources 網上 / 電子學習資源
- Kindergarten & Pre-nursery 幼稚園及學前教育 - Student Assessment Services / Solutions 學生評估服務 / 配套
ETC Educational Technology Connection Ltd. K23
- Vocational Training and Continuing Education 職業訓練及持續進修 Tel 電話： +852 2653 2789
- Universities 大學 Website 網站：www.etchongkong.com
English for Asia Ltd. Address 公司地址：Rm 1509 Cityplaza 4, Tai Koo Shing, Hong Kong
G04
亞洲英語 Categories 服務類別：
Tel 電話： +852 2366 3792 - Educational Toys and Games 教育玩具及遊戲
Address 公司地址：7F Working Tower, 78 Bonham Strand Sheung Wan, HK - Online / eLearning Resources 網上 / 電子學習資源
Categories 服務類別： - Student Assessment Services / Solutions 學生評估服務 / 配套
- Online / eLearning Resources 網上 / 電子學習資源 Everbest Technologies Ltd.
B30
- Professional Development Services 專業發展服務永佳科技有限公司
- NET Services, Short Courses, Teacher Training, Trinity Exams & Cambridge YLE Blended Learning Tel 電話： +852 2544 8280
programmes Website 網站： www.everbesthk.com
School Level 學習程度： Address 公司地址：14th floor, Wing Hang Insurance Building, 11 Wing Kut Street Central, HK
- Kindergarten & Pre-nursery 幼稚園及學前教育 Categories 服務類別：
- Primary Level 小學 - Online / eLearning Resources 網上 / 電子學習資源
- Secondary Level (High School) 中學 - ICT Hardware and Software 資訊與通訊科技的硬體及軟體
Environmental Company of Hong Kong Limited - Network Solutions 網絡配套
F30
香港環保文化有限公司 School Level 學習程度：
Tel 電話： +852 2537 3386 - Kindergarten & Pre-nursery 幼稚園及學前教育
Website 網站：www.enco.hk - Primary Level 小學
Address 公司地址：Unit 9A, 9/F, BT CTR, 23 Wong Chuk Hang Rd, - Secondary Level (High School) 中學
Wong Chuk Hang, HK - Vocational Training and Continuing Education 職業訓練及持續進修
Categories 服務類別： - Schools for Special Educational Needs 特殊教育需要學校
- School Furniture and Facilities 學校傢俱及設施 - Universities 大學
- Kindergarten & Pre-nursery 幼稚園及學前教育 Evergreen Power Limited J02
Tel 電話： +852 2311 2488, +852 9673 6227
Website 網站： www.en-trak.com
Address 公司地址：Suite 1906, 19/F Lucky Centre, 165-171 Wancahi Road, Hong Kong
- Universities 大學 Categories 服務類別：
Ergotron Inc. L01
Tel 電話： +86 400 120 3051 - Learning Management Systems 學習管理系統
Website 網站： www.ergotron.com School Level 學習程度：
Address 公司地址：Ergotron Inc, 1181 Trapp Road Eagan MN 55121, USA - Primary Level 小學
Categories 服務類別： - Secondary Level (High School) 中學
- ICT Hardware and Software 資訊與通訊科技的硬體及軟體 - Vocational Training and Continuing Education 職業訓練及持續進修
- School Furniture and Facilities 學校傢俱及設施 - Universities 大學
- Digital display mounting and mobility products Feeding Hong Kong
B27
樂餉社
- Kindergarten & Pre-nursery 幼稚園及學前教育 Tel 電話： +852 2205 6568, +852 9718 8753
- Primary Level 小學 Categories 服務類別：

- Secondary Level (High School) 中學 - Food Bank 食物銀行
- Vocational Training and Continuing Education 職業訓練及持續進修 Ferco Seating Systems Q01
Tel 電話： +60 3 51913233
Website 網站： www.fercoseating.com
eSchools G31 Address 公司地址：No. 7, Jalan Sungai Besar 26/7, Section 26, 40400 Shah Alam, Selangor Darul
Ehsan, Malaysia
Tel 電話： +44 0845 557 7056
Website 網站： www.eschools.co.uk - School Furniture and Facilities 學校傢俱及設施
Address 公司地址：Kings Court, Willie Snaith Road, Newmarket, Suffolk, CB8 7SG, UK - Auditorium Seating, Sports Seating, Arena Seating
Categories 服務類別： School Level 學習程度：
- Online / eLearning Resources 網上 / 電子學習資源 - Primary Level 小學
- ICT Hardware and Software 資訊與通訊科技的硬體及軟體 - Secondary Level (High School) 中學
School Level 學習程度： - Vocational Training and Continuing Education 職業訓練及持續進修

16
FIFTHWISDOM TECHNOLOGY LIMITED Fung Kai Innovative School

C03 N03
睿知科技有限公司鳳溪創新小學
Tel 電話： +852 2521 3228 Tel 電話： +852 2639 2201
Website 網站： www.fifthwisdom.com Address 公司地址：19A Jockey Club Rd., Sheung Shui, N.T., HK
Address 公司地址：01-02, 13/F, Kai Tak Commercial Building, 317 Des Voeux Road Central, HK
Categories 服務類別： Furnware M01
Tel 電話： +64 021 740 625; +64 6879 9170
Website 網站： www.furnware.co.nz
School Level 學習程度： Address 公司地址：1128 Omahu Rd, Hastings, 4175, New Zealand
- Primary Level 小學 - Learning Management Systems 學習管理系統
- Secondary Level (High School) 中學 - Science and Lab Equipment 科學及實驗室設備
- Vocational Training and Continuing Education 職業訓練及持續進修 - School Furniture and Facilities 學校傢俱及設施
- Schools for Special Educational Needs 特殊教育需要學校 School Level 學習程度：
Forerunner Technology Limited E07 - Primary Level 小學
Tel 電話： +852 2147 0477
Website 網站： www.limensystems.com
Address 公司地址：新界沙田香港科學園科技大道西 6 號集成電路開發中心 110 及 111 室
Gateway Computer Resources Ltd.
Categories 服務類別： H04
基匯電腦資源有限公司
Tel 電話： +852 2881 4604
Website 網站： www.gcr.com.hk
Address 公司地址：Unit 2305-06, 23/F, 1 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong
- Network Solutions 網絡配套
FRDFRD LIMITED
D25 - Secondary Level (High School) 中學
方方有限公司
Tel 電話： +852 3971 7511, +852 3971 7503
Website 網站： www.frdfrd.com
Address 公司地址：2109 Kodak House 2, 38 Healthy Street East, Quarry Bay, HK - Universities 大學
Categories 服務類別： GL Education Group G28
- Network Solutions 網絡配套 Tel 電話： +44 2089 963324
- Solution Provider Website 網站： www.gl-assessment.co.uk
School Level 學習程度： Address 公司地址：9th floor, 389 Chiswick High Road London, W4 4AL, UK
- Universities 大學 School Level 學習程度：
Fu’s Trading Company - Primary Level 小學
B28
偉力嘉工程貿易公司 - Secondary Level (High School) 中學
Tel 電話： +852 2699 9084
Website 網站： www.hktdc.com/em/fusco Growing Roots N01
Address 公司地址：Rm 370-372, Hoi Tai Factory Estate, Kin Fat Street Tuen Mun, NT, HK
Tel 電話： +852 9685 5669
Website 網站： www.growingroots.com.hk
Address 公司地址：22 Floor, Unit B and C, Skyline Tower, 18 Tong Mi Road, Mong Kok, HK
Fuji Xerox (Hong Kong) Limited
J01 - Schools for Special Educational Needs 特殊教育需要學校
富士施樂(香港)有限公司
Tel 電話： +852 2513 2513
Hanlun Information Limited
Website 網站： www.fujixerox.com.hk E21
興倫信息有限公司
Address 公司地址：8/F, Cityplaza 3, 14 Taikoo Wan Road, Quarry Bay, Hong Kong
Tel 電話： +852 2989 6066
Website 網站： www.hanluninfo.com
Address 公司地址： Unit 823-825, Cyberport 1, 100 Cyberport Road,
Southern District, Hong Kong

17
Headstart Group Limited Hong Kong Cyberport Management Co. Ltd.

G08 F28
寰宇卓言發展有限公司香港數碼港管理有限公司
Tel 電話： +852 2155 9602 Tel 電話： +852 3166 3718
Website 網站： www.headstartgroup.co Website 網站： www.cyberport.hk
Address 公司地址：Flat/RM 2508, 25/F, Nanyang Plaza 57 Hung To Road, KLN, HK Address 公司地址：Units 1102-04, Level 11, Cyberport 2, 100 Cyberport Road, Hong Kong
- Books / Magazines 書刊 / 雜誌 - Creative Digital Community
- Online / eLearning Resources 網上 / 電子學習資源 School Level 學習程度：
- Professional Development Services 專業發展服務 - Primary Level 小學
School Level 學習程度： - Secondary Level (High School) 中學
- Kindergarten & Pre-nursery 幼稚園及學前教育 - Vocational Training and Continuing Education 職業訓練及持續進修
- Primary Level 小學 - Universities 大學
- Secondary Level (High School) 中學 Hong Kong Education City
C01
香港教育城
- Universities 大學 Tel 電話： +852 2624 1000
HIQ GROUP Website 網站： www.hkedcity.net
D07
金愛集團有限公司 Address 公司地址：Sha Kok Estate, Shatin, New Territories, HK
Tel 電話： +852 2575 8966, +852 6330 0166 Categories 服務類別：
Website 網站： www.hiq-group.com - Online / eLearning Resources 網上 / 電子學習資源
Address 公司地址：Unit 1401-12, 14/F, C C Wu BLDG, 302-308 Hennessy Rd, Wan Chai, HK - Student Assessment Services / Solutions 學生評估服務 / 配套
Categories 服務類別： - Special Educational Needs Products / Services 特殊教育需要產品 / 服務
- School Furniture and Facilities 學校傢俱及設施 School Level 學習程度：
- Primary Level 小學 - Secondary Level (High School) 中學
- Vocational Training and Continuing Education 職業訓練及持續進修 Hong Kong Educational Publishing Company
C08a
香港教育圖書公司
HKSKH Lady MacLehose Centre Website 網站： www.hkep.com, www.CP1897.com
A28
香港聖公會麥理浩夫人中心 Address 公司地址：9/F, Eastern Central Plaza, 3 Yiu Hing Road Shaukaiwan, HK
Tel 電話： +852 2423 5489 Categories 服務類別：
Website 網站： www.skhlmc.org - Books / Magazines 書刊 / 雜誌
Address 公司地址：Rm 101, 1/F, 22 Wo Yi Hop Rd., Kwai Chung, NT, HK - Online / eLearning Resources 網上 / 電子學習資源
- ICT Hardware and Software 資訊與通訊科技的硬體及軟體 - Primary Level 小學
- Special Educational Needs Products / Services 特殊教育需要產品 / 服務 - Secondary Level (High School) 中學
Houghton Mifflin Harcourt H03
- Primary Level 小學 Tel 電話： +1 617 351 5000
- Secondary Level (High School) 中學 Website 網站： www.hmhco.com
Address 公司地址：222 Berkeley Street, Boston, MA 02116, USA
HKT Education Limited D01
Tel 電話： +852 2888 0622 - Books / Magazines 書刊 / 雜誌
Website 網站： www.hkteducation.com - Online / eLearning Resources 網上 / 電子學習資源
Address 公司地址：17th Floor, PCCW Tower, Taikoo Place Quarry Bay, HK - Student Assessment Services / Solutions 學生評估服務 / 配套
- Learning Management Systems 學習管理系統 - Kindergarten & Pre-nursery 幼稚園及學前教育
- Student Assessment Services / Solutions 學生評估服務 / 配套 - Primary Level 小學
- Kindergarten & Pre-nursery 幼稚園及學前教育 Hutchison Global Communications
C25
和記環球電訊
- Secondary Level (High School) 中學 Tel 電話： +852 2128 6738
- Schools for Special Educational Needs 特殊教育需要學校 Website 網站： www.hgc.com.hk
Address 公司地址：17/F Hutchison Telecom Tower, 99 Cheung Fai Road, Tsing Yi, Hong Kong
HME Technology Ltd. H20
Tel 電話： +44 1527 839000 - ICT Hardware and Software 資訊與通訊科技的硬體及軟體
Website 網站： www.hme-tech.com School Level 學習程度：
Address 公司地址：Priory House, Saxon Park, Hanbury Rd, Stoke Prior, Bromsgrove, - Kindergarten & Pre-nursery 幼稚園及學前教育
Worcestershire, B60 4AD, UK - Primary Level 小學
Categories 服務類別： - Secondary Level (High School) 中學
Carpentry, Engineering, Design and Technology Equipment - Vocational Training and Continuing Education 職業訓練及持續進修
- School Level 學習程度： - Schools for Special Educational Needs 特殊教育需要學校
- Secondary Level (High School) 中學 - Universities 大學
Immersive Interactive Ltd. H25
Hong Kong Blind Union Tel 電話： +44 1704500580, +44 07983 555 385
A24
香港失明人協進會 Categories 服務類別：
Tel 電話： +852 3996 0760 - Educational Toys and Games 教育玩具及遊戲
Categories 服務類別： - Online / eLearning Resources 網上 / 電子學習資源
- Special Educational Needs Products / Services 特殊教育需要產品 / 服務 - AV / Multi-media Equipment 視聽 / 多媒體裝備

18
Kingsmark System Engineering Limited

Info Access & Distribution (HK) Limited C24 C22
加明系統工程有限公司
Tel 電話： +852 2572 7228 Tel 電話： +852 2331 3630
Website 網站： www.igroupnet.com Website 網站： www.kingsmark.com
Address 公司地址：Room 3-5, 37/F, 9 Wing Hong Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, HK Address 公司地址：Room 1109, Tower 3 Enterprises Square 1, Kowloon Bay, KLN, HK
- AV / Multi-media Equipment 視聽 / 多媒體裝備
JAMF SOFTWARE H02 KIT FOR KIDS LTD. G21
Tel 電話： +852 3796 5865 Tel 電話： +44 01732 468 173
Website 網站： www.kitforkids.com
Website 網站： www.jamfsoftware.com
Address 公司地址：The Clock House, 3-4 Bligh's Rd, Sevenoaks Kent TN13 1DA, UK
Address 公司地址：Level 12, Infinitus Plaza, 199 Des Voeux Road Central,
Sheung Wan, Hong Kong
- Online / eLearning Resources 網上 / 電子學習資源 - Kindergarten & Pre-nursery 幼稚園及學前教育
- ICT Hardware and Software 資訊與通訊科技的硬體及軟體 - Primary Level 小學
Konica Minolta
School Level 學習程度： F08
柯尼卡美能達
Tel 電話： +852 2856 4724
- Primary Level 小學 Website 網站： www.konicaminolta.hk
- Secondary Level (High School) 中學 Address 公司地址：Room 208, 2/F, Eastern Centre, 1065 King's Road Quarry Bay, HK
- Vocational Training and Continuing Education 職業訓練及持續進修 Categories 服務類別：
- Schools for Special Educational Needs 特殊教育需要學校 - ICT Hardware and Software 資訊與通訊科技的硬體及軟體
- Universities 大學 - Learning Management Systems 學習管理系統
Johnson Test Papers G25 - Kindergarten & Pre-nursery 幼稚園及學前教育
Tel 電話： +44 121 557 3883
Website 網站： www.johnsontestpapers.com
Address 公司地址：Unit 6-7 Hainge Park, Hainge Road Oldbury, B69 2NU, UK Lam Tai Fai College
Categories 服務類別： N05
林大輝中學
Tel 電話： +852 2786 1990
Website 網站： www.ltfc.edu.hk
Address 公司地址：25 Ngan Shing Street, Shatin, N.T., HK
LANGUAGENUT J21
- Schools for Special Educational Needs 特殊教育需要學校 Tel 電話： +44 7884219007
- Universities 大學 Website 網站： www.languagenut.com
JUST2EASY.COM J08 Address 公司地址：7 and 8 stanford Terrace, Hassocks West Sussex BN6 8JF, UK
Tel 電話：+44 1335370579
Website 網站： www.just2easy.com
Address 公司地址：Digital House, Stourport Road, Kidderminster, Worcestershire, DY10 2QX, UK
Learning Light H24
KIDS DAILIES LIMITED J06 Tel 電話： +44 114 223 2442
Website 網站： www.learninglight.com
Tel 電話： +852 2543 8262
Address 公司地址：Fountain Precinct, Balm Green, Sheffield, UK
Website 網站： www.daily7-daily10.com
Address 公司地址：1G-H, Casey Building, 38 Lok Ku Road, Sheung Wan, Hong Kong
- Consultancy, Research, Procurement advice
- Digital and Print Newspapers for Children
Letterland International Ltd. K25
Tel 電話： +44 1223 262675
Website 網站： www.letterland.com
Address 公司地址：Riverbridge House, Guildford Road, Leatherhead, Surrey KT22 9AD, UK

19
MediaCore Technologies Inc. J28 NCSI (HK) Limited G03
Tel 電話： +44 20 3355 1104 Tel 電話： +852 2294 6022
Website 網站： mediacore.com Website 網站： www.ncs.com.sg
Address 公司地址：Watchmaker Court, 33 St John's Lane London EC1M 4DB, UK Address 公司地址：Unit 701-2 Kerry Centre, 683 King's Road, Quarry Bay, Hong Kong
- Learning Management Systems 學習管理系統 - Learning Management Systems 學習管理系統
- Professional Development Services 專業發展服務 - Student Assessment Services / Solutions 學生評估服務 / 配套
School Level 學習程度： NEC Hong Kong Limited
J04
日本電氣香港有限公司
- Secondary Level (High School) 中學 Tel 電話： +852 2733 5546
- Vocational Training and Continuing Education 職業訓練及持續進修 Website 網站： hk.nec.com
- Universities 大學 Address 公司地址：25th Floor, The Metropolis Tower, 10 Metropolis Drive, Hunghom, HK
Millgate House Education J24
Tel 電話： +44 01270 764314 - Network Solutions 網絡配套
Website 網站： www.millgatehouse.co.uk - Learning Management Systems 學習管理系統
Address 公司地址：Unit 1, Zan Business Park, Crewe Road Sandbach, CW11 4QD, UK School Level 學習程度：
Categories 服務類別： - Kindergarten & Pre-nursery 幼稚園及學前教育
- Books / Magazines 書刊 / 雜誌 - Primary Level 小學
- Professional Development Services 專業發展服務 - Vocational Training and Continuing Education 職業訓練及持續進修
School Level 學習程度： - Schools for Special Educational Needs 特殊教育需要學校
- Kindergarten & Pre-nursery 幼稚園及學前教育 - Universities 大學
Now Network Media Limited D04
Million Tech Development Limited Address 公司地址：Suite A, B&D, 2/F, Gee Tung Chang Industrial Building, 4 Fung Yip Street,
H01
萬碧發展有限公司 Chai Wan, Hong Kong
Tel 電話： +852 2784 2868 Categories 服務類別：
Website 網站： www.milliontech.com - Online / eLearning Resources 網上 / 電子學習資源
Address 公司地址：Unit D, 2/F Leroy Plaza, 15 Cheung Shun Street, Cheung Sha Wan, HK - Learning Management Systems 學習管理系統
Categories 服務類別： - Student Assessment Services / Solutions 學生評估服務 / 配套
- Information Technology School Level 學習程度：
School Level 學習程度： - Kindergarten & Pre-nursery 幼稚園及學前教育
- Kindergarten & Pre-nursery 幼稚園及學前教育 - Primary Level 小學
- Primary Level 小學 - Secondary Level (High School) 中學
- Secondary Level (High School) 中學 - Vocational Training and Continuing Education 職業訓練及持續進修
- Vocational Training and Continuing Education 職業訓練及持續進修 - Schools for Special Educational Needs 特殊教育需要學校
- Schools for Special Educational Needs 特殊教育需要學校 - Universities 大學
- Universities 大學 Ocean Park Academy, Hong Kong
E24
MINDWORKS & SYSTEMS CO., LIMITED 香港海洋公園學院
C23
進志系統事業有限公司 Tel 電話： +852 3923 2604
Tel 電話： +852 2359 3821 Website 網站： opahk.oceanpark.com.hk
Website 網站： www.mindworksys.com Address 公司地址：180 Wong Chuk Hang Road Aberdeen, HK
Address 公司地址：Unit 511, 5/F, HSH Mongkok Plaza, 794-802 Nathan Road, HK
- Education programmes
- Learning Management Systems 學習管理系統 - Secondary Level (High School) 中學
- Primary Level 小學 - Schools for Special Educational Needs 特殊教育需要學校
- Secondary Level (High School) 中學 - Universities 大學
- Vocational Training and Continuing Education 職業訓練及持續進修 Oddizzi K29
MING PAO EDUCATION PUBLICATIONS LTD.
F03
明報教育出版有限公司 Tel 電話： +44 7712 583 261
Tel 電話： +852 2515 5600 Website 網站： www.oddizzi.com
Address 公司地址：15/F, Block A, Ming Pao Industrial Centre, 18 Ka Yip Street Chai Wan, HK Address 公司地址：69 Lowther Road, London, SW13 9NP, UK
- Books / Magazines 書刊 / 雜誌 - Online / eLearning Resources 網上 / 電子學習資源
- Student Assessment Services / Solutions 學生評估服務 / 配套 School Level 學習程度：

Modern Educational Research Society, Ltd. - Primary Level 小學
C30
現代教育研究社有限公司
On Talent Technology Limited J05
Tel 電話： +852 2745 1133
Website 網站： www.mers.hk Tel 電話： +852 9193 3218
Address 公司地址：6/F Block B, Hong Kong Industrial Centre, 489-491 Castle Peak Road Kowloon Website 網站： www.on-talent.com
Categories 服務類別： Address 公司地址：Unit 907B, Shui Hing Center, 13 Sheung Yuet Road, Kowloon Bay, Hong Kong
- Learning Management Systems 學習管理系統 - Network Solutions 網絡配套

20
Open Knowledge Association

A30 Phonic Books Ltd. J23
知識共享協會
Tel 電話： +852 2191 1000 Tel 電話： +44 01666 822543
Website 網站： www.openknowledge.hk Website 網站： www.phonicbooks.co.uk
Address 公司地址：Rm 210, 2/F, Block B, Ming Pao Industrial Centre, 18 Ka Yip Street Chai Wan Address 公司地址：Westhill House, 74 Bristol Street, Malmesbury Wiltshire SN16 QAX, UK
- Online / eLearning Resources 網上 / 電子學習資源 - Books / Magazines 書刊 / 雜誌
- Learning Management Systems 學習管理系統 - Special Educational Needs Products / Services 特殊教育需要產品 / 服務
- Special Educational Needs Products / Services 特殊教育需要產品 / 服務 School Level 學習程度：
- Kindergarten & Pre-nursery 幼稚園及學前教育 - Primary Level 小學
- Primary Level 小學 - Schools for Special Educational Needs 特殊教育需要學校
- Schools for Special Educational Needs 特殊教育需要學校 PLANETii & Britannic School
C06
PLANETii (香港) 有限公司
Optimus Education J17
Tel 電話： +852 9315 0168
Tel 電話： +44 0207 7025 293 Website 網站： www.planetii.com
Website 網站： www.optimus-education.com Address 公司地址：25/F, CCT Telecom Building, 11 Wo Shing Street, Fo Tan, Shatin, HK
Address 公司地址：St Marks House, Shepherdess Walk, London N1 7LH, UK Categories 服務類別：
- Online / eLearning Resources 網上 / 電子學習資源 - Learning Management Systems 學習管理系統
- Special Educational Needs Products / Services 特殊教育需要產品 / 服務 - Student Assessment Services / Solutions 學生評估服務 / 配套
- Professional Development Services 專業發展服務 School Level 學習程度：
- Primary Level 小學 ProVision Digital International Ltd.
B21-B22
普光數碼國際有限公司
- Vocational Training and Continuing Education 職業訓練及持續進修 Tel 電話： +852 2155 8330
- Schools for Special Educational Needs 特殊教育需要學校 Website 網站： www.pro-vision.com.hk
Address 公司地址：12/F, Kwai Bon Logistics Centre, 19-21 Wing Kin Road, Kwai Chung, N.T., HK
Panel Resources Limited C27
Tel 電話： +852 3154 9087 - Online / eLearning Resources 網上 / 電子學習資源
Website 網站： www.panelschool.com - ICT Hardware and Software 資訊與通訊科技的硬體及軟體
Address 公司地址：九龍觀塘開源道 49 號創貿廣場 707 室 - AV / Multi-media Equipment 視聽 / 多媒體裝備
- Online / eLearning Resources 網上 / 電子學習資源 - Kindergarten & Pre-nursery 幼稚園及學前教育
- Special Educational Needs Products / Services 特殊教育需要產品 / 服務 - Primary Level 小學
Papillon Technology Limited
J03 PUKUNUI LIMITED D03
百安科技
Tel 電話： +852 2158 9898 Tel 電話： +61 89328 4545, 1300 466 635
Website 網站： www.papillontech.com Website 網站： www.pukunui.com
Address 公司地址：Unit 2701 27/F Prosperity Center, 25 Chong Yip Street, Kwun Tong, Hong Kong Address 公司地址：31/F, Tower 1, Times Square, Causeway Bay, Hong Kong
- Network Solutions 網絡配套 - Network Solutions 網絡配套
- AV / Multi-media Equipment 視聽 / 多媒體裝備 - Learning Management Systems 學習管理系統
School Level 學習程度： School Level 學習程度：
- Kindergarten & Pre-nursery 幼稚園及學前教育 - Kindergarten & Pre-nursery 幼稚園及學前教育
- Vocational Training and Continuing Education 職業訓練及持續進修 - Vocational Training and Continuing Education 職業訓練及持續進修
- Schools for Special Educational Needs 特殊教育需要學校 - Schools for Special Educational Needs 特殊教育需要學校
Pearson Quality Education Fund
F26 A02
培生優質教育基金
Tel 電話： +852 3181 0485 Tel 電話： +852 2123 6039
Address 公司地址：20/F Cornwall House, Taikoo Place, 979 Kings Road, Quarry Bay, Hong Kong Website 網站： www.qef.org.hk
Categories 服務類別： Address 公司地址：Room 3602, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kong
- Learning Management Systems 學習管理系統 - Books / Magazines 書刊 / 雜誌
- Student Assessment Services / Solutions 學生評估服務 / 配套 - Online / eLearning Resources 網上 / 電子學習資源
School Level 學習程度： - Professional Development Services 專業發展服務
- Primary Level 小學 - Kindergarten & Pre-nursery 幼稚園及學前教育
- Secondary Level (High School) 中學 - Primary Level 小學
- Universities 大學 - Schools for Special Educational Needs 特殊教育需要學校

21
Schoolneeds
Renaissance Learning UK Ltd. H19 E23
學校之源
Tel 電話： +44 020 7184 4000 Tel 電話： +852 2476 6881
Website 網站： www.renlearn.co.uk Website 網站： www.schoolneeds.hk
Address 公司地址：32 Harbour Exchange Square London E14 9GE, UK Address 公司地址：Unit G, 18/F, Phase 2, Superluck Ind. Ctr, 57 Sha Tsui Road Tsuen Wan, N.T.
- Online / eLearning Resources 網上 / 電子學習資源 - Network Solutions 網絡配套
- ICT Hardware and Software 資訊與通訊科技的硬體及軟體 - 網上招標及採購平台
Richform Holdings Limited - Vocational Training and Continuing Education 職業訓練及持續進修
C26
富安集團有限公司 - Schools for Special Educational Needs 特殊教育需要學校
Tel 電話： +852 2787 7295 - Universities 大學
Website 網站： www.everpurewater.com.hk
Sebel Furniture (Hong Kong) Ltd. P01
Address 公司地址：Unit B12, 5/F, Block B, Hoi Luen Industrial Centre, 55 Hoi Yuen Road Kwun
Tong, Kowloon, HK Tel 電話： +852 9186 1033
Categories 服務類別： Website 網站： www.sebelfurniture.com
- Drinking Water System Address 公司地址：Unit 2309-10, 23/F, Prosperity Place, 6 Shing Yip Street, Kwun Tong, Kowloon,
School Level 學習程度： Hong Kong
- Primary Level 小學 Categories 服務類別：
- Secondary Level (High School) 中學 - AV / Multi-media Equipment 視聽 / 多媒體裝備
- Vocational Training and Continuing Education 職業訓練及持續進修 - School Furniture and Facilities 學校傢俱及設施
Rising Stars UK Ltd. K19
Tel 電話： +44 0844 887 1090 - Schools for Special Educational Needs 特殊教育需要學校
Website 網站： www.risingstars-uk.com - Universities 大學
Address 公司地址：7 Hatchers Mews, Bermondsey Street, London, SE1 3GS, UK Semia Limited
C04
西覓亞有限公司
- Books / Magazines 書刊 / 雜誌 Tel 電話： +852 2991 4365
- Online / eLearning Resources 網上 / 電子學習資源 Website 網站： www.semia.com/hk
- Student Assessment Services / Solutions 學生評估服務 / 配套 Address 公司地址：Unit 06, 17/F, Trendy Centre, 682-684 Castle Peak Road Lai Chi Kok, KLN, HK
School Level 學習程度： Categories 服務類別：
- Primary Level 小學 - Educational Toys and Games 教育玩具及遊戲
Samsung Electronics H.K. Co Ltd C07
- LEGO Education
Tel 電話： +852 2862 6420 School Level 學習程度：
Website 網站： www.samsung.com - Kindergarten & Pre-nursery 幼稚園及學前教育
Address 公司地址：33/F Central Plaza, 18 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong - Primary Level 小學
Senco-Masslink Technology Ltd.
- AV / Multi-media Equipment 視聽 / 多媒體裝備 G01
信港電腦有限公司
- Primary Level 小學 Tel 電話： +852 2511 5760 (ext. 202)
- Secondary Level (High School) 中學 Address 公司地址：2/F, Sing Pao Building, 101 King's Road North Point, HK
- Vocational Training and Continuing Education 職業訓練及持續進修 Categories 服務類別：
- Schools for Special Educational Needs 特殊教育需要學校 - ICT Hardware and Software 資訊與通訊科技的硬體及軟體
- Universities 大學 - Network Solutions 網絡配套
SCHOFIELD AND SIMS G30 School Level 學習程度：

Tel 電話： +44 (0)1484 607080 - Primary Level 小學
Website 網站： www.schofieldandsims.co.uk - Secondary Level (High School) 中學
Address 公司地址：Schofield & Sims, Dogley Mill, Fenay Bridge, Huddersfield, West Yorkshire, - Vocational Training and Continuing Education 職業訓練及持續進修
HD8 0NQ, UK - Schools for Special Educational Needs 特殊教育需要學校
Categories 服務類別： - Universities 大學
- Books / Magazines 書刊 / 雜誌 Sharp-Roxy (Hong Kong) Ltd.
F07
- Student Assessment Services / Solutions 學生評估服務 / 配套聲寶-樂聲(香港)有限公司
- Special Educational Needs Products / Services 特殊教育需要產品 / 服務 Tel 電話： +852 2822 9311
School Level 學習程度： Website 網站： www.sharp.com.hk
- Kindergarten & Pre-nursery 幼稚園及學前教育 Address 公司地址：Level 26, Tower 1, Kowloon Commerce Centre, 51 Kwai Cheong Road Kwai
- Primary Level 小學 Chung, NT, HK
Scholastic Asia, Hong Kong F21 Categories 服務類別：

Tel 電話： +852 2722 6161
Website 網站： www.scholastic.com.hk
Address 公司地址：Suites 2001-2, Top Glory Tower, 262 Gloucester Road Causeway Bay
- Books / Magazines 書刊 / 雜誌 - Kindergarten & Pre-nursery 幼稚園及學前教育
- Student Assessment Services / Solutions 學生評估服務 / 配套 - Secondary Level (High School) 中學
- Kindergarten & Pre-nursery 幼稚園及學前教育 - Schools for Special Educational Needs 特殊教育需要學校
- Primary Level 小學 - Universities 大學

22
TWGHs Wong Fung Ling College

Thinkplay Ltd. T/a Morphun Education G22 N07
東華三院黃鳳翎中學
Tel 電話： +44 208 987 9768 Tel 電話： +852 2641 6238
Website 網站： www.morphun.com Website 網站： www.twghwflc.edu.hk
Address 公司地址：7 Chesterfield Road, Chiwick London W4 3HG, UK Address 公司地址：208 Ma On Shan Road, Shatin, N.T. HK
Twig J27
- Special Educational Needs Products / Services 特殊教育需要產品 / 服務 Tel 電話： +44 203 463 8608
Website 網站： twig-world.com, tigtagworld.com
Address 公司地址：33rd Floor, Euston Tower, 286 Euston Road, London, NW1 3DP, UK
Times Publishing (Hong Kong) Ltd.
C29 - Online / eLearning Resources 網上 / 電子學習資源
時信出版（香港）有限公司
Tel 電話： +852 2746 3849
Website 網站：www.tplhk.com.hk
Address 公司地址：10/F, Block C, Seaview Estate, 2-6 Watson Road, North Point, HK
Uniforce Security Systems Limited
- Learning Management Systems 學習管理系統 F25
聯衛防盜系統有限公司
Tel 電話： +852 2793 3800, +852 9578 4554
Website 網站： www.uniforce.com.hk
Address 公司地址：Flat C-D, 3/F., Howard Factory Building, 66 Tsun Yip Street, Kwun Tong,
Kowloon, Hong Kong
TransMedia Communications Ltd. P03 - Network Solutions 網絡配套
Tel 電話： +852 3678 3009
- Security and CCTV
Website 網站： www.transmediacom.org
Address 公司地址： 5/F,180 Hennessy Road , Wan Chai, Hong Kong
Workshop: Rm 703 Max Trade Centre, 23 Luk Hop Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong
- Professional Development Services 專業發展服務
- SNAIL -Synergizing Networks as Interesting Learning
Vcast (Asia) Limited
- Kindergarten & Pre-nursery 幼稚園及學前教育 B25
網播科技(亞洲)有限公司
Tel 電話： +852 2121 8899
Website 網站： www.vcast.net, www.vcast.tv
Address 公司地址：Unit 109-110, 1/F, No.5 Science Park West Avenue, Hong Kong Science Park,
Shatin, N.T., HK
TRUGS (READ SUCCESSFULLY LTD.) K27 - Online / eLearning Resources 網上 / 電子學習資源
Tel 電話： +44 1752 663775 - ICT Hardware and Software 資訊與通訊科技的硬體及軟體
Website 網站： www.readsuccessfully.com - Student Assessment Services / Solutions 學生評估服務 / 配套
Address 公司地址：Mount Stone House, Devil's Point, Plymouth Devon, PL1 3RW, UK School Level 學習程度：
Categories 服務類別： - Primary Level 小學
- Books / Magazines 書刊 / 雜誌 - Secondary Level (High School) 中學
- Educational Toys and Games 教育玩具及遊戲 - Vocational Training and Continuing Education 職業訓練及持續進修
School Level 學習程度： Virtual Tutor Ltd. J19
Tel 電話： +44 (0)7867977256
Website 網站： ww.nurse-excel.co.uk, www.schoolscreener.com
- Vocational Training and Continuing Education 職業訓練及持續進修 Address 公司地址：1 Sun Street, London EC2A 2EP, UK
- Schools for Special Educational Needs 特殊教育需要學校 Categories 服務類別：
- Universities 大學 - Professional Development Services 專業發展服務
Trutex Ltd.
H27 Wacom Hong Kong Limited F05
Trutex 有限公司
Tel 電話： +44 1200 421 200 Tel 電話： +852 2573 9322
Website 網站： www.trutex.com Website 網站： www.wacom.com
Address 公司地址：Taylor Street, Clitheroe, Lancashire, BB7 1NL, UK Address 公司地址：Rm 1201, Tai Tung Building, 8 Fleming Road Wanchai, HK
- School Uniform
- Secondary Level (High School) 中學 - School Furniture and Facilities 學校傢俱及設施
TURNITIN E26
Tel 電話： +61 3 9502 0347 - Secondary Level (High School) 中學
Website 網站： www.aldis.com.au - Vocational Training and Continuing Education 職業訓練及持續進修
Address 公司地址：PO Box 125, Hampton, Victoria, 3188, Australia - Schools for Special Educational Needs 特殊教育需要學校

24
Wanfang Data Corporation (HK) Limited Winfull International Technology Limited

B24 C21
萬方數據（香港）有限公司永富國際科技有限公司
Tel 電話： +852 2529 5698 Tel 電話： +852 2745 6880, +852 9095 1667
Website 網站： g.wanfangdata.com.hk Website 網站： www.winfull.com.hk
Address 公司地址：4/F Wai Lun Mansion, 78 Hennessy Road, HK Address 公司地址：Unit H, 2/F, Hop Hing Industrial Building, 704 Castle Peak Road Kowloon, HK
- Primary Level 小學 School Level 學習程度：
- Secondary Level (High School) 中學 - Primary Level 小學
Webanywhere J25
Wizlearn Technologies E04
Tel 電話： +44 1535 604026
Tel 電話： +65 6776 2013
Website 網站： www.webanywhere.org
Website 網站： www.wizlearn.com
Address 公司地址：Webanywhere Ltd, Orchard House, Aire Valley Business Centre, Lawkholme Address 公司地址：10 Science Park Road, #03-13 The Alpha Singapore Science Park II, Singapore
Lane, Keighley BD21 3BB, UK Categories 服務類別：
- e-learning and school websites - Primary Level 小學
- Kindergarten & Pre-nursery 幼稚園及學前教育 WMG HKG LIMITED Q03
Tel 電話： +852 2191 2628
- Vocational Training and Continuing Education 職業訓練及持續進修 - Books / Magazines 書刊 / 雜誌
World Class Arena J30
Tel 電話： +44 207 624 1418
Weltronics Component Limited
F06 Website 網站： www.worldclassarena.org
創意電子有限公司
Address 公司地址：Unit 3 Hampstead West, 224 Iverson Road, West Hampstead,
Tel 電話： +852 2410 2010 London NW6 2HL, UK
Website 網站： www.weltronics-it.com Categories 服務類別：
Address 公司地址：Room 1101-02, Tower 1, Cheung Sha Wan Plaza, 833 Cheung Sha Wan Road - Online / eLearning Resources 網上 / 電子學習資源
Kowloon, HK
XAMS - The Assessment Platform H23
- Data Capture Solutions
Tel 電話： +44 07778 067 155
- Secondary Level (High School) 中學 - Student Assessment Services / Solutions 學生評估服務 / 配套
YOUNG DIGITAL PLANET C05
Tel 電話： +48 669 778 955; +48 58 764 74 72
學與教博覽 2013 Learning & Teaching Expo 2013

www.LTExpo.com.hk
展望學與教的未來發展及趨勢
E x plo r e t h e F u t u r e o f L e a r n in g a n d Ed u ca tio n a l Tr e n d s
25
V Vocational Training and Continuing Education 職業訓練及持續進修 SEN Schools for Special Educational Needs 特殊教育需要學校
學與教方案 Learning & Teaching Solutions K Kindergarten & Pre-nursery 幼稚園及學前教育 U Universities 大學
P Primary Level 小學 S Secondary Level (High School) 中學
E01 Canon Hong Kong Co., Ltd P S D01 HKT Education Limited P S SEN Microsoft Hong Kong Ltd S U
Windows Tablets support eLearning

A one-stop electronic learning platform, HKT education eLear ning
with thousands of modern Education
S-MARK complements the use of solutions, combined with high-
Apps and traditional tools which you are
paper-form resources while utilizing the speed fiber network, cloud storage
already familiar with. Together with Office
advantages of electronic processing and and Wi-Fi technologies, can
365 for Education that provides free
automation; and hence simplifies the usual help enhance students’ learning
email, sites, online document editing and
tedious steps involved in assignment, test effectiveness. Teachers can
storage, instant messaging, and video
and examination marking. now perform one-stop pre-class
conferencing, a collaborative eLearning
一站式電子學習平台，令豐富的紙本資源得 preparation, in-class management
platform can easily be setup.
以繼續運用的同時，加入電子化及自動化的 and post-class assessment.
Windows平板電腦支援數以萬計的教育Apps
優點，減少繁瑣的作業、測驗及考試卷批改 HKT education電子學習方案結合高速光纖網絡、雲端儲存及Wi-Fi無線科技，及你已熟悉的電子學習工具，更能配合免費的Office 365教育版提供電郵、網
時間。能有助學生提升學習成效。老師現能進行一站式課前備課、課堂管理及課後站、線上文件編輯和存儲空間、即時通訊和視像會議，學校便可輕易設置協
評估，達至真正的互動教學。作式電子學習平台。
S V U K P B30 Everbest Technologies Ltd. K P S V U

H18 Boxford F01 Educational Publishing House Limited SEN
Blank screen to components being AVerVision F55 Visualizer provides Full

manufactured within 10 minutes using the e-Smart Learning Management HD1080p high definition video and can grasp
BOXFORD CAD/CAM Design Tools software, System, which supports various the attention of students at all times. The
to design, simulate and manufacture 2D operating systems including visualizer’s accurate and fast autofocus can
and 3D components. Acknowledged as the iOS, Anroiod and Windows, is a capture high quality clear images and record
most powerful yet easiest to use Educational learning and teaching platform videos in full high-definition. In addition,
CAD/CAM software available worldwide. equipped with teaching resources combining with the new generation of A + Suite
Not aligned to any single CAD system. We of subjects of Chinese, English, Mathematics and General Studies. Learning software, it offers a unique teaching tool to
embrace them all. Call at the Boxford stand is no longer restricted by time, place and computer equipment. create a new learning experience.
for a demo.
使用Boxford的CAD/CAM設計軟件在空白屏幕組合零件，便能於10分鐘內設 e-Smart學習管理系統是涵蓋中文、英文、數學及常識科的電子學與教資源平 AVerVision F55實物投影機提供Full HD1080p高畫質影像，時刻吸引學生目光。
台，適用於iOS、Android及Windows等操作系統，使學習不再受時間、地點及精確快速的自動對焦能捕捉清晰影像，更能進行高畫質影像錄製。此外，安裝於
計、模擬和製造2D和3D的組件。被公認為最強大而又最易使用的教學CAD /
電腦設備限制。投影機的新一代 A+ Suite軟體，更是獨特的教學工具，能夠創造學習新體驗。
CAM軟件，我們的產品與其他CAD系統截然不同，它涵括所有相關的設計軟
件，歡迎前來Boxford展位觀看示範。
G25 Johnson Test Papers P S V SEN U H01 Million Tech K P S V SEN U C07 Samsung Electronics P S V SEN U
Development Limited H.K. Co Ltd
Universal Indicator Paper pH 1-14 Hanshin TouchTable is a multi-user interactive Samsung School, a fully integrated
is the most popular product in panel available in different sizes including
learning package that combines the
science education, as it provides 47”, 55”, 65”, 70” . It combines with an angle
adjustable electric mobile stand. It provides latest tablet and display technology
a quick determination of pH, acid to create an interactive, student-
a one-stop solution designed for children
and alkaline levels. The color with special educational needs, interactive centric learning environment. Samsung
scales system makes teaching education and business presentation. Hanshin School was developed to address the
the basics and importance of the TouchTable acts as a learning centre for small demand for an integrated solution that
pH scale simple. class teaching and peer-to-peer learning. would enable dynamic instruction,
通用試紙pH 1-14能短時間檢測出酸鹼值，其色澤變化指示功能有助老師能深 Hanshin互動顯示屏，備有不同尺寸，包括47”、55”、65”及70”款式。Hanshin互 interaction and collaboration.
動顯示屏可作不同角度及高度調整，能夠切合不同課室及商務會議使用，尤其適 Samsung School是一個多元化教學配套，通過靈活的平板電腦技術提供以學
入淺出地教授酸鹼值的基本知識，是現時最流行的科學教學產品。
合特殊及傷健學童的需要。相比只倚賴課堂講義，互動顯示屏能增加學生的投入
生為中心的互動學習環境。Samsung School是一款先進的教學設備，令課程
度，至互動學習的目的，能為課堂增添更多樂趣。
變得更生動，並能夠鼓勵學生溝通和合作。
V Vocational Training and Continuing Education 職業訓練及持續進修 SEN Schools for Special Educational Needs 特殊教育需要學校
學與教方案 Learning & Teaching Solutions K Kindergarten & Pre-nursery 幼稚園及學前教育 U Universities 大學
P Primary Level 小學 S Secondary Level (High School) 中學
Advanced Eco
Panasonic P S U D07 HIQ GROUP P S V SEN U Q05 Engineering Ltd
K P S V SEN U
Panasonic Multi-Touch Screen LED

Display is available in three sizes including AEE iDear Food Waste Decomposer, which
80, 65, and 50 inches. The multifunctional ALPHA and BETA are two collections of
can compost food waste at a maximum
whiteboard is equipped with a stylus pen high quality classroom furniture for students
of 1.5kg capacity per day. It does not
and the finger touch function which enable from primary school to university. The
produce odor, insects and other issues.
users to write smoothly and accurately. collections are designed and manufactured
It’s an item every school should have.
By allowing maximum six users to write with a focus on durability and ergonomics.
and draw simultaneously, it enhances The height adjustable tables allow micro AEE iDear地爾廚餘機能對廚餘進行高效分
the interaction between students and adjustments to improve ergonomics. 解，每日最多可分解1.5kg廚餘，卻不會
teachers. 產生臭味、吸引昆蟲或引致其他問題，
ALPHA與BETA為兩款高質素課室家具，適用於小學至大學。其設計及製造是每間學校必備的用品。
Panasonic互動式LED液晶體顯示屏備有80吋、65吋及50吋，通過書寫及互
皆著重耐用度及符合人體工學。桌子高度可供調教，以便迎合不同學生的需
動性功能軟件加強學生與老師之間的溝通及互動。精準無線觸控筆及手指觸
要。
控使書寫流暢自然，最多可達6人同時書寫。
M01 Furnware K P S SEN U N01 Growing Roots K P S V SEN U C08 Hong Kong Educational
Publishing Company
P S
Bodyfurn Chair is the world’s premium A Series of Textbooks for Learning Chinese
Levels Reading Space is a Chinese platform
chair product specifically designed for with Character Pictures turns Chinese
characters to beautiful pictures according using the rich Chinese library resources
schools and students. The Bodyfurn from the Commercial Press. The Reading
chair moves with the user, delivering to the association of Chinese characters
meanings, strokes, structures, characters Space is well developed with technologies
amazing levels of comfort which allows and interactive learning models; it is fully
and cultural connotation among some
the student to focus more on their historical documents and Oracle created. featured to meet students’ needs with
studies. Kanji characters pictures can solve the multi-media such as listening and reading
Bodyfurn椅子是全球最優質的座椅產品， fundamental problem of difficulties in writing materials.
其設計專門針對學校用家。Bodyfurn椅子 and memorizing words.
階梯閱讀空間是一個中文學習平台，利用商務印書館豐富的中文圖書庫資
能因應用家坐姿作出調節，提供超乎想像漢字卡通學中文系列教科書把漢字根據其字義、筆畫、結構、彼此之間的關
的舒適度，讓學生更專注學習。聯、文化的內涵及甲骨文的一些歷史文獻，創造出別開生面的精美圖畫，為源，並透過先進科技及根據交流學習模式建立。此平台涵蓋多媒體聆聽與閱
非華語學生、幼稚園及初小學生解決漢字難寫難記的問題。讀資源，功能全面，能滿足學生不同需要。
F21 Scholastic Asia, Hong Kong K P S J07 Synnex Technology

International (HK) Ltd
P S V U F06 Weltronics Component Limited P S V U
Scholastic Reading Inventory

is a research-based,
VersaSTUDIO BN-20 is ABBYY FlexiCapture 11 is a supremely
computer-adaptive
a compact professional intelligent, highly scalable and fully
assessment that measures
inkjet which can produce customizable Data Capture Solution. It
students’ levels of reading
durable graphics for outdoor can efficiently and accurately capture
comprehension and reports results using the Lexile Framework for
applications. Its Print & Cut data from documents and export
Reading. In addition to differentiating instruction to better meet
capabilities allow you to produce labels and decals with ease. Metallic into your required file formats. Data
individual needs, it has all of the reporting capabilities for decision
silver ink is perfect for creating striking effects, and white ink is ideal for extracted can also be imported directly
makers to make informed decisions about resource allocation.
transparent or colored media applications. into your business applications.
Scholastic Reading Inventory是一個以研究為基礎的電腦適應性評估，主要
VersaSTUDIO BN-20噴割兩用機能夠印製適用於戶外的圖像作品，持久耐用，
用作評估學生的閱讀理解水平，然後利用Lexile Framework for Reading匯報其印割功能助你輕鬆製作標籤貼紙，而在印刷時配上銀色金屬油墨，便能創 ABBYY FlexiCapture 11是一個最廣泛的數據收集及處理配套，它可以快速
210x148H_hor_Eng_dten_outlined.pdf 1 13年11月18日下午4:24造引人注目的效果，而白色油墨亦適用於製作透明，甚至七彩繽紛的媒體印
結果。評估系統透過分辨學習差異以滿足學生的個別學習需求，此外，它擁及準確地把各類型文件的數據收集並輸出為特定的文件格式，或匯入到其他
有廣泛的報告功能供決策者決定如何分配教學資源。刷效果。業務程式中使用。
第一天 Day1 : 2013-12-12(Thu) 第二天 Day2 : 2013-12-13(Fri) 第三天 Day3 : 2013-12-14(Sat)
9:30 - 10:30 14:00 - 17:00 11:30 - 15:30

開幕典禮 Opening Ceremony 聰明教育成功有道 Successful Smart Education 英基創新教室 Innovation Classroom by ESF
地點 Venue：主題演講廳 Main Stage Conferences 地點 Venue：主題演講廳 Main Stage Conferences 地點 Venue：英基創新教室 Innovation Classroom by ESF
教育局局長吳克儉先生,SBS,JP與一眾教育界嘉賓聚首知名教育學者將解釋如何確保花費高昂的科技能夠帶給學由英基學校協會帶領的英基創新教室將會展示嶄新的教
一堂，以隆重且別具義意的儀式，為學與教博覽2013揭子適切且有效的學習體驗，並實踐資訊科技，協助學校的室設備及傢俱，而來自協會的教師亦會即場示範極具創
開序幕。專業發展，及如何以專業認證，讓學校全面推動資訊科意及高效的學與教技巧。
技改革。 Innovation Classroom by English Schools Foundation is a
Mr. Eddie Ng Hak Kim, SBS, JP, Secretary for Education
along with the leaders from education sector will Renowned educators will explain how can we ensure new exhibition feature in which new classroom equipment
gather to celebrate the launch of Learning & Teaching that the expensive technology provides our learners and furniture will be showcased. Creative and effective
Expo 2013 with a spectacular opening. with the most appropriate and effective learning learning and teaching skills will be demonstrated.
experiences, how can we implement technologies
to make a successful professional development in
schools, and how can we gain further recognition for 13:45 - 16:00
11:00 - 11:50 the transformational use of technology in classrooms. 學校領袖啟迪發展 School Leader’s Corner:
透過S-MARK優化校內評估素養並促進學習 School Leadership and Development
S-MARK Enhances Assessment Quality, Encourages 地點 Venue：主題演講廳 Main Stage Conferences
Learning from Study 18:00 - 19:30 香港教育學院副校長（學術）、課程與教學講座教授、
地點 Venue：研討會(二) Seminar Theatre II 小班教學中心聯席總監和可持續發展教育中心聯席總監
東涌天主教學校校長馮立榮先生交流會 – 由香港旅遊發展局贊助李子建教授
Mr. Fung Lap Wing, Principal, Tung Chung Catholic School Networking Reception – Sponsored by Hong Kong Professor John Lee Chi Kin, Vice President (Academic) and Chair
Professor, Curriculum and Instruction, The Hong Kong Institute
Tourism Board of Education and the Co-Director, Centre for Small Class Teaching
地點 Venue：主題演講廳 Main Stage Conferences and Centre for Education in Environmental Sustainability
11:50 - 12:30 本地及國際教育界權威將分享學與教的最新發展，並與一香港中文大學副校長及教育心理學卓敏講座教授
推行電子學習從「憂」到「優」眾學校管理層、教育界專業人士及教育資源供應商作會面侯傑泰教授
Turning eLearning from a Worry to a Benefit 交流。 Professor Hau Kit Tai, The Choh-Ming Li Professor of
Educational Psychology and Pro-Vice-Chancellor, The Chinese
地點 Venue：研討會(二) Seminar Theatre II Renowned local and international educators will share University of Hong Kong
林村公立黃福鑾紀念學校校長陳喜泉先生 their unique insights into latest education developments
英華小學校長林浣心女士MH
Mr. Chan Hei Chuen, Principal, Lam Tsuen Public Wong with school management, specialists and educational
Ms. Maria Lam Woon Sum, M.H., Principal, Ying Wa Primary School
Fuk Luen Memorial School resources suppliers.
創新教室贊助 Innovation Classroom Sponsors

鑽石贊助金贊助冠名贊助傢俱贊助設備贊助網絡媒體贊助 360° Video Broadcast SOLUTIONS
Diamond Sponsor Gold Sponsors Title Sponsor Furniture Sponsor Equipment Sponsor Official Online Media Sponsor
360° Video Broadcast SOLUTIONS
C 100
360° Video Broadcast SOLUTIONS

M0
Y0
K0
RGB #00aeef
C0
M 40
Y 90
K0
RGB #faa634
特別支持機構同期舉行節目海外支持機構

Special Supporting Organisations Co-located Event Overseas Supporting Organisations
本地支持機構
Local Supporting Organisations
香港英文中學聯會香港中文中學聯會資訊科技教育領袖協會政府中學校長協會香港中文大學校友校長會教育工作人員總工會

The Association of English The Association of Hong Kong Association of IT Leaders in Association of Principals of CUHK School Heads Alumni Education Employees
Medium Secondary School Chinese Middle Schools Education Government Secondary Association General Union
Schools
香港智障服務人員協會有限公司
香港資助小學校長會 The Hong Kong Association of
Hong Kong Aided Primary Workers Serving Persons with
School Heads Association Intellectual Disabilities Limited
香港職業先修學校議會
Hong Kong Prevocational 香港私立學校聯會
香港直接資助學校議會
香港島校長聯會 Schools Council Hong Kong Private Schools
Hong Kong Direct Subsidy
Hong Kong Island School Association
Scheme Schools Council
Heads Association
香港特殊學校議會香港津貼中學議會九龍地域校長聯會津貼小學議會

Hong Kong Special Schools Hong Kong Subsidized Kowloon Region School Heads Subsidized Primary Schools
Council Secondary Schools Council Association Council
黃大仙區小學校長會
官立小學校長協會
Wong Tai Sin Primary School
大埔區小學校長會 Union of Government Primary www.LTExpo.com.hk
Tai Po District Primary School Heads Association
School Headmasters and
Heads Association Headmistresses hkedcity.LTE
策劃及統籌機構簡介 Organisers
多元商訊(香港) Diversified Communications Hong Kong 香港教育城 Hong Kong Education City
多元商訊(香港)是一家總部位於美國、發香港教育城(教城)為香港特別行政區政
展迅速的全球商務展覽公司，每年籌劃和府全資擁有的公司，經營一站式專業教育
主辦100多個博覽會，橫跨亞洲、澳洲、歐網站(www.hkedcity.net)，結合資訊、資
洲以及北美地區，廣受讚譽。服務廣泛涉源、互動社群與網上軟件工具，全力推動
及特定的市場，包括食品、健康、商務管學界透過資訊科技提升學與教效能。
理、建築、製造、投資以及特許專營。
Diversified Communications Hong Kong is a fast growing global business Hong Kong Education City (www.hkedcity.net), a wholly owned company of the
communications company headquartered in the United States. Our acclaimed Government of HKSAR , operates one-stop professional educational portal in Hong
international porfolio offers more than 100 face-to-face buying and selling Kong. The portal incorporates information, resources, interactive communities and
opportunities and conference programs in Asia, Australia, Europe and North America. online services, and promotes the use of information technology (I.T.) in improving the
These serve a broad spectrum of selected markets, from food to fitness, business effectiveness of learning and teaching.
management, construction, manufacturing, investments and franchising.
*Trading as Diversified Events Hong Kong, LLC

BOOK

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

BOOK

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

博覽簡介 About the Expo

主題演講 Main Stage Conferences

09:30 – 10:30 開幕典禮 Opening Ceremony

教育變革 學教有法 Transforming Education

11:30 - 12:30 相比其他歐、亞國家，香港於21世紀學習轉型的道路上邁出的步伐有多遠？ 羅陸慧英教授

鄭燕祥教授 Professor Cheng Yin Cheong

未來教育 教育未來 The Future of Learning

15:30 - 16:15 創新教育 - 亞洲 21 世紀技能發展 高國堂先生

16:35 - 17:05 學校分享：知識創新與凝聚智慧 – 平板學習新里程 葉賜添博士

透視評估 成就學子 Achievement through Assessment

聰明教育 成功有道 Successful Smart Education

14:45 - 15:30 科技是隨時隨地開啟學習者優秀潛能的鎖匙 Stephen Heppell教授

15:30 - 16:15 專業認證 提升學校的資訊科技水平 Ms. Jan Harrison

啟迪潛能 打造未來 Unleashing Every Child’s Potential

從學習者出發：啟發學習潛能以改革學習環境 Stephen Heppell教授

學校領袖 啟廸發展 School Leader’s Corner: School Leadership and Development

校長分享：策夢掌舵 - 讓師生振翅高飛！ 林浣心女士 MH

通訊科技工作坊（第一節）：在教室使用通訊科技的方式 ICT Workshops - The Use of ICT in the Classroom (Session 1)

幼兒教育工作坊：如何讓學童投入學習？ Early Years Workshops - How to Engage Young Children

電子教學方案及內容設計（第二節） eLearning Solutions and Content Development (Session 2)

學校管理工作坊：數據處理 School Management Workshops - Prioritising Your Data

校舍建設 School Building

13:30 - 14:10 谷歌能完全取代教師嗎？ Mr. Ian Gilbert

移動學習 Mobile Learning

教師與學生如何創造、處理、管理及保存移動學習中獲得的知識？ 岑錦康博士 Dr. Shum Kam Hong 香港無線科技商會–移動教學專家小組聯席召集人

香港浸會大學附屬學校王錦輝中學 HKBUAS Wong Kam Fai Secondary School

幼兒教育 Early Childhood Education

16:10 - 16:50 教師如何為學生提供有效及有趣的寫字訓練？ 李一培先生 Mr. Royce Lee

語文能力（第一節） Language Proficiency (Session1)

電子教學方案及內容設計（第一節） eLearning Solutions and Content Development (Session 1)

透過S-MARK 優化校內評估素養並促進學習 馮立榮先生 Mr. Fung Lap Wing

陳喜泉先生 Mr. Chan Hei Chuen

13:15 - 13:55 “e”學易教 提升學習效能的電子工具及資源 吳崇恩先生 Mr. Clement Ng

語文能力（第二節） Language Proficiency (Session2)

學與教支援 Learning & Teaching Support

10:10 - 11:10 優質教育基金申請須知及優先主題

如何運用Windows平板電腦及免費Microsoft雲端服務於課堂內外推行電子學習？ Microsoft 教育團隊

科技發展：為學校建立互動課堂及設計獨特應用程式 胡高峰先生 Mr. Thomas Wu

BYOD？？ - 新世代電子書及數碼教室互動教學系統 程志祥先生 Mr. Ching Chi Cheung

陳喜泉先生 Mr. Chan Hei Chuen

學與教及課程 Learning, Teaching & Curriculum

嘉諾撒聖心學校 Sacred Heart Canossian School

黄可恩女士 Mrs. Maria Chan 英文科科主任 English Panel Head

羅慧中女士 Ms. Janet Law 英文科科主任 English Panel Head

施敏文博士 Dr. Paul Sze

如何透過Autograph進行互動數學教學？ 李文生先生 Mr. Arthur Lee

>>接下頁 >>Next Page

香港大學 The University of Hong Kong

學校電子學習試驗計劃研究分享 羅陸慧英教授 Professor Nancy Law Luk Wai Ying

如何透過遊戲為本教學幫助學生學習中國歷史？ 歐海健先生 Mr. Au Hoi Kin 伯裘書院 Pak Kau College

葉雅思女士 Ms. Yip Nga Sze 宣道會陳朱素華紀念中學通識科科主任

學校參觀活動 School Visit Programme

Participants are able to get a glimpse on the best practices of using IT in

Day 1 2013-12-12 (Thu) Day 2 2013-12-13 (Fri) Day 3 2013-12-14 (Sat)

09:00 - 10:30 09:30 - 11:00 09:00 - 11:00

09:30 - 11:30 09:30 - 11:30

由英基學校協會帶領的創新教室將會展示嶄新的教室設備及傢俱， Innovation Classroom by ESF (English Schools Foundation) is a new

Day 1 2013-12-12 (Thu) Day 2 2013-12-13 (Fri) Day 3 2013-12-14 (Sat)

網誌及微網誌在教授2年級學生時能發揮的作用 教室隨拍 — 於互聯網分享學與教心得

關於谷歌的一切 — 在學校使用谷歌教育應用程式 透過校本社交網絡教育學童成為具責任感的電子科技使用者 Mr. Matt Hayes

Using Kaizena for Effective Feedback

Using Blendspace.com and How It can Enhance 沙田學院

CAFE AREA UK Pavilion by BESA

HKCEC IT SALES &

教育變革學教有法 Transforming Education

11:30 - 12:30 相比其他歐、亞國家，香港於21世紀學習轉型的道路上邁出的步伐有多遠？羅陸慧英教授

未來教育教育未來 The Future of Learning

15:30 - 16:15 創新教育 - 亞洲 21 世紀技能發展高國堂先生

16:35 - 17:05 學校分享：知識創新與凝聚智慧 – 平板學習新里程葉賜添博士

透視評估成就學子 Achievement through Assessment

聰明教育成功有道 Successful Smart Education

15:30 - 16:15 專業認證提升學校的資訊科技水平 Ms. Jan Harrison

啟迪潛能打造未來 Unleashing Every Child’s Potential

學校領袖啟廸發展 School Leader’s Corner: School Leadership and Development

校長分享：策夢掌舵 - 讓師生振翅高飛！林浣心女士 MH

教師與學生如何創造、處理、管理及保存移動學習中獲得的知識？岑錦康博士 Dr. Shum Kam Hong 香港無線科技商會–移動教學專家小組聯席召集人

16:10 - 16:50 教師如何為學生提供有效及有趣的寫字訓練？李一培先生 Mr. Royce Lee

透過S-MARK 優化校內評估素養並促進學習馮立榮先生 Mr. Fung Lap Wing

13:15 - 13:55 “e”學易教提升學習效能的電子工具及資源吳崇恩先生 Mr. Clement Ng

科技發展：為學校建立互動課堂及設計獨特應用程式胡高峰先生 Mr. Thomas Wu

BYOD？？ - 新世代電子書及數碼教室互動教學系統程志祥先生 Mr. Ching Chi Cheung

如何透過Autograph進行互動數學教學？李文生先生 Mr. Arthur Lee

學校電子學習試驗計劃研究分享羅陸慧英教授 Professor Nancy Law Luk Wai Ying

如何透過遊戲為本教學幫助學生學習中國歷史？歐海健先生 Mr. Au Hoi Kin 伯裘書院 Pak Kau College

網誌及微網誌在教授2年級學生時能發揮的作用教室隨拍 — 於互聯網分享學與教心得

關於谷歌的一切 — 在學校使用谷歌教育應用程式透過校本社交網絡教育學童成為具責任感的電子科技使用者 Mr. Matt Hayes

學與教博覽 2013 Learning & Teaching Expo 2013