LA FIGURA DEL NEGOCIO JURÍDICO

* EL NEGOCIO JURÍDICO COMO TÉRMINO TÉCNICO:

La consagración del negocio jurídico como término técnico y figura básica de la dogmática
del derecho privado, se debe al esfuerzo de los pandectistas Alemanes para sistematizar la
ciencia jurídica.
* LA DIFUSIÓN DEL USO DEL CONCEPTO DE NEGOCIO JURÍDICO:
Los países del continente Europeo ha acogido el concepto y hasta buena parte de la dogmática
Alemana sobre el Negocio Jurídico; pasando además el término de negocio jurídico
al texto de algunas leyes por ejemplo el artículo 859 del Código Civil Austriaco reformado;
artículos 33-35 Código de Obligaciones Suizo.
* LA RECEPCIÓN DEL TÉRMINO EN LA DOCTRINA ESPAÑOLA:
Los autores Españoles no se apresuraron en aceptar el concepto de negocio jurídico. No
correspondía a nuestra tradición jurídica y no resultaba necesario. Además los textos legales
empleaban las palabras "negocio" y "negocios civiles" en su sentido ordinario de asunto y de
asuntos sometidos a decisión judicial
EL CONCEPTO DE NEGOCIO JURÍDICO:
Una definición corriente, en cambio, caracteriza el negocio como una manifestación de
voluntad dirigida a producir efectos jurídicos.
Con el negocio el individuo no viene a declarar que quiere algo, sino que expresa
directamente el objeto de su querer, y este es una regulación vinculante de sus intereses en
las relaciones con otros.