Você está na página 1de 2

Bill of Lading

Multimodal Transport
or Port-to-Port Shipment
Shipper www.hamburgsud-line.com
AMERICAN N.V.O. CORP AS NVOCC FOR
HOLLINGER & SONS
175 SW 7TH STREE SUITE 2414 B/L No. (also to be used as payment ref.) Booking No.
MIAMI, FLORIDA SUDU29001AI7VUKN 9JAX048224
33130 UNITED STATES
Export References
CTG1907198
Consignee (“Not negotiable unless consigned to order”)
HECTOR OSWALDO ORTEGA BERNAL
NIT 87.716.774-2
CRA 6 # 0-159
Shipper information -
Vessel IMO No.:9731913
IPIALES - NARIÑO, COLOMBIA INTBL: JAG048224
TEL: 773-8580
Forwarding Agent-References

Notify Party (See cl. 9)

CARLOS MEZA IMPORTACIONES not part of this


CARRERA 36 # 17-73 OF 402
Point and country of origin
PASTO, COLOMBIA
TEL: 316-478-2881 / NIT:12956700-4
EQUIPOSCAMEL1@HOTMAIL.COM
Domestic Routing Instructions / Also Notify / Agent at Port of Discharge

Place of Receipt
*
BALTIMORE MD US
Pre-carriage by
*
B/L contract
Port of Loading Ocean Vessel Voyage Originals to be released at Freight payable at
MANZANILLO PA COSCO SHIPPING DANUBE JACKSONVILLE FL US MIAMI FL US
930S
Port of Discharge
BUENAVENTURA CO
Place of Delivery
* Mode Load Area Mode Disch. Area

PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER Gross Weight Measurement


Marks & Nos. Cont./Seal Nos. No. of Pkgs. Description of Goods

1 - 40' CONTAINER - SHIPPER'S LOAD,STOW,COUNT,WEIGHT AND SEAL

GESU6451433 2 Pieces 12558.980 KGS


Seal-Numbers 1 - CATERPILLAR 426 TRACTOR LOADER
0036596 BACKHOE WITH 2 ADDITIONAL BUCKETS
Tare: 3700 KG S/N 7BC03031
Size:40' Type:HC 1 - ATLAS COPCO XAS185 AIR COMPRESSOR
Cnt.Ld.:FCLFCL S/N: 4500A070XBR025320
. SHIPPER'S OWN CONTAINER
HS CODE:84295210,
------------------------------------------------------------------------------
2 PIECES 12558.980 KGS
------------------------------------------------------------------------------

FREIGHT PREPAID
SHIPPERS LOAD AND COUNT

Additional export references:


020646NF
Shippers Reference:
BROOKSIDE EQUIPMENT
Transaction Number:
X20190719584958
X20190719586697
X20190725885523

GOODS ONLY TO BE DELIVERED AGAINST


PRESENTATION OF
HAMBURG SÜD
ORIGINAL THROUGH BILL OF LADING
HS BL 01-19

BLNO: SUDU29001AI7VUKN FOR SHIPMENT BY


DUBLIN EXPRESS 931 S
Page: 1 of 2
COPY not negotiable
Tariff Item No. Total No. of Pkgs. Declared value (See clause 4.2.(b)) No. orig. B/L
84295210 NIL
SHIPPED ON BOARD: 03.08.19
RECEIVED for shipment as specified above in apparent good order and condition Place and date of issue Signed by Hamburg Süd Chile as agent for
unless otherwise stated. The Goods to be delivered at above mentioned Port of Hamburg Süd
Discharge or Place of Delivery, whichever applies, SUBJECT TO Terms and
Conditions contained on reverse side hereof, to which Merchant agrees by accep-
ting this Bill of Lading.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side
JACKSONVILLE FL USas CARRIER
next to this clause have been signed, one of which being accomplished, the others 03.08.19
to stand void, unless compulsorily applicable law provides otherwise.
* Applicable only when used for MULTIMODAL TRANSPORTATION.
Bill of Lading
Multimodal Transport
or Port-to-Port Shipment
Shipper www.hamburgsud-line.com
AMERICAN N.V.O. CORP AS NVOCC FOR
HOLLINGER & SONS
175 SW 7TH STREE SUITE 2414 B/L No. (also to be used as payment ref.) Booking No.
MIAMI, FLORIDA SUDU29001AI7VUKN 9JAX048224
33130 UNITED STATES
Export References
CTG1907198
Consignee (“Not negotiable unless consigned to order”)
HECTOR OSWALDO ORTEGA BERNAL
NIT 87.716.774-2
CRA 6 # 0-159
Shipper information -
Vessel IMO No.:9731913
IPIALES - NARIÑO, COLOMBIA INTBL: JAG048224
TEL: 773-8580
Forwarding Agent-References

Notify Party (See cl. 9)

CARLOS MEZA IMPORTACIONES not part of this


CARRERA 36 # 17-73 OF 402
Point and country of origin
PASTO, COLOMBIA
TEL: 316-478-2881 / NIT:12956700-4
EQUIPOSCAMEL1@HOTMAIL.COM
Domestic Routing Instructions / Also Notify / Agent at Port of Discharge

Place of Receipt
*
BALTIMORE MD US
Pre-carriage by
*
B/L contract
Port of Loading Ocean Vessel Voyage Originals to be released at Freight payable at
MANZANILLO PA COSCO SHIPPING DANUBE JACKSONVILLE FL US MIAMI FL US
930S
Port of Discharge
BUENAVENTURA CO
Place of Delivery
* Mode Load Area Mode Disch. Area

PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER Gross Weight Measurement


Marks & Nos. Cont./Seal Nos. No. of Pkgs. Description of Goods

FROM: BALTIMORE MD US
TO : BUENAVENTURA CO

Freight/Charge Basis Rated as Prepaid Collect Exchange-Rate


----------------------------------------------------------------------------------------------
OCEANFREIGHT LUMPSUM 1009.000 USD 1009.00 USD
BUNKER ADJ F LUMPSUM 532.000 USD 532.00 USD
PANAMA CANAL LUMPSUM 370.000 USD 370.00 USD
CARRIER SEC. LUMPSUM 16.000 USD 16.00 USD
THC DESTINAT LUMPSUM 100.000 USD 100.00 USD
ECA LUMPSUM 110.000 USD 110.00 USD
BOOKING ROLL LUMPSUM 654.000 USD 654.00 USD
----------------------------------------------------------------------------------------------
2691.00 USD 100.00 USD
Agreement No.(s) :AECQ9013037-00003
HS BL 01-19

Page: 2 of 2
COPY not negotiable
Tariff Item No. Total No. of Pkgs. Declared value (See clause 4.2.(b)) No. orig. B/L
84295210 NIL
SHIPPED ON BOARD: 03.08.19
RECEIVED for shipment as specified above in apparent good order and condition Place and date of issue Signed by Hamburg Süd Chile as agent for
unless otherwise stated. The Goods to be delivered at above mentioned Port of Hamburg Süd
Discharge or Place of Delivery, whichever applies, SUBJECT TO Terms and
Conditions contained on reverse side hereof, to which Merchant agrees by accep-
ting this Bill of Lading.
IN WITNESS WHEREOF the number of original Bills of Lading stated on this side
JACKSONVILLE FL USas CARRIER
next to this clause have been signed, one of which being accomplished, the others 03.08.19
to stand void, unless compulsorily applicable law provides otherwise.
* Applicable only when used for MULTIMODAL TRANSPORTATION.

Você também pode gostar