C M Y CM MY CY CMY K

Compact NSX400-630
FPower NSX / GV7 IMPORTANT NOTE
Compact NSJ / INS / INV
30 0
0-6 -63
X40 320

b This device must be installed by a

NS /INV
act INS
mp ct
Co rpa
Inte

1 cable / 2 cables connector

?? ?
?? ?

qualified electrician.
??

Bornes 1 cable / 2 cables b We cannot accept any responsibility

Bornes 1 cable / 2 cables for failure to follow the instructions
provided in this document.

REMARQUE IMPORTANTE
b L’installation de cet appareil
doit être effectuée par des
professionnels de l’électricité. 30 0
0-6 -63
X40 320

b Le non-respect des indications de la

NS /INV
act INS
mp ct
Co rpa
Inte

?
?? ?
?? ?

présente notice ne saurait engager

??

la responsabilité du constructeur.

GHD16312AA-04
OBSERVACIÓN IMPORTANTE
b La instalación y mantenimiento de
este aparato sólo debe ser realizado mm
por electricistas profesionales. in
b El fabricante no se hace responsable
en caso de no cumplir con las
indicaciones expuestas en este aviso.
Schneider Electric Industries SAS 8
35, rue Joseph Monier 5/16
CS 30323
F - 92506 Rueil Malmaison Cedex

www.schneider-electric.com

Disconnect all power supplying

the equipment, including external
control power that may be present,
before installing the lug kit.
© 2010 Schneider Electric.
All rights reserved.

3P LV432593
4P LV432594
3P LV432479
4P LV432480 Mandatory for performance “S” and “L”
Obligatoire pour performances “S” et “L”
Obligatorio para realizaciónes “S” y “L”

NSX400-630
INS/INV320-630
mm
in
2
35...300 mm Cu / Al
S:
AWG 2...600 kcmil Cu / Al

30
1.2

24,5
0.96
37 N.m
31 N.m 327 lb-in
274 lb-in

Released for Manufacturing

Printed on 2018/02/23
GHD16312AA-04 1/2
 C M Y CM MY CY CMY K

3P LV432593
4P LV432594

Mandatory for performance “S” and “L”

3P LV432481 Obligatoire pour performances “S” et “L”
4P LV432482 Obligatorio para realizaciónes “S” y “L”

NSX400-630

INS/INV320-630
mm
in
2 2
2 x 35...2 x 95 mm Cu / Al 2 x 120...2 x 240 mm Cu / Al
S: S:
2 x AWG 2...2 x AWG 4/0 Cu / Al 2 x 250 kcmil...2 x 500 kcmil Cu / Al

60 30 30
1.2 60
2.4 2.4 1.2

24,5 18
0.96 0.7
37 N.m
24,5 24,5 327 lb-in
0.96 0.96
31 N.m 31 N.m
274 lb-in 274 lb-in

3P LV432593
4P LV432594

Released for Manufacturing

Printed on 2018/02/23
GHD16312AA-04 2/2