nº 42 - Outubro/ Novembro- 2011 - ano 07

www.revistaempresasdovale.com

Santa Casa
de Misericórdia
de Pindamonhangaba
148 anos
Ao completar 148 anos de existência, a Santa Casa de Misericórdia de Pindamonhangaba
tem orgulho de sempre estar trabalhando em prol da saúde da população.
Hussne
Í
Gráfica
Í ndice 04
Santa Casa de Misericórdia de
Pindamonhangaba
Outras matérias:

Rotary Club Taubaté- pág. 18

150 anos de Impressa - pág. 20

Sincomerciários - pág. 26

Saúde Regional- pág. 38

Social Vale - pág. 40

40
Clínica Próspero - pág. 42

22
Pelé das Praias
Unimed - pag. 46 Cariocas

Broadcast & Cable 2011

Expediente
Diretor responsável:
Editorial
José Carlos Reis de Souza
Diretor Responsável
José Carlos Reis de Souza
Departamento Jurídico:
Dra. Célia Teresa Mörth Quando as Torres Gêmeas foram
Dra. Rossana Oliveira A. Soares aniquiladas no dia 11 de Setembro por
Impressão Gráfica: terroristas, não deixaram apenas uma
WT Indústria Gráfica Ltda. cratera ao sul da ilha de Manhattan.
Jornalista Responsável:
Elas também criaram uma fissura
Jefferson Mello - MTB/SP 32582
Editoração:
ética na maior potência do mundo e
Letícia Casoni Peres uma lacuna de 110 andares no amor-
próprio dos americanos.
As torres do World Trade Center
Tiragem: 5.000 exemplares (WTC) foram um ponto turístico,
Distribuição gratuita e dirigida
presença na linha do horizonte nova-
Publicação Bimestral
iorquino e um símbolo da riqueza
capitalista da maior economia da Terra
durante 30 anos.
O mundo enxerga com mais
segurança, a mudança após este
Contato
Apoio:
acontecimento, visto que, milhares de
pessoas de diversas nacionalidades
perderam suas vidas no ataque de 11
Revista Empresas do Vale de setembro, ocorridos por conflitos
Rua Duque de Caxias, 102 existentes entre países.
Sala 1 - Centro - Taubaté - SP
CEP 12.020-050 Hoje o planeta reza para que haja
redacao@revistaempresasdovale.com paz entre os seus semelhantes e que As fotos de divulgação foram cedidas pelas
comercial@revistaempresasdovale.com a fome e a miséria deixem de existir, empresas e/ou pessoas mencionadas nos textos.
www.revistaempresasdovale.com Não é permitida a reprodução sem autorização
principalmente na África, na qual expressa dos autores, por escrito. Os textos,

Dpto. Comercial
morrem centenas de pessoas por dia. informações e anúncios publicitários são de inteira

(12) 9787-6329 O Brasil, com todos os problemas e exclusiva responsabilidade dos autores e empresas
anunciantes.
existentes, ainda é um país maravilhoso.
 Santa Casa de
Misericórdia de Pindamonhangaba
Ao completar 148 anos de existência, a Santa Casa de Misericórdia
de Pindamonhangaba tem orgulho de, sempre, estar trabalhando em
prol da saúde da população. Por tudo isso, o leitor vai conhecer um
pouco da história desta conceituada instituição.

Curso de formação de enfermeiras realizada na Santa Casa de Misericórdia de Pindamonhangaba - 1942.

Cent
Pind

4
 Tudo começou quando o Barão
de Pindamonhangaba (Cel. Manoel
Marcondes de Oliveira e Mello), que ao
falecer em 06 de agosto de 1863, deixou,
documentado em seu testamento; 20
contos de réis como patrimônio para a
fundação de uma instituição de caridade.
Durante dois anos, uma comissão formada
por pessoas ligadas à cidade, trabalharam
para a implantação de uma Santa Casa.
O Cap. Alfredo de Paula Salgado ofertou
um casarão de um pavimento, localizado
no fim da antiga Rua Humaytá (atual
Dr. Gregório Costa), precisamente onde
cruzam os trilhos da R.F.F.S/A e no dia
24 de junho de 1865 foi inaugurada a
Santa Casa de Misericórdia, sendo o
Cap. Antônio Salgado Silva (Visconde de
Palmeira), o primeiro provedor. Faziam
parte do primeiro Corpo Médico do
neófito Santa Casa os seguintes médicos:
Antonio Pedro Teixeira, Marinômio de
Brito, J. M. da Costa França, Dr. Gustavo
de Oliveira Godoy, Dr. Frederico Pereira,
Dr. Lúcio Pauvolid, Dr. Eugênio de Mello
e outros. Durante 11 anos a Santa Casa
tro de Diagnóstico da Stª Casa de Misericórdia de
damonhangaba
permaneceu no local da fundação. Em
1876, o prédio foi desapropriado pela
Estrada de Ferro São Paulo - Rio, depois
Estrada de Ferro Central do Brasil, para
dar passagem aos trilhos da ferrovia.
Um novo casarão de um pavimento foi
recebido por doação, próximo à esquina
da Ladeira Barão de Pindamonhangaba,
com Rua dos pescadores, conhecida
também como Rua do Monteiro, onde
permaneceu até o final de 1924. Foi no
ano de 1912 que a Provedoria contraiu
uma gleba de terra próxima ao antigo
Prado Pindamonhangabense, situada no
fim da Rua Dr. Frederico Machado, pela
quantia de $ 1.000$000 (Um conto de réis)
do major João Romeiro.
Em 1921, a área foi acrescida devido à
doação dos herdeiros de Cornélio Bicu-
do Varella Lessa, totalizando quase três
alqueires, sendo a escritura lavrada em
02/10/1921.
A pedra fundamental do novo prédio
foi lançada no dia 01/05/1922 pelo o pro-
vedor Dr. Antonio Dino da Costa e com a
contribuição geral da população foi inau-
gurado em 02 de fevereiro de 1925. O pro-
vedor, nessa época, era o Dr. Claro César.
A partir de 1973 com o advento das
indústrias no município, tornou-se im-
prescindível a edificação de um novo Hos-
pital, que acolhesse o número crescente
de migrantes que surgiam em busca de
trabalho. Mais uma vez a Santa Casa foi à
luta e, com um empréstimo obtido junto
ao BNH, edificou um complexo médico-
-hospitalar, unindo à maternidade já exis-
tente, que começou a funcionar a partir de
10/07/1979.
De lá, até os dias atuais, todas essas
áreas vêm sendo completadas, aumentan-
do, assim, a capacidade de leitos e atendi-
mentos do hospital.
Durante 20 anos a Santa Casa ocupou
essa área, até que nos exercícios de 1945
e 1947, iniciou-se nova fase de ampliação
de suas instalações, face ao crescimento
da cidade e de sua população. Uma
nova ala foi construída, que serviu como
Maternidade, até 1979.
Porém, nem tudo foram flores para a
Santa Casa de Mise-
ricórdia, no decorrer
do ano de 1978, acon-
teceu a crise eco-
nômico-financeira,
gerando problemas
sérios na área médica,
como na internação
de pacientes, e na
aquisição de remé-
dios e equipamentos.
Com a crise adminis-
trativa plantada no
hospital, ocorreu a sa-
ída do Provedor, obri-
gando a indicação de
um interventor, no
final de 1979 e início de 1980.
A VOLTA POR CIMA
Precisava recomeçar e um grupo
de cidadãos vendo aquela situação se
reuniu e assumiu a responsabilidade para
a recuperação do patrimônio secular
de Pindamonhangaba. Nova eleição foi
feita e iniciou-se o trabalho de, reajuste,
financeiro-administrativo do hospital, que
persistiram por 10 anos de sacrifício e luta
de toda a equipe que permaneceu unida
na finalidade de superação.
No ano de 2000, a administração já
tinha alcançado êxito nesta empreitada,
conseguindo concluir as obras do novo
prédio e iniciar as ampliações necessárias
para melhor atender a demanda da nossa
população.
E nestes últimos anos, a Santa Casa
inaugurou diversas obras e serviços, visan-
do atender cada vez melhor os anseios da
população na área de saúde.
Neste período foram alcançados os
seguintes resultados: reforma de todas
as clínicas, ampliação da Policlínica,
construção do novo auditório com
capacidade para 130 lugares, a nova
Pediatria, as Unidades de Terapia Intensiva
(UTI), Neonatal e UTI adulto, com 10 leitos
cada uma, construídas em convênio
com o Governo do Estado e Prefeitura
Municipal. Foi construído, também, um
prédio próprio, em acordo com empresa
terceirizada, para implantação de
moderno Serviço de Hemodiálise. Todas
estas Unidades estão ornamentadas com
um belo jardim.
A fachada do Prédio Antigo foi total-
mente restaurada. Foi construído um mo-
derno estacionamento.
O mesmo prédio foi reformado, sendo
implantado nele um moderno Serviço de
Oncologia e recentemente foi projetado
e inaugurado um moderníssimo Pronto
Atendimento para atender a demanda
nas áreas de convênios e particulares,
mantendo na sua parte central, a
tradicional Capela de Santa Izabel,
há alguns anos também totalmente
reformada.
Tudo isso, graças a um trabalho de
equipe, onde o esforço, o trabalho e a
dedicação das Mesas Administrativas, fun-
cionários, enfermagem e do Corpo Clinico,
resultou no sucesso alcançado.
É importante informar que, através de
um convênio com a Prefeitura Municipal
em 2001, o Pronto Socorro Municipal
passou a ser administrado pela nossa
Santa Casa, fazendo parte da sua estrutura
técnico-administrativa. Foi construído
também um moderníssimo Pronto
Atendimento, para atender aos pacientes
particulares e convênios, em área do
prédio antigo.
 Prédio da Santa Casa, situada na Ladeira Barão de Pindamonhangaba - 1870.
Completando a caminhada histórica
da Santa Casa de Misericórdia de
Pindamonhangaba, cabe lembrar que
para a instalação no casarão, no fim da
Rua Humaytá, atual Gregório Costa, foi
nomeado para 1.° Provedor o Presidente
da Comissão Fundadora, o Visconde de
Palmeira, Cap. António Salgado da Silva, e
faziam parte, também, dessa Comissão, o
Capitão Gregório José de Oliveira e Costa,
Capitão Ignácio Bicudo Siqueira Salgado,
Dr. Francisco Marcondes Homem de
Mello (2.° Barão de Pindamonhangaba),
Francisco Ignácio Marcondes Homem de
Mello (Barão Homem de Mello), Dr. Miguel
Monteiro de Godoy, Manuel Marcondes
de Moura e Costa e outros.
Infelizmente, o Arquivo Municipal
(Histórico), não possui documentação
referente aos anos de 1876 a 1922, o que
Vista aérea do Conjunto da Santa Casa de Misericórdia de
Pindamonhangaba.
6
deixa uma lacuna na vida histórica da
Santa Casa. Há um Relatório feito em 1922,
que possibilitou o relato acima, bem como
a recuperação de antigos livros da Santa
Casa, que tinham desaparecido.
Nessas breves linhas históricas, não
será possível repetir os nomes de todos
os benfeitores e beneméritos cidadãos
que cooperaram com doações, quantias
em dinheiro e muito trabalho, desde a
construção, instalação e funcionamento
no prédio da Rua Dr. Frederico Machado
(1865/1876), na Ladeira Barão de Pinda-
monhangaba, nas proximidades do Bos-
que da Princesa (1876/1924) e a partir de
1925 no local onde hoje se encontra até
os nossos dias. Entretanto, cabe ressaltar
os nomes dos pioneiros batalhadores pela
instalação e manutenção da nossa Casa
de Caridade: Barão de Pindamonhangaba,
Dr. Cícero Prado. Cel. Manoel Marcondes
de Oliveira e Mello, Dr. João
Com relação à área médica, em 1952
existiam na cidade apenas 08 médicos e
07 farmacêuticos que atendiam uma po-
pulação em torno de 30.000 habitantes.
Hoje só o corpo clinico da Santa Casa pos-
sui em torno de 120 médicos, além de mais
40 contratados que atendem no Pronto
Socorro, para uma população aproximada
de 140.000 habitantes, segundo o IBGE.
Concluindo-se que uma Santa Casa bem
administrada é plenamente viável.
Fachada do prédio restaurado - 1937
 Festa de 148 anos da Santa Casa de Misericórdia
26/08 – A Santa Casa de Misericórdia de Pindamonhangaba
promoveu um grande evento para comemorar os seus 148
anos de fundação. A festividade teve início com uma missa em
Ação de Graça na Capela de Santa Izabel da Hungria, dirigida
pelo Pe. Celso Aluísio Cardoso, Pároco da “Paróquia de Nossa
Senhora da Assunção”. Em seguida todos os convidados
dirigiram-se para a inauguração do novo “Centro Cirúrgico”,
com cinco salas para cirurgias e demais áreas de apoio (Sala
de Recuperação Pós-Anestésica, Sala de Acondicionamento
de Instrumentação Cirúrgica, Repouso Médico, Posto de
Enfermagem, Vestiários Masculino e Feminino). Após a
inauguração, todos participaram da sessão solene, onde foram
entregues os diplomas de “Honra ao Mérito” aos médicos
doutores: Alberico Pereira Filho, Antonio José Bettoni Moreira
e Miguel Xavier Immediato, por mais de 30 anos de serviços
prestados na área médica da Santa Casa de Misericórdia de
Pindamonhangaba. Também foram entregues os Títulos de
“Irmão Benemérito” aos: Diretor Dr. Auriberto Ferreira Neves e
ao ex-diretor Engº Nelson Cembranelli Schmidt (in memoriam),
pelos relevantes e dedicados serviços prestados a Santa Casa
de Misericórdia de Pindamonhangaba. Para finalizar esta noite
memorável foi oferecido um coquetel a todos os presentes.

Dr. Alberico Pereira Filho e Engº Luiz Carlos Dr. Antônio José Bettoni Moreira e Engº Luiz Dr. Miguel Xavier Immediato e Engº Luiz Carlos
Loberto (Cacaio). Carlos Loberto(Cacaio). Loberto (Cacaio).

Engº Luiz Carlos Loberto (Provedor da Stª Casa
de Misericórdia de Pinda), Sandra M. C. Tuti-
rashi (Diretora da DRS 17) e João Ribeiro (pref.
de Pindamonhangaba).
Desembargador, Dr. Thiers Fernando Lobo e o Dr. José Luiz Castro de Mello Cesar, Dr. Roberto
Engº Luiz Carlos Loberto, prontos para descer- Marcondes César e Dr. Camillo Alonso Filho
rar a placa de inauguração do Centro Cirúrgico.

Dr. Auriberto Ferreira Neves e Engº Luiz Carlos Marcia Regina, Dr. Alberico, Maria Conceição, Nielsen, Myriam Alckmin, Lucimara, Ivonete,
Loberto (Cacaio). Dr. Miguel X. Immediato, José Bettoni, Lili Bet- Silvio Sanzone, Engº Loberto, Maria Angélica e
toni, Engº Loberto e Nielsen Loberto. João Ribeiro (pref. de Pindamonhangaba).

João Ribeiro (pref. Pinda) e Maria Angelica Mesa representativa. Sandra Aquino e Marília Gabriela (Secretárias).
F. Salgado..
 Se o Estado está
contra nós, quem
estará por nós?
Enio De Biasi
Sócio Diretor da De Biasi
Nos últimos oito anos, pelo menos, a democracia brasileira
tem sido colocada à prova por governantes que desrespeitam
descaradamente a Constituição, passando por cima de leis,
entidades e regras pré-estabelecidas, prejudicando o cidadão
brasileiro que fica a mercê das vontades imperialistas de um
Estado totalitário. Recentemente, vimos acontecimentos que, em
outros tempos, pós-ditadura, seriam inconcebíveis e inaceitáveis.
O Brasil sempre teve problemas de insegurança jurídica
principalmente em termos tributários, porém, num passado
não tão distante tínhamos alguma chance de nos defender
administrativamente ou juridicamente perante órgãos
tecnicamente capacitados.
Recentemente, no entanto, estamos vendo nossas chances de
defesa contra o abuso de poder do Estado se esfarelar em meios
a mandos e desmandos de governantes, ministros, secretários,
etc.. despreparados para assumir cargos de responsabilidade
causando danos financeiros materiais aos cidadãos e às pessoas
jurídicas. Como exemplo, citamos um episódio recente foi
protagonizado pela Agência Nacional de Saúde Suplementar
(ANS).
De 2008 a 2010, novas normas contábeis foram sido apro-
vadas pelo Comitê de Pronunciamento Contábeis (CPC) com o
objetivo de alinhar as práticas contábeis brasileiras às práticas
contábeis internacionais (IFRS). Nesse processo, as entidades re-
guladoras, incluindo a ANS, tinham a prerrogativa de ratificar ou
não as normas, as interpretações e as orientações contábeis de
acordo com as necessidades das atividades reguladas por esses
órgãos. Dentre as determinações das novas normas contábeis
estava o reconhecimento a valor de mercado (custo atribuído)
de bens do seu ativo imobilizado na fase de adoção inicial das
novas normas contábeis. Esse procedimento era opcional mais
fortemente encorajado pelo CPC cuja norma base e a norma in-
terpretativa (ICPC 10) foram ratificadas pela maioria dos órgãos
reguladores, inclusive pela a ANS. Assim as Operadoras de Planos
de Saúde (OPS) poderiam optar em executar tal procedimento.
Para tanto, eram necessários dispêndios na contratação de peri-
tos e avaliadores, de horas de auditoria e de parametrização de
8
sistemas contábeis.
Porém, a ANS, numa atitude extremamente ditatorial, através
de um instrumento normativo, afirmou que não havia aprovado
qualquer interpretação técnica promulgada pelo CPC, obrigan-
do as OPS que “equivocadamente” (palavras da ANS) tivessem
adotado o custo atribuído estornassem os referidos lançamentos
contábeis como se eles nunca tivessem existidos, sob o pretexto
inverídico que a ANS jamais havia aprovado tais interpretações
contábeis. Entretanto, qualquer cidadão que acessasse o site do
CPC até pouco tempo atrás iria ver as novas normas contábeis
publicadas pelo CPC e verificar quais dessas normas e interpre-
tações foram aprovadas pelos órgãos reguladores, dos quais se
incluía a ANS que aprovara as normas contábeis e interpretativas
referentes ao procedimento contábil descrito acima.
Recentemente, a partir do mês de agosto, como num passe
de mágica, a ANS simplesmente não aparece mais no rol de en-
tidades que aprovaram normas interpretativas, inclusive o ICPC
10 que ditava os procedimentos para contabilização do custo
atribuído, numa atitude extremamente infeliz, para dizer o míni-
mo. Vale destacar que esse procedimento adotado pela ANS não
poderia invalidar o procedimento da adoção do custo atribuído,
pois este está baseado em norma contábil, e o ICPC 10 é somente
uma norma para instrução de procedimento contábil.
Desta forma, considerando os fatos apresentados
perguntamos: Como ficam as OPS e os profissionais de
contabilidade que acreditaram nas informações disponibilizadas
pelo Comitê de Pronunciamentos Contábeis? Como ficam as
OPS que investiram recursos financeiros materiais para atender
um procedimento fortemente encorajado pelo CPC e ratificado
pelo seu órgão regulador? Será que a ANS quando aprovara as
normas contábeis sabia realmente o que estava aprovando? Será
que quem assinou tal ato normativo da ANS desfazendo o que
fez tem consciência da consequência desse ato para as empresas
reguladas?
Bem, pobres brasileiros, esse é um exemplo que ilustra o que,
no Brasil, a sociedade serve o Estado e não o Estado que serve a
sociedade. E diante desse cenário perguntamos:
Se o Estado está contra nós; quem estará por nós?
Letícia Casoni (12) 3025 3766

Onde o Clássico e o Moderno se encontram

O HotelSan Michel Convention & Spa oferece

o que há de melhor em hotelaria, gastronomia e eventos
em toda a região. Excelência em serviços de hotelaria,
com toda elegância e hospitalidade que você merece.
Com grande know-how e experiência, o hotel reúne
tradição e inovação em serviços impecáveis. São
profissionais altamente capacitados e uma estrutura
completa para proporcionar o melhor em hotelaria,
gastronomia e recepção de eventos.

Av. Juscelino Kubitsheck de Oliveira, 475 | Taubaté | SP

Tels. (12) 2125.5944 | Fax: (12) 2125.5959
www.sanmichel.com.br
 O salário Ideal
Você está satisfeito com o seu salário?
Provavelmente não, pois são contínuas as reclamações
a respeito da baixa remuneração que, como dizem, não dá
para nada.
Ouve-se dizer que o dinheiro que se ganha ao final do
mês mal dá para quitar débitos anteriormente assumidos.
O estranho em tudo isso é que, se as reclamações pela
melhoria dos salários provêm de todas as classes trabalhis-
tas, o que se verifica em questão de qualidade de trabalho
é quase o caos.
Não se percebe, falando de forma generalizada, que as
pessoas se preocupem em realizar bem a sua tarefa.
Contrata-se um jardineiro para colocar em ordem o
jardim. E o que se obtém é uma poda mal feita, grama mal
aparada e a terra mal espalhada pelos canteiros.
Entrega-se uma criança aos cuidados de uma babá e se
percebe a má vontade com que segue os passos vacilantes
do pequeno, inquieto e vivaz.
Recomenda-se um idoso enfermo a determinado
atendente e nos surpreendemos com a forma com que ele
é tratado, às pressas, sem atentar para detalhes.
Balconistas apressados, servidores desatenciosos,
vendedores impacientes.
Em todos os lugares nos deparamos com criaturas que
somente pensam em olhar para o relógio, no aguardo do
final do expediente, atendendo suas tarefas com descuido
e até desleixo.
À conta disto, decai a qualidade e trabalhos contratados
são concluídos e entregues de forma afoita.
Se digno é o trabalhador do seu salário, como nos alerta
o Evangelho, é também muito justo que o trabalhador
execute o seu trabalho com disposição e cuidado.
10
Que nos custará, na qualidade de jardineiros, atender
à poda devidamente, afofar a terra com carinho? Afinal, as
plantas dependem de nós.
Quantos minutos despenderemos a mais se nos
detivermos, junto ao idoso ou ao enfermo, e estendermos
a colcha com cuidado, interessando-nos pelo seu bem
estar?
E poderemos acaso nos dar conta da responsabilidade
que é zelar pelos passos de um bebê?
Podemos avaliar o quão emocionante é acompanhar
o desenvolvimento de um ser tão pequeno, e vê-lo a cada
dia vencer mais um obstáculo?
Não importa qual seja nossa profissão, qual seja a nossa
tarefa.
O que importa, e muito, é que a realizemos com amor,
aprimorando-nos na sua execução.
Quer se trate de lavar uma simples peça de roupa ou
lidar com sofisticados aparelhos computadorizados, é
necessário que nos conscientizemos de que, tanto quanto
desejamos receber dos demais o melhor, compete-nos
doar o melhor.
Portanto, antes de prosseguirmos a reclamar da nossa
remuneração, revisemos a qualidade dos nossos serviços.
Preocupemo-nos muito mais em nos tornarmos
excelentes profissionais, o que significa criaturas
responsáveis, ativas, competentes.
Sejam quais forem as tuas possibilidades sociais ou
econômicas, trabalha!
O trabalho é, ao lado da oração, o mais eficiente
antídoto contra o mal, porquanto conquista valores
incalculáveis com que o Espírito corrige as imperfeições e
disciplina a vontade.
12
Ucha
 Por: Luiz Tuan Neto
O Plantio de Eucalipto com Gel
reduz o consumo de água.
O plantio de eucalipto com gel reduz o consumo de água em
60%, o que significa 50 mil metros cúbicos a menos por ano.
A Internacional Paper (IP), fabricante americana de papel para
imprimir e escrever desenvolveu uma nova técnica de plantio
de mudas de árvores com gel, um polímero hidroretentor. Com
ela, a empresa consegue reduzir o custo do plantio em 8% já
no primeiro ano, um ganho substancial para um investimento
que mobiliza grandes somas de capital em extensas áreas de
plantações de florestas.
Ao longo de sete anos, período de corte da árvore para
extração da celulose, a economia chega a 3%.
A idéia do uso do gel, que começou a ser desenvolvida em
2002 por um grupo de engenheiros agrônomos e florestais da
IP, dão uma indicação clara do esforço da indústria de papel e
celulose no Brasil de elevar a competitividade de suas florestas,
cujos custos de produção da matéria-prima já são considerados
um dos mais baixos do mundo.
A técnica pode ser empregada em qualquer tipo de solo,
mas os resultados em terrenos arenosos aparecem mais,
principalmente nos períodos mais secos, ou em regiões com
problemas com o abastecimento de água. O uso do gel se faz
essencial, sobretudo diante da possibilidade de cobrança pelo
uso da água.
Com o gel, a muda de eucalipto fica úmida no período mais
14
crítico do desenvolvimento da planta. Isso elimina a exigência de
irrigação imediata. Dependendo da condição do solo, a planta
pode ficar de oito a 15 dias sem irrigação. Na média, o consumo
de água cai de 6,5 litros por muda para 2,6 litros. Reduzindo o
nível de mortalidade das plantas, a indústria também reduz o
replantio. Pelo método anterior, a muda plantada manualmente
era irrigada. O material usado, além de biodegradável, é atóxico.
BENEFÍCIOS PARA O SOLO
* Reduz perdas de água
* Reduz número de irrigações em até 50%
* Melhora aeração
* Reduz compactação e melhora a estrutura física
* Aumenta a CTC (capacidade de troca catiônica)
* Auxilia na redução da variação brusca de temperatura do
solo
* Reduz lixiviação e evaporação da solução de solo
BENEFÍCIOS PARA A PLANTA
* Reduz o stress hídrico
* Melhora a germinação das sementes
* Possibilita maior aproveitamento
* Proporciona enraizamento
* Reduz mortalidade das plantas e mudas transplantadas
* Contribui para o aumento da produtividade
 Letícia Casoni - (12) 3025 3766
agra s s tem
i ca M
A clín s para v ocê...
n ov idade
Na clínica Magrass você tem um atendi-
mento personalizado e profissonal, ofere- HIDROLIPOCLASIA NÃO ASPIRATIVA – A LIPO SEM CIRURGIA
cemos uma avaliação estética sem com-
promisso para orientar o paciente quanto - Resultado avançado com poucas sessões,
ao tratamento mais apropriado ao seu
objetivo e quantas sessões serão necessá-
perda de mais de 10cm de abdômen com
rias. Todos os tratamentos incluem acom- apenas 6 sessões.
panhamento nutricional estético, clínico e
esportivo.
EMAGRECIMENTO NATURAL: Perda
de peso rápida com evolução semanal,
média de perda de 5kg em 6 semanas. Compare o antes e depois:
BRONZEAMENTO À JATO: Começe o
verão com a pele bronzeada, produto de
alta qualidade, oferece excelente hidrata-
ção da pele com uma cor uniforme e natu-
ral.

Confiram também nossa variedade de

serviços: mesoterapia, massagem modela-
dora, limpeza de pele, drenagem linfática,
Antes
peeling de cristal e químico, lifiting facial, Antes
massagem relaxante, depilação definitiva,
microcorrentes, carboxiterapia, estrías,
celulite, corrente russa, manthus, infra-red,
endermologia, e muito mais!

VENHA CONFERIR! MAGRASS SEU

MELHOR PRESENTE!

Depois
TRATAMENTOS A PARTIR Depois
DE 6X R$99,00 !!!
Rua 15 de Novembro, 298 - Centro - Taubaté - SP - Tel: (12) 3424-0662
taubate@magrass.com.br - www.magrass.com.br
 Lajes Nervuradas
Lajes nervuradas são sistemas estruturais formados por ner-
vuras em uma ou duas direções com espaçamentos regulares
entre si.
Com a utilização das vigotas treliçadas pré-fabricadas e blocos
de EPS podemos fazer as lajes nervuradas uni ou bidirecionais,
e ainda eliminamos as desvantagens que o sistema apresentava
quando era moldado in loco: o consumo de fôrmas e escoramento,
o tempo de execução e o custo de mão de obra ficaram bastante
reduzidos.
Para a utilização das lajes treliçadas bidirecionais, dispomos de
blocos de EPS próprios para formarem as nervuras da segunda
direção, eliminando-se quase que totalmente o uso de fôrmas.
Atualmente, desenvolvemos diversos projetos onde adotamos
soluções em lajes treliçadas bidirecionais (LTB). Esse sistema é
interessante por apresentar uma maior rigidez quando comparado
ao sistema unidirecional, permitindo lajes com menores
espessuras e resultando em uma melhor distribuição de cargas
na estrutura. Além disso, com o sistema bidirecional podemos
criar projetos com um número de vigas reduzido, possibilitando
um layout flexível, e criando com isso opções de plantas variáveis.
Devemos lembrar que para a laje ter um comportamento
bidirecional é necessário que a relação entre os vãos das duas
direções não seja superior a dois. Outra verificação importante que
16
se deve fazer é quando temos projetos com vários pavimentos.
Devido à redução do número de vigas e da rigidez dos pórticos
que resistirão aos esforços de vento, é necessário que verifique-
se a estabilidade global da estrutura, a fim de que a mesma não
fique prejudicada.
Quando analisamos painéis de lajes com contornos regulares
e vãos não muito grandes, e ainda apoiadas em vigas de grandes
dimensões e rigidez elevada em relação às lajes, podemos utili-
zar métodos simplificados, como tabelas de Marcus, Czerni, etc.
Na medida em que os vãos se tornam grandes e irregulares,
ou quando temos lajes apoiadas em vigas com dimensões
menores, resultando em deformações mais parecidas com as
deformações resultantes nas lajes, é necessário que se utilizem
modelos mais modernos e sofisticados, como por exemplo, o
modelo de grelhas.
Com isso levamos em conta a estrutura como um todo, uma
vez que a deformabilidade das vigas influenciará diretamente
nos esforços encontrados nas lajes.
Entendemos que as lajes treliçadas podem e devem ser utili-
zadas de diversas maneiras do ponto de vista estrutural, caben-
do ao projetista de estruturas adotar a solução ideal para cada
caso.
Engº Civil Otávio Araújo
Engetreli Engenharia
Armação Treliçada Puma
 Rotary Club Taubaté

O Rotary Club Taubaté realizou a 6ª Copa Rotary, no Clube

de Campo Abaeté. O Evento contou com a presença: Grupo
Escoteiro Aldo Chioratto, Banda Marcial Senai e Dragões
Moto-Clube Taubaté. Troféu e Medalhas.

Chico e Paulo Severo. Karina, Denise e Rita. Karina e Claudia.

JB, Alysson, Paulo Severo e Elder. Gov. Orvile, Maria da Graça e Valeretto. Elder, Karina e Edésio.

Pe. Afonso, Gov. Moacyr e Valeretto. Paulo Severo, Sidney e Dr. Lamartine. Valeretto e Luizão Severo.

Mazinho e Teo. Cristiano dos Santos homenageado como o Pepe.

Desportista do Ano.

18
 Rotary Club
Taubaté Sul
O Rotary Club Taubaté Sul ofereceu um grande jantar para
comemorar os 106 anos do Rotary International. Na oportuni-
dade pessoas de diversas nacionalidade e personalidades da
cidade de Taubaté foram homenageadas.

Companheiros do Rotary Club Taubaté Sul.

Mesa representativa. Mariana (intercambista do IGA), Hélio,cel. Ferraro (pres. 2010-2011),

Maurício e Cláudia.

Pessoas de diversas nacionalidades foram Homenageadas. Dr. Albarana, cel. Ferraro (pres. 2010-2011), Ivan e Cláudia.
 150 Anos da
Imprensa Taubateana
“O Taubatèense” é aclamado como o primeiro órgão de
imprensa de Taubaté.

Voltar a 29/08/1861 é reviver o lançamento do primeiro

jornal “O Taubatèense” impresso em Taubaté. O Tabloide era
de propriedade do impressor Francisco Inácio Xavier de Assis e
Antonio Gomes de Araujo era o seu redator.
Antes, em 1842, havia circulado um manuscrito chamado
“O Paulistano Imperial”, cuja existência só consta em livros, uma
vez que seus originais nunca foram localizados. Assim sendo, “O
Taubatèense” é aclamado como o primeiro órgão de imprensa
de Taubaté. A partir de 1º de fevereiro de 1862, “O Taubatèense”
passou a circular aos sábados, por conta de um problema com a
impressora manual que o impediu de ser distribuído na quinta-
feira. Em 27 de julho de 1862 chegou ao público com novo visual,
graças à substituição do prelo de madeira por uma impressora de
ferro, que, segundo consta foi transportada do porto de Ubatuba
– São Paulo para Taubaté no “lombo de burros”. Na nova fase, o
periódico continuou a ser impresso no formato original (32 X 32
cm), com quatro páginas, mas com tipos mais limpos e revisão
cuidadosa.
“O Taubatèense” circulou regulamente até 19/12/1863, com a
edição nº 97.
O único exemplar preservado que se tem conhecimento
foi encontrado pela paleográfica Lia Mariotto, que com muito
carinho e paciência determinou que a peça não fosse ainda mais
danificada. E para comemorar os 150 anos, Pedro Rubin e seu
irmão Rafael Rubin, em parceria com SINCOVAT – Sindicato do
Comércio Varejista, apresentaram aos convidados presentes no
Taubaté Country Club, “O Taubatèense” na edição fac-similar e
digital do primeiro periódico impresso de Taubaté.
Fotos: José Carlos Reis de Souza

20
 Décio
Tomé,
M au r o
quim,
a th é a, Fur
Arim son.
Azeved
o e o e G er
, Décio Azeved
, Eliane
is io , G er son
Dr. Alu orge.
J
Antonio
Rubin.
Angelo
ubin e
Pedro R

Mello
nio Bento
s e Antô
Mello Camp o
Matilde
Jr.

rlos.
Luiz Ca
ro.
é e Ped
é a , M aria Joossé e Pedro.
imathéa, Maria J
tel, Arrim
Pimennte l, A a
th
Pim e

a.
Am an d
iotto e
Lia Mar

.
insburg
Dan G u
.
e Lúcia
, L ani Goeldi
Patto, Thelma
Ur b a n o
 BROADCAST & CABLE 2011
Principal Feira de Engenharia de Televisão, Rádio e Telecomunicações da América
Latina. direcionada a profissionais e executivos do mercado de produção e distribuição
de conteúdo eletrônico de multimídia.
O Centro de Exposi-
ção Imigrantes foi palco da
20ª edição do “Broadcast
& Cable”, principal Feira de
Engenharia de Televisão, Rá-
dio e Telecomunicações da
América Latina direcionada
a profissionais e executivos
do mercado de produção
e distribuição de conteúdo
eletrônico de multimídia,
incluindo TV aberta e por
assinatura, rádio, internet,
indústria, produção e tele-
comunicações. Foram mais
de 180 expositores que
apresentaram centenas de
marcas e suas novidades
para o mercado brasileiro.
A Revista Empresas do Vale e TV Metro-
politana estiveram in loco, conferiram as
novidades e conversaram com alguns re-
presentantes de grandes empresas.
Começamos a nossa visita pelo estan-
de da Mattedi, uma empresa 100% brasi-
leira e que desde 1973 desenvolve, fabrica
e comercializa sofisticados equipamentos
para suporte de imagens (câmera). Den-
tre os seus produtos estão: tripés, gruas, e
minigruas, cabeça remota para câmeras,
travellings, estabilizadores (tedi can), lei-
tores de textos (tedi prompter) etc. Apro-
veitamos a oportunidade e conversamos
com o empresário Ailton Mattedi.
Ailton – É um prazer receber a Revista
Empresas do Vale e TV Metropolitana
proporcionando esta oportunidade para
que eu possa falar um pouco de nossos
produtos genuinamente brasileiro. Todos
esses produtos, expostos em nosso
stands, são projetos desenvolvidos
pela minha própria pessoa e continuo
tentando melhorar cada vez mais, porque
o mercado é muito exigente e temos
feito isso com bastante sucesso, graças a
Deus.
E.V. – Para esta feira, quais os pro-
dutos de ponta que você está apre-
sentando aos profissionais da área?
Ailton – Nesta feira apresentamos
22
Visão de um estande.
alguns produtos de ponta: uma Grua com
lança de 6 metros, com cabeça remota;
um Tedi Prompter, inédito no mercado,
e que pode ser usado com qualquer
tamanho de câmera e regulagem para
a câmera e espelho. É uma inovação
nesta feira e está fazendo um grande
sucesso. Uma Mini Grua para câmera
pequena que tem correção automática,
assim enquadrou, deu o tilt ela mantém
a imagem quadrada.
E. V. – Você poderia nos dizer, qual
é o custo destes produtos Mattedi?
Ailton – A Grua com lança de 6
metros, com cabeça remota para câmera
profissional está em torno de R$ 45.000,00,
uma Grua menor, com capacidade para
câmera de 4 kilos custa, aqui na feira, R$
4.500,00. Já o Tedi Prompter com monitor
LCD, estrutura mecânica toda moderna,
com quatro eixos de sanfona, espelho
com regulagem de altura, o preço na feira
é de R$ 4.800,00.
E.V. - Para finalizar nossa conversa,
gostaria de saber qual é a repercussão
que a feira está trazendo para você?
Ailton – Todos os anos participamos
da feira, fazendo um trabalho institucional,
nestes dois primeiros dias foram
surpreendentes e bastante movimentado.
A feira sempre nos deu resultados e
nunca me arrependi de
fazer investimento na
“Broadcast & Cable”, mesmo
porque, além de fazer bons
negócios, temos o prazer
de reencontrar os amigos
a pelo menos uma vez por
ano.
Dando sequência a nos-
sa visita aos stands da “Bro-
adcast & Cable”, aproveita-
mos para saber um pouco
das novidades da Grass
Valley. Com uma rica histó-
ria servindo as indústrias de
broadcast e vídeo profissio-
nal. Com uma gama com-
pleta de produtos e serviços
servindo muitos dos prin-
cipais eventos televisivos. Conversamos
com os diretores: Valter Bonasio e Anto-
nio Marcos da Escola de Televisão.
E.V. – Valter estamos aqui para sa-
ber um pouco da novidade da Grass
Valley apresentada nesta feira?
Valter – É um prazer em recebê-los
no stand da Grass Valley e vou tentar de-
monstrar como funciona a nossa estrela,
a nova versão do Edius 6.3.
E.V. – Como funciona esta nova
versão, o Edius 6.3?
Valter – Uma das novidades é a
qualidade do recorte que hoje você
pode fazer. O croma por exemplo, você
pode fazer um recorte de croma com
muito mais qualidade, além de que, os
profissionais que já utilizam o Edius 6.3 já
sabem disso, é um software simples, fácil
de usar e diferente de outros softwares de
edição. O usuário consegue rapidamente
desenvolver um trabalho interessante
nesse software. É o que chamamos
de novidade: ele atende as emissoras
de televisão, as produtoras e o vídeo
macker, de forma plena e com qualidade
Broadcast para se colocar no ar.
E.V - Aproveitando a oportunidade,
você também é diretor da Escola
de Televisão, como funciona esta
atividade para quem queira ingressar
para aprender novos recursos?
Valter – A Escola de Televisão está disponível on line 24 horas e
365 dias no ano, oferecendo cursos de direção, operação e operações
de televisão. Os cursos são gratuitos e estão disponíveis na internet. A
pessoa que tem interesse em aprender a fazer televisão, entra no site
www.escoladetelevisao.com.br se inscreve, se matricula e começa a
estudar. O interessado tem 90 horas aulas disponível gratuitamente.
No final ele tem um certificado destas 90 horas informando o
aproveitamento. É um curso que está disponível para profissionais,
estudantes e pessoas interessadas em ingressar no meio televisivo.
E.V. – Para finalizar vamos aproveitar a presença do Marcos e
perguntar o que ele poderia dizer do manuseio deste software?
Marcos – Uma das grandes vantagens deste software é a parte de
correção de cor que é muito simples e o resultado final é ótimo.
José Carlos (TV Metropolitana) entrevistando o empresário
Ailton Matedi.
Durante a nossa passagem pela feira o que nos chamou a atenção
foi o stand da Telem, a maior integradora brasileira no que diz respeito
à infra-estrutura e líder nacional nos seguimentos de iluminação e ce-
notecnia. Além de oferecer toda a assessoria técnica necessária para o
seu perfeito funcionamento. Aproveitamos a oportunidade e falamos
com Luiz Fernando Moral (gerente comercial).
E.V. – Gostaríamos de saber o que a Telem traz de novidade
para os visitantes da Broadcast & Cable?
Luiz – Nesta feira nós trouxemos inúmeros equipamentos de Led a
tendência natural, e alguns equipamentos light e outros para compor a
cenotecnia. Esses equipamentos são de primeiríssima linha em Led.
E.V. – Como você vê a aceitação dos seus produtos pelo
consumidor?
Luiz – O mercado está extremamente aquecido, o nível de exigência
vem aumentando a cada mês, não é nem mais em ano, a mensuração
é em mês. Uma coisa que observamos, não é só o equipamento que
Valter Bonasio (Diretor da Escola de Televisão), José Carlos e
os clientes vêm procurando, e sim a solução completa (assistência Antonio Marcos (Diretor da Escola de Televisão).
técnica, manutenção e reposição de peças). Porque infelizmente só
conhecemos um bom equipamento quando aparece o problema,
exatamente quando ele precisa de assistência, reposição de peças,
alguém falando a linguagem dele.

Após conhecer muitos produtos em exposição, resolvemos fechar a

nossa matéria visitando o stand Yamaha Musical e conhecer o sotwares
Nuendo 5, Cubase 6 e Wavelab 7 com as interfaces Steinberg MR816CSX.
Conversamos com Marcelo (especialista em produtos).
E.V. - Quais são as novidades da Yamaha Musical apresentadas
nesta edição “Broadcast & Cable”?
Marcelo – A Steinberg traz para a Broadcast & Cable 2011 o Nuendo
5, na sua versão 5.5. O Nuendo é a nossa estação de trabalho para pós-
-produção de áudio, tanto para vídeo, quanto para cinema. Com novas
implementações e recursos de edição de áudio como afinação de voz,
variaudio, recursos direcionados para música para quem faz trilhas, mi- Luiz Fernando Moral (gerente comercial da Telem), partici-
xagem, estério para vídeos e musicais. Além disso a compatibilidade pando de uma entrevista para a TV Metropolitana.
total com sistema em 64 bits, tanto como no windows, ou seja ambas
as plataformas suportam o nosso programa, inclusive você pode traba-
lhar numa sessão e levar de uma plataforma para outra, independente-
mente do sistema em que você esteja trabalhando da sua interface de
áudio, ele vai funcionar perfeitamente em qualquer que seja o sistema.
E.V. – Qual é o preço de venda do Nuendo na versão 5.5?
Marcelo – O Nuendo 5.5 está no preço final em torno de R$
3.400,00, é um sistema completo. Quem trabalha com dublagem sabe
que existem muitos recursos que são adquiridos à parte. No caso do
Nuendo 5.5 já tem ferramentas incorporadas a ele e que não tem custo
adicional, ou seja, você compra um sistema completo de produção e
pós- produção integrada a ele. Além disso, dentro deste sistema você
tem a leitura de EDLS que você importa do vídeo, formatos: MXF, AAF e
OMF, tudo dentro deste sistema fechado, sem ter que comprar licenças
adicionais, pagar pelo uso de licenças para ler outros formatos. Tudo
isso vem no pacote que o Nuendo 5.5 inclui. Marcelo (especialista em produtos Yamaha) participando
de uma entrevista para a TV Metropolitana.
 Coli. Há 27 anos fazendo
parte da sua vida.

Nos últimos 27 anos, a Coli foi responsável por muitas

conquistas: mais de 540 unidades entregues, mais de 518
unidades em construção e 782 unidades em lançamento, to-
talizando 1.840 apartamentos de alto padrão. Mais do que
isso, fizemos parte da vida de cada um de nossos clientes,
transformando seus sonhos em realidade. Uma história de su- Plantão de atendimento: 12 3025-1000
cesso que, apesar de já ter 27 anos, está apenas começando. www.coliimoveis.com.br
24
 Lançamento da 2ª fase

Aguarde.
Em breve,
um resort
todinho seu.

Incorporação e realização: Financiamento: Coordenação de vendas:

Visite nosso plantão de vendas

www.resortrenaissance.com.br www.coliimoveis.com.br

Av. Charles Schneider | n° 520 | Bairro Monção | Taubaté - SP | Tel.: 12 3631-4735

Projeto aprovado na Prefeitura sob o nº de protocolo 37173/2010. Incorporação registrada na matrícula Nº 109567 no cartório de registro e anexos da Comarca de Taubaté. Coordenação de vendas:
Fernandez Mera Negócios Imobiliários, Rua Santa Clara, 809 - Vila Adyanna - São José dos Campos - fone: (012) 3909.1555, CRECI:5.425-j.
 Comerciárias selecionadas para o Concurso Miss Comerciária Taubaté 2011.
Miss Comerciária Taubaté 2011
As 12 selecionadas disputarão no dia 21/10/11, o título de Miss Comerciária
Taubaté 2011
Carlos Dionísio - Presidente do SINCOMERCIÁ- Amanda Carine Vanone, Miss Comerciária
RIOS - Taubaté. Taubaté - 2010
03/09 – O Clube de Campo do Sindicato dos Comerciários foi
palco para a seletiva dentre as 39 comerciárias inscritas para a 9ª
edição do concurso de Miss Comerciária Taubaté 2011, que virou
referência para os demais sindicatos do Vale do Paraíba. O corpo
de jurados composto por: Rosane Almeida, (proprietária da Aca-
demia Ophicina do Corpo); Claudia Mello (TV Cidade); Ana Paula
(proprietária da Loja Brilhantes Noivas) e Dora (proprietária da loja
DP Country), que avaliaram as candidatas nos quesitos: postura,
beleza plástica e apresentação pessoal, que tiveram o difícil en-
cargo de selecionar as 12 candidatas. Na oportunidade esteve
presente, o presidente do Sindicato dos Empregados no Comér-
cio de Taubaté, Carlos Dionísio além de Amanda Carine Vanone
que falou de sua experiência como Miss Comerciária 2010. As 12
26
Camões Filho - Jornalista.
selecionadas disputarão no dia 21/10/11, o título de Miss Comer-
ciária Taubaté 2011. Foram selecionadas: Elaine Cristina dos San-
tos Valério (Sophia Modas); Michelle Aparecida Ferreira Vitorino
(Auto Pinda); Thaísa Indiane Camaz (Loja Duck’s – Centro); Tatiana
Renata Ferraz (Shoebiz); Elaine Aparecida Magalhães Pinto (Casas
Bahia - Centro); Camila Mariana da Silva (Val Du Lion – Peuge-
ot); Eliane Cristina Rodrigues (FM Loja Conveniência); Thaís Silva
Martins (Requinte Móveis); Thamisa Ariane Gomes Mendes (Loja
Agatha); Débora Cristiane da Silva Toledo (Danelli Calçados); Ta-
tiana de Oliveira Toledo (Loja US Top – Marquês do Herval) e Ka-
mila mFerreira de Lima (Original Veículo S/A). A vencedora, além
de receber prêmio em dinheiro, irá representar Taubaté no Con-
curso Miss Comerciária Paulista, que irá acontecer em Ribeirão
Preto – São Paulo.
 Entrevista

Pelé das Praias Cariocas

Encontramos trabalhando na praia de Copacabana, Rio de Janeiro, Luiz Antônio
Machado, mais conhecido como “Pelé da Praia” fazendo as suas embaixadinhas
para poder ganhar a vida. É natural do Rio de Janeiro e nasceu no dia 06/06/1951
no Hospital Miguel Couto, na Gávea. Aproveitamos a nossa estada no Rio de Ja-
neiro e paramos para entrevistá-lo. Uma pessoa simpática e amável que faz parte
do cenário carioca e já participou dos programas: Fantástico e Jô Soares (TV Glo-
bo), SBT, dentre outros.

28
 E. V. – Olá Pelé, tudo bem? Gos-
taria que você falasse um pouco
de suas atividades e intimidades
com a bola?
Pelé Carioca – A minha agilidade
com a bola no asfalto não é tão boa
quanto ao Pelé dentro do campo. No
meu caso, o meu trabalho é no asfal-
to, eu faço malabarismo e dessas exi-
bições eu tiro o meu sustento. Desse
malabarismo eu sou mais eu, porque
é uma coisa fora de série, mesmo
com este tempo, em Copacabana,
ventando muito a bola não cai.
E. V. – Durante o mês você con-
segue ter uma rentabilidade que
dá para sustentar a sua família?
Pelé Carioca – Eu sempre res-
pondo o seguinte: a praia de Copaca-
bana é um bom lugar para trabalhar,
tem muitos gringos fazendo turismo
e passeando pelo calçadão, assim dá
para eu conseguir um bom dinheiro
com as minhas exibições. Mas, quan-
do chove, as coisas mudam de figura,
não consigo mostrar o meu trabalho
e a remuneração cai.
E. V – Você é uma pessoa que
tem família, é casado e tem filhos?
Pelé Carioca – Eu sou divorciado
e tenho uma filha, cuja mãe é faleci-
da. Agora estou namorando e espero
casar novamente, a minha vida é um
pouco conturbada, mas é boa, vamos
ver se desta vez vai dar certo.
E. V. – Você é uma pessoa feliz?
Pelé Carioca – Olha a felicidade
a gente conquista a cada dia, porque
não adianta tristeza e o show que eu
proporciono com a bola é um traba-
lho que eu gosto de fazer e me com-
pleta todos os dias, fazendo-me feliz.
E. V. – O que você deslumbra
para o seu futuro?
Pelé Carioca – É o que todas as
pessoas almejam; ter uma rentabili-
dade boa e um futuro garantido, uma
aposentadoria que dá para você viver
honestamente e sustentar a família.
Por isso precisamos procurar fazer
uma poupança até os 60 anos para
garantir uma boa velhice e não ter
desgostos.
E. V. – Para finalizar, você nun-
ca teve a oportunidade de receber
patrocínio da Federação Carioca
de Futebol ou de algum time do
Estado do Rio de Janeiro?
Pelé Carioca – Nunca tive este
privilégio de ser patrocinado, inclusi-
ve muitas pessoas comentam sobre,
o apoio de algum órgão esportista.
Hoje é sábado e estou aqui na praia
trabalhando, o mesmo vai acontecer
no domingo e nos dias seguintes. Re-
almente gostaria de ter um patrocínio
de alguma empresa.
Por: José Carlos Reis de Souza
 Laminados de Porcelana (facetas)

Laminados de porcelana são finas

películas de cerâmica que cobrem apenas
a parte frontal do dente, cuja finalidade
é principalmente estética (para corrigir
dentes escurecidos, tortos, pequenos ou
com o formato irregular).
O sorriso funciona como um cartão
de visitas, com o poder de abrir portas e
cativar pessoas. O avanço da odontologia
estética viabilizou o sonho de muitas pes-
Caso Inicial Caso Final
soas em ter um sorriso bonito e cativante,
que contribui para o aumento da auto-
-estima e confiança para sorrir.
A procura pelas facetas tem aumen-
tado muito nos últimos anos, devido ao
resultado estético praticamente perfeito
conseguido. Belos dentes causam fascínio
entre as pessoas, principalmente entre as
estrelas de Hollywood, sendo elas que di-
vulgaram esta técnica para o mundo no
início dos anos 90.
Na primeira consulta, desgastamos
a parte frontal do dente (em torno de 1 Caso Inicial Caso Final
mm), e fazemos a moldagem. Na pró-
xima consulta ela já está pronta para a
cimentação e finalização do tratamento.
Se assemelha muito com o dente natural, tamanho e cor dos dentes, mesmo em Dr. Jorge Kather
ou seja, quando bem feita fica impercep- casos difíceis. • Pós-graduado e Especialista em Im-
tível. • São resistentes ao ataque por fluidos plantodontia pelo Conselho Federal de
Quando o paciente não está satisfeito orais e álcool. Odontologia.
com o seu sorriso, dependendo de sua • Mantêm a cor e o brilho, mesmo •Mestre em Odontologia, sub-área Pe-
riodontia.
condição bucal, pode ser feito faceta em após muitos anos de uso. • Habilitação em Analgesia Inalatória por
todos os dentes, transformando assim o • São homogêneas, não retêm as pla- Óxido Nitroso e Oxigênio (sedação cons-
sorriso de forma rápida, segura e com um cas ou manchas. ciente) APCD
resultado estético maravilhoso. • Sua união ao dente é muito forte, e • Curso de habilitação em Implante Zigo-
mático, Sistema Nobel Biocare.
Características das facetas: dificilmente se desgastam com a masti- • Experiência em mais de 2100 implanta-
• Elas melhoram a aparência estética gação. ções.
dos pacientes de forma significativa, pois • Deixa o paciente com muita auto
são capazes de alterar a forma, posição, estima.

30
 la s abertas
u
Matríc 01 2 !!!
par a 2
32
So S
Lavagem
Tapeçaria
Impermeabilização
14
ESTOFADOS
ESTOFADOS -- TAPETES
TAPETES -- CARPETES
CARPETES anos

Av. Desembargador Paulo de O. Costa, 121 - Centro - Taubaté/ SP

www.sosestofados.com.br - Tels. (12) 3621. 1710 - 9167. 3088
 Encontro da Cidadania
em Campos do Jordão
A fundação Lia Maria Aguiar realizou durante os dias 22 a 26 de agosto, no
auditório Cláudio Santoro em Campos do Jordão / SP. O “Encontro da Cidadania”
, em parceria com o Instituto Prometheus, Santa Marcelina e apoio do Ministério
Público do Estado de São Paulo.
O Encontro da Cidadania tem com objetivo ampliar os espaços de discussão so-
bre a questão da cidadania no Brasil. Participaram do evento: José Renato Nalini,
Dr. Drauzio Varella, Dr. Isami Tiba, Max Gehringer e Pedro Bertolucci.

Pedro Bertolucci é necessário que a comunidade cuide da cidade, tenha orgulho

do local aonde vivem e os empresários façam a sua parte capa-
citando seus profissionais, para que juntos possam atender as
expectativas e surpreender o turista. Quando estamos viajando
gostamos de ser bem recebidos, se a comunidade tem orgulho da
cidade e está feliz, com toda a certeza, ela irá recepcionar o turista
com alegria e hospitalidade”, explica.
Nos casos de sazonalidade, Gramado criou alguns eventos
como o Natal Luz. “O mês de dezembro era o pior mês do ano e
para atrair turistas na minha gestão, criamos o Natal Luz. O even-
to deu certo e hoje é um grande sucesso, começamos com dois
dias de apresentações e hoje são 75 dias de diversas atrações e
dezembro se tornou o mês de maior movimento”, diz.
Pedro Bertolucci também comentou sobre o turismo de
negócios. “Hoje Gramado também recebe cerca 250 eventos
coorporativos por ano e isso também é um dos recursos que o
município utiliza para que os empresários não sofram com a sa-
zonalidade”, argumenta.
Após a palestra, Pedro Bertolucci participou de uma mesa re-
26/08 - O ex-prefeito de Gramado (RS) Pedro Bertolucci fe-
donda com o Promotor de Justiça Ricardo Navarro, o Diretor do
chou o ultimo dia do Encontro da Cidadania realizada no Audi-
Guia Turístico de Campos do Jordão Luiz Ricardo Castelfranchi, a
tório Claudio Santoro em Campos do Jordão com uma palestra
Gerente Social da Fundação Lia Maria Aguiar Luiz Goshima, o His-
sobre turismo e desenvolvimento sustentável.
toriador Iconográfico em Campos do Jordão Edmundo Ferreira
Bertolucci apresentou um case de sucesso da cidade de Gra-
da Rocha e o Gerente Executivo da Associação dos Amigos de
mado como exemplo de fomentação de turismo e de desen-
Campos do Jordão Ricardo M. S. Gonçalves.
volvimento sustentável. “Campos do Jordão é muito parecida
com a minha cidade e tem muitos atrativos naturais que lá nós
não temos”, falou. O palestrante disse que Gramado é vendido
aos turistas como produto turístico e citou algumas ações que O Encontro da Cidadania teve como objetivo ampliar
ajudaram a cidade a desenvolver o turismo e conquistar um pú- os espaços de discussão sobre a questão da cidadania no
blico de quase 4 milhões de pessoas por ano. As ações foram: Brasil.
Formar parcerias entre a comunidade, empresários e a prefeitura; O Encontro da Cidadania foi realizado pela Fundação Lia
a criação e aplicação de um plano diretor eficiente e respeitado; Maria Aguiar, com a parceria do Instituto Prometheus, Santa
planejamento estratégico; modernização da gestão pública; in- Marcelina e o apoio do Ministério Público do Estado de São
centivo aos empreendedores; promoveu a qualidade de vida à Paulo.
população; terceirizou os eventos do município, entre outras. “É
Fotos: Julio Moraes
importante que a prefeitura faça a sua parte oferecendo serviços
de qualidade a população e infra-estrutura urbana, mas também
34
Dr. Isami Tiba
24/08 – O médico Psiquiatra Dr. Isami Tiba, durante a palestra
abordou o tema “família” e, as dificuldades em educar um filho
nos dias de hoje.
Com simples exemplos levou os pais presentes, a refletir de
como desenvolver um projeto de educação, no qual a criança
e o adolescente possam ter autonomia comportamental, inde-
pendência financeira e responsabilidade social. Isami Tiba falou
também que a educação é um projeto racional mesclado com
muito amor e, que são necessários que os pais sejam educado-
res competentes e não pais doadores.
22/08 - O Secretário Geral e desembargador do Tribunal de
Justiça de São Paulo José Renato Nalini, foi o primeiro palestran-
te do Encontro da Cidadania, no Auditório Claudio Santoro em
Campos do Jordão, às 450 pessoas presentes. José Renato abor-
dou o tema “Meio Ambiente”. Falou sobre novo Código Ambien-
tal e tirou as dúvidas sobre a aplicação do Código Florestal em
zona urbana; os procedimentos de desapropriação nos imóveis
com restrição de corte de vegetação ou situação de APP (Área
de Preservação Permanente); de como são os processos com
pedidos de demolição; a possibilidade de se criar uma Política
Nacional de Resíduos Sólidos, entre outros.
José Renato Nalini também levou a platéia a refletir sobre o
que será melhor para a cidade de Campos do Jordão, em rela-
ção, a flexibilidade no modo de conceder a licença ambiental. E
deixou claro que, existem duas formas de agir conscientemente
para preservar o meio ambiente: a Prevenção e Precaução, além
de, esclarecer que Educação Ambiental não é privilégio da elite
e sim de todos.
José Renato Nalini, também divulgou a ética ambiental e
despertou a importância da preservação aos presentes. “Há al-
guns anos ouvíamos os cientistas preverem para os próximos 100
anos, o aquecimento global e não demos a devida importância
a esse fato. A situação se agravou e os efeitos de um clima caóti-
co e grandes catástrofes naturais vêm acontecendo. Isso mostra
que a terra está pedindo socorro e todos nós temos que desde
já, fazermos a nossa parte de forma consciente”, explicou. Após
a palestra, José Renato Nalini participou de uma mesa redonda
com o Promotor de Justiça Ricardo Navarro, a Promotora Sandra
Reimberg, o Secretário de Meio Ambiente de Campos do Jordão
Claudio Sirin e o Gerente da Agência Ambiental de Campos do
Jordão CETESB Ivan Silva de Oliveira.
Na questão das drogas, Isami, acredita que a prevenção con-
tra o vício vem por meio de uma boa educação e alerta que um
dependente químico nunca está curado, pois o vício está apenas
adormecido e basta apenas uma dose para que ele tenha uma
recaída. “Não acredito que é errando que se aprende, e sim, cor-
rigindo os erros é que vamos aprender. Precisamos ter alta per-
formance, levarmos a reflexão e buscar os melhores resultados
possíveis e aprender sempre. Somente através do aprendizado é
que é possível desvendar as nossas riquezas”, explica.
No caso dos pais, as experiências familiares têm sido insufi-
ciente para formar valores e falta preparo para orquestrar uma
educação que realmente formem valores e competências. É pre-
ciso que eles se preparem para ajudar os jovens a construir um
futuro de alta performance e adquiram uma conduta educacio-
nal equilibrada, atribuindo a devida responsabilidade aos pais e
educadores na formação de seres humanos competente, éticos e
felizes. “É importante que os pais realmente conheçam seus filhos
e aplique desde os dois anos de idade um modelo de educação de
alta performance”, diz.
Para Isami Tiba a sua participação no Encontro da Cidadania é
uma grande satisfação. “Ajudar a formar pessoas melhores para
que elas formem crianças e adolescentes com autonomia com-
portamental e com responsabilidade social é a realização de um
grande sonho”, finaliza.
Após a palestra, Isami Tiba participou de uma mesa redonda
com o Promotor de Justiça Alexandre Mourão Mafetano, com a
Presidente da Sociedade de Educação e Assistência Frei Orestes
em Campo do Jordão Irmã Lúcia Zanin, com o Promotor de Jus-
tiça da Infância e Juventude de Taubaté Dr. Antônio Carlos Ozó-
rio, com o Diretor do Colégio Estadual Teodoro Corrêa Cintra de
Campos do Jordão Benedito Mariano dos Santos e a Psicóloga da
Fundação Lia Maria Aguiar a Dra. Tatiana Aydar Sandoval.
José Renato Nalini
Para a fundadora da Fundação, a senhora Lia Maria
Aguiar, o Encontro da Cidadania é fruto de um excelente
trabalho em equipe e a realização de um grande sonho. “A
Fundação é um sonho realizado e todas as suas ações são
voltadas a ensinar e dar oportunidade a comunidade de
Campos do Jordão para que ela seja mais participativa e so-
lidária”.
Fotos: Julio Moraes e Ehder Souza
 Max Gehringer
25/08 - O administrador e consultor de negócios Max Gehrin-
ger proporcionou uma palestra sobre emprego e renda.
Durante a palestra Max Gehringer articulou sobre as oportu-
nidades que possam alavancar uma carreira profissional e deu
algumas dicas essenciais para obter sucesso como: ter domínio
sobre a língua portuguesa, empreender em nós mesmo, ter a
capacidade de entender as mudanças e se adaptá-las, saber li-
dar com as pessoas e nunca confrontar com o chefe. “Quando eu
chego a qualquer lugar a primeira coisa que eu pergunto: quem
é que manda aqui? é preciso respeitar as hierarquias e títulos. Te-
mos que saber lidar com as situações de poder”, explica.
Max Gehringer narrou suas experiências profissionais e des-
tacou a importância do profissional de hoje ter um bom relacio-
namento interpessoal com os colegas de trabalho. “Não tenha
medo de alguém roubar uma idéia sua, de onde saiu uma sairá
outras. Triste é aquele que tem apenas uma idéia pelo resto de sua
vida. Eu acredito que as melhores idéias são as mais simples, que
Drauzio Varella
23/08 – O médico Drauzio Varella abordou o tema “Saúde
Aliado a Qualidade de Vida”. Durante a palestra Dr. Drauzio des-
tacou a importância das condições familiar de cada individuo a
observação com o próprio corpo e o interesse em saber o histó-
rico de saúde de nossos pais, avós e bisavós.
Ressaltou a necessidade que o corpo humano tem para se
exercitar. “O nosso corpo é uma máquina e foi feito para se mo-
vimentar. O exercício físico e uma alimentação saudável são os
nossos maiores aliados para uma boa saúde”. Alertou aos pre-
sentes do perigo que algumas doenças causadas pela obesidade
(cardiovasculares hipertensão e diabetes). O outro tema abordado
foi à questão das drogas lícitas e ilícitas, como também o cenário
nacional da “epidemia do crak”, na qual o país não está preparado
para enfrentar esse problema faltando informação e tratamento.
O Poder Público não dispõe de clínicas de reabilitação. Para finali-
zar, Dr. Drauzio proferiu do vício do cigarro, uma das drogas mais
difícil de largar e, a que traz as doenças mais devastadoras.
36
não tem custo, mas que resulta em um grande impacto”, conta.
Max Gehringer também descreveu as novas tecnologias e a
postura da nova geração no mercado de trabalho. “Hoje o mer-
cado de trabalho exige muito mais que há tempos a traz, o profis-
sional tem que estudar e se qualificar para conseguir uma vaga”,
disse.
Sobre a realidade de Campos do Jordão, o palestrante, citou
algumas oportunidades de negócios que a cidade oferece fora
da temporada de inverno e incentivou os presentes a enxerga-
rem a cidade não apenas no turismo, mas em outras áreas. “Uma
das oportunidades de negócios que eu acredito que dá certo é de
transformar a cidade, em um grande centro de convenções, isso
irá gerar emprego em diversas áreas. Mas tudo vai depender de
pessoas que tenham o espírito empreendedor”, falou.
E para aqueles que acreditam que a cidade não oferece opor-
tunidade de emprego, Max aconselhou: “Vão embora, busque
outras oportunidades. O que pode acontecer é de vocês voltarem,
mas terão aprendido alguma coisa. “Não existe nenhuma experi-
ência que agente não aproveite algo de bom”, disse.
Já na questão da educação, o administrador, acredita que o
ideal é o profissional escolher um bom curso técnico, se inserir
no mercado de trabalho e depois optar por escolher um curso
superior. “O profissional que já fez um curso técnico e já está no
mercado de trabalho terá melhores condições de escolher um
curso superior na área que ele quer atuar e ser um profissional
de sucesso” finaliza. Estiveram presentes em torno de 850 pes-
soas. Após a palestra, Max Gehringer participou de uma mesa
redonda com o Promotor de Justiça Ricardo Navarro, a Pró-reitora
Estudantil da Unitau Dra. Nara Lúcia P. Forte, o Gerente Executivo
da Associação dos Amigos de Campos do Jordão Ricardo S. Gon-
çalves e a Diretora do SENAC de Campos do Jordão Maria Estela.
Fotos: Julio Moares
Após a palestra, Dr. Drauzio Varella compartilhou de uma
mesa redonda com o Promotor de Justiça Ricardo Navarro, a
Promotora Sandra Reimberg, o Médico da Fundação Lia Ma-
ria Aguiar o Dr. Luiz Marcelo Sandoval e o cardiologista Dr.
Marco Antonio Arakaki. Participaram desta palestra 850 pes-
soas. Fotos: Julio Moares

Hospital Regional avança com Projeto de
Gestão por Competências
O Hospital Regional do Vale do Paraíba iniciou a implantação
do projeto Gestão por Competências, que tem como proposta
potencializar o desenvolvimento de gestores e colaboradores,
através da detecção de “gaps”, que são as oportunidades de me-
lhoria e adaptação. A necessidade desta avaliação é um dos pon-
tos destacáveis do Plano Estratégico do HR, que visa investir na
capacitação e treinamento de seus profissionais.
O planejamento durou 2 anos e começou a ser execu-
tado em agosto, quando houve a contratação de uma empresa
de consultoria, para aplicar o modelo de avaliação 360º, que pro-
move uma análise em todos os níveis, desde o comportamental
até a ação para resultados e possibilidades de desenvolvimento,
levando em consideração apontamentos de superiores e subor-
dinados, clientes e demais lideranças.
O Diretor Administrativo do HR, Márcio do Espírito San-
to, ressalta a importância de um profissional completo. “Estamos
em uma fase que não basta os superiores conhecerem seus su-
bordinados, precisamos saber também a percepção dos pares,
saber como ele é visto frente aos demais colaboradores. Somen-
te com profissionais qualificados conseguiremos melhorar ainda
mais o serviço prestado aos nossos clientes”.
38
Paticipantes: Gestores, Coordenação e Gerência.
Com base no levantamento, a Diretoria do Hospital
Regional definiu as competências essenciais e específicas de
cada gestor e estes se submeteram a avaliação da ferramenta
PPA – Perfil Profissional Analítico, que detectou a necessidade de
trabalhar os “gaps” conforme os anseios da Instituição.
A metodologia tem como diferenciais a impessoalidade
e o sigilo, que permitiram aos avaliadores senso crítico e cons-
trutivo, garante o Gerente de Recursos Humanos do HR, Nilson
Carvalho. “Esta foi uma grande vitória para o Hospital Regional.
Sabemos da complexidade do método e de que muitas empre-
sas não conseguiram concretizá-lo. Isso traz maturidade a todos
para crescer, dando e recebendo feedbacks. Considero a medida
ousada e extremamente positiva”.
O próximo passo será a implantação do Plano de De-
senvolvimento Individual, onde os gestores avaliados irão definir
junto aos seus superiores a forma como serão potencializadas
cada uma das competências deficitárias. O HR definiu como sen-
do nove as competências necessárias para os colaboradores, di-
vididas entre Essenciais, Específicas e de Gestão.
Participam do Programa 45 gestores, dos níveis de su-
pervisão, coordenação e gerência. A realização de todo o projeto
de Gestão de Pessoas terá duração de 9 meses.
 Social Vale
Por José Carlos Reis de Souza
redacao@revistaempresasdovale.com
ACIT ENTREGA O CRUZEIRO MARITIMO
PROMOÇÃO “DE MALAS PRONTAS”
A (ACIT) - Associação Comercial e In-
dustrial de Taubaté fez a entrega do cru-
zeiro marítimo sorteado na promoção
“De Malas Prontas”, que marcou o perío-
do de vendas para o Dia dos Pais. O sorte-
ado, Eder Monteiro da Silva, presenteou o
seu pai, Benedito Monteiro da Silva, com
a viagem. Foto: Ednei Rovida / ACIT
GRUPOS DE TRABALHO ASSOCIAÇÃO
VIVA TAUBATÉ NÚCLEOS
PROGRAMÁTICOS
Foi fundado o “Grupos de Trabalho
Associação Viva Taubaté” com o intuito
de ser formatado projetos nas áreas da:
Cultura e Educação, Segurança, Desen-
volvimento Econômico, Planejamento
Urbano, Político, Saúde e Comunicação. O
grupo tem a intenção e responsabilidade
de apresentar um candidato que possa
representar os cidadãos taubateanos na
Câmara dos Vereadores e Prefeitura.
40
OSCAR FASHION DAYS 2011
Aconteceu durante os dias 15 a 17/09
no Pavilhão de Exposições do Núcleo
Tecnológico de São José dos Campos –
SP. A 11ª edição do Oscar Fashion Days,
que levou aos convidados, conceitos,
recentes tendências de moda, beleza, e
lifestyle nacionais e internacionais para
o verão 2012. O Oscar Fashion Days 2011
deu início com um show da cantora Wa-
nessa Camargo. A atriz Deborah Secco
apresentou seu novo visual, clássico e ao
mesmo tempo elegante, com um look
diferenciado e carregando uma max bol-
sa Victor Hugo roxa. Também desfilaram:
Ricardo Pereira, Jonatas Faro, Ticiane Pi-
nheiro, Paloma Bernardi, Daniela Cicarelli,
Sophie Charlotte, Daniel Bueno, dentre
outras estrelas.
Fotos: José Carlos Reis de Souza
1- Vanessa Camargo, Debora Secco e Ticiane
Pinheiro. 2- Paloma Bernardi.
1
2
CÂMARA HOMENAGEIA OS 15 ANOS DA
TV BAND VALE
A Câmara Municipal de Taubaté rea-
lizou solenidade para comemorar os 15
anos da TV Band Vale e homenagear o
responsável João Carlos Saad com o títu-
lo de cidadão taubateano. A festividade
solene foi conduzida pelo presidente da
Casa, Jeferson Campos (PV). Ao receber
o diploma das mãos de Mário Ortiz, João
Carlos Saad lembrou que a história de sua
família no Vale do Paraíba começou com
os avôs Jorge Saad e Ademar de Barros,
ex-governador do Estado. Na oportuni-
dade, Cláudio Giordani (Diretor-geral da
TV Band Vale) recebeu a placa comemo-
rativa das mãos da vereadora Graça, e res-
saltou que atualmente a emissora cobre
mais de 40 cidades da região. Durante a
homenagem a autora do decreto, a vere-
adora Graça lembrou o início da história
do grupo, em 1948, quando João Jorge
Saad adquiriu a Rádio Bandeirantes.
1- João Carlos Saad (pres. do Grupo Bandeiran-
tes de Comunicação). 2- Vereadora Maria da
Graça e Claudio Giordani. 3- João Carlos Saad
recebendo um mimo dos vereadores_ Mário
Ortiz, Maria da Graça e Jeferson Campos.
1
2
3
 Social Vale
DELTA TURISMO METRO COMUNIDADE

21/09 - O empresário Gerson ofereceu 27/08 - A equipe da Rádio e TV

um coquetel aos seus convidados para
apresentar a sua empresa, “DELTA TURIS-
MO”. Na oportunidade Padre Fred esteve
presente para a sua benção.
1- Manoel Carlos, Adalto, Gerson, Dr. Antônio e
Davis. 2- Dora, Denise, Gerson, Cristina e Uera.
3- Bruno, André, Mascarenhas, Gerson e João
José. 4- João José, Danilo, Paulo de Tarso e João
Biasi. 5- André, Gerson e Angélica.
1 pe de enfermagem da Santa Casa de Misericór-
Metropolitana realizou no Bairro Feital
na cidade de Pindamonhangaba, o
“Metro Comunidade”. Durante o dia
foram prestados serviços básicos como:
corte de cabelo, manicure, limpeza de
pele, aferição de pressão, distribuição de
algodão doce, pipoca e brindes.
1- Equipe da Rádio e TV Metropolitana. 2- Equi-
dia de Pinda participando da Ação Solidária
Metropolitana. 3- José Carlos (TV Metropolita-
na) entrevista Myriam Alckmin (Vice-prefeita
de Pinda), durante sua visita a Ação Solidária
Metropolitana. 4- Eqipe de manicure partici-
pando da Ação Solidária Metropolitana.
MEETING EMPRESARIAL
26/09 – O empresário Manoel Car-
los de Carvalho Junior promoveu no
espaço Dunluce Irísh Pub em São José
dos Campos, o lançamento do Meeting
Empresarial Londres 2012. Durante a
apresentação, todos os convidados par-
ticiparam de um coquetel.
1- Arthur De Biasi e Manoel Carlos Junior. 2-
Alexandre Danelli e Eugenia Danelli com Guar-
da Real. 3- Ariadne e Jean Esteves com Guarda
Real. 4- Cristina e Dr. José Elisio Ubarana.

2
1 1

3 2 2

4 3
3

5 4
4
 Dr. Rogério Próspero
Cirurgião Plástico
Dr. Rogério Próspero
CRM 80350
Introdução
O conceito de beleza vem se alterando ao longo da história
da humanidade. As formas mais voluptuosas concebidas pelos
artistas do passado estão sendo substituídas por formas mais
esguias. O corpo era mais escondido em tempos anteriores, pas-
sando a ser cada vez mais revelado e exaltado nos padrões de
comportamento social dos tempos atuais e com os meios de co-
municação contribuindo para isso, mediante associação da boa
forma física e boa saúde com juventude e beleza.
Os avanços da medicina no último século permitiram uma
crescente participação da “modelagem” do corpo com medidas
clínicas, farmacológicas e principalmente cirúrgicas.
Entre o arsenal de métodos para a modificação do contorno
corporal a lipoaspiração ocupa papel de destaque, sendo atual-
mente um dos procedimentos mais realizados na cirurgia plásti-
ca.Em geral, desenvolvem-se depósitos de gordura em diversas
regiões do organismo, regiões de acúmulo persistente mesmo
após rotina de exercícios físicos e dietas adequadas, contribuindo
para a aparência desproporcional do contorno. A lipoaspiração
atua removendo o excesso de tecido adiposo, com retorno do
contorno e criando aparência mais harmônica. A lipoaspiração
não é um tratamento eficaz para celulite ou obesidade. Indiví-
duos submetidos à lipoaspiração devem ser saudáveis e relativa-
mente magros, com pele firme, elástica e bom tônus muscular.
Preparo Pré-Operatório.
A avaliação pré-operatória inclui anamnese cuidadosa, ana-
lise sistêmica do paciente, solicitação dos exames laboratoriais,
avaliação cardiológica e pré-anestésica. É um procedimento que
deve ser realizado em ambiente hospitalar e com todos os cuida-
dos pertinentes a assepsia e anti-assepsia, visando assim a total
segurança dos pacientes.
Procedimentos de lipoaspiração podem durar de 1 a 3 horas
dependendo da extensão e técnica empregada. Antes de iniciar
a lipoaspiração, a área tratada deve ser limpa e anestesiada. De-
pendendo da complexidade do procedimento e da quantidade
de gordura a ser removida, usamos anestesia geral ou local as-
sociada à sedação EV. O cirurgião pode fazer incisões em locais
alternativos, dependendo do procedimento. As cicatrizes são es-
condidas nos contornos do corpo.
Injeção de solução tumescente
Embora existam vários técnicas de lipoaspiração, a técnica tu-
mescente é a mais utilizada. Antes de remover a gordura, injeta-
-se líquido na área a ser tratada através de um dispositivo com
orifício denominado cânula. A solução, auxilia a entorpecer a área
tratada, controla a perda sanguínea e facilita a remoção da gor-
dura.
42
Lipoaspiração
Cirurgia
O cirurgião insere a cânula de lipoaspiração na camada de
gordura abaixo da pele. Fazendo um movimento de vai e vem,
soltando e separando a gordura na região. A sucção é feita com
um aspirador cirúrgico conectado no lado oposto da cânula, a
fim de remover a gordura. Em alguns casos, a gordura pode ser
removida manualmente com seringa conectada a cânula. Após
procedimento as incisões são fechadas com sutura.Se necessário
esse excesso de gordura pode ser translocado para outras regi-
ões do corpo, caracterizando assim a tão famosa lipoescultura.
Pós-Operatório
Pode haver dor e aumento de volume, controlados com anal-
gésicos e acompanhamento fisioterapêutico. O médico pode
sugerir o uso de malhas ou roupas compressivas por até 06 me-
ses, parte importante do processo de recuperação. Por malhas
de compressão entendem-se vestimentas justas que mantém os
tecidos juntos, ao mesmo tempo confortáveis e que auxiliam no
processo de cicatrização. As malhas de compressão controlam o
edema prevenindo o acúmulo de líquido na área tratada e tam-
bém auxiliam a pele a assumir seu novo contorno.
É possível retornar ao trabalho em poucos dias e retomar as
atividades normais em aproximadamente uma ou duas semanas.
Nota-se melhora da aparência logo após cirurgia. Melhora ainda
maior pode ser observada de 4 a 6 semanas após o procedimen-
to, com redução do edema. Os resultados finais serão notados
somente após o primeiro ano.
Lembre-se que a indicação da técnica é fundamental para o
sucesso do tratamento. A lipoaspiração não pode ser encarada
como método de tratamento da obesidade; seu objetivo princi-
pal é a remoção de tecido gorduroso localizado. Quando asso-
ciado à atividade física regular e uma boa reeducação alimentar,
atingiremos com certeza, o sucesso pós-operatório, pois estare-
mos aliando estética com qualidade de vida.
Em suma, trata-se de um procedimento seguro, com excelen-
tes resultados, mínima cicatriz, rápida recuperação e alto grau de
satisfação por parte dos pacientes, desde que realizado com se-
riedade, cautela, em local adequado e profissional especializado,
ou seja, respeitando-se todas as normas pertinentes à segurança
e padronização cirúrgica.
Clínica Próspero
Rua Soldado Constitucionalista, Nº45 - Santa Luzia
Pindamonhangaba - SP - Tels.: (12)3645-3334
www.clinicaprospero.com.br
 Programa
Intercâmbio
Internacional de
Jovens Intercambistas em passeio de escuna.

17/09 – A UNITAU de Ubatuba – São Paulo, foi o anfiteatro

para receber os 16 intercambistas inbounds (estrangeiros), 26 in-
tercambistas outbounds (brasileiros), em entorno de 7 rebounds
(que já regressaram ao Brasil), famílias anfitriãs, conselheiros dos
clubes de Rotary e equipe de intercâmbio para o “Treinamento
do Programa de Intercâmbio do Rotary Internacional.

Intercambistas participando de aula de português.

Intercambistas se preparando para passeio de escuna.

40
44
 Aniversário dos
Momento Unimed Taubaté

Cooperados Unimed
Taubaté
05/08 – Os médicos cooperados (aniversariantes dos meses
de julho e agosto de 2011) e seus familiares participaram do
tradicional jantar comemorativo pela passagem de mais um Dr. Joviano, Dr. Nelson Pano Valise e Dr. Hugo Di Domenico.
ano de vida, na sede da UNIMED Taubaté. O evento tem o
propósito de agregar os seus cooperados para uma melhor
relação de amizade.

Isabel, Lamartine Filho, Dr. Lamartine, Lucia, Dr. José Carlos Silva. Dr. Fernando Rangel e Madalena de Castro.
Guilherme, Rafaella e Cecilia.

Nesel e Dr. José Esfefano. Sérgio Fonseca, José Alberto, Josy, Maria Fer- Drª Berenice, Beatriz, Cristian, Dr. Jorge Kather,
nanda e Mary. Drª Antonella, Felipe, Drª Jane e Dr. Kather
(pai).

Marie Henrriett e Dr. Hugo Di Domenico. Sonia, Evandro, Izabel, Rafael e Olivério. Drª Ilda, Karin, Dr. Dirk e Stefanie.

Ricardo, Drª Daniela e Vera Lúcia. Newton, Dr. Nelson e Nadia. Dr. Joviano e Carolina.

40
46

TREINAMENTO
GRUPO UNIMED TAUBATÉ e
UNIMED FESP
30/07 – O Grupo UNIMED Taubaté
em parceria com a UNIMED FESP reali-
zou no Hotel San Michel, em Taubaté, um
Workshop com o tema “Manual de Inter-
câmbio Nacional 2011”. Foram abordados
os seguintes contextos: Relacionamento
com Unimeds; Como é elaborado o Manu-
al de Intercâmbio; Composição do Comi-
tê de Intercâmbio Nacional; Classificação
das Unimeds – Ranking; Apresentação de
Cobranças no Intercâmbio – Contas Mé-
dicas e Atendimento e Autorização de
Intercâmbio. Os palestrantes convidados,
vindos da Unimed Fesp foram: Milton de
Melo Lima (Ger. de Custos Assistenciais),
Carlos A.W. Martins (Relacionamentos
com Unimeds e Prestadores) e Lilian An-
drade (Coord. do SAC). Participaram do
treinamento 105 pessoas, entre colabo-
radores, gerentes, diretores e prestadores
de serviço do Grupo Unimed Taubaté.
Mais uma vez o Cardiocentro, Hospital
São Lucas e Unimed Taubaté. Juntos, in-
vestem em conhecimento para o melhor
atendimento aos Clientes da Unimed.
1- Nadia, Dr. Nelson e Dr. Manfredini. 2- Milton
de Melo Lima (Gerente de Custos Assistenciais).
3- Lilian Andrade (Coordenadora do SAC). 4-
Carlos A. W. Martins (Relacionamentos com
Unimeds e prestadores).
1 prevenção da Saúde. 5- Fisioterapeuta Ronald
2
3 9
4
Social Unimed
PASSEIO CICLÍSTICO
4
A UNIMED Taubaté, sob a direção do
presidente Dr. Boanerges e Dr. Nelson
Valise do Departamento de Medicina
Preventiva realizou no dia 25/09, o VIII
Passeio Ciclístico. O objetivo do evento
é promover a qualidade de vida, o bem
estar e estimular a prática. 5
A saída foi às 09h00min horas da Av.
Professor Walter Thaumaturgo (Avenida
do Povo), com um percurso de 5 km e
chegada ao SESC Taubaté. Todos os par-
ticipantes foram recepcionados com uma
mesa de frutas, apresentação de BMX,
Tenda da Saúde com: aferição de pressão
arterial, índice de massa corporal, teste
6
de podometria, baropodometria, orien-
tações sobre alongamentos, diabetes e
hipertensão. Além disso, foram sorteadas
07 bicicletas e brindes ofertados por pa-
trocinadores. Participaram deste passeio
em torno de 300 pessoas. “Um Sucesso”.
1- Tetê, Grasiela, ganhadora do brinde do Em-
pório Gargano e Nádia. 2- Saída da Av. do Povo.
3- Participantes passando pela CTI. 4- Atendi-
7
mento para verificar hipertensão e diabéte -
com Baropodometria. 6- Juliana, Nádia e Fer-
nanda (Alps idiomas). 7- Mesa de Frutas para os
participantes. 8- Chegada ao SESC Taubaté. 9-
Bruna e Eliane. 10- Batedores da Polícia Militar
que colaboraram.
1
8
2
3 10
 Unimed Taubaté
Momento Unimed Taubaté

Embala Vida
A UNIMED Taubaté, através da Medicina Preventiva e sob
a responsabilidade do diretor Nelson Pano Valise, Nadia P. Vali-
se (Supervisora Promoção da Saúde) e uma grande equipe de
colaboradores, não mediram esforços para mais um programa,
o “Embala Vida”. O evento ocorreu nas dependências da IMT
– Irmandade de Misericórdia de Taubaté, durante os dias 08 a
11/08/2011 e contou com 125 inscritos. No último dia os partici-
pantes fizeram uma visita ao Hospital São Lucas.
Participantes do Embala Vida.
As futuras mamães tiveram a oportunidade de absorverem
informações sobre como cuidar de seus filhos (as) que virão fa-
zer parte de suas vidas.

Tatiana Vieira Fernandes (Fonoaudióloga - Márcio Simi Amaral (Profº de Chi Kung e Tai Chi Maysa A. F. Pracanico (Enfermeira - Medicina
Medicina Preventiva - Unimed Taubaté). Chuan - Medicina Preventiva - Unimed Tau- Preventiva - Unimed Taubaté).
baté).

Gelson Fernando Batista (Nutricionista Eliane Lauria L. Ferreira (Psicóloga - Medicina Dr. Paulo Rosa (Pediatra - Cooperado Unimed
Medicina Preventiva - Unimed Taubaté). Preventiva - Unimed Taubaté). Taubaté).

Christiane R. Figueira (Fisioterapeuta - Drª. Daniela D.P. Porto Lemes (Ginecologísta - Adriana Crisitina Rodrigues Freitas (Enfermeira).
Medicina Preventiva - Unimed Taubaté). Cooperada Unimed Taubaté).

Marcello Verderamo e Nadia P. Valise. Marcello Verderamo (Oficial de Registro). Patricionadores do Embala Vida.

48
 Frechal

Rua Massaguaçu, 283 - Jd. Satélite - São José dos Campos/SP - Tels.: (12) 3939. 6715 / (12) 9764. 1114
 Dr. Wander Cunha - Urologista CRM62.649
Dr. Wander Cunha
Médico Urologista, Uma História de Vida
Natural de Barroso - MG, nasceu no seio de uma família
humilde.
Paciência e tolerância despertaram sua vocação.
Ingressou na Faculdade de Medicina e foi monitor de
anatomia quando se encantou com a futura colega Elina
Ribeiro, que mais tarde veio a ser sua esposa e influenciar
significativamente na sua trajetória.
Concluído o curso, Dr. Wander Cunha seguiu para Belo
Horizonte para fazer residência médica na área urológica.
Concorreu com muitos que disputavam uma única
vaga para residência médica. Sendo vencedor, adquiriu
grande experiência na especialidade.
Mas o destino havia escrito que o sucesso futuro estava
reservado ao lado da esposa, taubateana e filha do tam-
bém médico Dr. Eliceu Ribeiro.
Dr. Wander trouxe para Taubaté conceitos modernos e
já testados em grandes centros.
Uma das inovações implantadas, consiste em tirar os
pacientes do ambiente hospitalar e inseri-los no ambiente
de clínica.
Outra ação pioneira foi a criação da “DUO CLIN”, com
50
recursos diagnósticos e terapêuticos na urologia e der-
matologia.
Os procedimentos introduzidos proporcionam a oti-
mização dos diagnósticos e dos tratamentos urológicos.
O sucesso desse empreendimento estimulou a cria-
ção de uma segunda clínica com investimentos ainda
maiores: a “LITOTAU”, que possui recursos como: Litotrip-
sia extra corpórea por ondas de choque para implosão de
cálculos urinários.
Além disso, está investindo no tratamento do cresci-
mento benigno da próstata (HBP), através do GREEN LA-
SER.
E por iniciativa do Dr. Wander Cunha foi estendido o
atendimento da “LITOTAU” a pacientes do setor público,
com repercussão muito positiva para a população de
Taubaté, o que gerou a condecoração de Cidadão Tau-
bateano.
Ele ainda aceitou o convite para ser gerente admi-
nistrativo do Cardiocentro, sendo atualmente também
candidato nas eleições da SBU (Sociedade Brasileira de
Urologia) compondo a chapa “Equilíbrio”.
 Livros Revistas Folders
Mala Direta Catálogos
Cartões de Visita Manuais
Pastas Displays

WT Gráfica
Impressos Padronizados
Acabamentos Especiais

PABX: (11) 2653-9482

www.wtgrafica.com.br
wtgrafica@wtgrafica.com.br
R. Cel. Pedro Dias de Campos, 36-A
V. Matilde - CEP 03508-010 - São Paulo - SP