Dimensionamento Rolamentos solicitador extaticamente : Rolamentorsolictados dinamicamente Dimensionamento © projet completo da miguina ot do apache js Kcermina,em muitos dor cas, ditteto do Fo dor yolamentes. Pra une devrmnayio dS demal dimenstcs picid po com Atutive deve, enteant, ser consnado raves cum cial de dmensonamenc a ergtn- Gia quanto vids th epiranseticn Sconomia esto sascias, Neste clea,» slik {Sedo do rolamcnto comparnda ea capaiade eee. Na tecnologia dos rlamentos hi uma dieen- Gigi ene una vlictago dndmics cums ‘tis Nasolicato ene relent no apres cu bac peguene movitent etre ee t0 pm! Noses con deve set veriada a ‘egaranglcontsdeoemagdes piss mia cle ‘lr du pss e dos compos rte ‘Ammaioia ds tlamenvosésolictadadinamia- tment, Nevis of adr gan nem oie oo thtce Com cleat cmenionrnenta, € Contelad cguranga cons una fais prema ‘rs co mater dar pita dos compos flamer Avida nominal Ii conforme DIN ISO 281 er rene indica « durrio realmence ating Connugdercomdanca cxige, no estate, que {apacdade de tendineato do alamentos so Spronetads 30 misimo. Qsanto mar for ene © Smet dor amenco, Comprovad de Pra tm eo ote de eal do dime namento dsenvelvide pol EAG, no gil oo Considcradas a infutnca de sega camben {Sr O ratema se bea an DIN TSO 281 enor Subic em 198s esac da psquss acca Er dubikade dos rolamentor. Ee stem fi ‘Go melhrade uc pois uma scurry ‘yar de mance com abeiicagie Cone cnimde [i capacidades dina eesiea mencionadas neste catllogo se aplcam aolameator de aco {tomo temperadt em nado pao prs tempe taterar de seragor eas de 6100 CA dura tunis da isa e dor conpor lanes cor pondes58 BRC Sok emperarra mas cleads, a durena do trail etd «com sto, apace de {aig dorolaments, Ness coor ecomendivel ontatroServign de Apicaco da FAG Rolamentos soliciado ettaticamente Quando se tata de slicitagio etic, ealeuls-se fator de estargosestiticas para comprovar que f rolamento sclecionado poseui uma capacidade de carga estiiessfieiente & P Onde f= fstor de esforgo estticae GT cpcidade ds carga enea (KN) y= etga eres equraleate EN] O fator de eaforgosetcos i € um valor de segaratea cpt dpa lis daa nos pontor de contato dos corpo rolaner. Pars mente suave eslencoso, devert sr aleancado umn fst clevado de extorgs extticnr. Sea eigen iar que seen‘ etavidade degre foreta core, astro foes f menor, Des ed geal, devem se atingidos or sguinter valores eens BLS ..25 par cxiginciar clevadae (5 10155 para exigincias normais {£207 2110 par eigneistedundas Gr valores cortespondentes aor tlamentos asi sstocompensadorer de tolor «aos de alts preciso tscio dads na pare dat tbels, A capacidade de carga ett Cy (RN se encon tts indcads nas repectivas tele dos camen tor, Uma carga deta magaivade (noe clam tadinis uma carga radial ¢ nov iis uma carga ‘Mia cent), prowocs uma presto de superficie Pa calelads, ao enero do ponta de conta mat EGeregado ene os conposrlantes ea pista de 4600 Nim" eos todo of olatnentos ator ompencadores de eset = S200 Nim! em vodov os outzorrlamentos de cert = 4000 Nim? em todoeo rolamentor de ros ‘Acatgaocationada por C, produ, no pon nde sncide a mai? cng, uma deforma pe- tie teal dow compos rlantes eda pra ds otlem de Vion do ditneeo do corpo tant. ‘Acarga equivalent Py [kN] ¢im valor aleslado, cose uma arg til nos eelamnentor rains © tuna carga skal ¢ conta nos eolametos suai Pyocsrona a merma slictago no ponto ental Corps rolanes¢3 puta como a oicitagioteal= Dimensionamento Rolamentos solicitador extaticamente - Rolamentorsoictados dinamicamente Py=X Ft Yoo, [ke Onde cag esities equivalente [kN] F, carga radial kN} E, carga axial [hy X, foto sail Y),fitor axial (Os valores para X, ¢ Yo bem como indicagies pata oeilelo da carga critica equivalente estio Inencionador nae tabelae para os divesostipos de Telamentos ou em seu predmbul, Rolamentos slicitados dinamicamente © cilealo normalizado (DIN ISO 281) para os rolamentor dinamsicamentesolicitados tem por bate a dign do material (formagio de pitting), coma causs da fl ‘ida nominal & "A frmula para o eslewo de cy [10 rotagées} Lye = Lvida nominal 10% roxagoes} C* capacidade dinimics hey] P carga dinimica equivalence [KN] _ expoente de duragio da vida Ly é vida nominal em milhées de rougses, stingida ou saperada por, no minimo, 90% de tum fote significative de rolamentot igus ‘A capacdade dinimicaC[KNI conforme DINzSO281°1999 cna ns abelas para ad rolamento, Uma carga deta magntaderevuta {im tna vida nominal Lp de 108 rotage A catga dinimica equivlente P [kN] é um ftor caleulado, ou seja, uma carga radial constant e ‘amanho © ditegio, em rolamentorsadiis ow {ima carga anal em rolamentos axias, © resulta do de P€ mesma duragio de vida quanto 3 carga combinada realmente suante PeX-ReY-R a} Sendo carga catiica equivalence kN] T, carga radial kN] E, carga aval AN] X fico radial uN] Year axial iN] (Os valores para Xe Y e também as indicasdes para caleulr a carga dindmica equivalents est30 indiadoe nas tabelas dos divers tipos de rola eos ou no texto preliminar de cada capltul, © expoente de duragio de vida nominal pé dife renciado pats rolamentos de erferas ou de roles, p= 3 pata rolamentos de esferas 10 22 para rolamentos de tolos 3 Se. rotagio do rolamente for constante, 2 vida ‘Bominal pode zr expresss em horas Lot ui, th] sendo: yyy = fs durago de vide nominal [h 1" vide nominal [10"rotaces] rotacio (ffequtnca de giro) Simplificando-se a féemula,reremes: 1.500.534. 60 FAG | 30 31 | FAG.Dimensionamento Rolamentos solicitador dinamicamente [Neste context significa: fe \500 Into éf = 1 para uma vids nominal de 500 horas Indice di A 3 53% ator de rotagio Va (Ou ja = Ler uma rotagio de 33 "fy rpm ‘Veja na pigina 34 os valores para rolamentos de esera ena pagina 35,08 cottespondentes 308 de rolos A equagio da vida nominal fica, portant, com a forma smplficada Sendo capacidade de carga dinimica (KN) tatgs dinimicaequivalente fear de roragio Fator dinimico f, (© ator fase aleangado resulta de experiéncias ‘com aplicagdes de rolamentor igus ox seme- Thantes, que tenham demonetrado comprovada sficiéncia na pric, [Nas tabla i piginas 36 239, foram compilados fos valores fs serem atingidos pata indmers apli- 5 valores levatn em consideragio nao ‘um periodo sicentemente longo de fancionamento até fadiga, nat também outs cxigencias como o peso reduzido em construgbes leves, adaptagzo de pega contigs, pcos de carga esa cas ae oats pblsgs pats aplicages espeias). Os valores fy sS0 cont Eidos de acordo com 3 evolugio teenolégie, Ao s entabelecer comparagics com aplicagSes comprovadas na prities, deve-senaturalmente Sdeetminar a magnitude do esforgo segundo 0 ‘mesmo metodo de célculo, Nas tabelae extso Indicados, lem dos valores f stem aleangados, ‘ambem os dados comumente utlizados no eile clo. Nos caso em que se utlia farore adicio- fais, o valor fe encontea indicado, Ao inves de fP, Do valor f,obti- nase a vida nominal Ly, aa wanformar Gm Luss, pata olamentos A cferae a aca pg, pata rolamentor de tolore aguas» bela pig 35 Com of valores fe Ly obs o parimetros pao diesinnc, soma un gk tcrador em campo ¢ pose aa uma mais preci determinagSo da vida dc, tambem or ccs da lbeieagio temperatura € ltapes dever ao evados em considcoo ret pig. 41). Carga roagio varies Se, no decorer do tempo hover sherges na Cseg ene roagi deur amen said dinsmicament, ene fo deve sr comierad no tiled da ear equivalence, Nene cso, aprox vse canal pies abide mediante uma tdi de exp lida totus con ta ditagio detrminada q Neve cv, ens & 1 dinsmisequseneBapcandove a fl pot typ 2 dfn] VP ae 1007"? “100 4 rotagdo médlia(¢pm), da seguimte lérmala: tee Serle] one | | a te) |] [range de Dimensionamento Rolamentos solicitador dinamieamente Para simplifica,consta 0 expoente 3 nas femulas pata rlamenter de esterase de solos. Se a carga for sueia a alteragSes mas a toragio permanecer constane,ceremes: yp) 2. jeer Sell) Se, a uma rotagio constante, «carga erescer de forma linear de ura valor Pg para um valor timo Pyap obtém-s: Pea 7Pan [2] Tempe © cilealo smpliado de vis (vide & pigins 40) indo deve ser calculado com o valor medio da carga cinimica equivalent, O melhor € determi bpatovalot Iya, para cada duragzo sob eondighes ‘conetantese,baseado nests, obter-te a vida Singivel wando a firma da pagina 49 Carga minima dos rolamencos vitagio de super dimensi Sab uma carga muito baita— por exemplo em alta rotagio em giro de teste — pode surgi desliz- mento que, com sia lubrifiagao defciente pode provocar danifieagSes. Como uma carga ‘ninima para rlamenterradiaisrecomendamor pata rolamentor de eferae Som gua PIC~ 0.01, pas lamentoe de rolor Eom gaol Pic = 002, artolamentrsem gail: PIC = 0.08 (P & a carga dindmica equivalence e C a eapacida- de de carga pieimbule da pate de beng Quanto a ia ocren dag nina dor tame, dinjese a nose Sere Teenie, ‘Um sper dinentonasete doe rene pore vaca una dag da lumens exe opie de dezamen ‘hare ea do bie © ede {Sod daca 2s supe uncon or Ci englasamento ou ila formarto de mic pit spn nae de otbidere outs grandezas de influgneia, aera da Spe fe oo toc do ede Observassee (+ métodos de cleo simbolor acim exporar conrespondem is indicagdes DIN 180 76 ¢ 281 ‘Aco de smpifeagio si wtinados nas Ror rmolar wheat para or rolamentor radiate ass, tr smbolee C Gy pare a capaciade de cage dintmica extciea asim como Pe Py para Carga dindmicaceties equivalent’ A Norma disenci * fator de carga ada dinmica fator de cara cada etica lator de cage axial etien tga rdiahdinimin equvaente ‘ga sal dinimis. equivalence ‘ga radial entienequvalente ‘Giga ail eaves equivalence No intuite de simplifca,deiou-e de indica ot dies" ea" junto 2°", baja vito no xii, na prin, margem para dividae quanto 4 perinenia dor fatores de carga e carga equiva Testes para rolamentos rads ou ani ADIN ISO 281 resringe-se 3 indiagio da duragio da vida nominal Ly 3 vida smplads Lins em 10° roagSer. A pati ever dado € por sivel set dedusida a dutapie de vids nominal crm hora Lye Ly, (vide tambéen be pigias 3140) Na pritica, éZorsame se tomar por base Ly Lan em especial o faror dinkmice Qi). Devide x to foram inciuldos neste cadlogo, ome o ents valioss, aloes orenativa FBecalas pata © TyneDimensionamento Vida nominal Ly ¢fator de rotagsof, para rolamentor de eseras Dimensionamento Vida nominal Ly, «fator de rotag f, para rolamentos de rolos book « « wb & wk hook hook ww rr 7 masa 00, 3er eco io 22 mo Si fee 2m isco feo fe mS Hom 2a) ‘co Hon 25: amo 3.3 tooo be ie imo 253 two 38 Hee 338 eo 183 i Sime 338 zone 38 ‘0 joo 303 Seog, 75 e000 a3 foco 211200 327200000 0 ioe oat 1S S37 6 femmo Stat fee OBE eo is; Ses Hsnen Be ite oes fo aig om 283 Homa Sts 3 Se Soo Bate © Samo Sake oma Sage ss BAL So Gay SdmoS8° | taogo st ie Shes fee a) ow Ss Homo Stas io fimo by 6 sm Ste Moms Se ee Si Meo 83 om S31 Sooo SD emo gam yw 93) so oz0eauoon zn tee oye {eo 8Hs tom Sigs tome Stte eS feo 8h3 tam Shs Hoe SNE FAG | 34 35 | FAG.Dimensionamento Valores orientatvor para f, « dados para o célealo poteseio wort Dimensionamento Valores orientativor para f, « dados para océleulo poles var Cconatrgie naval xox ao passngeosrtuentos deroaas Th.-22 ‘geese tompe aa Peaieres mations maroron Peay Fetinetraminal n= Ge reagses ronal eases Ine iene eee fciecne omens eae mh i timed ene dn en iesttette mse ete dats pr etme sees ives apeangre mica oyna, gana acs ee er oa esse ee ee eel enkart ie FM Seseeae actors caer ee seal BBS ‘Vide veicules autorrotores. Sormcerunten tpeaim 12 eae eaee senate fora ce guia ator sarcols eempaciacees $y 2s Forga centrtuga -f, ator adicional f, = 9.1. 1.3) feces os soe peuggerto weesnttne fmetegietepmtpnd ease. % oa , Ee a Saws Bee Garcinia at ane prpene ieagamormonn cee | AE pgm co crn nw sua eme ef, iibsteroete hee oe SSeuol tome HiGS Fa Rewrite Teele dle tne rir as [36 oy [EasDimensionamento Valores orientatvor para f, « dados para o célealo Dimensionamento Valores orientativor para f, « dados para océleulo seterte WEI ony sett seteete WEE) ontop octet cme ie Roccmersaies o, Agta — Feraigceme serra. ce tnoerront Miqunes co papavpae dda 5.55 Tagg pena, stk eta, es ot cars egutars uriersas Bod fattneiaramina 1° de tags nama nonnal piragege ene cent ese $5445) | petacamnna de ternal co iene tras Tea per tannin Eee rmweesenpetge SOR SEEMS ESS IL a see fmgerd new coreet Wansaoraderss 5 36 carga, n° de rotagdes em serviga. Méquinas pare preceesamente do piéetico TESSo acne corn Hat ieee Sn T tn “es sos sete ee, ae shoo — = 2288 Presa Ge sor. fang Go Raa, tages rominal Monnes les ace Fore SUPE. recent 88 1 Monn verai de rots «peas ety Fara copie ie eeeae 39 | FAG.Dimensionamento Cilealo ampliado da duragio ds vida (Céleulo ampliade da durasso da vida A vids nominal L ou Ig dilere mais ou menos da ida atinglvel dos rolamencos na priiea, Das condigées de servig. a equacio L = (CIP consi- era apenas a cargs Em tealidade, poréim, «vida ingivel depende tinda de uma séte de outas inlaéneias como, ex da espessura da pelicula lubricant, da limpera na lenda de ubriticagio, a aditivagio dos lubifcantes edo tipo constru- Por isto, a Norma DIN 180 281 inci, adicio- nalmente& duragio da vida nominal a “duragso Ainglvel modificada da vids", ndo tendo, ente santo, indicado ainda uma val. rico para o F que considera as condigaes em servo. Ao contrdrio, no sstema de edleulos da FAG, a4 con ices em servgo podem ser quantiicadas nume Ficamente pelo lator a3. Como um critério para fo dimensianamento também €considerado 6 {Stor {> Este ¢ uma medida para a tensbet de peso mbtimas que rg nos conan Duragio atingvel(modificada) da vida Segundo DIN ISO 281 a durago atingtvel {mocitiada) da vida ¢ obsida segundo a seguince rule Tyce stan ay TL (10% cotage] (Os express em horas Looe =a) ay 85 Ly [) Onde: Lu, a duragio aingivel(modifiada) ds vida [10 roxages Log, 2 duragio atingvel da via (h ay" 9 ator para probabildade de filha 3) fator para o material a ara as condiges em se Lit, 3 duragio da vida nominal [10 rocagoeel exp. Zh Fator a, para a probabilidade de falha As falhae dos rlsmentosdvidae& figa extio sujeias a ee de probablidade eatin, motivo pele qual a probabilidade de fala deve se consi Alerads no edleulo da duragso da vida. Normalmente, ileula-se com 10% de probabili- ‘Avda Lp € 2 vida nominal, Para poder abatcar as probabilidades de falha entze 10% ¢ 196 € utilzado o fat a, conforme S tabelaabaixe: seth | ue G&G ator a, para a matétia-prima 0 fator a considera a caracteristicas do material seu tratamento térmico, A Nota #6 permite facores a, > 1 para rlamentos de ago com alco eau de pureza Fator a para as condigaes de servigo 0 fator a considera a condigier de servigo, prineipalmente a situagio da lubriicagdo no fhimero de rotages em srvigoe a temperstura fem servigo. A Norma ainda aio considera valores inutntices pata est ft. Dimensionamento CCélealo ampliado da duragso da vida Méiodo FAG do cleo amplindo da durgio davis Experiéncis exten sitemdce fei em Inberato coveboradas por conhecmentosobt- dors pris, postblitan quant hoje ‘natn ds tas varias Condes de tevign fobre a vida angiel pelo rolametos © método de eeu para determinagio da vida Sigil se apoin oa 180-281 «considera ar Innis ds moagnitade de carga a expessra da Pellcla bra adios dot labia neainagber aa feo de ebicgao oo Spo Se houver mudangas dat influéneias durante tempo de servigo, para cada quota de tempo eyed ser devrminado o valor de Ty. © dal, vida atingfvel apicand se a fSrmula 3 pagina 49. Ente método de cilevlo demonstra que of ols: sentos tem duabildade permanente, se forem ‘cumpridas as seguintes premises: = indxima limpeza na pelicula lubsiicante cores mndente a V = 0.3 {vide 3 pagina 46) = uma separagio completa das superficie pela pelea lubriicance = uma slicitaggo conrespondente a f- = # fe Cle Gy Ea capacidade de carga esétca {KN Py. € x eatga equvalente do rolamenco [kN] aque € determinada através da equagio P= Xp Fee Yor Fe BN] ‘onde Xy€ Yq so fatores das tabelas dos rola E,€forga radial dintmica (hey F,€4 fonga al dinimien [kN [Atsavés do indice de slicitagso fs € feta ums relagio enc asolcitagio do rolamento eo desenvolvimento usta na conscrugio de miquinas Duragio da vida atingivel Ly La, Lynas +235 L [10 rtapbes) Togs asa TH] Sendo a oftorparaa (vide s pigina 40) tayo fator para o material c ar condigSee de servigo. Devido as interdependéneis, a FAG veuniu os fatores a ¢ a) mencionados na DIN ISO 281 no fator ays, send Lduragéo da vida nominal [10° stages] 1, duragio da vida nominal {8 Fator a ( fator ay para a determinagio da duragio da vida aingive Tou La, (ude 0 parigato interior) ¢ absido da relagso Sendo aasn_0 Valor bisic (diagrama da pigina 45) £ fata de impers(dagramas da pétina 47) © fator ay considera nfutnia do 5 tipo contrive do flament, slag eae c impers, vide ocaquema da pagina 42, © ponto de partida para a deteminagio do firor sayé0 dagrama da pigina 43.0 campo male porante paras priveaéo campo ldo digs que vale pata impera norma lor bisio dea paras=D ‘Com uma limpeza melhor ot pio, sri caleulado com um lator #> I, esp. 4 FAG | 40 41 | FAG.Dimensionamento Cilealo ampliado da duragio da vida Kea tetde ata Gcrares pi 44 on yl bio ‘ A eae ear w Wacoaie de trici Diarama pi. 48 om ok) USER anata a (O-ay2 oq T1Siso 4406 Relagio de viscosidade No cixo de abcisse do diagrams da pigina 45 ‘sth indicada a relaySo de vscsidade x como ‘medida pata a formagio da pelicula lubrficanc, viseosidade em servigo da pelicula lubrificante ho contaro de rlagern V, vieosidade de referencia na dependéncia do imetro ¢ do numero de otagbee A viscosidade de rferénca v, &decerminada saves do disgrama ds pagina 13, em cima, com @ auto do dlimeto malic do rlamento (D+ dite do nimero de rtagdes em servigo A viseosidade em zervigo V de um éleolubrifi ‘ance €obiida do dagrama V-T (vide & pigina 483, embaixo) com o aux da temperatura em servigo te da viscoidade (nominal) do leo a fore. Para ganas, usage pata Va vteosdade em se vigo do dleo bisice. Sugestes para a viscosidade do dea e para a sclegio do leo, vide também & pipina 131. des parcels de desizamento (<4) averse por rolantes €3t€20 K mais alta que a empers- furs medida no ancl da rolamente parsdo em influtncia de aquecimenco exerna} to € em pate considerado,clocando-se a metade do. ‘lords vod do agama VT ma Dimensionamento CCélealo ampliado da duragso da vida sconce da reternci [ Temperatura em senaga tc] — 200 Soke 110 AF 7 tee 5 4. 20- aay Dia ren — z Visosidede em serve v els] —— FAG | 42 43 | FAGDimensionamento Cilealo ampliado da duragio ds vida Valor bisio aisn Para poder determinar com mais preciso o valor bisieo ay no diagrama, pigina 45, €necesduio terse fator determinante K = Ky » Ky (© valor de K, pode ser obrido do diagrama acima, na dependéncia do tipo construivo do tolamento e do indice de soliciagaof , depende da relagio de vscosdade We do het f. Os valores do diagrama (abaixo) valem pata lubrficanes nfo aitivadas ou para lubrii- antes com aditvos, caja eficiencia especial 80 ‘enhamn sido testadoe em eolamentos. Com K = 03 6, assy se situa em uma das curvas no campo II do dsgrama, pigina 45. 1 For determinate depen eo nbeef Com K:> 6,36 pode se experado um fator ay 0 campo I, quando se devetd scar um vt de Kinenor¢ median ums melons das conde, Aleangaro ompe Il define. Sef nea com a quand ce com dor vores Ky come pars cor bem adtvadr. Acoli corsa da gaa 6a inportnte rs rolamcntos com grandes parelas de desi frente e nor de grande por sament solic dor, Ns dtermitoae do vat Saye smn enbecmento preciso da apidse da gra, deveré Scr aplicadoo limite infor do campo Iso, vale ploipolmente quando ndo se pode nantet tr intervals de bea, é te fare de seas a «Halen tlocormer K, 2 1 ° . — ° 2 4 6 3 ” EV eagle erat frag fi mr on * Soniderar exge minima Baga S00. "Y Enordcamrare Kn pare oil ae son seein tena io lubiteares no vas «para Meenas cm aos, 102" se grad em borden ‘Sovadiier suo eae als ‘ora comma pontit. : f Ee : I: ‘ x Dimensionamento CCélealo ampliado da duragso da vida Yar bis psa a. Seerminass6 dara u icone de toc de Spignast |" ‘cameo emf ds pecs ra ena ere (eas do muta civades orccare cee [Eamvnddtor comprovador om lsortos, também ‘SSSpensesviows gen, 7 corre 0a) Gender do urea raceauaas ents swore, loreare nsdeaase we aungeasie sage FAG | 44 45 | FAG.Dimensionamento Cilealo ampliado da duragio ds vida ator de limpera « (© fator delimpers «quantifies influgneis da contaminacio a duragio da vida. Para a detet- rminagio des, necessirio obterse a grandera de tcontaminagdo V (vide aaixo} Para uma limpeza normal (V = 1) sempre vale 1 Em uma limpera melhorada (V « 0,5) ¢em uma limpeza miatma (V = 0,3), obtémse, prtinde dovalr f (wide 3 pigina 41) cna dependéncia 4: slag de vscondade - da Sea dra do din fama, pigina 47, um faror de limpeza de « = 1 Com 20.4, vales= Com V = 2 (lubsficante moderadamente conta: sminado) © V = 3 lubrificance fortemente cont ‘minado) se rorna + «| da ea b do diagram 3 pina 7. Adesso dos loses des poe tlree valores de V aa tanco male forte quanco ‘menos te solicitado 0 rolamento. Grandeta determinante V para avaliagio da limpera A giandeza deerminante V depende do come onto relate « do grade press do deo. to, forem sobreroladr particle dara {Bes deixar nas Seas de coat de relgemn levam a uma fadiga premavura do material oct £3 ago de um deerminade tamanha de panels thai sensbilidade com osacne grat de cont ago que of maiores co rlamentoe Contato feo (flamentos de efeae com mais Senubiidade do que os de coat linear (rl ‘A classe de pares do leo necesita conforme 180 4406 ¢'uma grandess mensurve! para 0 aru de contaminate de um hbviicane. Para a 4 decminai, ad nda pdnia Eide de todas as pascal » 5 im ede todas fs pacar > 19 ym slo cascade ey dete eat Scrtome* ——Retirocontarne nian Foti contre nm $2) She Bouoe Dupe sess rata uf 010 472 sien au ain charade tl tio Severdo sm" vsados. pelos corseaine ss regalves parm os Eee as eee eee Sect erasect Dimensionamento CCélealo ampliado da duragso da vida sminadas cases de putera deseo 160. Desa fons um grau de purna 19/12 conform I ‘86 ignites que em 100ml de guido se ncontsn ene 16000 © 32000 patel > 5 ym ete 2000« 40 parla > 15 ym. A dif fraps ete ua cat «eum dobro Tena meade da quaeiade das paren Especalaente as parculas com uma drcra SO-FIRC agem como reduora da daraao da Yada no rolatenton Estas patel so de ogo Tempersdo, aria eslduor de matral de SBrnse,Pncpamente or dktnos eo exctema ‘maior parela dos materi extanhor contidor nas norte de leo eet lela nana de ig da darn da a ae ep di com a contagem de partials, pode ser compa {ads divtamente com ot valores condo a abla [iplgina 46 Se, cntrecanco, no exame do rerduo ao fio for veriseada ques waa quae aie, pen, exdusivamente decontaminagto mineral lomo tea de fundigo ox gros de material de Segrama pur pers trac <5 36 ab vidi? ws 4 5 678 OW IIe 20 Indice Sotetagde 07 po fo05 bras especialmente redutores da draco da vida, os valores de medigio deveao set clevados fem uma aé das clases de purera, antes de deter ‘mina a grandera de contarinagio V. Ap con {to efor comprovad que a maiotia é de part cular maciae, como madeira, bras ou tinta no Tubrificante, valor de medigio da contagem de parsleulas pode ser cortespondeneemente reduido, "lasses do punza do eo senune 180 4406 exes) Guan apart por 00m Eon ‘oss Hosea mo Samo tate 1 Sadrama pure ebeare'nadeodorerie omarnaso V2 eine atamenecontainade = 3) +? 3s io 45 20 0 ator ae Impers = rehome wrtgate gui ease eethcsen tren eee aneDimensionamento Cilealo ampliado da duragio ds vida Para ating pureza do lea exgida, devers haver i detetminada taxa de residao no filtro. Eta uma medida para a capacidade de separagio do flo em particular de tamanho definido, A taxa de residuo no fluo 8, £2 relagio entre todas a5 particular» x pm antes do filo com ss parsfeslar S*xhum depois do fiteo. Abaixo se encontra uma Fepresentagio esquematica, ‘Una tana de residvo no filo 8, = 200, signifi iei-past"(1SO 4572) de pass pelo fico. Com o uso de um filtro com uma deerminada ‘xa de residuo ni se pode concluir automatic mente pela classe de pureza do dleo Avaliagio da limpeza De acordo com 0 etado de conhecimento atl Etazoivel a seguinteclavifiagio dos valores V (as ees mais importantes estio em neg) Limpera méxima Na pric, limpeen méima existe em — rolamentos, engraxados de fibricae vedados contra + pocita por discos de vedaio ou de Blindagem, No desenvolvimento da duragio da vida permanente, na maioria limite € dado pela durabildade do lubrificante = Latbrifcagio com grata pelo unsitio, Ee eis para que slimpezaexisente no fornecimenta {ja mantida durante o tempo total em se igo, montando of rolamentor sob méxima aap ie com gna lima e toma as providencae para evtar 8 cntrada de qualquer sjeea na rolamento, = Rolamentos com lubifcagio por ciculagso de-dleo, quando, antes ds coloeagso em sr ‘igo dos folamencos montados com limpeza, 0 sistema de citculagio de éleo é enxagiado {encher com éleo nove passado em file fina) fam garantidas cates de pureza de leo correspondentes a V = 0,3 durante todo 0 V.= 053 limpeza maxima ‘tempo em servigo, vide a tabela & pagina Yas ine ee rea nwa oben nts YP ns sma VoL REE leanne omnia V3 tn ena oe ST tenis Tuass_Mat deo tte = ane eT i I eo = cm pee las as =a SY [seo Dimensionamento CCélealo ampliado da duragso da vida Limpeza normal A limpera normal ésdmitids para condigdes pre = vedagio boa, daptads ao ambiente = limpeza durante a montagem = puzeza do Sleo corteepondente a V = 1 ~ Manutengio das épocas de roca do leo reeo- mendadas Lubrifcante altamente contaminado [Nesta ia, podem ser ealeulsdos of ftores a, pata pariculae de weirs corcespondentes 4 gran- era de contaminagio V~ 3 (tabea, gina 46) TH que melhorat at condigaes de zervigo! (Causa possvss para altar contaminagier: ~ alta no foi ou foi muito mal limpa ( ‘duos de area de fundigi, particlas do pro ‘esto de acabamente} = a abraso de pecar degastada singe 0 circu to de dleo da miquina = entram partcula esranhas no rlamento ddevido uma vedagao insuficiente, = gua infiltrada, mesmo Sgua de condensagio. ‘causa corrsio em repouo ou pita as pro- priedades do lubiicane, Au condi dsr vale pata valores angulated V que via de ropa deve cr cloce sn ede, Oe valcesinternedos Vs npc mahorads) eV = 2 (bia te moderdamentecontaminadd) sé deve ser par poder jugar inp com preci ‘Adelonament, spares provocm dest ATAG combinoustémpea ds pega deol todo que of olamentor com reas paclas drdedDamcore (pez. ameaton a de itn ede role Eindsicon)com V= 0, ainda por mato tempo, difelinene moran depute. Os relamenos ans de ls ends ‘dade nn ls doo ol Ss pacts dedeimento eager mt nas 2 ontaminaes dra peqoesa Agel ama fk ieagem mito fina do hbribeante pode evar sm aero Daragio da vida atingtel sb condgGes em serigo vivir Sea espa, otagio es grandenas wsais que sna a vida do flaneno form vives, tel que set determinada pas exda quota de ‘ero q (5), com condiges de serigaconsan- tera vids amplada (inghe) scpuradamente Cla Lins Pre» et srg cos et aida ini clea segundo Emule Limiter do eileulo do tempo de dursgio ‘Mesmo no cdculo amplisdo da vida € considera- da somentealadiga do material como causa da Galka. A duragio real da vida de um rolamento #6 pode equivacr& vida calculada, desde que nio feja inferior 4 duabildade do lubrficante os 3 vida limitada pelo desgate do material Clea de rolamentos em PC © catilogo de olamentoreetnice da FAG, na serido Ife basia no presente eatdlog impres yo. Mao programa era CD-ROM oftece ao Su mio ma esc e nage é ondurdo a0 melhor reautado, de forms spars ¢ipids, em forma de dillogo ceonomiande to cabalko e tempo na Scala, na sep € or cdluls ds relamentes. Toda a infor ret dsponivels podem st vas online em forma de tec, fora, deeahos, diagrams, be- las oem guts com animagio Taenbéim estas disponivel urn CD-ROM com o aqua etd poste lego de rolarentoe para tim mancl um exo ot um conjunto de exo. FAG | 48 49 | FAG.