1.

Everybody / Everyone: todos, todo mundo

A. Everybody likes Mary. [Todo mundo gosta da Mary.]

B. Everyone has a cell phone. [Todo mundo tem celular.]
C. Everyone knows it. [Todo mundo sabe disso.]
D. Not everybody does this kind of thing. [Nem todo mundo faz este tipo de coisa.]
E. Everybody has their faults. [Todo mundo tem seus defeitos.]
F. Hello everybody! Hi everybody! [Olá, todo mundo!]
G. Hi everyone! Hello everyone! [Olá, todo mundo!]
H. Everyone is happy today. [Todo mundo está feliz hoje.]
I. Everybody hates Chris. [Todo mundo odeia o Chris.]

2. Somebody / Someone: alguém, alguma pessoa, uma pessoa

A. Somebody has to do it. [Alguém tem que fazer isto.]

B. Someone is sick. [Alguém está doente.]
C. I need somebody who does it. [Eu preciso de alguém que faça isto.]
D. Someone here needs help. [Alguém aqui precisa de ajuda.]
E. I know somebody from the USA. [Eu conheço uma pessoa dos EUA.]

3. Something: alguma coisa, algo

A. There is something new at the school. [Há algo novo na escola.]

B. Something needs to be done. [Algo precisa ser feito.]
C. I saw something strange there. [Eu vi algo estranho lá.]

4. Anything: qualquer coisa (em frases afirmativas), nada (em frases negativas), alguma
coisa (em frases interrogativas)

A. I can do anything. [Eu posso fazer qualquer coisa.]

B. He's ready for anything. [Ele está pronto para qualquer coisa.]
C. I don't have anything against them. [Eu não tenho nada contra eles.]
D. I don't know anything about it. [Eu não sei nada sobre isto.]
E. Is there anything wrong? [Há alguma coisa errada?]
F. Anything else? [Mais alguma coisa?]

Everybody = everyone [pode usar nos mesmos contextos um do outro]

Anybody = anyone [pode usar nos mesmos contextos um outro]
Somebody = someone [pode usar nos mesmos contextos um do outro]
Nobody = no one [pode usar nos mesmos contextos um do outro]

"Anything" é usado em negativas significando "nada".

"Nothing" é usado em afirmativas com o mesmo sentido (nada).
Não use "nothing" em negativas, pois, "nothing" já é negativo; em negativas use
"anything" para dizer "nada".

I don't know anything = eu não sei nada = I know nothing.

"Anything" é usado em interrogativas significando "alguma coisa".
Anything else? = mais alguma coisa?