E L PARIÁN UN SIGLO V MEDIO

DE HISTORIA V COMERCIO
Ala , RdMu. Y pma M.tli" ..
Úlit Afbrrlo Marlos LófH%

L' Plo .. do lo Coru,¡ .."ióc.. ro< '" ,i·

I_;&' mi,,,,,,. t1".>Ón 1 «:..«" d.. lo
.iu.boI d. M • • i«>, .. -,,,¡,u)'C como un
.r....
. . . "". ,.p""'"
pÚblica"",,,« do><l< IQ> """m,,,
P"'" "'1"""." lo. h. mb",·
n .. lOl P ..;';" f .1 P.loeio N X IOO. I, f
impon.m. "1'"";" ¡¡,.ro f"",;tolo dtl n',, " p"'''d,,,1es f",,1I'" hI ... lo,r«n><"'' ' ' ' ''''
u.. ca_
dia do: los ,,,,...rOtmoo:iono:> qut.",¡ nUsm<>
.. h.m .~ido. lo u'JO do: loo ,;'mpoo.
idcoJc\s~ poIl,óros,...,-

nómítns r "",i,les que c>r><,.'¡"'ron <;aoJa

«11"" .. "" ." como Lo. en,.-.dI de

..prniOn ("" po< rop<.J. ""',..,.

c.... "....
Lo. <eIebr""ionn .1 ¡.xIe, p<ni<!e"'''I . ..
<"",,,,,.. )
I,.,,\u """0,,,.1
,Jo ;no:.-."fOfmi<bd dol.,,,,J ....
el 10.,Jo .... fU. f Lo. p"" ..... ,...... ,Jo ""' .
...'" ","lo hi.ro<Í> . .. mbi<n .. r~;.ron
en la , .. "oIo,m.o:i4.. fi.in do l. <iudod r. .;miontu> como el .".0"".. 1 ó< 1%6. f
po< .<><l<-. tn b ro<1figuC'KiOO <Ir lo PI ... hI ... oIl"V' úl""..,..x, " I'".. n ... _
M.yo<.
lo .""i.......... rurw,nió ... ;",pomo-
.. medO:. do "pre.iD.. par> la id<oIogi. ""
¡.-.l;8<"" r <>ml'"'''''' .ic';m...... Il<¡¡on
(do.pué. <le ,.mm... 1 _".. ,Jo
.Ieodc .... I"V'"
I'<f<ll'"''''
do " ".<I<n. """ rod> 11
cad> epoco, cado ... 'jloqu.... c... w.oodop- R.pojbI ic.) • pl.""'",«>m<>"",,j.d<,borloo.
lOba ..ni. 'u ...00 do sc' ... ,.¡. w. propio> • '''- ., do"'" .u ' '''" I»kOn .1 p<",i.le n'.
yok>rn, ... p<OPio .irrt>ol<omo r .igNfhdo, .. d"", mir:u"" y h....,.I<o el ",j).~", d<,
.. 1/<",,.I':tObo .... plicorión ... loo Nifri»
do: lo <Ulad. ." >Y, pI.o_ 1 _ n " " , .
...,....~.n "" 1._".' '.p>m"•.•
o.,..¡. 11 <po<> p ..... 11.... <) ....
drj.,.d" hucl .... 1'"",,<><1.0.
r perdu"bJ •• .."""1"",",,, ""'''' l. Pl>,. ó< l. C.,,,,,¡'".
""". .'"n ..". en di., "" "'" dilki ... do: cio)noom<Ouí. d."....oo m .. "",<Ie .. <iucboI
",por_ ,Jo T,,,,,,,h,iol,n: p.n p"'" de los ,.m·
u.,."ro do: n,. daam>!1o> do lo <;oo..;¡. Lo p .... f .,l,fi<.... q"" <""f"""",l»n<1 R«,noo
P...... M'r<>< - hor PLo .. do: .. CoouIi",·
,iOn--- '" ,,..,,,100-,,...,
en el nú. ,ron<!< •
Ce",,,,,,ni,l,., .,."" .. I» n
o..puó.
"'1'"
do l. <>,0;1.. y oln,ruccoón do T.·
imp"" .. n .. esp><;" ¡i.irod.1 oi, .. ir."o: en "",h,i,!>" eo.-,.. <""." ..",J, " ..... do
,,,,.,,,, , tlb ......m."'" r I... nt ... 1.. l> ,,"".. "iud>J , Alomo ('.."',;. arow>.
p';""opa'" in.';"","""" .i odi';,:;" dd qu;,," 11 ,ulil> ';8""'odo f r<Cuoi¡;u,..J" Lo
A,,,,,um;"",o, _ d<1 úbildu. 00,. ..,,¡- .~ri,u ........ do la <>I>~,I "",. i<. y ....." .
,uido po< ,1 0."""""''''0 0.1 0;.",..,
F.· do .... <poco,que "·¡,,,m.,, p¡, .. M,Y'''
0..,1; ,1 P.I..,,,, ,lo "" V"O't"l' .... hor. 0001 la ....... ión:<)"" ,un ruM."•• , <le 240
"'be.. Nldol'lll. f Lo C., ....... I M<,ropoh . ""'"". P<" bdo. Y "'" 1" {"If.':r.ró" ....
""". Iooy po< 00,. lo 1',;,-,;,,,,1 .ro., ,Jo) .~OU(.n" ....q"" 1< d lc,on ¡,"'. 1 "0101,,, ·
o.
gobk''''' .. p"''''''I. '8"'1 """"r>.
f ' lo
¡,.""dol ,;,.mpo. Lo Pb .. Mlyor fu< ......... n
.bd on ,0010.1 ''';0 m"nJ..>.
A p..'" do: ... """""nro' l. Pb ... , uf,ió
01 "1'"<'" dando '" ,j ,,,,,.1 """coJo p<jn. un.... je J~ ,r.",r"""",,",..... O" 5. j,,,,.
.bo,.., """,l •• do: ","",do. 1.. ca,,,,, .. ró,,,,,,, •

...•""''''
ci",l,Jo Lo <iudad ••1 «mro do P""
...._*',......... ..:«10,,';,. ........ ~ '"''''.... romo:ro: .. l<o. f""",,,.. .
I'<:ru Lo PLo. •• M. yo, Iut ,odo .... r .ón
._,..... ..."'."
"-- mi" /,.. ipt,I"",,,« .lluB •• "." "'" ""'",.

~ ---------------------------------
~_

«Iiricioo. <OO<Iu""'"' ..... ¡,Ni"... " .... do
,,,,".1•. •,d,.... lucro" <l<ofil.ond" po' l.
rlo " .""'>C. ftC.,
do .. p.o po' f<, mp Iom.n ,,1
.r.t. <1< 1 9~2. <U< nOO" """•• "id>.n •• pI>.
n>do ci ......,..""",.n di"",".io"" •. uni ·
form<. g,i •. ron 10", 01 .... bond .... romo
p;.nOO lo monoló .... <1<1 •• pocio.
o."'",do""¡" «« ~<lod....",·
11..>. do c. mbios r ,~..... roo,nuc"""" •. do" .... .
po''''' un ,.nu do 8"n in« ...... imp<><'
.. re .. , El P"ian:"'I .. II<8<"r.b,io "",,....;.,,
dol q" Iodo<. be""", oído IIobl .. r dol q",
.i" ."""'¡¡o. ""'" ><' .. l><.
El P.... " ... I ¡>time' ".n«lifido 'o .... •
,,,,ido f'l" .lbe,S" U" mon:aOO y p.>'"
onIe"", do ,ISÚn modo, .1 " - ""I\in.oo
p<><.1 """"'Kio.n lo PiolO M.yor;d.",,«
el .;glo X VI II r po". del XIX. iu,,'u <Or"I ro.
punID> do lo Pl.o .. M.yor ... runvi"i6.n
.1 ¡>tiR<,!",1 uno"'rom<rr,.1 do I. «udod do
Mh "" r,<kj~ ...1 r..... nu .• " 1. .«I.p.> .. el
eopen.!'" do:: los p,.,.¡"', .... do:: im""" ""ión
que Il<pb>n • la N.,... E'p.>ñ,.n 1> r.·
n-. IUQ do ehi ....
El ub;',;o" ¡>tireip.r do .". ",kulu ..,
pun, dio"18" .1",,,,,, d""" hi"ó,i<os de-
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25
'- --.
....... , ....,'"
c .......,J.
~"
~-~ ..._.......
' ·,I"_ ~
..,e impo".me merado,q.,. .. Ioarr;"ó .n ....,.., ...:, /'o,,j. ,
el o;I»<l .. m. '"''''''''' dr lo PIo .. M.y"'. ,"""" .. ,. lo ~ ....
Lo .",u",,"'¡' .i,=i6n dr lo Pb .. ~b· ,,~
YO', .n . r <en'ro mi,,,,,, de- l. ciudod de-
Mhiro r muy pro.in\a. lo ,. ....u;. ~,I. :
1"" rO<t", ,J,:'",mi n.o"",' !"' .. . itu> , e" ell.
.1 p,inripal <en,,,, dr .b..1O drodo el , iglo
XVI.
An", el idr.r dr ro <po<;1 do ,I,u" .r
.....,codo en .1 po ... ;' mh ,<n,,;"" ", ... r
m.I. cómodo .pt<>v""""mic",a do lo po'
bloo:i6n r 1.1 mb i"", «rooni., 1.1 • • 1" do
,mrodu«I6n do 0I:».'K>.1> Pln, ~" YO' "",.
ni. rodo. r.. 0000;., ........
P"",,<>. 1, PI ... M. y<If se vio cubi<t" ¡ ,
por un ,,,n nú .... ""do ..¡.,.... y pu<"1-f05<l< '
maJe .. po'" el.'peooio.ondondolor. """i·
000 podl." ''''''''''''. dio,i.""'n .. , ,odo
'*""'" de- m«<adtrl .. - ' ' ' ' ; ' ' p.> ... ,.
,ubsi.",,,,io. El", ..... 'odo .. mbO<" ,isoi-
ficó .. ¡>tinripor r.,.n,o dr inS""'" I"" .r
Ayun,.",irmQ, pun,,,n <ÓIo po' ",,""'pro
dr ,om., y<l<t«oo. do Ior. ...;oo., prod"'"
.....
..... r"",",. lo co",ido.. bl< >urna do r~.ooo
Otro me""';"'. ro<! ........ ri".,.. mur
 1'«"1..",., ......... n ... ,.... ,¡';"nn.. PI.....
r ... lo , ...,.06 _ - El "'.-...110- f ...
.<ndo. ~ ¡.....""... de 1>0 ...... WJodn. <On
.. propio,.., <Ir .,..., • la> ca.- mh
ba¡" r pobf.. <Ir lo "udoJ,," lo odqoo¡ ..",ón
...
r ocn" de .,,~Io> ¡.,. r <5. oog~"¡.
111.100. pn<icK ni", ba,.,.. - EI .... ';IIo ..
hiw .. lo hi", .. r"I<U1id>d r mi",,;' do ....
_l.
pobre. qo< ....... " " " ><¡ ..... I p ...."'r Jugo.
.u. «><<0 • •Io¡.. r ""' ........ b.r,,,i¡ •• !"'r.
r<rn<d;., ... m i...... m ..... io dclo_
don po< .1 .... ' ..... 11<>.... 6 "'" ... ~
<oabI< alóohd , ~.io .... irNri6n po< vótjo i
...... Í<Io "" ......... ni ....."""' .......p"".
do< .... Iop ..... _"¡'bIr,<DmD 'ioftob
o ~ oc lItbo .. Lt.il ........... .......
.....¡,. """pr..!o«o" lo ........ r alilbd
_ - . loo Moa • ....., IW ... '000. ... , , ....
10"""-'
Al poco .;"n'po .... MI <<n<i6n. ,,1 11.> ...
,jllo .. /"'" ,,,,rundu.n ,1 lupr m.. Ir._
..... " •.00 po< p"" .."".,.. , ...."'und.. '.
dodOda ..1 ,.., "''''1'(>
do l., ..... " , 1
... 1.0 .... Lo, ", 11n, oIK<n;.ndo. ui. . ....
__ d. _""".". .... ,ór¡_ ...... ~ .
............... , ..... I..........w- .... +
....,,"', .... <1 ........,. -r~<I
.......... _ lit .,<,,06 por. IDo "':InDO <Ir
lo ~ po< lo ..... '" dict."", uno ..... i<
do <1 .._ _ _ 1'>" .... ,irp><ión en
1631 r. 1'0.... ';.,-..... ,,"'. en I t>I~ . ~ro. en
conrn <lo Iu ptnt ........... <Ir 1..... orido·
<In. ,1 a.",illo (Qbró m.... &<' .... ¡",.""i-
1"" SU <om<r<io, l u.... ",.; .. ,.,...... "."";,
,. lo". do: dr .. ,.,_" .. " ", iSÓ ",h.
o. i,...1 ....""... 01 ..,..,.",io do ob.> ......
.... 1.1 Pb .. M.ro<'" i"'~ruifiobo.ld .di• .
,..nrri........."........ hOIOIadro do bH<In
, .s..p.. .'" ....",n,ob.>n <ti"''' .1 ...
po<><>. ..nótbd ,,,,*,, do 1.1 <~ " En·
e;......... _hodoo ... ,." .... nil t..bi.
pt<b_ ... pct·,..~_ rupo_ .....
;o.. ro"'" ......."'" """ «hobo" lObtt- t lloo,
lo dosip>1 dol.""pN~.1 Ldo." ,;.,n.
podo 1"'0,". 1oo .. 1'Iuo 'I"'""r.~bo ... 1oo
n>:>mo".. do bo,u", '"''''''''''0''' s.m.
oroi"",i. r m..d.",IIoo. don ... f '~",H,­
""bolo lo hod.n do dW"i) .nd.>duf&, H.t,;.
un btquo " ""'............. podi. un in","·
nOIt ......" ...... "'" lo _ ....... ,oI:oIono>
...... ........." ............ ' ........... hod ......
~ ,~podot tro _IJI.I. "'" lo ropo
..... ...w ......... lo, ....,.¡.,..n<a. .. "
' A"<." .........., " ... .. ~ l. '.'
26,_ _ __ _ _ __ _ _ _ __
"...t<w ................... , ... _ ..,... lo .n·
d«t<IN r dMhoow:s,w.!. c..n .... to..,...
....,"""....... pw><oo co,,,. _ .... 1 do
.1b..1 btqI.- .nd>bon'" --.o. 0. .....
ct.. .......... >be n .............. "" ",,",,"'''''
_1'1 do .... ;.c..... 1 .I~ .........~n
,.m.I,
......11<>0 po • ..,. ........ Iborot,bo"
Jo! ",Oto, '1"" h...,;. n '" 1>',10",*,,". l.
•• "'''0
,..,,'" '1"" ..........1» . TQd.> ~ ,,,
do ..... ~ ..n n...Jo,d" "
r
"~,dId. do~ ...... ", '",ugo> "'" h.b"."",.
T............ pt<>VO«\ ...... b ••",,,,,,,,*,
' ......n ... pontr /i ......... pn:>hI<ftu>
....,¡¡,"'. lo poIiria , .. ,>Un""".1 bwft
otdcn On lo pbu o b."ando ......... <10(,.
..".-.-_. tI<tIm<Kt<>.n ... !ut>f Enol
.,. ... 16:18.... ndo oif<q
ni........... c....n. o..q.,.. do
f"'I("'" ""
A""" .....
'1"'. un ,"""nd"' .....N}"Ó po'" do loo "'....
..... ... Lo 1'10... _ ......."' ...... _.ro
po'" ..,,'" n><taOO r 8.:o ... illo <lo f.n ¡", •
po"'"'' 1"8": ,uO<¡Ur po' poro ".mpo.
p.>n. , .. !>r.••• lo 1'1.... """ •• _mo lod •
.....,....... .......nm En ,lo..., ..... ,1
A)'U"' ............ "" "ron..,... ,,¡ .., ......., •
_ . ............. ....- .. n~
•• n ........... _,il;.x o! ..... n ''1>«'' r
.......... Lo e;..J..!.
~n lo .. ,.¡", . . dominp> 8 dor ;"n.., dor
1692......... ,.; "" l.o.io>Wd dor ur."uti
mh ",,,obIt ....... "'....¡........ ,"" ...... u·
mi"'" ....>l. e"~ ........ 1.. pi.dOd.o dor"",·
eh.. dol.r., , n ... ,;'" h.!>I. "",""""'" u,"
, .... 1'In"'" do .,.,.;. y ~ ('> ",oi>OI do ... no.
...¡",.....en" .lh6ndip. """' ..... ;.,.".r" .. n.
...«""i>.1 "''''''' .n... loo ,nd .......... 1
la ~._ dor 'f'< ........ , 1 ...... tI.-.-
nuo/. n" .... n<onoJodo .n 1'...... y " ' 0 fu.
" ... """........... loo ,.............. hoboun
....e;.w.¡._ ......... ,_,..........
dM ...... ...........bb ~.,,_
............ .
.........
<ptbtitdu, ..,.,.¡ .. """ ''''~, ......... .
eun ....... r-', . ........ _ ...... , ",... n·
eo;¡,., ..1 ~.I P,Locio JO ... _'" l ' .. .
Ca.,.. dorl Ayum.m"'fHo: . Ihóndi~. 1 coi<>-
, ... , dom pi.... "vam.ndo Lo .,,, e""!f' ..
!,",OOA> dol ~""Ii.im" Se"'" eooo. ...
....1..,.. ",
fJ rnul ..,..., del ..... in f... lo """'r....
..........otin dol «Iificio do! Af""""-o•
u. . 1""..... P.""'", "'" Vi,,.,.... 1 ti
,,,,,1 ................. lo PI... Iohro<
-.,._--,,,
AH ': .. ........ .,......-._ ' " ~
_ __
 1'0<0 d<'Sp<b do .. """",1,., .. fnici>ron
....r«,ados
'*'.... r"<W;J,..,,,,,,,oo
dt do lo< «Ii/i';os
pn;oy«<,; ... nrnrd"" rum·
'run:ión de ... j<>no> ........,. po" ._",ni.
u, ~I_iodedio:hl P ....: J«bbo<óU"
pboo con 1, pbn .. de doo hile .... de a;'"
.... _ .. "nm.';.n. lo la,,,, delllmf!<
""" de .. ""' ... ron",,,"'" de ""m..,.,~•.
con pu<:"" <1< ¡.. oro:el ...," de lo> aion«
.. rolool';. cnl ... n.. <1<1 P.bo:io de lo< Vi·
....,.. •. '"<gl.lndt;luo, m.ne ... de ",\le: .. .
"'n'·. roerun "".1 "" 108 a¡"neo, v.,o .1
.... odo <<><<" de lo obr:t. Y l. 1.11. <I</"",u ,
pu<:'''' ~fw dmdl ... ,,..,,u, el merndo
<um<> .., .. ni. plo....oo.
¡¡, hu .. el 18 de '8<><'"
de 16'}) ",.ndo
po< ....1Od.I •. I«hod. en 3Od<dic"'mb ...
de 169-i ... <>f'ka.!ba .. inn'l<'<li,,, 00fU<""·
eión de U" memolo, pe'" ••. ron.ide .. ndo
_ ,i loo e....,..,.. '1<0< ..",Ion dt ¡U,m. y
",..no! .... d< La. rnrrcodo,r.. '" ""lvI.n •
te«lir;,.., dt """",,, 00" •• i.. ba <1 ,iesgo
do k>o ,,,,,,,,,¡j,,,,
ni La ron,inll"nc .. 0:1< "",1·
<jI'io, ,.muho. y «niofndo .. p ...... n.. .,...
en" p......... qu<ron.llo... romponi. e.
donde ...."'n loo bapmundo> q ... lb",,"
el V..... ,IIo, por <IIf. oonc''''''ncf, .....
mem ••1 .. "'.SO'he ......1<0 r ,"nido po'
«H1lb<to",ntc hoKIo ... roo (romo lo h.",>
...... lcoego '1<0< ... iv,i ••". de;~ho, di,·
f'O<I&l';'" ru.8' dtline..ión do UfU p....
"'81'1.. 'n el mi,,,,,, PO"'s<. po< .........
"",id. ru. ... , v.... me .mbi,o po'" ello y
po" .1 "'«po <le U"" ..... modt<od ...
"'.,. ei,,,,, .. "'8ukn ronl'K"'1dad ..r." lo
. lIth" Y "'11<> """" en l. <k."';':'n. dt /"'.
I!\J q"" ,,>01.0< ,.,n <le u .... rnrd;d. y I''''f.
T," pt"...." Lo . ,.~"idodn """ohispon:"
r«ibi<,,,,,'" ""''''''...,.¡" G;.;Io" onle",,,,,,
.u .,......;¡'" in......Ji .... ".""""",ndo,ln .
pi"n P«Iro Ji ....,... do ~,. C >boo po" ~""
'" '''''''1' t. do l. "",,,,,,,,,,,',,, de 1""'Ir.>d..
que .. ,«¡""tÍ• .
El J dt "p' .. mbt<de 1703 .. dio po< «l·
mioudo .. ob..;.1 edilicio> ......1.."'. fU< ....
C<H'''run:;';'''''' f",m. mi. o m,,,,,,. ....·.. n·
JIu"',. de 11 ,...."". de Ionsi'ud N .s r "fU
.""ho" dt 88 "..""o; .. ",..""ba~" lo ..•
".., ... ...,.,.... do lo 1'.... M>yor, .... _ .. ,
mi ... "" ..... """" ... <1<<<1,,1; ,1 'u,, d edili·
tío dtl Ayu""m",nto; .1 ......1P,l.a<ío Vi.
""i ... l. y. , 1<><>«. el 1'",..1de M.rt"Odefft.
00:110 o«<tO< ronduo;i." .1 in........ dtl
mertodo r " di",iblllu , ..... 1 no, ... ' ....
.1 "". un" ,1 n, •. r urlO.1 .......
1..>, """ro _ ...." ......... """.ha" ron
JO< ni~b: d • .,pe,.... qu< fo"" ...... "" ,.".
<nO ,ra"ionJ. <> bodt¡¡:. r la pi."" b.o¡'.qu<
ooru,i,,'¡, prup .. men ... l cojón <> i00i1 del
.. ""ndio. Uno """""~. C'SC'OI<,fl" cumu,,;.
a"" ~O<!, local "'" l. pu"...1...
O'n' ..... dtl mertodo . .. i"r, "", ...... do
ajooc1. di",ibuOi< .. de ..1f"."" '1""" h.·
d, U" ..gunodo ",odti"gulo de n ""'ro!I
1"" B .' """roo y.• 1«",ro de e ...... f",·
nub.o "fU """",,11:0 pLa ....1o .n lo q""" ,j.
,,,,,b.on ... f!1t'Sill .. >101 s.. .... illo: "F.I P.. i.in
... "" ... ro «Iffkio qu< """pobo poco mi.
" ..........1Nodndoq<><'hoto ,,,,no nomo
el
b,< de z.:.c.1o.>. Po, lo< ""'''0 «»,ados ,....
""",,,,¡,. que dob.on, Jo."""",v;'""",,,dt
Mm> '.gul .. r<""jd •• "".",da$ po< '.n·
• A.HCloI, " ' _ " ' ., .... , " _ . " .

a dt ~"",,, 1 "'" """" .i,ios '" ..end,n,

<on",emp!oi'óu,N:u' ¡,,,,,,
do I,.iud,d "'"
Lo <>101.><1 do fobrk.. k>o dt pie,h.dtn' ..... dt
,,"', r do ... 1>oo ,in q"" pued' el«<'<l<, u'"
<>... dt",,., .. ......Jid.. po"la he,"""'u ....
J.iod.>Io. U. <.lk.",..,I><,,;'m .. r el m.)'Uf
p, ........ ~ .. hi,io ... n «qui". 1'" "M'
..,,, " ""j'U' <'<li,,,,,,.·," P'" l> f""iljd,d
de •• nóe<w m.. e" ell" yq ......,n .. po ....
de ,,""'""4> oo.;,,, U"" mOOoo" f,mil" ,,""
'u .. m<'d' .... "i" n, d ,iC'SgU dtl y!"C< nd;'.
y ron.1 m'l'" ""...,,,,,, do me'<odt", ...
,.¡'en,";n lo> ....... de Io>~ ...." ... du·
JO<! lb""" Z,,,mullo.o< dol V.,."il~ , r que-
d,,; lo 1'1,., ,ni. 1><,"""", ...
,0;.''''''' r r...
b , .... " r '" """""ti el !"",do: koo 8"" ·
~ ,

_ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27
 ,.,.... rk h ~,,'" .lo •• 0. ~ ,Il<rl.. rk .1,"", ",_
diconrlo 01 p;'" '.pe,"" rJ...,inodo • loo
.Im>e<..... Lu hfk .... rk pu<rr • • ",lo..,
fn'.,rumpí.n PO' 1.. pu<"" pr-ip<ip'''''
.,... dobon • loo ""',ro • .......,. y ",d"'inGrri. n
l., .. "n""". """,,Lo, 1"''' '" 1""1''''''''ir"
1'''' lo. ,':"ulo. ~ 1.. Me",""., n.. ,u",;".
1... p.rn. rn'N~" •.",b.. ",",,,,1, 1"" c.Iic<I·
,,. ""'<ch.» e" ,..L, d,"""...... , ~.n el
"."".,""" m",,,,,,,, rk "'1'''''>'_'''
Un ~"n "u"",'" <Ir' c.~~",. del " ...."
mere><lo .mboln ,h, ,rudr .. ,1 <xpenJ., rk
pn,I ... "" 1"" .. ~ .lo 'ml""'.oc'O".~"n p.>"
'e rlr: ¡", nr.rlo, 1k'lI"l>.." • l. N """ 1:'", Iu
on " ...... , rk 0,,,,..... ..:.. 1">< 1, cwl 5t' ro-
,, ~ ir; ... re "",m.d,,,,,,,,, - ~II',,;¡n" ....... ,.
b", d;rdv..n ~h ",", ,1 bol ... , f ""·'e....'."
d~"¡" ... "I'<' nJ i'n '"' 11'' ...'''
rk 1""''''''
,-
Al r>,i<n .. rk ~ I P"fó" '" <ooru,,")'<,,~,
." .. , 1;1 •• <loe,,,,,,,,, rk m>de .. rk."nad ..
,1 .. penJ .... rk h .... ,·.rou" •. ,'.. n." frk-
m., prodl>ctOl rk .1>.0"0. Y,odo d n.... o
",nj. "", , p.,,';;n y c;j" ..... do l. 1'1".1 ,..
<"",,<i'uj';.n 01 1'" .... f""l 'e'''''' <o,m,;re,,1
<k I.r {,"'pf,. 1rk lo Nu .., E.p.>/u I If~"" . 1
," El P.ti.n no r...
..tifÓ<OdO <tl<Il<>un, pi ....
mlo do "",IOdo. por.1 «H'I.rar"'. l. ooI;'¡'.
, oobrierJ.d <k ... ,<¡<>f,«TU" 1o(Of'lY;"'Í<ro<r
.n .1 "",,,orlo> 11Ú' fmpo<<ao<< , "pr"
",n,,,f,,,, del .;glu XVIII: h.bl. ';00 con. _
!tu;oo po<a peroJu,"., P'" ...f"fr , ",.1·
quier df"urbio _ <k """'. cucn" pr.r_
die .. , u,:e,,,", ..,, ti 11«1..> <lo q"". 1prup.'
""""", .. "" pr.r.!ie<. "'1>,,, ... "'soOO.•""
~u"bo ,.in m; •• u r.""""" ,.·..
,uj.", qu< Ik~,., . Lo "ud..! <k
T..... ,
M<'xK" j >t' <káJ",,, , 0.,,,,1>.. ,I~u"-' ,el.. ·
(~·.n " ,k .. ,'l'< i')O. obl , ~,,,,, , ,.... nr,· ,,·,ri •
que ,Ir"",., u" •• p.oc.,. 1,1 Par¡;,,: lI,nu_
b..n l. ,,,,,,,;,:," ~~ « .."'.,,, ",m,..",.. q""
"" ,·";,n .n "1 .... n;"..... I"~., .... rn'~"'"
<.,"",n;",,~ <k "1,,,...
~'''''¡", ,.,,1<';». "'._
dun ... do oro, ;oy",¡... ..00.:"';... 'Unl""""
.Im><..... <k .",,,,10<
<k lujo f ro<n<1"'
<"'" .!r.. n,/" 1;,.... '<tw.lon .. '<mp~" ,1< l.
"".L. ,Ir<rouboln "H' l., tú""", ,,,..,fll,,,
del II.>,.,,,U,,. <o ...... pur.""
.!r.. ¡",m .. , b, _
""¡,, f .!r..m) •• "",,10,
<k "..~",.~, "'"
"'"",i.mo. m;"nr". """.1 1""".. ,1 ,Ito
~ .. <unk·"." fi,... . (,,,',..,,.b.. "'" .i~u .
, •.,.. ""'<!I'ud 1» rr.Jr<;'"... "I"''\r~,,, k,.
m" .. ,k- 1.0 nü. pr.rh, .ri.,,~· <><; •. b.;'nhr:.
""".. <lo runl'Cf\t'" , <UO> do 1>on<fic<n<Ú.
loo <kI"nJionr .. i'''pror:h:rbln .lo .kg;ooó>
f fi"u,", b.il.do.u /omo.o., ,i"do_
"., Jo "p.><!.._ """,." 1"""" 1" ¡¡<nI< ,k
'U ">I>, ~ '....,n"
'U"'l"" ""I<I,~ , 1" "SU,
o'" m.H ... " ..... .lo .". po""........'
1: " r.m·
bir~ O" ~~ " ..... "." Jd 1I.r."a~, ",,,,,1000
¡", h.ml"", I..t "' .... a'" r Lo i"I".m.lkI.,¡
,Ir' l. ¡:<,nr ~ rlr:1 I""",k ,
Adem" ,lo 'u ,mpor"",,;, ""m.",ul. El
Po".n r... ""
",Io.. me «",,,,<Ir: ,umof....,,,,,
f ..cr<. efó" • ...-i.I:· ... <r. el <"'p".io
dol l>u<n 'nno. d ..... 1\0 dorlNIrJ de l.. l••
,nr,,., ,'n'" ",n <,"'>f r", ~ •. r .1 b<l" irk.1
<k lo> CUffillO<aS o ",,,h.... <¡<>o »l '" U.... •
loo ..... poIluow d< ¡" ~poc:r - '
T,m" Lo, d.><" ,"" p,¡.ik·800".J< L!
",'.,LJ ,,,,,,,, Lo. ,,'", b..¡" .,"". n ,,~f·
J,""""'n'~' .... """<;><Ir,, on"k>ork ~ n_
<"",,,oon. ",kl1Ú' rk .... «""P''", ",~ ,"n
"<1,1....,." 1"""', ,~nrr" ,k 'eumón p.>1'l
<h"l.. j ' d;,,, .k" "" ~. • u" 1'''. "'ro,,,,,, .'; .
... ";,,.,..,.. A lo I..,grr .lo '" hf".,..¡. , '" d;':·
U".. ,,,... "..ro, rk Jf,po.'t?,,,,~ ,li"~irJ,,
• ".1.. 1"" d "nI.;n ,lr:nrr" Jd 'n;'""', f>l'<~
oc. mUI"",m"nqu.' ,t,,<"'~ "I"".k-I'~'¡:O;'"
.., de""roIl:tron.n El 1'.... " • ..,J,.. d._
m". I'~'~'''' ,Ir' " .. ' )' "',.~. I""u. ,,1 'o,. ~I
n'" I'~",I". ''''I'''~'''''< h"I"' ,~~,ol¡ .... -
~"" 1'<-1" ,Ir· ~ 1 ~ .. "I"",,",n " """,kI. p'"
l' ."",,,~ ~ 1" 1"" l , plobo. el v~' ", po." ,,11 "" -
,,"', lo, ,',""""" , .. m ... ~, ... .., 'U"';,,, en 1..
'1""''''', '" ,11,,,,,,,, , ~U<' p'",¡"", 1" 1, ~"n

281 ___________________________________
" ..
,..~ r "
 q
rU%l(-l(-l HJ 1p.~,!-l(-l"rt~ :¡'!. ~~ "'1r1rrIt-Hn~;~!rr t ¡; l7'~

ii mm¡HH~¡nWUHtml~nHH1~H!mH HUrh
f ~i-~"I(-r~-g iL~l%tl~i-[¡"ill~. ;;~iI ~~~~1 -a· it;¡~~ Qrr 1I~~~( "1l..

HlJH~~il !íJ ~ff~~f~~!!¡t~fJ.t~:f ~ ~~ ~ ~~H ;if~;~, i ~11 fl

rr~· "'t!C..d ~rrPT~~p~"'~iJ¡:-i~a, ra"i!d.;~~ei ... "l~i~ ~l~~~l ;¡rr
1 ~: ~ ~ 12' ~,' ~ ¡~l.! 1 H r, ~ ~. fl-j ! l-i ~ ~ i~~1 ~ ¡;-; ¡¡!of, H d t!C: g.~ ~J~~. f F' f
K. =10 ...
~~ ..~ii¡:"'~-5t " .rr~~1 ':I!",!~s.C',.;::." .,~; ",~~lI~ Ij~ = ~
~.!-;rr :!. ª~dif ii3~ ~¡,~-i · 1-;r;:1 13' ~1"~l-C' :¡h. :~ :d ' 1~.· 1"a it~
"t.~.,.~~.~:~fj-~.1! Ir·
. ~ .. " "II .., ~ ~~
L" - '
• "'~_ ':I¡¡ = ~. ... -~_ e 'V~ r ' l ,.~. o'.i~~ .
~ -~illl.. ;r.
~'. [h.'in·~~. ~ ~. ~t~~~~~d?~ttn ~rtnH. ;trt~[s~~~~~ ,;.
~ i! i ~ n it~/j-l';¡~~ e~1i!1I!'l!(¡ ~ u~n i"'~!"~ ,¡: i'~
~i!~;~i!~~3ifgrrK'fr.a,~; ... ~,", ~t!li~C'>15"'8i~_t.3.;tc--[ .
1 ~ ,;;; ~; '"11"'1~; ~i~ ~ ~ ~. rrtJl !1'~e ~ ~rt~::;- d~t~~-:'
¡
iP¡ ~~~ P'p i n
rtl:" ~.~f~
~!~ i-tt! ~~t~i!' ~~~fih
:!.~ ,,"'7-.;
§ J~~f~ ~'b~
I~~ ,,!~ l '
n. j ¡.aI, izo" pi t, ¡ ,.,.! p, -~h 1~' ¡!" ¡
~i~ª,lli~~1~2'lS~Ii.!i~;~!~~ia~It'~§:;"2 ~-
1:e-~"~~~lfl'ª~~2~r~.~;~~1I ·ª-¡'It f":~t rti
<;1,H~e:~¡¡t"~btt~tP~~P:
~~ _ . _¡¡t":!.~ lt~ ~ ~~~~? o--,,!
~~'
~r;: !.~ -lt
1~·~ r. .1·1· ..t
;;1;~n.t~~~d'~IP!r¡]~1~~ hl~~¡'E~u Irt
;¡:~;'~t1t~hi1!;-_. 'IIJª~~rfg'~ ~f!!::!.1:-l~~~J: ~l
!'?~1?~lI:t';l¡¡!.~~r~~t: ... i(~;;t ls~f,~1~~i ~¡¡

!ll

• Irnonnlt ...... .,,,.. rrot ...... lóbn.... . 1... "
lo ,j"., ...." upoot" •• , J»d«<."" ¡".
«"""' qI'< .... "K "".. Iu.do mud.. ",,,,,j.
do~""""',""
No WIl; ... prt«"'"' mio.......""..."
El p..;,¡", ",., '1"< .. mbor" .. t.. .... bo> N'
.. ' doIj.... ,...... _ ,1 B.o ••• m" do .."
1">'".... "",,e»du. r .............. ,,"" ¡>lo..
..,.... " illI'" '" r."'........ <I</;""'Y"
jm.
Se ........"."..... n......,.... . loo ...,.,.,_
_ d e Iocnocl><l l........ C. ..... ,JoW
lIrl N,,,, , ..... ,It> p.1n _ rllbl,.... " ...
¡><vrt<'l<> p.1" ll .bro. ¡", hI~ , pU .... ,
P'<"u"""', .....
E"el ~«> ... c.".,..... i\ol,q ... cl
«"'ni'" El p..ió" rnocl .. u ..... 80 y. ...
NoS po< )O ..... ro (67 • 42 mee",,). por
k> quo ,",uhobo> .. """k> ",fcé",. por:> lo
"""'nK<ión ... 76 ..,....,n ..",il\os. ... ~ j.
urde> loo ......... 10-> _ ..... ~' .. n ....1cJo.
,"'..... 1uo .... 1.o u"doISer.orSon}oW,
~ lo , ... Io<ión ..........................
de _ ............ lo 1'1.0.. de }cM. lo ....
r..,....., po'" quo ........... pocI.Il.o P<iO'l'n;. . ..
e_N)',,,.".nrll.o ,¡... bdoo do ...;. ....... ,
p.1'" reubi<> • • Ic>$ ............ ;. "'....... 1......
ood ..... El p.<i'" .... po " q'" I;b~ ,<ido
.1 «mm do n«. pu«L> p<\KN<r>< • lo
"""'nK<ión'" 1l,'I""'" .... " ...... «>0 \2
...i<onn....., .. p" ......I...."'" po" lo....., .1 -
........" lo.> poot .... , ...... ,0.... de loo de
Son ...... ' "'" 10<....., ........" , ..... Mh
_ .. ___ " puodo """''''..... b ", ••
fila ....... <Unlipo • 10 ............ 1.0 ........
<lo del p"a" po<o ........... uno .iN.
" 4HO< _ , , " ' ... " '_.>
~, ------------------------------
.. "if........ ,lo•• Io«""qu< ....... .., ... " ••.
...."'" de ... c:ojo>n<-> '1"" ' .... nrn ...... lo
pt, ....... nllt ;...."",, r.. ...... ,......."
........... , Ioo .. po ........ po ......... " .... ""....
................... de ..... _ " " ... oJ. 1""" ¡", •
....... , ,....; .......,.0.1 ... m ....... "'''.~ ..
",....,..0."' .. oJ. lfc><-. en lo. '1""'"
""'"<.l"" oJ.l ,r"'ru puOO.-n ,..,¡.",.. ... nl.'
bo<" ... ",,,,....,n'., ... po"' ... dr ,obo ... ,
1,,,,,,,,.......... .-1 •• libmo , ,~",.'.... "m.. "
'.... "',In , '1"" ....... "'n "' .... <1""'jó•• "
U "lO'" ...""'l.>eI" p.1<> II .......,,""'.-., dr
U • ....,'" ........,"'. drl , . ...... , .. ~nd;, •
8iX1O _ ,... hI!~ ............... ..,.¡" 1"'"
~ al ....... b .. ""nietffi<u r "' ...... q ...
...-1, wIu;ocIu pon
<1 """"K...
10......-. , ... _.y,.
oJ. .... · y;..,..!on'",·" " 1"1'0'
duo - """ ........¡¡,.,¡.n ~" ~I ... ,,~,,~, oJ. 1.1 •
<1;.",, 1,. po'" ll. , .. n<b. lf,~" 1! ...
1.",« .. ¡ont'O lit lo <I,."nl...""..........
,I,n 10.000 ¡>nOS. e.,...,ru"'nd<>or dr it",1
........... 100 drl .... n«o." __ ..,.tucid.. boc·
...... "m .. n~ .. lit po<dra olun ...... " l a '
....... ".........IIt'od .... broaln ......... rl •
do y,.......
ltItndo I .... ~,.,. lit ......... ........
"""",illOO. . _ .... 1od.~ Io ·
do •• po..,. do lo ",lomo. ....., • .......,." r
. . - loo lO ....... ............... fi n oJ. ......
.1 "",,1_ P-''''''¡''''¡', mol" .......... •
'" do I. ....... .:on Ia ...cadunllt loo .. boqut.
""" nd.o ¡",,,,,,. piórn Iuo """,,,,Ion...
po'" U""" eli.ódi, loo cojonn".-"
p", .u pa" . ...1 P"'l'<",o de Del M.,O
1""1">"'" la «>nI,,,,,,,iM dr 8 , .......... dr
'i"'bdc>o . ... 18 ....... dr 1l,1" 1">' 6 ...
. "'.... I 1) s ) ..... ""') ron96 I>w<oo .... j
....... (2.' .....,roo), loo 'ectw......-I. n .........
..,. (Un 1000. , loo .If.tdao ""'1' """"',
dtt.do . 1 - . po< la ..... mo . ...... cada
, ....... dtt~l ..... ri •.• n ....... ' ........,
6 ",,,"u ... .....,nocIo.
dr ...-d•. oJ. .... ).
mocIio ¡ In ..... _1. &t <1 ..,........ .,....,..¡
... ......... ri." 11 ajo>neodo~ ..... dt 1..1<'
por ~ de .<>e .... (S • J.3Q Inec"",). _ cIoo
~" .. <>do un." m;'nt ... que."
,1 tui·
dr" ..1... roknrlon 18 modioo <aio«<> dt j
..... <Ir . tICh:> (2.1 _roo). Lo ..."."nr<riIln
...-l. dr "",mpos<e.-l., .pro...:l>ondo toJ.>
.1 .... omtl r ~ """1anon""1"'",,,,·
Ir< dr loo ,,,,;''''';Il00 "" 1.. <.I11n • So-II.>t
Son ,.....: Iuo .......... ronIf",irlo" """
rn.odt<> ......... . 11....1.... loo _ .. res.
"',.." .............. i1, .. ri. 11 rnodc ... y"j.
por. loo "'_.
".,,,,>
" El , ... <tU< lot","n 11..... aU.. <Ir
NoS, dr Or .. n~. ""'-"« ....... CJOOdon
• 9 .......... ond>o> (7.) ' - _l. dn...,.
....... ,oodooloo,¡.""¡,,,' ........... pI'- k ...
n........,in .",¡><'d,od,,, 1.. "'" .".
,....t.. _11.0, ". "'" ,1100 que . ...In "n loo
¡ ",.Ioo .. <>obr¡"n..,.. oóIu "'" pomd de
"",,,,_ri.· loo ';"IIboIoo ¡N""""" do
,on
.......'01",." Io ........ le>1fto..... ,1
.. mpIo: .... , ..o.... coor roIot. dr .. .....n,
11, f.rn..la.. ... • (I,JU" 6).
El prnu ....... 'o alcubdo PO" ",1 "",.
.......... 11 ..~ po_.,no,'I'''~"lnu •
.. ri.ol dr lo allo .. So"-,,* ,~nd;r~
.1 """" .....
o. ..... b-mo. 1loI M.... , Avi ... .......,..
..... proy«',,"no .xplin<i6n ""1"", <pIÓ
..... ro",,",,"', ,.,.Iiu, l. "".. "'" ..lo.
........,.¡........ bri"'¡"ndo .... ...,...... dro-
"'1'<.00 • •.,........... ""-xri.. ....
... El P,rián .. ""podi... -s.. .... ..,.. ...
.........,.,,,'" cid ..... ioo- .... P...... ..
(OfI1p<>nO de ........... po" .. ",,,.. ... 100 ....
'''''"''" il""I""," ... boub.. ,,"'.. r "',.•
...... ..',....¡'m'"; .. po<erl... ... rXi<J<>rn
... ropo ...... ..,, _ _ ..... """ libroroo.
,.~ . ......--.,drloquo""'obu...
<lo .. de....-.. .................. n ......1oo
>ftfftlO , po! .... ,. .ón ........ po<tcido
tombo<>itn,. <1< .. <1.. 4 pll .... I< ••• dr.19
~.... dr 11,.. f'O" 17 dr .... 100 a• •
24
,-fOI) "'" _ .......... , .. licios do 7 ........
1~.IO .-roo}. En Iv ,!"ftrio< dol Pordn ""
.. M ninPn .. """ _,010 do ... "-n
I"',,,,,.pol,,.,..,... ..,.,. ... "" ... "'110" ... lo
..... ,iD< ren .1 .. Mn '1"" forma • ",,",a·
.u r ni e...... quo 0010 con loo 12 a xo,,"
do 2 ""'_ hop ..... _ po .... fftft>pl..o
• luoquo ...... "doo<nIioIo.s.. So"Jo<L
loo lB R'It'd""' .............I,,~.
... ..... .... quo ... r.:Io" «dH. 'd.... ,
.................. j.m... culo porol"',,,,,i ... '
"" ... pr,m¡~ ............ " "" (axón de
muc"" prKio·· n
Ad. ..... do-I ""' ... ........., .<>c.llltl M.>...
h, ... un .......... do- lo ... no .. quo" pem.
brrlon ..... lo ........ /lb .... ' 96 ''''&bdoo.'
medio , .. 1 di" .... p.....J.oc,tl. 2.111-1 .,..".
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 31
.1 1
•
1111111
1 111 11 11
I I
.~
. ~::lJ~ __
...... b 12 ajonn .• 7 p<ooo mo ...... ""
1,(lO8 ptJQO .nuo .... 18 meda ajonr . . 4
1""'" ...."'... 100: 864 p<OOO ......... En
,o.. L el A,..." ......."'" _n.lrI .......J•
mon~~,Olo6 ptJQO
Ambot. proJO'C"" f.. ron .",,~ ..... .sr.
"Ibib .... n'" en .1 A,...",.",.,,,.o pO< el
p"""..oo. Ce...,, 1,.1 Ob.. ,u M'r<>, .di.·
(V,ii_lo ....;';OO linol ." 11 J~n .. do 11
00>da0I. "1.. dil""h><l quo .. p<no .... <n
(alil ia, qyol" .... I~OJ"_ do "" Mots-
, .... I n ...... ..,.:x"'..... _ _ .......
""" ....... públia .........1' dr ro.m.., "no dr
11. li ...... do 1oo1""J'ÍO". poft'tt ,nd"po.><obIc
.1 .... do-...., p"'k,i ...... do mi • ..,Jid<. 1
po''"'''''''''' quo le> .. "n dudo lo ..... pro-
pon< .1 N ... ", """ V"""ioú ...... ~
-,"'.... .....,....--,....¡¡,¡
mi.
..... ,....... .,......"' ......... quo ..<in
,¡", .. bl< .. r .in oocnid><l do- quo ..... ';n
¡""",ndo po"," tn lo ourni ... _ f"'!ri.o
......., "'" .... ""'Lo.Ioo quo .......M.rI.n
...... ro-ponoo<ft 0",. ",ft .... "oh ........
....... <O<II<"""i6n ....,,¡. do "'" pO< .....
..'u..l... mio <!roir." •
EIM do ma' .... dr.put. do "no >'OUción.
f...pn:bodo.1 proJO'C'o do ú.",ro.ron 1:'
<OIIIló<i6n .. quo ." .... " do .... ""'fU di·
.;-óoo ................. (ajonn .. _ .
,...,..on do 1od,~1o, po .. .uf ........,.,..
.",);d... \o <bro r ....."" n..,;.. do óna:nlio.
V. I'nal "",n..... ooIi<it6 lo .ptoI>o<KN:'
do-I
Vi".,. l. "",1 .. "",,'pdo.1 \0. do-.bt.ldo-I
 m;"mo ./Io:"Sao lO" PO""'" ,de:ro:nsOJt·
""""" Iu ......¡.. Y ",ilidodos .,... ""'", .... "
<1<1 "I>OW <><den de ",wnos ptOf«<OCIo>o e"
.1 ..,n,ro del p.,.." cu,. Ilb,;'" "'" ron·
,.1 .. VS. e" ~p<eoem><ió" de 29 del n>H
que "",b6quo no J"'I'd<> .... no. de 0««10"
.,... . . n«V« KmeJi.>Wl'I<n!t. """""...,..¡",
con.1 .",,10 '1"" .iomp'" he .... "il....odo.1
""'1"'< d«oco dc: """ ",pi..l. , la ro<rodidad
Y "8",01><1 del públko., • los ju",," .u·
""'"lOO de los fondo> de l. NobiU.i.... Ciu·
dod. p", lo unto h.........cido mi s.P<'~"
.probx16n en ,oJ., .... 1"""
lo propue'-
to _ -"
D..puO. de la .1'-. . . .
fija"'"..,..
,.10"'" en p''';'. públ'co. ",1","00"
p<l>'o,,' po" l. ".1","".....
de 1> obro. Y
con"",""""" •• 1",,>neJ. pÓblico. 1:1 7 de:
.!>til. "'unN!.>, la, ,u'<otód>dn.n los .,.....".
loo de la "oJ..""i> Onli""i> . ro-
.o . . . . ; . " " "
"'" la. "" .. de la "",r....", y .,..... VOl de:
J.liln Ouep. yoo;" l...Ji"" q'" b,,,,
<>Ik;"
de p"'gononl público ... ,,..jo.l """""de,,
,Imontd> p' ..... ",""".co"",.,,1 ""n·
d><lo. 1> n",,., ob .. de "".0 ..... en.1 ""n,ro
del P,riln._-," IgllK;.,C ....... ptn<n,Ó ...
1'1;'8" <Jo <oOOi<.,...... of",,"r..Io h><ec la
ob .. po' 20.000 pnos: J.... del M. w.con
la. mi."". «mdi<i<> ..... oI"";.; hoct,1a pot
19.~OO pe"'" Y. de,put, de .. ,i>. ,..¡,,¡..
po< .mb.>.",n". ea. ..... prop""" .... Ii.."
l. ob.. por 18.400 peooo. Y -•.. d>doo ,1 ",i_
""ro r ,1 ..",edo .~,i.,m"n"" y ""
"'.;""¡"rom",,,,,do ",ro p<lII<o<q .... "".
;0.-. .. 1> pos""" .I'<<<<'ero "",,1.06 el p....
8"""'" dKionOO; Y pues "" "'y
q.;'n boi<
ni <>I",on Iuc...- po.- """,," l. ",f•• ido ,ibn.
'1"" bue .... que t...: .... q.... t>u.., p", It
"'p. con 10"...1 quN6 ""Icbtodo ,1 inc!i<:odo
"''''''' en ,1 """,i",do Do<! Ygruci<> c..-
""._""
c."... inkió los ".1>0;0. p'~';'ndo
1,,,.1,,,,, l. obro ,n U" ~,minode "'00 ""'.
ok; pero. e" ¡oli<> de 1794. mion,,,, ..
,,,,,,,,,,I.n los n ... joneo y y. muy
odelan·
~ 1> ob .... ronduidoo Iosc'm;'m",. p.>"'_
de< m..... ... r labnda la pied .. po" 1,,%
p"" ....... ,_ porque >010 llev.bo ",do ",;o.-.
"fU. r los de la. ""lui".. <los po...' . u
...."'..... >010 de 4 v..... e"'eodidoo de
.
" ........ , ,
" ....... ,"
,. ....... h "..,\
32 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
",g los ajpno.". ron,i,_. y m q.. h.n
p...tKlo ajooeo del ""n,,,,. me h:¡n ...,pli<:odo
.!'IO> r .."."'.,,; .1 q ....... n ""y",el 00<fI()
01 '1'" 1I...n do> P"'''"' ~ uoo de los ,n-
",mallos r u .. loo de la. os<¡u''''''' po' l.
"")'O, v"" que ~h •• loo eI«, .... de ..
""""r<i<> T pot poo;It, U"'" ..... ajones
m ........,.
ron,i,or.-... del mi.mo ''''''''''''
que oq ..I""··," Cw" .. ,u,pendOl «mpo-
.. Ime"« ... ob"', IOtmor..lou" """YO plofH>
Ycll<ulu por.1 n,;mem de puert •• '1"' ..
i"",,,,,,,,.toboo r pot los "ni"'","""'1'"
,loo .. debí.n w, de o,ilooo.
0"8",.I""n«. en.1 pI,o"" de c.."", "
¡",,"".n 72 ajo ...... <Jo ........ (H~ """,.,.)
que .• ",,;ode IOO~<It" .. odom;'mo
...... ~ produci,i.n 7.200 pe ..... , Con.¡ 1>11<_
vo r¡''''' ... ,«loo•• )6.¡ rit"",,,,Je <:ti<>-
"." po'u .00.-• • do 6 ..... ,><I.>.no ().(IO
" .. " .... j. <"" un p""io de 200 pe_ de:
ten" ."",I ... ndori.n .,.."1",,",, 11.200
peS<». po< lo que .... 1,,,,,
un .pr«:iobl.
¡""....... nro 1"" la. ",o... de 1> <,..tod.
LIIs"",m<n". 1> moJili<><ión • la obu
1M''l:,,.,1 ,mplGbo •• "m..nto, un ''''<em<n.
">en b 00><00, . , "",,, .. Ime.« .. debí, "
<00>'''''' 96 pue' ''''' ........ ''''' el n.... YO
1'1.". I}(I. de olondc: =01,""" u" .u"",n,,,
do 4(1 P"""" -,_1.. que ,itr..lo "".... d"
c<drode 11I4 .,r.. de'",,1oo 11.46 m.."",)
y el miomo .ho de la. '1"" '" 'p'ov«h:¡n<lt
1,. q .... h,.I. '" 1.. de S. S.n JOS< quc: .. h.
de ""¡U(If ", .... qu< quNen onil",,,,,,, n..
c;'r..Io >U <""0,200 pt_ &: la. 4(1 que ..
h:¡" de: ,"""'" hocen'lOO pe"". Lo. l-6 pies
der«:!tos "'"""pollos
de Ch,h"" ..1'...... .
doo. 20 pe_hoctn 112Ope_q",.".oo.
, ""·100 _del pamlo."'..iot hoc<n l.
de "20 1',,,,,..
1'0"1.""",,,,,, del <O:I'Q de
.... ob .. ""'te ... <>n,idod "n ........ m<
",,,,,,,01_-"
En ......... de Cobildu. del 14 do julio. OC
""'p",,,,n ¡" rnodifi<><iono • • 1 proye<<o y
... ordenó ... 11t... ,i" •
<oh(. \I'g"" 7j,
E" /.bre", de 179~ .. roocl.fÓ la obr. ;
c,,,,,.. hilO ,.,,,,8'
oIKi.I.1 Ayu""rnien.
"" lung"ndo J.... del M.zo;> y }<:o$ó Jooquin
de T",= «¡><nO petÍ""'. Du<onre la "''''-
moni, .. "p«i/iro ..... q •• lo, ci"d",
, ..""" onin"",,,« .n de 001"' ... ro"
ge,,""" nobJ.. " ropo' <le C."illa I<n pe'-
mi, i, ... en di<1oo Puiin.1 c""",re;" de b
_
." ...............
,
.....Ja que ."'~. ~ ""Mi. ni 01"'" ,,,,,,,,
bro_,_'"
El lo. de .bril dol ",i,m.... "" aomeo";,
foncio<u. ~n El p.non ~I """YO '"<'/n'' ' 'io,
prro. dos,",,", <IrI prime< """ de .... ¡...id.odt1.,
loo """""<ion',, ~ <li,i8;'_' Lo •• """,i-
dod<> ~ .... j¡ndooo Y..... nil.",ndu on 8"''''
probloma ~"" k h.bb g<""r.>do.>(UtI lo n...·
.. flbrica: -too ""'o .. ,ruma """ ....... ,,.,,.,,.
o. ""'pomos """' ..... en Lo ....... /;\bo-ino oloI
P.,iln , "" que fi,,,,,,mos ..,, "'1"""''''''
<ión. . 0'. V.E. ron ti ",b prof.ndo ....1><'0
Y~n lo moi<>r funna que hay. Iup. po....,..
moo r <!ocim<>I' que .w. lubi<ndo .ido loo
p,i"",,,,,, que ron . ",it. prdi""" Y "",po'
mos ..",. co;oo..:, .in .mba,go q"< "'"
p'''mell.mo, . «cid. . .entoj ... n vi.·
o'"
o.. ese
<\o lo <>1><,;'",,10 do lo que
'''8'''
.ro .n-
Con ,ocio no, ..... ..,10 de
p,..cn<o nO «nemo. OUt.. qu •• d.·
I.n'e" .......t"'" in .. resn: petO ni l. ...
per.mos cn lo .00.. iYO. co ...... do que nin_
guno 8'"n", ( p><q'" no t;'''';. qué) «)<>CU'
'.........i,io.•1que P o q"""",,,com<><1
trW "",1'0 r """""ido do ,odo b <iutbd;
"m.. ¡';"n «me""", lo " , i " , de n .... ''''''
..ud.In po.- «I>On'o no..,1o tIO .... , ."..,,,,.
un r.-.quon .. come ... ó<>. ,i"" que <f«,i.. y
"""blo"..,n,~ k dosl.!oon ron I.t <...cid.
... nu q... k di« he ...... do 1"'8" .in imor·
mi,ión. 1.0 "pe';'''''' r Lo ,..ón ... ",,,1
"..,¡.,
no .« "',. lo co" .. ""
Vobdor; po'" del mi",,,, proyecto fu< l.a
.... 1i ución de ob ... do "",joro <n El P., ¡¡ n.
PO'" ron.... ido en un cen,ro come",i.)
c"' .... i.., Jo ........ ncI.. ro ...... Sin .mbo'¡¡u.
juni • .., ""Ieu~ lo ""snioud dol ptdo!e ....
qU<''' ~n<n.i ...... ndo.1 B, .. ,iIIoJo El
P"¡'n pon on.¡"Io, <>Ir. pl.a .. : .. "l><'
,;'nd. """tn) qu< • • p«>' do .... dtoórdo·
.... <1 Ib.. tillo, do",,,, el< El P"Ü", .....,
ono fune;&, mocho mi> impo«.m< de lo
que ~ h,bi. I><n..oo;o .. 01 p.in<ipal cen·
"" de .. na:i6n PO" .1 pUbliro roruo.tmólor:
lo ",ie<.bd do 1'.-0.1"" ", ~ p«<ioo qu< on.l
.. podion O"""" .. , .... r. mul,j,uddo "",.
te de d if.... n ..... f.... "",it.In, f, """";. n·
do con "'c" .1 romo n:ó<> el< D< N' ~ ... roo do
"",mlne/n. Llsin,.".,,«.•1 <nv¡. . . ....
ba""illo"", , l.a pI;o .. do j"':". sbIo pero
"'.0«;'<0<1 en ~I P" il n loo 8'-'''''''''
mio
r¡"", r o'."'>"". por lo qu< ';nn"..,,,,o
ocudI.n rom¡>todoro do ... 1.. o.f... , no
en lo can,idad ni f.«ut""i. Jo .nt... "'si.
m;."". . .1 _ P"Ü" h>cI. olo",n«,
O<den.>do. poto YOdo. l.a pb .. do je.u. ..,
.. to ..... con loo .nrigot>t d;' .... dol lb .. •
,¡IIo.
An« .."" loo cometciono.. el< El Pa,iln
podi.n. 00 p.ime. ,~.mino. qu< "".., ...
rolo .. ,," loo 200 P<"'" .n.. lo. do ..... 00.·
m;'mo, .¡no u... <"IIn,idad más «jUi, .. iV. y•
on ..gundo Jugo •• ><>Ii<i"l>on ...... ,¡,"';&,
¡n"'<'di... J. loo .. <OO. de ,,,,",,,,,jo m<n-

_
n',n m.nil..
.... ,I'<n<ión que el h.ob<. e>:(loidode<,,~ ,i<orudc>s.
«<in,. ,Iso_ obje,,,,~ ..... ocmp ... ""he • El úbi!do , .. pondió que no h.tH. lugo' '
..' r 00" lo» qu< lb ...." , (0"8"'8>".1 "... b. periciones r. po<" 0..,.,o doI9do n.... ' . .....,.....¡,..,
oo"..,..,.;,imo ",-,""0"0 r ,";Iito que . ....
do .... ,ff!lifk-oeión .. ""mi"",. E""" ",n
..... ......
'" c." .... ]'0'--
' ...

",inei}'>h""",. 01 "...i.¡mo <",""",lo de

lo» "1'''00. en kgundo luS" "" •• o>dtdoJ..
.... de .Iluj.. que ", ..... n do "."", ...... e.
«"'cm '''8'' los roI.mb ........ r .'IIoro< r
.hi.... "..,... "" .I""',ocdc..... do ropo l'
om,,,,,i;<' do " .. , ......... no .., Iu&< "",m.
de "" '""r <mbo':'''''''', do " ..,'" .;'jo<-
<n, ... tudoo "" 'l" . ........ "'c"l.n cn ~ ...
p., .. " " .... frtqu<n,l.i ..... rontu".nei • •
,,"' .. 1>0< .... "
1..>., idc.. u,l>ono" .. 1',,,.1 m<¡oc>m;'n·
"' 1 <mhellodmO<nto "" l.a 6udoJ h.bi",
,............1 Vi'fry' limpia' .. 1'..... M;.)'O< Jo
,on-.::"'"," 1 • <re.. el """"" "..,<n<!<, JoI

" ... ~, o . . . "

" ... ~ , t. ". , " . , ..
___________________________________ 33
 ""',.,. el Vi,<q' onIooo>Ó q .... loo .. po'''''' Y
de ..... como"i.n .... de bo"",j .... , .... L,.-
doron inmtdi"' .... n'.' l. pl..".L,. <lo 1..
P.j., mtdid.> '1 ......10 pn>VQ<'Ó que loo «>-
..... « " m•• de El P.Ii.io delO<llPO"'o 11
1lUy<>< po'" de loo ...va< cojo ..... lo <u.:d
podi. <....I"'i ..... en un> ""«lid.
.-
anu,l de
SJn pe'oocn loo I<ooim;"n''''' de L,. linea,
""'" <entI _1 f""'l.o. ._1_"'0 12,17~
Loo poo:u. rom'''''''" ....
que "m pe"''' .
<>«i.n on El Puiio .""'n>ub>o ron dej>.
"'. romor<ioo, agn •• ndo \o ';'O><IÓn PO"
.1 "'Y"n"mlOn,oque5O habi. romprornr,, ·
do ron o.via, • E,poi'lo 10.000 po>OO. <omt>
rnn"il:Hoci6n .1 Rer poro 1.1. S..,,, .... que
h.obl. empn'ndido. 'u,", que pe"..bo oh,.·
"u de 1.. ",n'" de m I'.... n.
Fi ... I_"",. el 2J de m.)'O. el Vi,rey •• n
Supe'ior I)"rnoco. onIoonó - __''1'" • ..,1 .. 0
<O" 1.. dobid .. p«<o ... .., .... del _jo<
~---------------------------------
",den r poJ;c;, loo .. poi.ro>.1 I',,,:in, r en
.1 $O pe,m;" 01 ,,-¡Ii«> de 1.. reo ...'"
...n,.. r romp ... que '"1<,""""'"1<'''' ve·
,ilicobon. .. "" En 1.1 mi.mo m.. i.... '!'fo-
,<chóol V;,~· p"" orde ... ro b JO"" <Ir L,.
c.."bJ q". en 10 .~i.o. dobl.n ",110·
, ,,,,,,uc r p""'" ,odoi loo ..... ul,ado>
'1" pnd;",,~ de", .. de ~ di>p"'.dón.
1"'" """" . «ne, que. ,n",-",,, a po«>f
di" m" <I<<<,m",ooo",,) "'1"" pe,m ..... ·
<i. r«>"""_000 ,nllu",."'¡"-e ma".." en
roda d .Inu r.roncep'" Jo un soh""""
¡""o-."
Pu"n,. 1.1. dos """",,,. dkood.>. del
"811> XIX •• p«;It del "",.;m;".",de Inde-
pendencia, El P,Ii'n ron,in"; ron ... de-
...roIlo ,in .!te«... , ni 'u im!",,"nt:i.a ni 'u
f.m" '1u,,, .1 único c..nl>lO'I ... ..., «"g,mó
"U.w , " .
" u. ... , ,,., ...
j .... l,¡ .. Iob do- VII"" ""' ...... <Un"""'"....
¡". .1 "' ............. l,¡ hw.ptndtna_
El pt,lOdo do , ...... , .... I.l>d poli, .... qut
,,~uiÓ. lo ln&ptodo ...... 'u"" rept""".'·
",,, <1</,,,,,,... 0<Jbn0 101 P....'" ~I 4 do
d .... _ do 18111 ~I ...... . - fur_*
•• rnnJrodo ." .1 ,~_ "MorI" do l,¡
""........." I>h.-l (".;...... PN...........
,..¡., cir<Io,.... P.......... Jo.<"'. po< lo .....
!.orTow 7... v.lo. Gubt,...oo.. dol r",,<lo,¡'
Mhiru, """H."' .... Iut ..., .... oooc"'".,
lo' .It«"""', , 'POYI""" lo ",.. "'belÓn do
"' ..~nr. Gro." ......1•• m"", do lo dm:1 do
... A<<>f<II,d.¡ , ... , ... , "~............... .-.10 • l,¡
....... IDo mulo.&.. f _ fg....-. 7.... ·
VIl,¡ JO no porb <o." ... l,¡, <l ...,..... _
...., ...... ¡"",odo:> 1 k,. omoxinadoo. """ ""
.... " . . . m'm .."", .", .. ,,,,,001 .... d;"5'"
"''' I 1'1 p"a" IJlmIo>Io do lo 'ique'" "'.
........1.'pai'><>lo ) , ••1."10 do ··,V,.....
c..,~ro r tobo ... , "'0 lo .... o.ttbord"
.............1"'..1do ........ 'Su.do ..
.... , p<T<>d ........ ,......1 «101",,<0 -soe-
_n.
.... _pr><lo • ..,...., ......mplo dol but"
~ .. u..... ró.1 n.l.. o:h. de 1.. fu,i .. do-I
.....,..., pa" .... ""',... "nI ;1"In>i6n .. l•• ;.
do . . . . irOquidadol S. """"... p<l<1"In.
.. ".,,1>1." i<>\'2I, one.;.. po< 100 ....10., x
cI«bon,obo" a"...... '_" hffl.....
......i• ..-po< ... -....... Ioquo .........
, no <l rIriiho. ... ti inI:JtnIlo. ni ti ... _
.... pu<:<l<do. irIt. do- ...... 110 i".......... ~ ·
AIlr ..... ,,,,,robio .... "" do .... """' .... t..c.
Iool........ q .... "'I"'".bo...1 .. Ji, dol P."!,,
.. ndi.n • vil ptt<'" "" .f",,_ PO" .. ~ ...
• l,¡ ....,.._l.ooall. . . lI P.h,.... 1Rd ..'"
f ....... ,1 Emp..droolillo , 1'10"'........ llpo·
ubo" ron.1 ~. loo """..... "..,..,.,
loo v, ..""" ,,,,.,.,.. .•«._.1.".... romo de
.. n, ... crl ........ x pox.bo" ',;urri,m<,
.", .. loo .i,,,,,,,.lel _1..,00 "" .... , do·
.. "I..,n>do"."
1::""""" dol _ 1 ... ul<>f.!.orl<> "' .
_ " .. lJo.,,, . . ..... In ......... .,.........
P"" ............. " ." .... , . loo uqrw.odut ..
, """'1""'"" Jo. .-f«... roIudoo ... e ..... •
"""",b. ",i¡II.m, """".... .>doo O""" •
"1 <>... d< quO ... «"."Il .",i<ipoJ.. prut
.... rIr I\;obc-r e" ~n.. ,"'ir''''
p,,,,,~n.., >
dtl uquto; ptro bit" 1"""'0 """,""U,""
b .....1» , _ " " .... do ""
10>0 _""" "">1><1"" .<hr"..~ de
r
V« ......
. .... .-.-.. ...
loo """..- . . .
, "-" •
----------------------- ~
JoK ~b rio T...... I. Gobt< ........ del 0;,..
,rilo FtoJ.-r.I, "'... 06. ............. " ....¡>t".
'1Ón M loo ...~"'" .. , ··I>ndo "" pri .... .....
mom<"'''.~'' q ... 1'(>1.1 ......... ,,,,,1< dol
GdI ••""" ,\01 1);""", Ftdt,,1 ~" ... .le
0<10<.00 ton d Eam<>. ... )'\1_......-
tw,,"
... ....,¡..t..o ..... po ............................... ""..
.......... .... lo ..... ibIt Ioodo:<w> ... fucruo,.
~ O" el dio ~ dol (1)1"1 . . ,,1<. PO" do,
. 1 pueblo u"" Irtnóndo mOlllidlrl ~ .... " .
mo,,", dc '1"'" lo •• U '01 id......... pt<>b.>t.> n
...... iom ... «1<><)0. Si" .mbo.~de lo. p ....
.............. '" ..&.¡><...... por> ,mpe<li.
ka'-'" m""""''' 1\;0" 1
"""., ...
...... ron ~"'-"'" quo po< .1 ...... _
amó"" ... ~ fI'"O<'I'"'b.I "-' ." ....... ..
au ....." ""Iro IN,.,..,., ",..
,n&"..1<o.
• lo «''''Iuilod..J públa. quo • ,odo ""' •
p',,<uru .'"'''''''' ,"';1;..00 puo- el .. ""mor,,-
'" un.l", ....... k.. to.o< .......... ,"",... . ... 1"'"
.... ~,; quo '" .b<wb.! ... , ............ del
Gub ........ , ........ eiudodo"", "'¡"¡.n ....
¡..-........ 1"" ....... do ............. ",,,,,loo
do ,.,...,.., .......... dono""jobo" (tlm<> ....
bodoI. ... ,.".,Jo. lHtn d"'"In "",,·i.
do"" .... 'gu .. " ... •
lL c.... ,.,.¡, """ .. IÓn po< pa"~ dol (i<>-
~ .... , "'1 Ec>mo. "')'\1"'''''''''''' PO"
'"JI;"'" lota... ' ....1Wf deollo.Io.,. ..
do ......... """" ......... ""
P"' ..,"" ........, en c""" ... 1819. ..
""blic<l ." .... "....i6dkoo u" i".o"... ÓC> <lo
loo el..,... qur x b.obl." '«<1,........"
que":
.., _mn ..... ......,I'l00. tit"."... y_,,'
do "'IN"......... b;. ..... 1;..6. ..Iormás.
~'" _ ... prIbI"", do ..... ,,1cvJos ...,.
po " . lid ...... oc.<oJit:6.
Tombif" ...... " "' ...... I>:<bo.Ioo_·
<I.m. . .1""...... do El p,,,.!,, r..doc1."",
U" <UIdrr"ia,,, Icllo:ro.." .1.,.. ".."'....."
"'" ....... do ptOpOOÓ<ÓC>I>O> po .....
" .. ><loo po< ..... ~rdidos: " _ htmoo
,..wm....
.......... ..... loo ..,....tOot.... .,.. ............ , .
lo .....,......... pooIttt,." tI~"",~I·
fin ... ...."........ .tN,,_ """ f"OI">"<"
V ....... .sot..n .... PO" f,..;I ~".-.. .. in·
dom"iució,,""
~" , ...."I<". 1.. propooOcÓC>,," rlo" ... •
do •• ",n:
po<
" AH ': " ..........
"
_._1'1.
....,.,A".. "" ,......... ....,.., ••_ "..... '.. '
~

" ¡- •• "' ¡"j' ,.- ~ .,-,. , •••••

.1 11: m ' t~~~~f~ .• ~· lrt!~.R· "'6· ~e-- .; -!-'Eg:li~~" .-
!r !i IÜP' ,m¡¡·!;¡ M!~l'l ~'i ttH1
" ....;~- ..~l¡;'U
~~¡.-
j~l!t'
. 1 ~]I~l'h"1hth~'¡~'1
g:tlt- 3;¡~" tltll"
~~ 'f ~~jfll: ¡~ I :;; ~lt-r"~l;- "",R-o: .' ;!;

;: i!j~~f i~UiHHn .t~~hlhH~

1~· ~~!I-t~' :.!U:r¡~l~~~
i
rafH~~lai~~r
t! '~l¡ f· 11,t •• " l'~'I'¡¡' .-!
JO H!¡~ : !!:i~H¡,i ¡ fi¡l f ,,.,iU
~l H.~~ ... t !..d~~~·1r~ r th~·! r]tn'6

i. 51llff}l~[~tr}iU Jit~f~ ~i!a ~i!!Ul~i~llt-r!

e'
ti.i!i!,¡lf~i
~ ~~ ~ ~ h i?¡~~ 'L 1"1 ~'i ;"'"!. ;,i~ r .:~. ~t~ ~ ~q " te' ~ i ~ 1" ?~!- g ~ '",:>
~ r; ,.
¡. • ' ''.~~'~~lt¡¡F¡;' ;~~t: ;:>~~l :>r:i-ti!~;¡"'''''·'!:l.i!8~-e-C;~íJ¡¡.,'1.·.·
1 ¡¡-tI o ' ~~. G" . ,I'~ ~a.ii'¡¡rr~- ~ t~ !ltjO\ -;¡t¡¡- t ii hr~ l - ~ ~'-§
f~ i!-~ ~~~liiiltfft~:~
~r.{~~.~§~~·"t;rr. ~} ~ ' ~J;ii~
~~fr"~';~: B'"
~~,h.5i·~il~ ~i lt!:~IJ: ~~~
!"
tg:U·¡¡-g,-·... ¡¡~~~~~ ·· :l::.~: i ::.:'
h
§ $o
•t ..¡.Hh",,,;!¡íl· !;1hs~f ~1If!itjl~~¡1~ •• h'i.~
; ~'1li"~ n t ¡¡.~ H:!.~ ~~:t i. ~ 10;1 i! ~~ ~ ~1;" f" P f~~ h·i-st-lll t
",J,;
~ H~l~:J~~~
"" lirei'~:t>g
="¡~111~~~~gl~
§ ~ l~;¡' ic..:J
'\~~qf1¡¡~~~!;:.p!:.~Ji:!·~
i' .. IP
n~~¡¡l-st-st- ~ ;::<'''
i!;IO~i'
~ !:. l'
1 .. st-f~~¡;o . ~1 . ~ ~ L~7 .. ~:; f~~~~Ii_ . ¡:-_n_~t~ ~. ,~ 11i!f~ !!!
... «:>r.' 1""""''''' ,"" l.....""'Iie.," .... El
1'",," 1~,InJl>d.,. <n28,N2 p<>o>, 1 'NI.7
sr''''''')' .1 <1«,... " ,.mbi<'n .. ublKí. U"
,u<J.,.
n ... ,'", ,mp<o:,cu ... .b<. b, ,10-100 O>-
1,1"'' ' ,.....
,1>< .... , , ....¡.... J, troO r '" ,,.,,>-
.... qu< ""ul.l>.>" 1'"" l. ",..!.Id
1.0. ruo'I<"i",,~ ~ bm"",,I>.>" 1">' 11
,bl<V«;o" ,lo- ,,'S "",flO<.,,,.1 pu<-bk¡ 1"'0-
..... ,1>.> I"~ 1, ,kmulie'óll do: "" ">die",,,,1
"",,,,<1<, , 1"" l. ,rnf".'Oie"'" de: 1. """.,
<O""'1>«.ó" .•1 "',um.mio"K>(fi,inl>.> l.
""'1"" 1'" nlido d< "'" '."" "" .1<,'.><1.:0. Q""
.. po,';bi. "" 11"''''''0" "''' b pobIKión.
r ",.. ;,.,,1. «M 1. ;"""""iónd< U" .mpw>·
,,, '1"" si poub.o , 1.0 ¡;eme. " lo, m",,¡"'.
p"''''''' .. '~"'8'''''' 1" de: l. JU"I> ~" f'
,',,,,í! d< r"",O"'''.•IS""''' l"'"'i",.Iie", r
"".. O>Oo;;..,;u....; po,o. , po:<.I' <k "oIu. d
pl<O y, .... ,b, <lodo , d <l«f<k' lO,.I,ó
;" """,,,bl<' el ",...-.do mio imporr.",.
dt.·1 ';810 XViiI. .1 '"ni'" do ;mpor.:><ioln
m •• m<lieionll y r,"""" .... 1.1 N"".. Eo·
p>iI>. l........ de:1 I"'P"I .. 1I.:o".. ,lk, ."wn·
",b.o .lii .. 0<>00. U" 'i81o Y m" ¡;,, ....
hi"",'. r... «h.><,kl. ''',~••• n ,," ..\k, un
p>' do di" ' figu" 8 ),

Ih ... NCO, jooO -"","",,, '9IIJ. - E"' ...... . ' ....... . A.1l C. ... " A_ "" ....... "mod .. ooj,.Jort E._
~ <oo<W do ,"""óo:o-. Cok«oo!n 1«_ ~ • OO • • , 1611 So. (lb;. po Vi,..,. .. ~ t.. ............ ' ... ".
1","",_"
"'l."" n.f
/O/,"". ". ",,"nC., ~~. ¡;;¡"" ...

CA5T~¡;¡WA. II.i_. '9II¡,L.,' ..... hMlrir.

, .... ,,,,,..., '" 1.
_.11, W . "" Il.'
c-..,... <:«m:0ln Im.mo -"'--
,;., T oIo-""¡, - ' .... , ....,;¡~ ... 10 1'10 ..

.t\89 ..... """ .........

...................
No,... ...... c;..w-. ,",",oH, J1lO ..... .

"""""'0« ......;,.,.0,.
",.""...,
,."';'0 dó. d<I ,""_. _ _ _ J1lO. [" p. '-
"s..o....,•.."....., .. No .... ' ....-. 010-"'""'--
_ ,.... c.w-.... ~,1. N.... "'..... Cok«Oln ,,\,~ ,¡" ... 10 l'I.ou M.,... .. 10 a....r,"" __.,
0;",,,<> f<d< .. "O• .,10 "" I).P
m •.••• , ' .
GA U"' lO VIUA.}oW>.I'II.II"' ...... ... ...
.. 1.
y
,,.J4" /IU:n<o. 1'.01,,00,,' Colo..... ...."" ,.,
_ ""•• J, c.>.Ih Vol. 111,\,

"'
GA RClA 1:. ""'''o,
c.,,,",,,,,,,, '9". ""' .... ,, 1. PI. .... 1.
c.-.Io.-<;';" Po.pob,,"""" do .... ;".,
'"01 ... 01.,
'1'9! d ............ "
. . ... So V ..... _ . _ ......
,,.>I00I. <1 ........... 10 ____
l'1 ou. ' v........ -. /0/,-,.. J,a .... :!II
Il...",_,., "" I~~,'" _ . l I0I0''00, nF .s. ........... <I"'.....'P";a... ''''_0
Go¡.,"7... U'7.""R~("'O." ..... " '\lOO, /IU .... V ..... '1\>! ""'" ".....,""" ....... "' ..... , loo ......... ·
UIN<';. 010- ~ v .... C. .... "., >w. ~. Il F ""' .¡,. So So.)uot ........... ,....... - •.
M VSf.O NACIONAL lJtl "'!mlRlA. 19t-+. t.. ...."....., 'la.••• ,""
,..J.o,I " MI ..... ",.. .. , , .. w. IIW . 19J1J, ·so.... '''-' .....1«." .......,¡", .1 • .lo
1..... "'" N.""•• , .. ~ ... _ I•• H...... ~ . "JI dKK-" n...Irdt.... _ ..... "'" ~~ ro-
..¡,..... IH ........,¡.,., ..,. ,,., ................ ,...¡i.J.,
P R ' OTO, , ..... """,96< . ... _~." .. " ' ..... "'" ........."'.. ""'-. ".¡¡,..,¡. , ..,.., " .
~. W.... ~I Pm;" .... .... , np .... 11.11.1:0 .. 1'>9,
-_ .." , _ k.o 1100/10 ...... _ ..
SUMN<.I. r"",."" IMOI. N"k.. , ¿. MI .... "" "25> ..... "'o ...... _ .... oIo-/.""... I A....... ·
" " ... ~, 1116. v•• 010- Mio .. " W . ÓO:O, 1) f ".oro G ... <o.:lnioo . ......... ' P. hio , ..
V ...YRA."""o 010-. ,,.,,....... "_~,, ... _ ... , ....... ..., .. "'''''' 11\00.00 ....
. - . ~.1. ,..J.o,I 1, ...ino, U..", ...... N,. """'"'" ¡, oIN,-.II.... ..,¡. "'-,.., P.... .
" ..., A~" >w."" .... "" lH !'l'l ..... ,..... ,
¡." .no........ ""'.,¡""........ / .."", 010- ......
'''-'" ¡"",
' .....' ~ .......... " ..............,s.,.,...,u...
"'" 10 i_ ............. _ pod."", <1
.... .. ,• ..,.. " .." ... ho¡No. P"oOl.lll'l.
f," ,.,

_____________________________________ 37