una surk de d e l

ribndors rl Mo.
De ellas, sa hr astimado
destacar Ias corrwpondienms
nadon Nacionrl Sindid y a la
~ i l e n de
e Deredros Humanos.
declrrrci6n de la entidad sindical:
m d i n d o r r Nlcionml Sindkal
h obligrejbn de . x p n r r nurstro
a t e hrcho. y a la ru sofirtar
penhrir Ir situ& que aflfligl a
lnryorlr de Iw chilenor dede

an la medii. que w
nos, y especialm
conrtructam do

. penanu 0 ideas polfticlr 0

10. m dafinitiue, el c l l ~ha q
compktrorarridd. El-r
nchordrtdos, ' tanto*
perr~nrmsdol E=o nor 1%
 hRpabbl3flhas
s que luchan por reconciliar a Chi-

Del rnisrno modo, la mordaza alcanz6 a sus es.

Critos y cornentarios. Algbn tiernpo, tambihn, hubo
de dejar fisicarnente el pals. Su visidn y opini6n de
lo que pasaba no tenia espacio dentro del panorama
paradisiac0 que se nos querla presentar.
Su silencio no fue un armisticio. Ni rnucho m e
nos. Empez6 la meditacih, la observaci6nsistemh-
tica, el cornpromiso direct0 con el cornpaiiero, el
amigo, el otro periodista que huia, o que a ratosse
desanimaba... con 10s que necesitaban solidaridad y
apelaban a su solidaridad.
A BI nunca Io vimos desalentado. Su agudeza y
experiencia Io hicieron, desde el primer momento,
comprender que serla "rnhs tarde que temprano el
dia..." Por esto, pese a todo, nunca perdi6 el hu-
mor. Por el contrario, lo cultivaria como herramien-
ta en sus Gltirnos escritos y cornentarios.
A enas pudo, por cieGo, volvi6 a,esc!ibir. En
letra8e rnolde, corn0 prefieren 10s periodistas. No
ewer6 que lo invitasen: indag6 donde y reclam6 su
derecho a hacerlo.
Finalmente lleg6 a nosotros, a ANALISIS,, y
nosotros llegarnos a 81 con la incontenible ansie-
dad de querer recuperar todos 10s afios de arnis-
tad ue antes la suerte no nos brind6.
Istarnos orgullosos de ,haberlo tenido como
Editor Nacional en la culminaci6n de su brillante
vida y carrera. El nos ha honrado con su presencia.
Nosotros haremos lo posible por honrar su memo-
ria: tratando de llevar a Chile lo antes posible a la
Tierra Prometida. Aquella que no alcanzan aver sus
grandes forladores.
Nos queda sin embargo, la dolorosa sensacidn
de haberlo perdido rnuy, luego.
Es aue nuestro invierno es rnucho lo que se he
UNA Opcldlc INMORAL .

Sea cual sea la alte

Onico cierto er que en C
n6a habiendo muchar
d e r trabaiar Y. por
subistencia a rus gru
res. Y erto rignifica

ddader camienza la
de 41 Y su familia. Y
ci6n se traduce en me
gancia y prortitucibn
toncer la sociedad e
c a m i d s dede sus
%
Las familiar se desintwa
minos de convivencia,
niveler de habitantes
 coartadas brutalmerlu I.
~'
twiales.
macardcswtcr,,.a
im
l , d- ,,'cios
1

en el desempleo". Ad lo W
wimilar, dmb, w*w...w.- . "tiene un articulo aparecido la 6Ri
,, .ma semana.de noviembre de lB7
mos, contamindos, su,frwnte+
-A:-- >- :en l a revista "Qub Pasa". El esu

cmo&al que a ellor lor mhiua.

Esto es un -0. De accibn por
una parte, de idolencia por otra.
P d o social que se genera en un
sistema intrlnsecmente iniub- ..
-..-
re prolonga en una sociedad in
 uas, ~ r - k a kv. h n ex
eumo neeror Jun
r# c# ancaulda, rhre W m, a ha mbmdlmensio
).r c u d d o wrrn"da u t i l i i n de io vivienda,
~k tomn.k olfda madfstica ti&tdom, junto con SUI
rcp~
noeamnvwt&it~es&Todoalla pi- en taller improyis
pmque l a mahOt cudradar Q U C ~ darfa de emergencia o
un tujoao c m c ~ ql u e en otra funcibn semi-produc
I
le octudidrd proliferan- contra-
mm, en parte, la wsencia de Toda esta nueva f o
oba tipo de conmucci6n. Ya de convivencia ha redundado
clnmm que en materia de hacina- tas culturalor propias. La
nrkmDd auntovaaniwldeper- renza y angustia provoc
m as por m a y no por vivienda. proyeccibn negative hacia
Estudiar miantes indiin QUO 10s ro. SI cma una estrategi
promadios en las grades Wla- brevivencia fuertemente ,'
ciones es de doa penonas par ca- por le anticipacion de r e
ma, cifra que sa abulta en el cas0 fatales. Como contrapai
de lor canpamen- de emegen- war se constituye como UI
cia posible. Entonces la Poll
Rdemiz. por la falta de nue- otros concursos (todos 10s
vas conmucciones y la cantidad visibn, por ejemplo) se v'i
de fifes de familia mantes, se ha como una forma migica d
credo el concepto de familia ex- construyhdose relatione?
W i d a . Es asi como en termnos conlasaciedad.
 *uMFkJ&daa
inwemqwpermitre
aarr.&*
sow-& la-q
vdsll ¶u reat wndlaih.
ara,enahrmmnmcitfllrque de er(.s pomnasque SB h.
U d 8 t l E ~ i O U i h p i i t 3 d O inventado un ternin0 rcpcirl:
llrlvra que rCnrimirnto de la son lor que “rkndawms-
aaaexmfa a$ rl qur = nrnunoir? @ - l e f w r z a & a w ; . 7 j
4kv gul d&mos aceptar la to Resub rrl ser un -e k 5’
..- na dr dnmnp!eo ofiiirl? Una ra vetdadera dimemibn de IJQBS~,
N y m m u h l e d u d . perus amn- tla. A lor porcentajes ofkisler, &,
a k luz ckrrtat hechor. por sf dudooos, hay q w agreolr
la que integran el Empleo Mlnk
Sin anbargo, y a pasar deto- m , que realizen trabajos q n
~ lor
do b mbrior, uab la pew Mer-
r&dieor, lor que efeclf~antrbon
UT a C M t dfru. Sa@n el Dspar-
no Pmductivas -vendedorw de a
lugar. w i a r y otror- y por qu6 ob .
tamento ck Eaonomla de la Uni-
wniW de Chile Irr usas de dew- War a lor trabajadorer q w har -,.
CUpa156nen el Gran Santiago han
debido emigrar del pais en b u m
deacendi en el d o -0, eon
de un lugar que les ofrema m b en-
relri6n at 78. Sostiene el infw- pectativas. estos dltimos se mi-
me referido, q w en diciembre de man en alrededor de 600 mil.
1978 hrbla un 143 por ciento de Conriderando a todos 10s mencio- .
deaowpdw mientrar que a1 mis- OS, el nbmero de chilenos que
mo mer del 79 regim6 un 12.7 e&n incorporador a la fuerza
por h t o . Recotdrmos que el
promedio de de#rcupaci6n en la
dtkada del sesenta fluctu6 entre
un cim y un seis por ciento. Pe-
ro lo m h importante del informe LUN PROBLEMA SIN
del Dbpartamento de Economla SOLUCION?
de la Uniwrsidad de Chile, y lo‘
menor conocido por cierto, es la Hemos sostenido que la 80
situacibn en prwincias. Tomando tual tasa de desempleo es una con-
las cifras oorrespondiintes a mar: secuencia directa del modelo COD.
zo y septiembre del 79 se observa n6mico en vigencia y que h e es
el siguiente panorama. En la zona una opci6n deliberada y conscien-
wmprendida entre La Serena y te. Cabe, entonces,‘preguntarse:
San Fernando la derocupaci6nsu- (No es posible solucionar el pro-
b& de un 13.5 a un 15.8 por cien- blema? Ya hemos dicho que den-
to. De Curie6 a Mulchen wbi6 de tro del actual esquema de cosas
un 163 a un 17.9 por ciento. De habria que esperar doce aRos para
Tom6 aLebu de un 18 a un 19.1 que comenzara a darse una efecti-
par ciento. De Angol a Castro no va respuesta. Pero, como en todas-
se registre cifra en marzo para dar las cosas humanas, stempre hay al- ~

un 14,7 en oaptiambre. No resulta ternativas.

extrano, entonces, que las cifras
aorrespondientes a la sintaci6n en
provinclas seen normalmente des-
eonocidac para la Opini6n Pdblica.
Er importante, a este altura,
dar wenta de quienes son conside
rdos m o efectivsmente man-
tas para eaas encumas. Para ser
cesanta no b&ta con no tener em-
@eo. Tapom hay que haberlo
ktcwdo m n t e durenfe el
m f a l o inmrd-nte enterlor
La cuestidn mas que de de& ’
si6n economica es un asunto de
intenbiones, porque 10s recursos
existen. Partamos por Malar que
el rnismo modelo que ha deiado a
tantas penonas sin acceso a1 trrbe
jo, es capaz de destinar, en 1978.
15 millonesde ddlares Para impor-
mr whisky, 80 millones de d6lares
para importar televisores en color
y am & 300 millonas de dolams
pln importar autombiles Sen.
W*d
+

a h encumtn. Y 110 m r m i b i - Jp5 millones de d 6 l m

por cimta m b pobm dekrla te-
nor 4 ~ 8 1y riw 3.057; y el 20 sa por una profunde
por cimto mir rim dakrie mnw c i h del actual esq
26.237 y tiem 30.068. Lor rims co,per0 el awnto,
son mlr rims y lor pobrer son m6s
Pob=
Rewlta cati ingenuo pre-
g u n m y tudo e m , iporqud?
El probkwna esth presente en nues-
tro diario dwenir y, en ocarioner,
inexplWemenm relegdo a re-
wndo o tOmr plano. Lor wan-
tas y sur familiar riguen aguardem
do UM solucih que er urgente y
p u d p e m r r doce &or. Asd-
t.dr *nq#dieto una tmtrci6n sri-
 -NACIOWAL

~eeiode Periodistas:

UNA INSTANCIA
POR AGOTARSE
 La utoridd 110 tiorm otn
hum pur k riokneh & I r de-
rpllwiomr y b docilidd d e w
men dinctwa d a c i i i a naurrir
a crrJaubr medio p m aniquilw
a quioms m rhrn ~ o m oinrlrpre-
ms de una mayorfaqua hrcr f6r-
mules y NOI p v a lognr que el
utoridrdrr del Metropolitmoh a
encamdo su mbeldfa frenti a la
n a l i i d aliinante en ACCION
(el: pmts~cibndel ejercido de la
profmibn, mutela de lor interms
da 10s afilidos, protecci6n de Ioi
peneguidar). Hey una dinmka-
cidn del wlegio que se qnaliza a
tr&r del Metropolitand y que
hoy se pretunde frenar.
Reconociendo la valider de
las palabras de Neira quien teflalb
que "num una herrmibta 4
-6s unqy. @ a z c r dgracie
do", el recuerdo de la dltirns
Atambka del Consejo %Naciond
constituy6 pieza magistrdl del ab-
urd0 de lm fuerza. 2
E,
Crew otrai instancias
I
qua la propia ley facilita~(LwIfs
Acociaciones Gremieler) parwiws
rer hoy lo mir realista y opbW
no. -.
4 '
Poriblemente la tarea eOn no
Y ha motdo t m h e n t e en d CO.
IJo WO, de intenrificaria la mi-
Y el lburo de la a u t o r W d?
d-0, hay que pensar M s b M
Wdoa ~ i h m e n t dellocrbt-
e
OOL qua en iarma efactiv(i.y mal
wutdm lot lmwans de IgprOfU
Jcnrrlrr
 toma definicionar. Siuue,

Iternativa. estari tratando

" seguirin escandalizador por

le connponde tercin en la
econbmicor con represibn:

un esquema econbmi-
iernistas 10s que atacan

, entoncer, lor relegador, 10s sancionados en la univenidades, lor exonerador, las prohibicionst de

Pareciera que l a oporicibn no est6

ad dura que lleva la protesta y con-
p l i o t Er cierto, por Glttmo, que el
en la accibn de Ios oporitoret

cluir que la oporicibn he progresado, que 10s gobiernls-

regunta: LQu6 patarh cuendo la oporici6n te organice, actGe. ofrezca elternstivss reales Y
nes directas por le conquista de la democracia?

Jgine Hales
ANALISIS 11
EVES PARA EL
aFlClALlSM0 SlNDlCAL

. .
-8
 . .

DESDE LA CARGEL
El hombre Iun mr que m comunim: esm acto a inh#mm e
RI nsturatau, a su condicibnde mr wciel, panmmy libm.
La comunicrih as un modo ox*tsnci.l o implicadefiinirloED
mo una entidad dotedade pensemiantoy liktiad, wmo perz~lrr en
dmonibilidad de comunicem
EIte disponibilidad, us un promo neturnl y complajo, w crk-
bliu an el mno de In mcidd, lntiminnenavinculda e u drr*re
Ilo metmridy wiritual. El hombre influye robn al mundo y h a
influye robre el. Lm mbltipler nlriones que m cmm en atl, E
cibn nelproca, pennanente. enriquecedora, pluralisto, no m conci-
tien sin Is libortad.
Todo aquallo que coarta, de una manere u om, le comunio
cibn humans. coma el penmianto y la l i b a d , m a contra la
t
naturebza dol hombre, violenta w emncie y tiande a inmovilizer a le
sociadad, el librejuago de Ins motivpcionesde u progrm.
Et hombre no r6lotranrnitsy recibe informsciln, sin0 que ins
truye y IS inrtruldo, participey opine, lo que rupone ekccibn, o p
cibnfnnm a la realidadhist6r.u
Cuendo m cierran lot caminor de le comuniucibn, m ciernn
10s caminos del penmianto y de le likrtsd. El hombre, puertDon
el mundo p m comunicam, rrume, anmncer. 10s rislgot de Iwn-
dicib natural de mr pensantey libre: no purde dejar de comuniar-
m, de opinr, da perticipqde optar.
k l lo entmdrron 10s viajos filbrofor piego&lor poet& lot
drmetuturgor No rodlyamn tales riesgos lor disclpulorde Ctisto ni
lot Trovdom de le Edd Mdia, verdadaror periodistada su eboca
Cintlfiios, penmdom, eocritoms, artirter. hombmpbblieor. no 10s
mhuytron ni I- han nhuldo en ningSn timpa
En lot dbom de nscotrs independencia, Camilo Hanrlquez,
p d nd d periodmonuciond, fur consmmm con u condcidn de
H p l m m y libn. En nurstrosdla el periodistaninrpiionrr JD
d Joquln Chlnorm 01 un ajrmpla d a d o r y trwico de similar
conoocuemir.
La disponibilibd de comunicerrr del pariodim owme un c b
&m siwlar dada le tmcandencia de su tams La nlridn enm
I condicibn de hombn penrnm y libreque w comunicay Icon-
dicibn profmionel particularizesu tituscibn. El periodistaes en el
mundo no 310an cuanto e persona, dno qua tambdn enun cuantn
e conciencia comprometide contigo mirno y la sociedsd: es con
ciencia IOcida qua infoma, qua opine que pllticipa. que o p h wit
a ma un cmo d a d o r .
Tal Y IU condlcfln y es w misi6n.
Su ml u k ccirdd, en la que le mbn y la libartaddtbn
dunpnPmnlscu.
JQlBE-

. .
 .

ninl d.1 p . i S la situ,

lrrritl an rmr P d a ;
fora, chidas, mmm re
donbr a ninl de orgmizado- EN DISCO Y
CASSETTE STEREO!.
111 da b.r, pan dar a eonocer
b dhribn d. rrolpmdas y
p m pdir *I -yo a la luchr por
d Dmeho a Vivir an la Patria".
Asimirmo, todas las comisio-
nes d a r o n en seiialar que las
relegaciones son una versi6n refi-
nada de exilio, emparentadas a
&a; tanto por f u ~caracterlsticas
de ccmfinacih, m o de arbitra-
ridad de la medida.

"b PrimerasJornadas por el

ihmcho a Vivir q la Patria",
aulstiluyen, en ddinitiva, un in-
t w m r m o y positivo de refle-
x i h Y lnlsqwda de rspociosqua
pannitan mrrai la brecha que
rpw a mtrchas families y a
n u e m roeidad.
.- --m 'ISlEN
L

quo son ef fmems miemas#is%

bumk de kutiiis no
una independencia de jubio m,
yor f r o m ai Ejocutivo.

ANTlTESlS M UNA
:r'
RELEGAClON

ria. arrgiendo en muchot c110l 8

U M m d n que inviorte o modi-

f i i la situ- original. Tenin-,
do I8 soguridad quo, de un malo tt
elm, Ilr diotintas OrganlaEiOnrr
pap&ms,dmhdeamisdldary
fmilluu, rquf o rlti hllbrlan Cts
io indimMlbh pw
v w . Ya on 01 w l d o a n u e m

mrpeibt de nuestra lucha, d l o
UIcmbio (le ercenario.
De toda manifqrtacibn de
fwrza dmructiva, surgen expe-
riencia de nueva vida que abren
ominor insospechados. La muer-
ra de Cristo y su posterior resu-
mu5&nes la expresibn plena de
fuarur tiberadorar que desen-
d e n a n el sacrifiiio y el calvario
de muerte. La Asamblea Pastoral
.de la Zona O m , encabezada por
SIObi- Vicario, M o n d o r Enri-
qw Alvear, (Carta a losl7 relega-
dor) asi m o mi propia comuni-
dad, Parroquia Universitaria, nos
k reiialaban: "Dwpub de l a
mums y rwurrecch de Cristo,
unno vwdd wperuldora,
qol- rpldkr injusticia qw
mmbjomn a l a mwrw de Cristo
krin. Nwstro Likr y que hoy
contida denmyendo t a m vi-
dn, +OI e~ lo dfinitivo". Esta
profunda conviccibn que, en al-
gunor de mis compaiieros reco-
nOee una fundamentacion dis-
tima, me permiten distinguir
aquellor g6rmenes de vida nueva
quo surgen de un acto de fuerza
ihftimo. La relegacion, lejos
de d r e n t a r n o s o anularnos co-
m0 hombres comprometidos en
del Mapocho limpio v refrescant,,
vehlculos importados Y letreroS
luminoros. Relegados al Santiago
ies k relathitan en funcibn de las hambriento, el de la incertidum.
erigenciar anterims del amor a bre laboral, de la desintegracib"
nueswos hermanos. Jeds nos familiar. el de 10s sin casa. el rla
quiere pobres, sin pertenenciar
que vigilar. Quizhs de este modo
podremos cada dia, un poco mhs,
llorar con 10s que lloran y alegrar-
nos con b s que se alegran. Sin
buscarlo, el &or Ministro ha esti-
mulado en nosotros el no servir-
nos de nuestros particulares caris-
mas, conocimicntos tknicos ad-
quiridos o de nuestros esfuenor
intelectuales, para el acomodo
personal, sino entregarlos como
nuestro aporte singular a la mar-
cha liberadora de nuestro pueblo.
El serior Ministro nos ha acercado,
un poco mas, a la relegacion coti-
diana de miles y miles de chilenos.
Ellos han sido relegados, no por
dirporicion politica expresada en
decreto ley sino por decisibn de
mercado expresada i n decreto de
monopolio. Relegados de Santia-
go sin abandonar la capital, ni si-
quiera su vecindario. Ajenos a
una duda que reclama el cariiio
para sus playas, lujosos edificios,
autopistas, visiones panoramicas

Sin embargo, ello es ~610una di-

mns& de la realidad. Me permi-
ti6 eomprender un poco mas, que
nuestra vida no siempre es prede-
dMc en un futuro inmediato, y
W d ejercici de nuestro dere
cha a fer pknamente hombres v
W m e n t e librer exige amptar
adr dfe c0m0 si f w r a el Gltimo,
Pla v h k d o c ~ tal
n hy r m n -
A)(ALIoI
1
R
iliiicdr. ?a
Por otr.porta, el rol prioritariamanta reprods
tM miyudo a h mujar e lo largo de la historiadpam:
a c ~ n h r l hUM aiw~rrr#mpararid, ~ d e m ~ i
u l i r i IO mrwniw Eomo un elmanto oqr SF
d. 435
No sa tram, sin embargo, de dar vuelta la &E-
a. W o m rauilibrio ultra l a msibilidades de%-
ciente y espont8nea de SUprr-h
dad rnarculina hacia la mujer. k
4
m h que em; es un sist~nascwia~.:
mra el cual no encuentro un e- t:
 ... ..-

jar file creada a parti

IIa de utv hombre par
ci6n se sentera.

an uhor usar ems d

favor nuertro. Es,
silo, que nueetro tra
d o m w porque.
dajar de dessonomr
In g n n d r cubable
mo hamor oido lumu
-.
SELECCIOW DE OPINIONEN

En Is n i b -y est0 ya
tambiln un asidem an lo
de em gico, en lo f l s k parecien
sexualidd sencillomcmte 110 ai
*

una mujer adults.

Ahora, el stress, el ago

arerpo y wmentan la probabili-

@hnicaconocaa como frigaez. se nos'olvid6 a ?odes aquellos que

El derrnrollo sensorial M) educamos sexua1mente.t El m o r
cunpate totalmento a lo biol6gi- romantico es una etapa y se pasa.
CQ ni campletvnrnte a lo tocio- LQu6 sucede en ese momento? La
cultural. Es lo central an la con- mujer se vuelve frlgida o decide
ducts sexual y lo mb diflcil de que se equivoc6 de marido; asl de
modificer cuando est4 mal. Es en simple. En otras palabras, y exa-
el dsslrrollo sentorial donde ten4 gerando un poco, educsmos a las
mos una dta f m e n c i a de fallas. mujeres para frlgidas o para infie-
La edueacih, el ~sgundoBI. les.
pmp emcial, podrlamos dene
minarlo "una cadena de errores"
tanto en le mujer como an el
hombre. Derde qw el nifb MOI
rmprzamos a rocLlizulo mal para
una vida sexual, Eduunos a n la
famow y doble pauta en rurwli-
dd.
Es ul QlRo J kambn * mbia. No tad= Ias
 ELECCIOU BE OPIWMES

gums arcenarbs y
1 de sus estrenor.
El primer d a j o fue
de Parra", re me plante6 la
dad de tener un espacio amplio en

&Ma, enhe el medio y YO

un pmfmr&d.recusrdo; por uni
de ems webs de la suerte me VI
& l i e e tnbajar sin &r leer
nl emibir ( m a que se nota). Fue
un milpgro. Todo tom6 sentido.
Para pocJer trabajar mejor me

la UniversidaddeChite,d e 1971. 11 copiador a tm

El -0 y Iadiscclplinade la eumpeos. Del pueblo chi

o '%dh&$a Unp.il0" al-

goacMnina W i " .
 humanor or que a1 lnstituto
nlcional para Alrrnativel d
sarrollo (IFDA). con d e en
bra, Suita, he dado estruc
UR inform que "intenta c
la dimici6n rchul s o h el r"
d l 0 y la cooperlcibn intern
n d M el contoxto OIOpolitic
10 ~uchapbataria por el poi
lor ncumn nrtunlos''. .

demnnlk par el futuro inmedim

pr6xima Asanbk Gatorel de Isr Ne
*

-
blamos de estrategias de des'
Ilo y de verdadera represe
sfwp r b T-
*
kkndo so hm mnido p m presen-
que ra(l~rara ~~~~ un
dad para 10s palses afectad
especial, 10s tercermundistas.
-z=zEEE2EzLto. Se pretende que 10s
industrializados, acostum
a utilirar y controlar 10s re
de la periferia -actores inte
nales que no reciben el rec
miento de pertenencia al
que wstenta el poder- no
asegurado un acceso iiimi,
la energla barata condiciona
relaci6n entre productor y 1
v i midor en considerable den
para el primero.
Est0 que se ha dicho'
veces y que por ello parecig
nos cierto, trae co
Ln qw d deani0 da 19W n m m k incrrtidumbn de la cia la &istencia de
to L lor p.i~rr~bdesarro- llones de personas,
1- <-
dd C n e i r n-i i uon&nico
- y la .vduCibn dd sic al Tercer Mundo, a quienes
~YOI de cmimiento tructuras vigentes les impid
btp mp#ma b 8 b Y d prl&o d m1srocasio- tisfacer sus necesidades basi
&I Y d dwwnplao mundial, alimenteci6n. techo, salud )
tad personal y colectiva. Si
tar a 10s 700 millones de pe
-.
6:.
. en extrema pobreza que
en el planeta a fines del
a ~ M U ~h Oel ma- eiAn inflrriAn v Anwmplw en gbn paurns del Banco M
e'stos se supone que son
Estas son Ins principalis raze esenciales de todo ser h
de nes por I wales Iar inrtitucioner AI entrar en el
I vkr de dese intwmcionales y lor estudiowr de 1980, son mar nume
lor problemas mundialer han t r a Iios, tento en el none
tad0 de Ilwr a awerdor antesde sur. aue se dan cuenta d
.
INlcio- walqiuiera ssa w fo rma, el
tom del rrolio damqui1librado invid e

-
dMdrJ V luctd dD kr M h o
111(11# qw ktknruobjmimlsv
pwk.nm-pm-
urbr".
EL, ESPACIO LOCAL
El dersrrollo de la fsultad
ac#dora del pueblo repukre una
conwrs'bn de la htoridd, Par-
tiendo de fa bhe que drntro de
una sociedad, cada unidaddeberla
ser capsl de iniciir y dirigir SI
propio curw Be ace% y de resol-
ver mdos la problsmas que puc
da. Esta es la esencia de la wte
nomfa y la autogestibn. Los pre
blemas que estan fuera del alcance
y de la perspectiva de las comuni-
dades primarias serfan wluciona-
dos par unidades mC grandes,
desde la fsmilia al estdo d e
acuerdo con la naturalezade la tk
rea y de tal maneraqua asegure la
participacibn de 10s interesadosy
la apliiaci6n del principio de res-
ponsabilidad de 10s que ejercen el.
poder. Estos elementos ha& la
gran dibmncia entre una sociedad
dominada y una liberada.
FIGURA 1.- LA SOCIEDAD DokllNADA
.-.. .
z a b por (u monopo
dmianto y apayado por la rclu, Im
normas y loa regfamentosque @a
ellor sabm usar. Todoartoihitq
la autonomfadel pueblo. M k d#
de la rqmsi6n f r a n q la mente
el tiempa del pueblo
nados por medio de das d
d= = ;
toc principales: Ias actividadar del
mercado del trabajo, p h b l i i y
privado y lar vlar de comunica
Cih.
En la figura 2 -La Sockdd
Lib- ofrece la dependencia .
mutua. Dentro del pueblo el ter
a r sistema (la parte del pueblc
que esti alcanzando eonciencii
critica de su papel) ha establecidb
una forma de comunicaciones em,
d6genas alimentada por la creatf-
v i d d popular. El m r c d o erM
sujeto a1 control de ambos, del EP
tad0 y del pueblo como produ-
res y consumidores, por mediode
la autwni6n Y la rePre*n*ib
, efectiva. €1 monopolio de PrO-
fesioncs queda reducido tanto por
el control papular como por el eo
*
- .
..

ESPACIO GLOBAL
Mientrr mayor a1
el esfueno cucional h
L

Junto a est0 se necesitu une

d i m i b n p o l k a rUis estrochapb
ra que el Tercer Mundo !&a rnBs
efiEar en as negociaciones. R l h -
pezor el decenio de 1
wkns la masitan; la
un nuevo orden financier0 y
-io; la roguridad en cuMwr
w~ductos alimenticioe&
*. 1

me$a y el h a m e . En
m& glsbal, 18 orienteciba
b nwmwia para Is
Sur-Sur aue deber
--
PE--LEO PARA .
?.

LA DEMOCRACIA $$
., .:.
p?-
111 v,.lal(d.r W o n a l e s que
fi MComercial
iim m i d o mucho
dh R) d k d o ats raalver la gra-
konipno politico, militar fw- ve problemitica a la que se enfren-
mi, ai como el roiu- tan lor paises, pobres y rims, in-
dustrializados o en desarrollo. Sin
embargo -asever6 Carvaial More-
no- nuestros pueblos son los que
resienten en forma mas severa 10s
efectas de estas desequilibrios
mundiales. En estas circunstan-
cias se estima necesario que nues-
tros partidos politicos inicien l a
busqueda de nuevos mecanismor
para que l a riqueza sea distribuida
en forma mis justa entre lor pai-
sidad de c o o m e o n una politi- ses".
ca mundial q u m m i t a el us0 de
10s ene@ticos p bien y como
responsabilidd+ la humanidad, ENERGETICOS:
para el desarrofb mberano de 10s RESPONSABILIDAD DE
pabes que lo m, ari como pa- LA H U M A N I D A D
ra 10s paises QI rontinente que
tienen escasez cbmerg6ticos*'.
Los lideres politicos de Con-
"Se pus0 u s -acoto- en to centracion de Fuerzas Populares e
rcializacion del
lzquierda Democratica, de Ecua-
a una definl-
dor; Accion Democratica, Movi-
autonomo de
miento al Socialismo y Movimien-
rgeticos".
to Electoral del Pueblo, de Vene-
zuela; APRA, de Peru; Partido Po.
ANISMOS DE pular Sbcialista, Partido Socialista
de 10s Trabaiadores, Partido Au-
tentico de la Revolucion Mexica-
na y Partido Revolucionario Insti-
COPPPAL y del tucional, de Mexico, mas el Parti-
do Socialista Democratic0 y el
PRI, asever6 que "si bien es cierto Frente Unido de l a Revolucion, de
Guatemala, apuntaron que sera
menester que 10s partidos politi-
cos latinoamericanos propugnen
en forma constante por l a utiliza-
cion de 10s recursos naturales
energeticos, que siendo de gran
magnitud, no han sido plenamen-
t e aprovechados.
Los dirigentes aseveraron es-
que W M r norotror, 10s partidos tar convencidos que la diversifica-
Wliticor con vigenci cion de fuentes de energia, en for-
Wectivar nacioner ma conjunta con las practicas de
k h a r por riste ahorro y conservacion de l a mis-
dinaci6n en el ire ma, seran elementos de gran v a l i a
"uevw critwios pa para superar 10s obstaculos deriva-
mvrchamianto de la riqueza dos de una relativa escasez de hi-
dal rubsuelo, y con$- drocarburos y de 10s peligros inhe-
*
\-
vanguardb de una con-
mb iurt. y definida en las
rentes a una crisis mundial energe-
tira
*=Le
IWTERNACIONAL
a utili&
as, t o d a
ctada", a#
gur6 el senador venezolano LI
Beltran Prieto.
Carvajal Moreno, preside1
del partido de gobierno en Me..
CO, el PRI, declaro que "dentro de
estos lineamientos le propusimos
a lor miembros de l a Conferen-
cia Permanente de Partidos Poli-
ticos de America Latina que l a
COPPPAL tenga como uno de SUI
objetivos solicitar a 10s paises pro-
ductores y exportadores latinoa-
mericanos, que en caw, de una
agudizacion del desequilibrio en-
tre l a oferta y la demanda mundial
petrolera se de una consideracion
preferente a 10s requerimientos
petroleros de lor paises en desa-
rrollo de l a region, con partidos
miembros de l a CWPPAL", sub-
rayo.
El delegado del Partido Con-
centracion de Fuerzas Populares,
de Ecuador, diputado Rafael Mdr-
quez puntualizo que "el Gobierno
de mi patria, presidido por el abo-
gad0 Jaime Roldos, consciente de
l a importancia que para el desa-
rrollo arrnonico y sostenido de
nuestro pais y de latinoamerica
constituyen 10s recursos energeti-
cos, ha orientado su politica al
respecto hacia dos aspectos funda-
mentales: -primero, e l incremento
de las reservas disponiblesde nues-
tros recursos energeticos renova-
bles y no renovables, medianteun
adecuado y optimo aprovecha-
miento de 10s primeros y una in-
tensiva birsqueda de los ultimos,
y, segundo, en el racional consu-
mo de dichos recursos, particular-
mente de 10s hidrocarburos. Es-
tamos dispuestos, agregb, a inte-
grarnor a una politica conjunta
de Latinoamerica. a traves de l a
COPPPAL a fin de que flues-
tros recursos vayan en beneficia
de 10s pueblosque no lo Poseen".
Uno de 10s delegados de Gua-
temala, Mario Anibal Gonzalez.
asever0 que ellos hicieron especial
hincapie respecto a1 "tho 10s re-
gimenes de corte antidemocritim
han mrmitido que eStoS Paisas va-
van bradualmente entregah SUS
Qour de la humanidi
‘L:
Asimismo, lor dQ
ti- latinoamericqr
ron en la neceridsd.’i
un grupo de experto!
anerg6ticos. que tengr
tho principal ettudia

nn an WS platafo
Pior Y Programas de
a,cnis Y ruolueion
 -INTERNACIONAL

W
...’- .

les;
- PropCci e! deawollo teanolbgi-
CD aut&mo que pwmita la ex-
ptot.cibn efiiiente de r(lcursos
matgdths no convencionales,
irikdrdo la participaESbn de loa in-
’- Bpiafdar trarmwimaies; versa h a s de la industria
ra y el sactor energ6tioo e
-CQSW&&U a b elevmi6n de la nl, para aprovechar Ias ex

-
~bncienciinacionrl h n t e a .lor
s
.n r
p wtienrnrwionales que utili-
mjtb’tbqmit diyrsss formas, y
W * s e r tu principlk bonotiita
rapocso ptrolsm y la res-
& espwulati-
r n . o r . ~ mmurre;

d~ awe* c l~
donet nacionaler e ideo
estas podbilidados de
que, M un perlodo n

1
qua Ihamde la mrla awn
polltb dd weabuz no hm
ma Qducreiclnd ha
Una & d i i trdkiadg
sindiialinno docsnte &tileno. cor(
ella re preteriddla una mayor

rar igualdad de apo

s la participacib
grandas diferenciar
abandons el deber
igueldd de apo
tivas, que tenderfan
parte, a diminuir d
cia$.

PRO0RAMATIC

ducacibn General E
iuntu al deerem de
ci6n no p u d e wr conRkl

ietivor wmunes queJ 10s ~ o

mar contenlan. d
 Una prsona vale por lo que Carrera Docante
ea y no por lo que hace o tiena. rupresibn de hpar
LoUe quim decir -7 Qada la cidn y para la rituaei
duda si erto no es una consagre docente, constimyen a6n el
d 6 n del racism, del fatalism0
cial. luar o de prever.
Estas muestras son suf icientes
para ilustrar que si hay una apa-
mnte flexibiliid en 10s progra-
mas, 6sta no significa una libertad
aeadhica para el docente. Muy
lativa. por el contrario, 10s programas po-
Por de curiomonte, seen una Clara orientacibn ideoltt
gica destinada a legitimar la eco-
nomia de mercado y al mismo
tiempo la aceptacibn de un r h i -
men de c a r h r autoritario. Lor
planes y programas ni siquiera
mencionan la palabra democracia.
problemaa que:?- Ila hum, M 6 a h la flexibilidad debe
n W .
entenderse necesariamente con
-Was medidas que acompaiian a
stos nuevos programas.
Los profesoms pasan eviden-
m e n t e a ser empleados particu
lams, a pasar que se les ofrece per- control ideol6gico mis directo,
manear como empleado plrblico r n i s fino y menos visible. La crea-
en materia da sueldos y previsibn tividad pedaghica, la blrsqueda de
si manifiistanerplititadamente su nuevas formas de enseiianza, el re-
apci6n. En el cas0 que no se pro- coger iniciativas de 10s alumnos se
numewen el plazo de seis meses transforman, cada vez mas, en ma-
sa cansiderari qua “conrimten“ terias que amenazan directamente
an el traslado al sector privado. la estabilidad laboral del pr&o
Como estlmulos para que aepten docente. Con est0 la educacih
el waslado se les ofrsat percibir de pars a ser un terreno donde lahali-
hmadiato s i desahucio -un mes ficacih kbjetiva del docente Oe
de suetdo por aiio trabajado- y se institucionaliza permitiedo 10-
la Cree la expectativade amentos tuar en consecuencia.
ileriales, aregurhdoles que a lo En forma reiterada se hafb
..ienos tor mantanddn a su monto mado que
actual. A cambio de est0 dmbmn paliddes
glpw su excW6n de la Cawera vos, junto
Dognn Y P a u 0 nsin.polIM tatino. ti
del^^^.
r
rLi
I
tiHmmnnw LY-

.-.

Paa a & n o i ; l p d
wm h - kfuncbn,
I#d w f f i m de arcllquirn da
~ r o m c k m m Un"pmduca,.o
mica'UItlnninwde la form
c i b de kr ostudii- &lo p w d e
w. ..I.
-.

sar nrrltdo da un p m a r ~ .cod&

mieix est0 os, de un prowso basa-
do an la divrrridrd de opciones
d i m t o el cual sa c b m l l a n Is
cglcid&s crlticac y creativas del
osmdtanm. Par ob0 Ido, de un
plocar, no uslangdo en estos mente referido a lo
principioc, en esta verdadera "pe- mo suknbito
dagogfa de la confrontaci6n de
opinionat', a1 dacir de un e m -
dirnte enmvimdo; a lo m6s pue-
de surgir un "product0 idsol6gico
impuc#to". A juicio de much-
rwxorct estudiitiles, est0 Oltimo
se contradike con loa rasgos e m -
cides de lo que debe mr una Uni-
V d d . existente entre lo

Results importante h a m no- noci6n Clara de

tar, ademis, que el sistema hoy ''proguntrf' mu
imperante, con suus modaliddes
eqmclficrr, ya restringe ems posi-
biliides Por lo que cabe plan-
tearse la pngunta de qu6 efectns
pa(cmiales acarrearln modifiia-
ciones que rpuntan a llevarlo a un
punto en que so "rrpule wtomiti-
cananm por el meresdo" y, por
tanto, que raculte 6ptimamente
funcionrl al modelo global del Go-
.-b
Y.
34
Para divrnor sectom e m - UN PUNTO DE
dimtiles, el momen@ actual obli- , .
ga a drr un IlYndo de ala- m r -
CI del futurode la formaci6n uni-
vaaitaria en Chile. Han de-
do, en e m mtido, lor esfurrzo,
por darar al conjunto da 101 em-
d i m s qw efectivmenta Iar rec
t r i o e i i al plunlimo y a la bi-
bnbd de d a d r a fruman ws PO.
aibiriddrr de ncbk una forme
Di6namadorqurbderllorm.
nraHbocYtnrtlvor.vrJndr
cy-
 A h wando del punmde vir-
ta pontko, la falta de una alterna
tiva nacional y de una ertrategia
damocrkica d n , han tenido
afectos negaivas en el desanollo
del movhniento uniwrritario o p e
sitor, BIO no explica todas Iar defi-
c h i a s y centrar el problema ex-
clusivamente en este f a o r provo-
ca mayor inmovilismo. Las condi-
ciones achlaler y el grado de desa-
rrollo alcanzado penniten hoy dla global, y aporta a su desarroll
plantearse como exigencia el d i e Esto no significa dejar 10s esfu
60 dr acciomr unituir dr vane 20s en la buqueda de una altern
tiva m e general y estrathgica; es
una forma superior de enfrentar la
contingencie que tiene entre sw
resultador, aproximarms por un
camino realista a lo anterior.

SENTIDO DE LA UNlDAD
Por otro lado, en esta prectia
unitaria es donde deben sei
frentadas las formas de relaci
burocraticas, verticalistas y dedi- 7
gadas de la base estudiantil. A
nuestro juicio, ellas no son el ps-
trimonio de un sector, y Y W*
u n koy d h en varidor hbitDI Y
diversas tonckncias. El origen de
ellas efectivamente tiene relaci6n
con viejos milos de acci6n. que
en su momento historico fueron, a

L lo menos, efectivos. Dar curnta

que d i n ralacibn can

5% wits de conciencia ds (or MdW
Eatudienms: de
C
 1

?
. 1.

en seguida, el general .
eferir et intento m h 98- i
rio de derrocar al gobierno, OWRC
do durante la w n d aPreside ?

an ddo unplimanm dfunddos y varias w#) Carlos Ibdifez. A esta retpecaDdi- '
a n m b i o , han wnido -injustifkdmanta,por ce el general Bravo: "iHubo, m
... -".... . .
'RISTIANOS PARA EL cr=----
F’ vdolmmdtos fwjw em hinoria en todor sus arpec-
I
La wgrfuacifm, vista hacia el futuro, requie-
d.emn@izadom con conciencia hidrica, caps-
-de i h l r en ese futuro. El futuro de la evangeli-
e, on d lnwa instantede qw dispongo, quiero,
~ t e m p l d o hacia
, el interior de la Igleria,
qw hacia 1.s posiMes condkiones que pueda
d mundo que h&rA que evangelizar y so-
bn b cudas se h n referido quienesme han prece-
dao.
CRlSTlAlyos PARA LOS NUEVOS
TIE-

H.y en lor documentos de Puebla un auto

exmen dd m ~ m m~a olque vive la Iglesia, visto
abrc d tclbnde fond0 de SI pasado Y que se pro-
yacta M a el futuro, en aryo detalle no puedo en-
trw pa falm de tiempo, per0 del que intereu rem-
una esencial: cuno en tantor otros mo-
mmtos da IU historia, desde el seno de la lglesia
anuge la postulacih de un tipo caracterlrtica de
cristimo, que, manteniendo c i e m e n t e lo erencial
del cristinimo, d llamado, sin embargo, a res-
p#lrkr en fomy particularmente adecuada al reto
dc rW tbRIpos nuevos. La conoepci6n de Puebla al
rsp&ta se puede precisar en forma breve: re trata
&I cristiano wagelizador. Su fidelidad al Eva-
lio a la vez que IU detenninante cornpromiso con Iw
eondicianes hist6ricas nuevar que le toca asumir, ec
tb h ~ ~ ~ ~a este ~ qconcepto.
d o s

.En el breve tiampo con que wento para esta c e

mmicrcibn, 110 me es posible desarrollar suficiente-
meate la mion que la documentos de Puebla tie
wa de br carrcttres novdosos de este tipo de cris.
bLnq U M novodad que. por cierto, re configura
6nbo da la naturaleza oermanente del crirtianiunn
- --
pro que rwulta, e0m0 ha sido siempre en la historia
6 la IglrrL.& udiilogo eonstante, como lo exprs
p (I) P a VI, con la rituaci6npersonal, social a hist&
rJer &Ia m . Q u i , sin embugo, mntar a la
.Qu rtlrno la UMIrlniCr que tala documsntor
con el otro, hay que concluir, con Pwbl
l a r a v i s h del eamportunirnoo nliiolo y

quede absolutamente claro, que el inter& par lo

no en forma absoluta y no relativa. Porque es curio-

sa y paradojal la actitud de quienes pretenden defen-
der la naturaleza y pureza de la religidn al alejarla de
las cosas temporales; con ello, cercenan una dimen-
sidn religiosa esencial de l a existencia humana. Per0
es en Dios omnipresente, como dice San Pablo, que
"nor momnos, vivimor y -0s". Con que nitidez
nos educa Puebla a descubrir y alumbrar el aspect0
religioso de las cosas temporales, lo vemos en 10s si-
guientes dos pasajes: "Et crinianirmo d e b evannoli-
zar la totalidad 8 la exutmnda humana, induida k
dimenrih politita Crith, por e-, (la Idrid a
quiemr t i d e n a nducir J espacio de la fa a la rb
da personal o familiar. excluymdo el orden Pmf, 1
 ...
1 .
ilII!lI1:I! auto-, qw kw
des tmwarras a --
anna Mdlgnrt. R m , Akrdr
Vidiila, m., hsya
pieza
ego(-
esw
6?atratpobllldrde
-
NO~f raro, unpero, que
<
.>

insista en su repulsa antindig-

que ha d o el t6pico marginal d,
sus obras "reatistas". Aqui, & '
el anuncio de "rim, cerem&a, IC
turgia", se apunta contra lo exm-
rior de cietta catequesis wan@i-
rante, con epltetos que suman a
blasfemia. Por Slltimo, hundsrr
do en lo negativo, diremos que lo
historia est4 terminada a medii
dor del Qltimo acta y que el final
es previsible sin m h o erhrrrrb _.
El r e m es h r i c a innecrwk qte .
bien podria suprimine.

UNA ACTUACION
ATLETICA
La generosidad de Cuadm,
que abri6 caminos a tantos
res, ha querido &ora brindar una
oportunidd a1 joven ihrprete
Roland0 Valenzuela. Titulado en
la Universidd de Chile, Premio
Laurel de Plata 1979, Premia Chi-
lena Consolidada en ese m i m o
ail0 y actual profesor de expre-
sidn teatral, Valenzuela asume la
diflcil tarea de encarnar a 10s tres
penonajes de la obra de Cuadra.
Emprera que suelen afrontar los
profesionates cuando SB conside-
ran veteranos. Se le podrla felici-
tar por ia extensa rnemorizacidn.
por el lmprobo esfueno fnUsaJ- '
lar y vocal, per0 el teatn, no
un acontscimiento deportiw de,
tindo a lograr "marcas". Si b*n
R a n d o es plausible. A
berm y Tony, cam en 10
t f p b . LPor qu4 d i d o r
&orbitado qub del-
sin hilo, p m de M&o
ART€ Y CWTltRA

DEL TEATRO MUSICAL”

RwiiI .

EL MURCIELAGO, de Jo-
hann Swaurr, autor del “Danubio
ANI” 1 de ohor 478 vdses, fw
preaenrcb con 4xito de N b l b
en n w h Temo Municipal I fi-
MS de junie. Elirrbeth Llchmann,
Hild.grrd Bobb, FriQ Uhl, Th-
dor Kirschbchlrr, Walter Koller y
otros cantantes vienases, actuaron
junto al “Singkreis” y al Cora Yu-
goslav~,a cargo de Arturo Junge.
Particip6 el Ballet del Teatro Mu-
nicipal, sin pena ni gloria. Lor vie-
ness, gretos de ver y emchar, no
poseen ni timbre ni sonorad vo-
cal extraordinarioc Acujan como
verdadaros comediantes y eso IU-
pb ler defiiieneiar. La desdiohada
exmpcih la constituye Eva Weh-
te, sin voz ni demeza ednica en
SI PWI de Prfncipa Orlofdcy. El
carcolero Fro&, interpramdo con
r~rMsltaMIetan)un-
(s dr k k d A I I I , m my m6si-
g l q w oarpbkpirrsdelCaup
Ibln. w d i s , marimba. dams
rinrr y wn llombrm iwrprete
d8 le char kl wmrdo, recibic
d dunor0 aplplwro de un au-
rlntleo mlim popular. El espee
deulofua pmmtedo con un rit-
mo incesants. obmnido a fuena
de diaciplina y rapidez en lor cam-
bios ednicw. Sin estrellas de
primma mrgnitud, con canciones
clmnter de toda aluti6n revolucio-
naria, el conjunto mexicano actu6
en un teatro helado y casi vaclo.
La nota polltica la dio el directi-
vo norteamericeno de este espec-
tearlo al rendir un indlito home-
I'
EL V DE NATl
que ofnci6 la
madrilefla m el T e a 0 Municipll,
se abstuvo de t d a hnplicd6n p
Iltica. Un G a d a Loma un tanto-
derlavado figur6 m d rep~qnrio
po6tico de la actrk. csmsndoam
refueno electr6nico. e l b RW hizo
un llamado a l a paz, per0 no lam6
claveles al pako preridencial. El
espectaculo "Con Aanto
501'' fue una demostrsi6n de efi-
ciencia bien coordinada entre can-
tante, bailarines y efectos e&&
cos. Per0 dejaba efluvios de cierto
franquismo "demode".
*'
 CAMPOCO01

YARlO PLANET mor analizado @f

 nJI. El cunkulum de mi
nbrido Y upria d dm ta mayo-
f I#dr )or mk
rArrlonariol del
CLk y slrduda, suprior al de lor
dirigmter
M6s a h , en mi am,me em
Qormrbaen dptimo mes de emba-
rwo a la fecha de mracibn del
Contrato, 15 de marzo (hecho con
ofacto retroactivol.
La Unlversidad no ha raspeta-
do, por lo tanto, la ley N O 16.455,
srspecto al h e r o maternal e ine- Cristieniw e idedagias en
morllidd funcionaria, a la cual te- rica Latina
nomos derecho las mujems traba-
De Maw a Cristo b p p )
jdoras. Ante la negative de las

. -.
wrtoridadm para reconsiderar este
ha tenido que presentar.
muy n mi pear, demanda en wn-
Nmvo c o g c i o penadulha
(Catecirnw,H o l d )
tm de la Universidad de Concep- iExiste Dim? (Has Kung) '1
LPodemosquedarnos silencio-
SOI ante
la ifiudicia y desinforma-
c i h por parte de \as m a l e s BU-
tariddrs universitarias?
. 1)3a m digno de nuemoS de-
IA ~ltsmativa Cristiana
Castillo)
1
. rrphor m o ciudadanos, al menos en ell= muchos tftulw que le .'.
p d s r c o m r k wsales esgrimi- ~virinpara SIfomaci6n personal .
dk an nuostra contra para p d e r y ar#r ai dla en el pemsmiente
d-wnod Si loa cargos son crlstiano universal y latinoameri.
j u m d r k r h n existir pruebas una
,-raw que 10s svalen y si son
' b t j m hem del agravio mom1
' . QM nos hminflingida indiearia I
LlBRERtAS "MANANTIAL"
I
* qul

* +
h w qua D
8 m e d de simpler
U
I~
O
I acusar de
m& ihwmlmiler acturiones, sin
pdmr riquirra s r rebatidos.
iEr paiblr qur en esw 7
Smtiyp: Plaza de Amas 444
mt.: 71913
EwnoEreala1822 . I
dicbms IS l q m wrmu haor 18
M I k i 6 n de lor chilam?

GLORIA GOIJBERG R.
: t Oriente 1078
-1:. 33023
.i 1
.tgs*Wrrv-d*
rmm-OIIJ-
.. . P..

? . .

,
Ij -

_. _..'.
. -' .
...
_i'
,

,a
<,- ALFRED0 ETCHEBERRY
Bmdwa 162 Of. 41
a
Fono: 60171

.a-ALEJANDRO HALES
JAIME HALES RAUL WOLLETER A. I

Hu6rfanos 1147 Of. 746 aNm

FM: 83484 - 64722 San Antonio 378 Of. 31(
Fono. 35273
h

t -

e PAOLO CASTELLAN1M.
Hl&fafKM lo22 Of. 209
Fono: 715629
e -loo SAUNAS J.
RJllwoPsiquirm
corofml8uaras120
FW: 31504 I

0 ALBERT0 PAND0
M o r d 4 4 0 Of.33
Fono: 716780
e
a PATRlClO HURTADO
Providencia 201 -
m n a s 6 4 1 Of. 61
Form: 36845 F
,
e SERGIO BERNALE
a ESNJDIO ABELIUK
Almonzor Ureta
h
i
IkdW i u k M.
hLnC.t%rdmmG.
JOIVM. Quinzio 0. Fmo: 212180 Hospi*
AnumVemga~G. .c
Sm Antonio 378 Of. 408 .*i-.
FO~OC:32007-384680
- Juguetes de Madera
- Juguetes Didkticos
- Articulos de Madera

P, '
b

1 I20

II 100
80

COLOCACIONES
alauflm, brw ON 79)
UTILIDAD NET

-a

ITi
...........
..........
..........
..........I
..........
..........
..........
..........I
..........
..........
..........
..........
..........
..........
..........I
..........
IO
II
I
0.5
i
I
I
II
3:t=z--
2.5
2
I -

1
1978
1
I
1
m
.
I
1

c :*IY
.. -

su
lM:W

FlNANClERA DE INTERES SOCIAL S. A.

i c II -Id-'I
LA-FlNANClERA DEL HOMBRE DE TRABAJO
Agustinas 1141 - 20 piso