“AMOR pasta los-Confines Vida Madre Maria del Carmen Fuenzalida Iturriaga Lae stele lla a Ame ae eM wel te El emo a ew Mal lolol (ool elles) Comic para ColorearHermanas Terceras Franciscanas Misioneras de la Inmaculada Concepcion Angol - Chile Amor hasta los confines Vida Madre Fundadora Maria del Carmen Fuenzalida Iturriaga Comic para colorearEditorial Querido amiguito y amiguita: Un saludo de Paz y Bien para ti. En este momento tienes en tus manos, la historia de nuestra Madre Fundadora Maria del Carmen fFuenzalida Iturriaga. Y en estas paginas podras conocer cquién era la Madre Maria del Carmen?, donde y como vivio?, gcudl fue su obra?. También podras colorear junto a tus amigos esta bella historia de “Amor hasta los Confines”, porque Dios quiso que esta aventura del Espiritu se desarroflara en Angol Ciudad de fos Confines. La Madre Maria del Carmen amaba tiernamente a cada nino y nifia que se le acercaba, también tu podrds acercarte a ella a través de estas paginas. Amiguito y amiguita que Jesus te bendiga a ti y a tu familia. Fraternalmente Hna. Goretti Neira Molina Superiora General Hermanas Franciscanas Misioneras Inmaculada Concepcion Angol, Presentacion de la Virgen Maria, Noviembre 2008.La pequefia Maria del Carmen nace en Santiago de Chile, el afio 1851. Su padre es don José Vicente Fuenzalida y su madre dofia Francisca Iturriaga.Todos los dias junto a sus padres, Maria del Carmen y su hermanita Domitila, rezaban a Dios y a la Virgen Maria. Y en cualquier lugar, Maria del Carmen y Domitila se portaban muy bien para agradar al nifio Jestis. En casa ayudaban en todo a mama, y hacian sus tareas para aprender y poder ensefiar a otros nifios. 7La joven Maria del Carmen siempre habia admirado a San Francisco de Asis, es por eso que a los 17 afios decide ser una Hermana Franciscana, ingresa.a un convento de la Tercera Orden Franciscana. Ella y las otras Hermanas de la fraternidad van por las calles visitando a las familias pobres y a los nifios huérfanos. Ellas eran como unas madres para ellos. 9La Madre Maria del Carmen educaba con mucho amor alos nifios y nifias huérfanas, como si fueran sus hijos. Les ensefiaba a leer y a escribir, pero también aamar mucho a Jestis y ala Virgen. Les invitaba a vivir con alegria, ayudandose unos con otros como si fueran hermanitos.La Madre Maria del Carmen ensefiaba, peinaba y daba de comer a nifiitas huérfanas, tal como lo hace una madre con sus hijas. Pero en este momento, ella atin no sabia que Dios la tenia destinada, para ser madre de otras nifiitas que vivian al sur de Chile...Zo eae eee a Un dia el sacerdote franciscano Juan Bautista Diaz, que era el acompafiante espiritual de las hermanas, les dijo que en Angol, se necesitaban Hermanas Franciscanas, para educar a las nifiitas mapuches. El Padre Juan Bautista les pregunta, si desean aceptar esta misidn que era de Dios. Ellas con mucha alegria responden que si. 15Las cinco hermanas fundadoras que van a la misién de Angol, se sienten en la mano bondadosa del Padre Dios, que las lleva a vivir entre el pueblo mapuche. La Madre Maria del Carmen, serd la encargada de guiar al grupo. Los nombres de las hermanas que la acompafian son: Angela Guajardo, Mercedes Cafias, Margarita Gottz y Concepcién Arias. 17Luego de comprar los pasajes, las cinco hermanas fundadoras se van a la estacién del tren. Se despiden con carifio de sus hermanas que quedan. Su equipaje serd sdlo una pequefia maleta, porque confian que el Padre Dios cuidard de ellas y les dard todo lo que necesitan, tal como ensefia Jestis en el Evangelio. 19= i a ew RE dl gt eatin Le Va Pan Ls, oi . af yy he Septiembre AWe~ 277, ia a El viaje se inicia el 11 de septiembre de 1889. Esta fecha queda grabada en el corazén de las hermanas, porque estan felices de hacer la voluntad de Jestis que las lleva donde las nifiitas i El viaje se realiza en tren, porque era el unico medio de transporte que recorria el pais en esa época. 21Las hermanas mientras viajan, contemplan encantadas el paisaje, que se vuelve mas verde y frondoso en la medida que van avanzando hacia el sur. Ellas alaban a Dios, como la hacia San Francisco de Asis y dicen: iAlabado seas mi Sefior, por el hermano sol, las hermanas flores, la hermana mariposa, el hermano pajarito! 23Un poco antes de llegar a Angol. En el pueblito de Coihue tienen una gran sorpresa!. Suben al tren diez nifiitas mapuches, que llevaba un sacerdote franciscano. Ellas serdn sus primeras alumnas, Las hermanas las saludan con mucho carifio diciendo “Paz y Bien" y las pequefias responderdn en su lengua: imarri marri lamgen!, que quiere decir: hola hermana. Ahora las cinco hermanas fundadoras y las 10 nifiitas mapuches contintan felices el viaje. 25AS bj = : Mf rae hc | 4) Sy Ss ‘ wA Seal er Ly ( Qyp WDPor todas partes la primavera comienza a estallar, el aire es mds tibio y las flores perfuman el ambiente. En ese paisaje tan hermoso, las cinco fundadoras llegan a la estacidn de Angol. Alli habia mucha gente, tanto espafioles como mapuches, esperdndolas ansiosos. 27; “Saw : | me, Pero el que estaba mds feliz, era el sacerdote franciscano Antonio de Jess Marquez, porque él habia tenido la idea de traer a las Venaenas Franciscangs a Angol, para educar a las niflitas mapuches. El se habia encargado de conseguir una casa y un lugar para la nueva escuela. El Padre Antonio daba gracias a Dios, por la llegada de las Hermanas, ya que asi'92 se cumplia su suefio misionero. 29Las cinco Hermanas Franciscanas fueron llevadas a a Iglesia de San Buenaventura de los padres franciscanos. Caminaron en procesién mds de veinte cuadras, acompafiadas de autoridades, personas de distintas clases sociales y en forma especial por familias mapuches. iTodos estaban felices de su legada! 31Todas las personas entran a la Iglesia para dar racias a Dios, por la llegada de las cinco hermanas Fundaclares Y en presencia de Dios y la Virgen de la Inmaculada Concepcién les dan la bienvenida a su nueva mision. Pronto a las hermanas fundadoras se les conocerdé como Hermanas Franciscanas Misioneras de la Inmaculada Concepcién. 33Después de la celebracién en la Iglesia, las hermanas son llevadas a su nueva casa, que tenia algunas dependencias construidas y otras sin concluir. Los padres franciscanos ayudan a las Hermanas a arreglar, pintar y preparar la nueva Escuela e internado para las nifiitas mapuches. Le colocaron el nombre de “Santa Ana” en memoria de Ana la madre de la Virgen Maria. 7La Madre Maria del Carmen con las Hermanas, no solo irradian el amor de Cristo en el Colegio, sino que también salian a los campos a visitar a las familias mapuches, para compartir la Palabra de Dios y aprender de ellos su lengua y costumbres. En una ocasién, la Madre Maria del Carmen hizo varias visitas a una anciana mapuche, que deseaba bautizarse antes de morir. 37La noticia del nuevo Colegio de las Hermanas Franciscanas Ilegé también a pueblos vecinos. Y desde alli muchas familias no mapuches enviaban a sus hijas a estudiar a Santa Ana. Asi este Colegio se abrié y educaba tanto a nifias mapuches y no mapuches; a nifias pobres y a niflas con buena situacién econdmica. Y las Hermanas cuidaban a todas con mucho amor y ternura. 39La Madre Maria del Carmen junto a las hermanas se levantaban de madrugada, para alabar a Dios y luego servir a sus alumnas. Y al igual que a San Francisco, Dios le regalé mds hermanitas a la Madre Maria del Carmen. Estas nuevas hermanas también querian vivir una vida de fraternidad, alegria, pobreza, sencillez, oracién y servicio a los mas pobres, especialmente a las niflitas mapuches. 41Las Hermanas Franciscanas ensefiaban con mucho carifio a las nifias a: orar, leer, escribir y cantar. Ademds todas los quehaceres de una casa: barrer, cocinar, lavar, bordar y tejer. De manera que al volver a sus casas, ellas pudieran ensefiar a otros, lo que habian aprendido en su querido Colegio Santa Ana. 43ia ep) 7 Wer ? Vv CFLos Padres Franciscanos instalaron en el Colegio Santa Ana una Imprenta, en la que editaban una revista llamada: “El misionero franciscano". En ella se informaba lo que acontecia, tanto en las misiones del campo como en las de las ciudades de la Araucania. Trabajaban en la imprenta las Hermanas con las alumnas. Y las tipégrafas eran las nifiitas mapuches, éste importante oficio lo hacian con mucha habilidad y entusiasmo. 45fi Y llegé la hora de crecer! Porque la Madre Maria del Carmen confiando en que Dios la ayudar‘a, les comunica a las hermanas que fundarian otros tres colegios: Lautaro, Nueva Imperial y Chol Chol. Estas fundaciones se realizaron en medio de muchas dificultades econdmicas, por ejemplo, la Escuela de Chol Chol ni siquiera tenian frazadas para cubrir a las niffitas mapuches, pero Dios salié a su encuentro y lentamente comenzaron a llegar ayudas econdmicas. Y asi fueron pasando los afios y la Divina Providencia sostenia y hacia crecer la obra. 47Llega el otofio, los arboles dejan caer sus hojas. La Madre Maria del Carmen se prepara para recibir a la hermana muerte, que se aproxima a su lecho de enferma y la invita al encuentro de Jestis. Las hermanas y las nifiitas mapuches lloran, porque se sienten huérfanas de tan bondadosa madre. Ella se despide de cada una de sus hermanas, y suavemente es llevada a la casa del Padre Dios, un dia 8 de marzo de 1923. En Angol rdpidamente corre la noticia de su muerte y muchas personas van a verla por Ultima vez. El cuerpo de la Madre Maria del Carmen queda sepultado en los jardines de la Casa Madre Santa Ana en Angol. 49iAmiguito y amiguita!, para ti que has leido la bella historia de la Madre Maria del Carmen, te invitamos a agradecer a Dios por todo el bien que nos hace. Y decir tal como lo hacia Nuestro Padre San Francisco: “Alabado seas mi Sefior por el hermano sol, por las hermanas flores, por la hermana agua y por el hermano viento. Alabado seas mi Sefor por mis amigos y amigas". Que Jestis te conceda vivir en alegria y paz en tu colegio y en tu familia. Paz y Bien Hermanas Franciscanas Misioneras de la Inmaculada Concepcidn. 51El granito de mostaza sembrado en Angol, crecié hasta transformarse en un gran drbol. Y en diferentes ciudades se abrieron nuevos colegios: Ercilla, Renaico, Arauco, Temuco, Santiago y en el hermano pais de Bolivia: Tiquipaya y Toco. Casas misioneras en Antofagasta, San Fernando, Larmahue y Puerto Aysén. También presencia en el Hospital de Angol. 52Madre Maria del Carmen Fuenzalida Iturriaga