HANNA Instruments® introduz o novo e inovador

HI 504 Series. Esta série oferece um desempenho elevado, design Conexão PC

robusto e Tele-control TM tecnologia para usuários em movimento. Esta 1000 metros
tecnologia fornece os meios para controlar uma ou mais instalações de RS 485 ligação
por cabo
qualquer distância
- e em tempo real. tecnologia de tele-controlo cria a oportunidade para
optimizar operações, tais como ciclos de manutenção e reduz
Entrada
paralisações imprevistas de plantas e dispendiosos. Os operadores
também podem controlar o processo de regulação completa pela saída Sonda analógica
Transmissor Transmissor
RS 485 e software compatível com Windows® HANNA s (opcional). Digital
confiabilidade da medição é garantido por funções de auto-diagnóstico e
solução de problemas. Com uma série de configurações, os HI 504 série Conexão de modem tradicional

foi concebida para atender às suas necessidades individuais. o HI 504 Chamada

C ommunicatio n

série em conjunto com Hanna s industrial As sondas de pH & ORP é Modem

uma solução poderosa e eficiente para otimização industrial. RS 485

Entrada

Modem
Sonda analógica
Transmissor Transmissor
Digital
• verificação do sensor TM pH / ORP eléctrodo sistema de
diagnóstico Conexão de modem sem fio
• interface RS 485 Chamada

• entrada do transmissor digital

C ommunicatio n
• ciclo de limpeza automática programável
GSM
• Falha do sistema de alarme de segurança
Modem
• compensação automática de temperatura RS 485 Entrada

• sistema de retenção programável

Sonda analógica
Transmissor Transmissor
Digital

A optimização de uma instalação de processo industrial significa

a redução do tempo de desligamento marcação dispendioso.
Com isto em mente, HANNA Instruments® desenvolveu o HI 504900 Módulo GSM celular *
(opcional). o HI 504900 é usado para enviar mensagens de alarme SMS * e também solicita
atualizações ao vivo sobre as condições reais do processo de pessoal autorizado. O módulo
celular GMS pode memorizar um ou dois números de telefone móvel, onde as mensagens de
alarme podem ser enviadas sempre que um mau funcionamento é revelado. A mensagem SMS
informa imediatamente a natureza do alarme. Algumas causas incluem: sonda danificada pH,
sonda de temperatura ou danificado alta setpoint excedido.
 Receba estado do eléctrodo e mensagens de
diagnóstico no visor LCD ou através de seu telefone
celular *

verificação do sensor TM pH / ORP ciclo de limpeza automática programável

Incorporados nas funções de auto-diagnóstico da
HI 504 série é a verificação do sensor TM sistema que proporciona um
controlo contínuo da condição da sonda s. Com este sistema de
resolução de problemas, uma leitura precisa pode ser garantida. O
teste não é limitada a um sinal simples que indica que um erro está
em andamento. Este sinal informa a própria natureza da avaria,
comunicando um código que corresponde a um erro individual
diretamente no visor do instrumento s. Com o HI 504900 módulo de
celular * acessórias, erros ou alarmes podem ser enviados
diretamente para o celular do operador na forma de uma mensagem
de SMS *. Os tipos de avarias mostradas pela verificação do sensor TM
sistema são:
• sonda de pH danificado
• sonda de referência contaminado
• Referência ou correspondente pino não imersa no líquido
• junção sujo ou bloqueado
aplicações pesadas muitas vezes exigem uma manutenção quase
contínua da sonda. Em um breve período, elementos tais como os
sólidos em suspensão, gordura, óleos, pigmentos e microrganismos
podem depositar e solo a ampola de vidro de uma sonda de pH,
sensores de sonda ORP ou a junção de referência (de ambos). A
função de limpeza permite o controlo de depósitos indesejados,
programando um ou mais ciclos de lavagem da sonda
- uma função essencial, especialmente na produção de lote.
Falha do sistema de alarme de segurança
Nosso sistema de alarme excluvive Fail Safe oferece proteção em
ambos eficiente em um nível hardware e software. Fail Safe protege
contra problemas causados ​pela interrupção do fornecimento de
energia ou por erro humano, que são riscos típicos em um ambiente
industrial. O alarme entra em ação quando há uma perda de tensão. A
um nível de software, a função do órgão contra falhas activa um
alarme, no caso de circunstâncias anormais, por exemplo, se os

• O curto-circuito entre o cabo e a sonda contactos de dosagem permanecem fechadas por um período
excessivo. Durante um alarme de Fail Safe, um LED vermelho
• A perda do sinal do cabo ou do conector causada pela
diretamente no teclado do instrumento começa a piscar e pode ser
humidade ou sujidade.
facilmente visto de uma distância.

Você não tem que estar lá para

estar ciente.

Serviço SMS Mensagem recebida Tele-control & Service SMS

Ligar RS 485 Ligar RS 485

HI 504900-1 Comunicação HI 504900-1

Comunicação Módulo Módulo
celular celular

Modem
Sonda analógica Entrada Entrada

Transmissor Transmissor
Digital Ligar
Sonda analógica
Transmissor Transmissor
Digital
Comunicação

* telefones compatíveis, planos e cartões SIM deve ser adquirido separadamente por um fornecedor externo e não é de forma alguma coberto por Hanna Instruments ®.
 ESPECIFICAÇÕES HI 504 série

ALCANCE - 2,00-16,00 pH / -2.000-2000 mV / -30 a 130,0 ° C

RESOLUÇÃO 0,01 de pH / 1 mV / 0,1 ° C superior a -10 ° C; 1 ° C abaixo de -10 ° C

PRECISÃO (@ 20 ° C / 68 ° F) ± 0,02 pH / ± 2 mV / ± 0,5 ° C (-9,9 a 130,0 ° C); ± 1 ° C (-30 a -10 ° C)

vista frontal
Desvio Típico EMC ± 0,2 pH / ± 10 mV / ± 0,5 ° C

ENTRADA ANALÓGICA 4 a 20 mA

Entrada digital para pH / ORP /

RS 485
TRANSMISSOR DIGITAL ° C

OUTROS entradas isoladas 2 digital: 1 Segure & 1 ADVANCED limpeza; activado 5-24 VCC

DIGITAL OUTPUT ISOLADO Um contato isolado digitais fechados com o instrumento no modo HOLD

SAÍDA ANALÓGICA 2 saídas independentes (0-20 mA ou 4-20 mA)

ANALOG saída de resolução de 0,1% FS SAÍDA

ANALÓGICA PRECISÃO ± 2% FS

Electromecânico com contactos SPDT; 5A-250 V CA, 5A-30VDC (carga resistiva). Fusível de
RELÉS: 1/2/3/4
proteção: 5A, 250V fusível de fusão rápida

Electromecânico com contactos SPDT; 5A-250 V CA, 5A-30VDC (carga resistiva). Fusível de
relé de alarme
proteção: 5A, 250V fusível de fusão rápida

vista lateral
Compensação de temperatura automática ou manual a partir de -30 a 130 ° C DADOS DE REGISTO

6000 pH / ° C As amostras ou ORP

sonda de temperatura Pt 100 / Pt 1000 (com verificação do sensor TM e reconhecimento automático)

230 ± 10% VAC, 115 ± 10% VAC ou 100 VAC ± 10%; 50/60 Hz (dependendo do
FONTE DE ENERGIA
modelo)

CONSUMO DE ENERGIA 10 VA

PROTECÇÃO atual sobre 400 mA 250V fusível de fusão rápida

MAX. OSCILLATION FREQUÊNCIA AMBIENTE 8

MHz 0 a 50 ° C (32 a 122 ° F); máx 85% RH sem condensação

CAIXA / CAIXA IP20 (alojamento); IP54 (painel frontal) / caso Individual 1/2 DIN

CATEGORIA DE INSTALAÇÃO II

PESO Aprox. 1,6 kg (3,5 lb)

visão traseira

INFORMAÇÕES SOBRE PEDIDOS

X = 1, X = valor nominal única 2,
os modelos HI 504XYZ- αα são controladores de pH
ponto de ajuste duplo
/ ORP. Combinar as últimas letras do código do
produto para os números correspondentes de
X = 8, único ponto de ajuste & limpeza avançada X = 9, duplo
acordo com a configuração desejada. ponto de ajuste & limpeza avançada

Y = 1, ON / OFF controlo Y = 2, ON /
BNC Tomada de pH ou eléctrodo de ORP de ligação do
OFF & controlo PID
Potencial de ligação correspondente, Pin para conexões de

referência eléctrodo de Pt 100 / PT 1000 sensor de temperatura

Z = 2, única saída analógica Z = 4, a
transmissor digital de entrada de entrada de retenção da
saída analógica duplo
entrada de limpeza avançado (opcional) da fonte de
alimentação de entrada do terminal de alarme Relé 2 - segundo
α = 1, a fonte de alimentação 115 VCA
terminal de dosagem (opcional) saída analógica segunda
α = 2, a fonte de alimentação 230 VCA
(opcional) do relé 1 - primeira dosagem primeiro terminal de
α = 3, a fonte de alimentação 100VAC saída analógico PREENSÃO saída Relé 4 - para a função de
limpeza do avançada (opcional) relé 3 - para o terminal de saída
(opcional) RS485 característica de limpeza avançado

HI 504XYZ- α

Acessórios Sugeridos

HI 504900-1 * interface do telefone celular para EUA / Canadá

HI 504114-1 pH / ORP transmissor digital

HI 504122-1 Calibrador para transmissor digital

* Um cartão SIM para HI504900 deve ser adquirido separadamente por um fornecedor externo e não é de forma alguma coberto por Hanna Instruments ®.
P / L HI504SERIES 1,0 impresso nos EUA

Distribuidor autorizado

www. hannainst. com