Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
FINAL NOMINATIONS
20th Latin GRAMMY® Awards
For recordings released during the Eligibility
Year June 1, 2018 through May 31, 2019
4. AGUSTÍN
Fonseca
Fonseca, album producer; Andrés Borda, album recording
engineer; Iker Gastaminza & Trevor Lyle Muzzy, album mixers;
Fonseca, songwriter; Dave Kutch, album mastering engineer
[Sony Music Entertainment US Latin LLC]
1. AITANA
2. BURNING CARAVAN
3. CAMI
4. FER CASILLAS
5. CHIPI CHACÓN
6. ELSA Y ELMAR
7. GREEICY
8. JUAN INGARAMO
9. PAULO LONDRA
10. NELLA
1. MONTANER 1. VISCERAL
Ricardo Montaner Paula Arenas
[Sony Music Entertainment US Latin LLC] [Sony Music Entertainment Colombia S.A.]
2. BALAS PERDIDAS 2. ROSA
Morat Cami
[Universal Music Spain, S.L.U.] [Universal Music Chile]
3. EL MAL QUERER 3. HACIA ADENTRO
Rosalía Camila
[Sony Music Entertainment España, S.L.] [Sony Music Entertainment México, S.A. De C.V.]
4. #ELDISCO 4. AGUSTÍN
Alejandro Sanz Fonseca
[Universal Music Spain, S.L.U.] [Sony Music Entertainment US Latin LLC]
5. FANTASÍA 5. SENTIMIENTOS
Sebastián Yatra Pavel Núñez
[Universal Music Latino] [Pavel Corredor Music Group]
1. BAILAR
Leonel García, songwriter (Leonel García)
[Sony Music Entertainment México, S.A. De C.V.]
2. BUENA PARA NADA
Paula Arenas, Luigi Castillo & Santiago Castillo,
songwriters (Paula Arenas)
[Sony Music Entertainment Colombia S.A.]
3. MI PERSONA FAVORITA
Camila Cabello & Alejandro Sanz, songwriters
(Alejandro Sanz Con Camila Cabello)
Track from: #Eldisco
[Universal Music Spain S.L.U.]
4. PIENSO EN TU MIRÁ
Antón Álvarez Alfaro, El Guincho & Rosalía,
songwriters (Rosalía)
[Sony Music Entertainment España, S.L.]
5. VEN
Fonseca, songwriter (Fonseca)
[Sony Music Entertainment US Latin LLC]
1. CONECTAR
Rodrigo Crespo, songwriter (Rodrigo Crespo)
Track from: Careta
[Che Robot Records]
2. GODZILLA
Leiva, songwriter (Leiva Featuring Enrique Bunbury y
Ximena Sariñana)
Track from: Nuclear
[Sony Music Entertainment España, S.L]
3. NIRVANA
Arawato, songwriters (Arawato)
[Music Marketing Plans]
4. PUNTA CANA
Roberto Musso, songwriter (El Cuarteto De Nos)
[Sony Music Entertainment Argentina S.A.]
5. VERDADES AFILADAS
Andrés Calamaro & German Wiedemer, songwriters
(Andrés Calamaro)
Track from: Cargar La Suerte
[Universal Music Group]
Category 18
Mejor Álbum de Merengue/Bachata
Melhor Album Merengue/Bachata
Best Merengue/Bachata Album
Debido al bajo número de inscripciones recibidas este año, estas inscripciones han sido
combinadas con la Categoría 20.
Due to the low number of entries received this year, these entries were combined with
Category 20.
13
The Latin Recording Academy® 2019 – All rights reserved 20th LARAS Finals
Field 5 - Tropical
Category 19 Category 20
Best Traditional Tropical Album Best Contemporary/Tropical Fusion Album
Mejor Álbum Tropical Tradicional Mejor Álbum Contemporáneo/Fusión Tropical
Melhor Álbum Tropical Tradicional Melhor Álbum Tropical Contemporâneo ou de Fusão
For Albums containing at least 51% playing time of new vocal or Tropical
instrumental Traditional Tropical recordings. For Albums containing at least 51% playing time of new vocal or
Para álbumes vocales o instrumentales que contengan por lo menos instrumental Contemporary Tropical or Tropical Fusion recordings.
51% de tiempo total grabado con material nuevo de música Para álbumes vocales o instrumentales que contengan por lo menos
Tropical Tradicional. 51% de tiempo total grabado con material nuevo de música del
Para álbuns vocais ou instrumentais que contenham pelo menos género Tropical Contemporáneo o de FusiónTropical.
51% de tempo total gravado com material inédito de música Para álbuns vocais ou instrumentais que contenham pelo menos
Tropical Tradicional. 51% de tempo total gravado com material inédito de música
Tropical Contemporânea ou de Fusão Tropical.
1. EL AFORTUNADO
Luis Enrique & Jorge Luis Piloto, songwriters (Septeto
Acarey Featuring Luis Enrique)
Track from: La Llave Del Son
[Septeto Acarey S.A.C]
2. KITIPUN
Juan Luis Guerra, songwriter (Juan Luis Guerra 4.40)
[Universal Music Latino]
3. MAS DE MI
Jorge Luis Piloto & Tony Succar, songwriters (Tony
Succar Featuring Angel López)
Track from: Mas De Mi
[Unity Entertainment]
4. SUBIENDO Y BAJANDO
Bobby Allende, Waddys Jáquez, David Maldonado &
Adan Pérez, songwriters (8 y Más Featuring Rubén
Blades)
Track from: Otra Ruta
[Unity Entertainment]
5. VIVIR ES COMPLICADO
Jorge Luis Piloto, songwriter (Andrés Cepeda &
Dayhan Díaz)
[Sinfonic LLC / Cortesía De Sony Music Entertainment
Colombia]
1. ACÚSTICA
Albita
[Innercat Music Group]
2. CONTRA EL VIENTO
Kany García
[Sony Music Entertainment US Latin LLC]
3. AMOR PRESENTE
Leonel García
[Sony Music Entertainment México, S.A. De C.V.]
4. ALGO RITMOS
Kevin Johansen
[Sony Music Entertainment Argentina S.A.]
5. INTUICIÓN
Gian Marco
[Enjoymusic Records]
1. SIETE
El Plan 1. POR MÁS
[Indepe Music] Bronco
[Sony Music Entertainment Mexico, S.A. de C.V.]
2. TU PRÍNCIPE
Lucky Joe 2. LAS CANCIONES DE LA ABUELA
[M Music & Entertainment Group, LLC / Freddie Records] Buyuchek
[Fonovisa Records / Universal Music Latin Entertainment]
3. COLORES
Elida Reyna y Avante 3. MITAD Y MITAD
[Freddie Records] Calibre 50
[Disa Records / Andaluz Music / Universal Music Latin
4. ASÍ ME ENSEÑARON
Entertainment]
David Lee Rodriquez
[VMB Music Group] 4. PERCEPCIÓN
Intocable
5. NUNCA TE RINDAS
[Universal Music Latin Entertainment]
Vidal
[Freddie Records] 5. AMO
La Maquinaria Norteña
[Fonovisa Records / Azteca Records / Universal Music
Latin Entertainment]
1. BALANCE
Gustavo Casenave
[Fula Records]
2. SAXOFONES LIVE SESSIONS
Cuban Sax Quintet
[Egrem]
3. FOLIA DE TREIS
Edu Ribeiro, Fábio Peron, Toninho Ferragutti
[Blaxtream]
4. UNBALANCED CONCERTO FOR ENSEMBLE
Moisés P. Sánchez
[Uno Música]
5. YO SOY LA TRADICIÓN
Miguel Zenón Featuring Spektral Quartet
[Miel Music]
Category 31
Mejor Álbum de Música Flamenca
Melhor Album de Música Flamenca
Best Flamenco Album
Debido al bajo número de inscripciones recibidas este año, estas inscripciones han sido
combinadas con la Categoría 29.
Due to the low number of entries received this year, these entries were combined with
Category 29.
22
The Latin Recording Academy® 2019 – All rights reserved 20th LARAS Finals
Field 10 - Jazz
Category 32
Best Latin Jazz/Jazz Album
Mejor Álbum de Jazz Latino/Jazz
Melhor Álbum de Jazz Latino/Jazz
For Albums containing at least 51% playing time of new vocal or
instrumental Latin Jazz/Jazz recordings.
Para álbumes vocales o instrumentales que contengan por lo menos
51% de tiempo total grabado con material nuevo de Jazz
Latino/Jazz.
Para álbuns vocais ou instrumentais que contenham pelo menos
51% de tempo total gravado com material inédito de Jazz
Latino/Jazz.
1. TURNING PAGES
Claudia Acuña
[Delfin Records]
2. ELEMENTAL
Branly, Ruiz & Haslip
[Blue Canoe Records]
3. DOS ORIENTALES
Hugo Fattoruso & Tomohiro Yahiro
[Montevideo Music Group]
4. RIO - SÃO PAULO
André Marques
[Blaxtream]
5. JAZZ BATÁ 2
Chucho Valdés
[Mack Avenue Music Group]
1. AMERICA
Claudio Constantini; Francisco Moya, album producer
[IBS Classical]
2. ÁRBOLES DE VIDRIO
Edith Ruiz; Edith Ruiz, album producer
[Urtext Digital Classics]
3. CUBA: THE LEGACY
National Symphony Orchestra Of Cuba; Enrique Pérez
Mesa, conductor; Yalil Guerra, album producer
[Rycy Productions, Inc.]
4. REGRESO
Samuel Torres & La Nueva Filarmonía; Ricardo
Jaramillo, conductor; Danilo Álvarez, Ricardo
Jaramillo & Samuel Torres, producers
[Independiente]
5. SOLOSH
Orquesta Sinfónica De Heredia; Eddie Mora,
conductor; Carlos Pipo Chaves & Eddie Mora, album
producers
[Asociación Sinfónica De Heredia]
Category 44
Mejor Obra/Composición Clásica Contemporánea
Melhor Obra/Composición Clássica Contemporânea
Best Classical Contemporary Composition
Debido al bajo número de inscripciones, esta categoría no será premiada este año.
Devido ao baixo número de inscrições, esta categoria não será considerada este ano.
Due to the low number of entries, this category will not be awarded this year.
31
The Latin Recording Academy® 2019 – All rights reserved 20th LARAS Finals
Field 15 - Arranging
Category 45
Best Arrangement
Mejor Arreglo
Melhor Arranjo
Arrangement must be new, released for the first time on any
recording during the current eligibility year. Award to Arranger(s).
Singles or Tracks only.
Un arreglo debe ser nuevo, lanzado por primera vez en cualquier
grabación durante el año de elegibilidad actual. Premio al
Arreglista(s). Solamente sencillos o cortes.
O arranjo deve ser novo, lançado pela primeira vez em qualquer
gravação durante o ano de elegibilidade atual. Prêmio para:
Arranjador(es). Apenas Singles ou Tracks.
5. IMPREVISTO
César Orozco, arranger (Raices Jazz Orchestra, Pablo
Gil & Tony Succar)
1. ANÓNIMAS Y RESILIENTES
Luisa María Arango, Carlos Dussán, Manuel
García-Orozco & Juliana Jaramillo-Buenaventura, art
directors (Voces Del Bullerengue)
[Chaco World Music]
2. ASTRONAUTA
Emilio Lorente, art director (Zahara)
[G.O.Z.Z. Records]
3. EL MAL QUERER
Man Mourentan & Tamara Pérez, art directors
(Rosalía)
[Sony Music Entertainment España, S.L.]
4. LIÇÃO #2: DORIVAL
Deborah Salles, art director (Quartabê)
[Risco]
5. NUCLEAR
Boa Mistura, art director (Leiva)
[Sony Music Entertainment España, S.L]
1. BOCA DE LOBO
Criolo 1. ANATOMÍA DE UN ÉXODO
Denis Cisma & Pedro Inoue, video directors; Saigon Mastodonte
Filmes, video producer Alfonso Cortés-Cabanillas & Asier Etxeandía, video
[Saigon Filmes] directors; Jose Luis Huertas & Anibal Ruiz-Villar, video
producers
2. ME SOLTA
[Factoría Mastodonte]
Nego Do Borel Featuring Dj Rennan Da Penha
Kondzilla, video director; Kondzilla, video producer 2. PIAZZOLLA, LOS AÑOS DEL TIBURÓN
[Sony Music Brasil] Astor Piazzolla
Daniel Rosenfeld, video director; Daniel Rosenfeld, video
3. BANANA PAPAYA producer
Kany García & Residente [Idéale Audience / Daniel Rosenfeld Films]
Kacho López, video director; Tristana Robles, video
producer 3. HOTEL DE LOS ENCUENTROS
[Sony Music Entertainment US Latin LLC / Producción Draco Rosa
Audiovisual LLC] Henry Duarte, José Luis Jiménez, Miguel Jiménez, Draco
Rosa, Redamo Rosa & Revel Rosa, video directors; José
4. LOS ZURDOS MUEREN ANTES Luis Jiménez, Miguel Jiménez, Draco Rosa & Revel Rosa,
Nach video producers
Willy Rodriguez, video director; Willy Rodriguez, video [Sony Music Entertainment US Latin LLC / Phantom Vox /
producer Sharpball]
[Universal Music Spain, S.L.U.]
4. LO QUE FUI ES LO QUE SOY
5. VIVIR LOS COLORES Alejandro Sanz
Todo Aparenta Normal Gervasio Iglesias & Alexis Morante, video directors;
Mariano Dawidson, video director; Dawidson Films, video Alvaro Agustin, Ghislain Barrois & Gervasio Iglesias,
producer video producers
[S-Music] [Universal Music Spain S.L.U. / Sacromonte Films]
5. DÉJAME QUERERTE
Carlos Vives
Juan Pablo Caballero & Felipe Cortés, video directors;
Nathalie Burnside, video producer
[Sony Music Entertainment US Latin LLC]