NORMA CHILENA OFICIAL NCh 382.Of.

86
Sustancias Peligrosas
Terminología y Clasificación general.
.
Establece una terminología y clasificación general de las sustancias
peligrosas.
Esta norma se aplicará a las sustancias peligrosas definidas en la ella,
clasificadas de acuerdo al tipo de riesgo mas significativo que presentan
fundamentalmente en su transporte, manipulación y almacenamiento
relativo al transporte.

Restricciones:
Las operaciones con sustancias peligrosas que se efectúan en los recintos portuarios son
controladas por el IMDG: “Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas”.
Las operaciones con sustancias peligrosas que se efectúan en recintos de aeródromos y
aeropuertos son controladas por la Dirección General de Aeronáutica Civil, mediante el
documento: “DAR-18 Transporte sin Riesgo de Mercancías Peligrosas por Vía Aérea”

Sustancia peligrosa:
Aquella que, por su naturaleza, produce o puede producir daños
momentáneos o permanentes a la salud humana, animal o vegetal y a los
materiales tales como instalaciones, maquinas, edificios, etc.

Nótese el gran alcance de esta definición, comienza estableciendo que la sustancia peligrosa:
Produce o puede producir daño, el verbo está en presente y potencial, en la primera conjugación
está en tiempo presente y denota un hecho comprobado, una afirmación de hecho; en la segunda
conjugación deja sujeto el hecho a ocurrencias de otras situaciones externas que en conjunción
con la naturaleza de la sustancia produce el citado daño.
Resalta además que, la calificación de peligrosa es en relación al daño que se puede producir a:
La salud humana, Animal, Vegetal, Materiales, etc. Esta globalidad de instancias hace necesario
revisar la definición que la Ley 19.300 establece para media ambiente, a saber: “Medio Ambiente:
el sistema global constituido por elementos naturales y artificiales de naturaleza física, química o
biológica, socioculturales y sus interacciones, en permanente modificación por la acción humana o
natural y que rige y condiciona la existencia y desarrollo de la vida en sus múltiples manifestaciones”
Por último, esa situación de daño no necesariamente debe ser permanente, sino que además
momentáneo, sin establecer el tiempo para ser considerado como temporal.

____________
PAR/ Pág Nº 1
Normas Relacionadas.
Esta norma se aplica por sí y como base de las Normas que a continuación se señalan:

NORMA APLICACIÓN
NCh2120/1
Sustancias y objetos explosivos
Sustancias Peligrosas – Parte 1: Clase 1:
NCh2120/2 Gases comprimidos, licuados, disueltos a
Sustancias Peligrosas – Parte 2: Clase 2: presión o criogénicos.
NCh2120/3
Líquidos Inflamables
Sustancias Peligrosas – Parte 3: Clase 3:
Sólidos inflamables; sustancias que presentan
NCh2120/4 riesgos de combustión espontánea; sustancias
Sustancias Peligrosas – Parte 4: Clase 4: que en contacto con agua desprenden gases
inflamables.
NCh2120/5 Sustancias comburentes – Peróxidos
Sustancias Peligrosas – Parte 5: Clase 5: orgánicos.
NCh2120/6 Sustancias venenosas (tóxicas) y sustancias
Sustancias Peligrosas – Parte 6: Clase 6: infecciosas.
NCh2120/7
Sustancias radioactivas
Sustancias Peligrosas – Parte 7: Clase 7:
NCh2120/8
Sustancias corrosivas
Sustancias Peligrosas – Parte 8: Clase 8:
NCh2120/9
Sustancias varias
Sustancias Peligrosas – Parte 9: Clase 9:

Por otra parte el Decreto Nº 298 que “Reglamenta el Transporte de Cargas Peligrosas por
calles y Caminos”, para definir las “Sustancias Peligrosas” hace referencia a la presente
norma, relacionándola con el citado cuerpo legal y por tanto la sube al rango del propio
Decreto.
Lo mismo ocurre con las NCh 2120/1 a la 9 y la NCh 2190 of. 93 Sustancias Peligrosas –
Marcas para información de riesgos.

____________
PAR/ Pág Nº 2
 CLASIFICACIÓN

CLASE 1. SUSTANCIAS Y OBJETOS EXPLOSIVOS.

Comprende las sustancias explosivas, los objetos explosivos y los que producen un efecto
explosivo o pirotécnico.

Sustancias y objetos que presentan un riesgo de explosión de la totalidad de la masa.

División (explosión que se extiende casi instantáneamente a toda la carga explosiva
1.1 involucrada.)
(Azida de Pb o Ba, polvoras, pentrita, ácido pícrico)

División Sustancias y objetos que presentan un riesgo de proyección, pero no de explosión de

1.2 la totalidad de la masa.
(Guía detonantes, bengalas, artificios pirotécnicos)

Sustancias y objetos que presentan un riesgo de incendio y un riesgo que se

produzcan pequeños efectos de ondas expansivas o de proyección, pero no de
División explosión de la totalidad de la masa.
1.3 Incluyen las sustancias cuya combustión da lugar a una radiación térmica considerable
y las que arden sucesivamente, con pequeños efectos de ondas expansivas o de
proyección.
(Nitrocelulosa, picramato sádico, pólvora sin humo)

Sustancias u objetos que no presentan riesgos considerable.

División Incluyen las que no proyectan a distancia fragmentos de tamaño apreciable. Los
1.4 incendios exteriores no deben causar la explosión instantánea de gran parte de la
contenido del bulto.
(Guía de ignición, detonantes para voladuras, cartuchos de señales)

Sustancias muy poco sensibles, pero que presentan un riesgo de explosión de la

totalidad de la masa.
División Se conocen como “agentes de tronadura”.
1.5 (Explosivos para voladuras tipo B y E)

Mas detalles en NCh2120/1 Sustancias Peligrosas – Parte 1: Clase 1: Sustancias y

objetos explosivos

____________
PAR/ Pág Nº 3
 CLASE 2. GASES COMPRIMIDOS, LICUADOS, DISUELTOS A PRESIÓN O CRIOGÉNICOS.

Pertenecen a esta clase:

Gases permanentes: Gases que no se licuan a temperatura ambiente.

Gases licuados: Gases que se pueden licuar a presión a la temperatura ambiente.
Gases disueltos: Gases disueltos a presión en un disolvente, que pueden estar adsorbidos
por una sustancia porosa.
Gases criogénicos: Gases que en fase liquida tienen un punto de ebullición inferior a – 90 ºC
a la presión absoluta de 101,325 kPa (1 atm)

Sistema A: Se incluyen en esta clase si tienen una temperatura crítica1 inferior a 50º C o
Ejercen, a 50º C una presión absoluta de vapor superior a 294 Kpa (3 hgf/cm2)

Sistema B: Ejercen una presión absoluta de vapor:

§ Superior a 275 Kpa (2,8 hgf/cm2), a la temperatura de 21,1º C o
§ Superior a 716 Kpa (7,3 hgf/cm2), a la temperatura de 54,4º C o
Ejercen una tensión de vapor Reid superior a 275 kPa (2,8 hgf/cm2) a la
temperatura de 37,8º C.

División
2.1 Gases inflamables (LPG, metano, etileno)

División
Gases no inflamables (Dióxido de carbono, argón, germano)
2.2

División
Gases venenosos (Arsina, insecticidas, bromuro de metilo)
2.3

CLASE 3. Líquidos inflamables.

Líquidos, mezclas de líquidos o líquidos que contienen sustancias sólidas en solución o
suspensión (pinturas, barnices, lacas, etc. ), que desprenden vapores inflamables a una
temperatura no superior a 61º C en ensayo con crisol cerrado o
no superior a 65,5º C en ensayo con crisol abierto.

División Líquido inflamable con temperatura de inflamación (ti) baja,

3.1 en que ti < –18º C

División Líquido inflamable con temperatura de inflamación (ti) media,

3.2 en que –18º C ≥ ti < 23º C

División Líquido inflamable con temperatura de inflamación (ti) alta,

3.3 en que 23º C ≥ ti ≥ 61º C

1
Temperatura crítica: Aquella por encima de la cual, la materia solamente puede existir en estado gaseoso.
____________
PAR/ Pág Nº 4
 CLASE 4. Sólidos inflamables.

§ Sustancias que presentan riesgos de combustión espontánea;

§ Sustancias que en contacto con el agua desprenden gases inflamables.
Esta clase comprende las sustancias no clasificadas como explosivas que, en las condiciones
normales de transporte entran en combustión con facilidad o pueden provocar incendios.

Sólidos inflamables
Sustancias que, por su propiedades, son susceptibles de ser encendidas fácilmente
División
4.1 por fuentes exteriores de ignición , como chispas y llamas, y de entrar fácilmente en
combustión o de iniciar incendios por impacto o frotamiento.
(Heno, azufre, fósforo amorfo)

Sustancias que presentan riesgos de combustión espontánea.

División Sustancias que pueden calentarse espontáneamente en las condiciones normales de
4.2 actividad o al entrar en contacto con el aire y que entonces, pueden inflamarse.
(Carbón, algodón húmedo, harina de pescado )

Sustancias que en contacto con el agua desprenden gases inflamables.

División Sustancias que por reacción con el agua pueden hacerse espontáneamente
4.3 inflamables o desprender gases inflamables en cantidades peligrosas.
(Magnesio en polvo, carburo calcico, sodio)

CLASE 5. Sustancias comburentes; Peróxidos orgánicos.

Los peróxidos orgánicos son sustancias que contienen la estructura bivalente – O – O – y pueden
considerarse derivados del peróxido de hidrógeno, en el que uno de los átomos de hidrógeno, o
ambos, han sido sustituidos por radicales orgánicos.

Sustancias comburentes.
División Sustancias o mezclas de ellas, que proporcionan el oxigeno u otro elemento químico
5.1 necesario para una combustión, acrecentando el riesgo de incendio de otras materias
con las que entran en contacto o aumentando la intensidad con que éstas arden.
(Nitrato potásico y sodico, permanganato potasico)

Peróxidos orgánicos.
Sustancias orgánicas térmicamente inestables que pueden sufrir una descomposición
exotérmica autoacelerada.
Además, pueden tener una o varias de las propiedades siguientes:
División
5.2 • Ser susceptibles de una descomposición explosiva.
• Arder rápidamente.
• Ser sensibles al impacto o al frotamiento
• Reaccionar peligrosamente al entrar en contacto con otras sustancias.
(Peróxidos orgánicos, )

____________
PAR/ Pág Nº 5
 CLASE 6. Sustancias venenosas (tóxicas) y sustancias infecciosas.
Los peróxidos orgánicos son sustancias que contienen la estructura bivalente – O – O – y pueden
considerarse derivados del peróxido de hidrógeno, en el que uno de los átomos de hidrógeno, o
ambos, han sido sustituidos por radicales orgánicos.

Sustancias venenosas (tóxicas).

Sustancias que pueden causar la muerte o lesiones graves o que pueden ser nocivas
División para la salud humana y/o animal si se ingieren, inhalan o si entran en contacto con la
6.1 piel.
Los gases venenosos (tóxicos) comprimidos deben incluirse en la Clase 2 como riesgo
primario y también en la División 6.1 como riesgo secundario.
(Cianuro de sodio, plaguicidas)

Sustancias infecciosas.
Sustancias que contienen microorganismos viables o toxinas de microorganismos de
los que se sabe o se sospecha, que pueden causar enfermedades en los animales o
División en el hombre.
6.2 No se consideran sustancias peligrosas los productos biológicos ni las muestras de uso
diagnóstico, siempre que no contengan o se crea fundamentadamente que no
contienen sustancias infecciosas ni sustancias peligrosas ni sustancia peligrosa
alguna.

CLASE 7. Sustancias radioactivas.

Clase Toda sustancia cuya actividad específica es superior a 74 Bq/g.

7 (Torio metálico pirofórico, hexafluoruro de uranio)

CLASE 8. Sustancias corrosivas.

Sustancias que, por su acción química, pueden causar lesiones graves a los tejidos
vivos con que entran en contacto o que, si se produce un escape del recipiente que
Clase las contiene, pueden causar daños considerables a otras sustancias o mercancías o a
8 los medios de transporte, o incluso destruirlos, y pueden asimismo provocar otros
riesgos.
(Tricloruro de fósforo, ácido clorhídrico en solución, bromo )

CLASE 9. Sustancias peligrosas varias.

Clase Sustancias que presentan un riesgo distinto de los correspondientes a las demás
9 clases.
(Materiales imantados, semillas de ricino)

____________
PAR/ Pág Nº 6