Seção

8006
8006

CILINDROS

Bur 7-13400 (Brz) © 2001 Case Corporation

Impresso no Brasi
março 2001
8006-2

ÍNDICE
ESPECIFICAÇÕES ................................................................................................................................................. 2
TORQUES ESPECIAIS ........................................................................................................................................... 2
CILINDRO DE LEVANTAMENTO ........................................................................................................................... 3
Desmontagem ...................................................................................................................................................... 3
Inspeção ............................................................................................................................................................... 3
Ilustração .............................................................................................................................................................. 4
Montagem ............................................................................................................................................................ 5

CILINDRO DA CAÇAMBA ....................................................................................................................................... 7

Desmontagem ...................................................................................................................................................... 7
Inspeção ............................................................................................................................................................... 7
Ilustração .............................................................................................................................................................. 8
Montagem ............................................................................................................................................................ 9

SUBSTITUIÇÃO DAS BUCHAS DOS CILINDROS DE LEVANTAMENTO E DA CAÇAMBA ............................... 11

Desmontagem .................................................................................................................................................... 11
Montagem .......................................................................................................................................................... 11

ESPECIFICAÇÕES
Peso aproximado
Cilindro de Levantamento .................................................................................................................. 170 kg (375 lb.)
Cilindro da Caçamba ......................................................................................................................... 180 kg (397 lb.)

TORQUES ESPECIAIS
Parafusos da Sobreposta do Cilindro de Levantamento ............................................ 217 a 260 Nm (160 a 192 lb.ft)
Parafusos da Sobreposta do Cilindro da Caçamba ................................................... 540 a 610 Nm (400 a 450 lb.ft)

Bur 7-13400 (Brz) Edição 3-01 Impresso no Brasil

8006-4

1. TUBO 7. ANEL DE ENCOSTO 13. RASPADOR 19. ARRUELA TEMPERADA

2. PARAFUSO 8. PISTÃO 14. VEDADOR LARGO 20. VEDADOR
3. SOBREPOSTA 9. ANEL DE ENCOSTO 15. VEDADOR ESTREITO 21. BUCHA
4. HASTE DO PISTÃO 10. ANEL “O” 16. ANEL DE ENCOSTO
5. ANEL DE DESGASTE 11. PINO 17. ANEL “O”
6. VEDADOR 12. ANEL-TRAVA 18. BUCHA

Figura 1. CILINDRO DE LEVANTAMENTO

Bur 7-13400 (Brz) Edição 3-01 Impresso no Brasil

8006-6
21. Instale um novo vedador (6) no canalete no diâme- 29. Aperte os parafusos (2) na seqüência mostrada
tro externo do pistão (8). para o cilindro que vai ser reparado. Veja TORQUES
ESPECIAIS.
22. Instale o anel de encosto (7) no topo do vedador
(6).

23. Prenda o tubo (1) num suporte apropriado ou num

equipamento de fixação semelhante. Cuidado para
não danificar o tubo (1).

24. Lubrifique o interior do tubo (1) e o exterior do pis-

tão (8) com óleo limpo.

25. Pressione o pistão (9) reto no tubo (1).

26. Lubrifique o anel “O” (17) na sobreposta (3) com

óleo limpo.

27. Pressione a sobreposta (3) no tubo (1) e alinhe os

furos do tubo (1), veja a Figura 3.

28. Instale os parafusos (2) e as arruelas temperadas

(19) .

Figura 3. ALINHAMENTO DOS FUROS DO TUBO

E DA SOBREPOSTA

30. Se as mangueiras foram removidas com o cilindro,

instale novos anéis “O”, se houver, nas conexões.
Lubrifique os anéis “O” com óleo limpo e instale as
mangueiras.

Bur 7-13400 (Brz) Edição 3-01 Impresso no Brasil

8006-8

1. TUBO 7. PISTÃO 13. VEDADOR LARGO 19. VEDADOR

2. PARAFUSO 8. ANEL DE ENCOSTO 14. VEDADOR ESTREITO 20. BUCHA
3. SOBREPOSTA 9. ANEL “O” 15. ANEL DE ENCOSTO
4. HASTE DO PISTÃO 10. ANEL-TRAVA 16. ANEL “O”
5. ANEL DE DESGASTE 11. PINO 17. BUCHA
6. VEDADOR 12. RASPADOR 18. ARRUELA TEMPERADA

Figura 4. CILINDRO DA CAÇAMBA

Bur 7-13400 (Brz) Edição 3-01 Impresso no Brasil

8006-10
22. Prenda o tubo (1) num suporte apropriado ou num 27. Aperte os parafusos (2) na seqüência mostrada
equipamento de fixação semelhante. Cuidado para para o cilindro que vai ser reparado. Veja TORQUES
não danificar o tubo (1). ESPECIAIS.

23. Lubrifique o interior do tubo (1) e o exterior do pis-

tão (7) com óleo limpo.

24. Pressione o pistão (9) reto no tubo (1).

25. Pressione a sobreposta (3) no tubo (1) e alinhe os

furos do tubo (1), veja a Figura 6.

26. Instale os parafusos (2) e as arruelas temperadas

(18).

Figura 6. ALINHAMENTO DOS FUROS DO TUBO

E DA SOBREPOSTA

28. Se as mangueiras foram removidas com o cilin-

dro, instale novos anéis “O”, se houver, nas cone-
xões. Lubrifique os anéis “O” com óleo limpo e
instale as mangueiras.

Bur 7-13400 (Brz) Edição 3-01 Impresso no Brasil

8006-12

Bur 7-13400 (Brz) Edição 3-01 Impresso no Brasil