Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PENAL
GUATEMALTEC
O
PARTE GENERAL Y PARTE
ESPECIAL
Héctor Aníbal de León Velasco
José Francisco de Mata Vela
22
DERECHO
PENAL
GUATEMALTEC
O
PARTE GENERAL Y PARTE
ESPECIAL
Héctor Aníbal de León Velasco
José Francisco de Mata Vela
Profesores de Derecho Penal
Producción Editorial:
Edición, diseño y artes finales:
F&G Editores
30 avenida “B” 4-50 zona 7, Guatemala
24
Reservados todos los derechos. La reproducción parcial o total
de esta obra en cualquier tipo de soporte, sea este mecánico,
fotocopiado o electrónico, sin la respectiva autorización de los
autores, se sancionará con prisión de cuatro a seis años y multa
de doscientos cincuenta mil a quinientos mil quetzales (Código
penal, artículo 274).
A: MIS HIJOS
V
de la Facultad de Derecho. Ex – Asesor Docente de la
Unidad de Capacitación del Ministerio Publico para el
Sistema de Justicia Penal, Profesor invitado en la Maestría
en Derecho Procesal Penal Universidad Andina Simón
Bolívar, con sede en Bolivia, Perú, Venezuela, Colombia y
Ecuador.
VI
Country, California. Programa de entrenamiento de Jueces
en el National Judicial College de la Universidad de Reno,
Nevada, 1992; Gira técnica sobre Conocimiento y Practica
del Sistema de Justicia Penal, Costa Rica, 1993, Giras
Técnicas de Observación y Administración de pasantillas
en Universidades de Washington y Baltimore USA.
VII
6. Miembro Titular de la Asociación Ínter
iberoamericana de Ciencias Sociales desde 1978
7. Miembro de la sociedad Internacional de Defensa
Social, desde 1976.
8. Fundador y Ex – presidente de la Academia
Guatemalteca de Ciencias Penales.
9. Fundador y Coordinador de la Clínica de Practica
para el Juicio Penal Oral de la Facultad de Ciencias
Jurídicas y Sociales
10. Ex – Magistrado Suplente del Tribunal
Supremo Electoral de la Republica de Guatemala
11. Ex – Secretario de la Junta Directiva de la
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la
USAC.
12. Ex – Consejero del Ministerio Publico
13. Miembro del Consejo del Servicio Publico de
Defensa Penal.
VIII
DEDICATORIA ÌNTIMA
A: DORA PAULINA,
DIANA PAOLA y
LUCIA DESIREE,
IX
El noble orgullo de mi vida, mis hijas.
X
preparación para el Examen Técnico Profesional de
Abogacía y Notariado. Es Profesor de la Maestría de
Derecho Procesal Penal de la Universidad Internacional
Andina Simón Bolívar con Sede en: Bolivia, Ecuador,
Colombia, Venezuela y Perú. Es secretario General
Ejecutivo de la Instancia Coordinadora para la
Modernización del Sector de Justicia de Guatemala,
Compuesta por el Presidente del organismo Judicial y la
Corte Suprema de Justicia; el Fiscal General a la
República y Jefe del Ministerio Público, el Ministerio de
Gobernación y el Director de la Defensa Pública Penal. Ha
participado y representado a Guatemala y a la Universidad
Nacional en eventos de tipo académico y científico de
carácter internacional, como I Congreso Mexicano de
Derecho Penal realizado en la Universidad Nacional
Autónoma de México (UNAM) en 1981. II Congreso
Mexicano de Criminología, realizado en la Universidad
Nacional Autónoma de Colima en 1986. Curso
Internacional de Criminología Crítica, realizado en la
Universidad Nacional Autónoma de México, Distrito
Federal en 1988. Representante del Area
Centroamericana en la Conferencia Mundial de
Educadores Legales Internacionales realizada por la
Asociación. Americana de Escuelas y Facultades de
Derecho, en la Villa La Pietra, Florencia Italia en Mayo del
año 2,000.
XI
Universidad de Texas, Austin, Texas; Universidad de
Miami, Miami, Florida.
XII
4. Presidente Fundador de la Academia Guatemalteca
de Ciencias Penales.
XIII
3. Ensayos y artículos sobre Tópicos Penales para
revistas nacionales y extranjeras.
XIV
PRÓLOGO
XV
(por ejemplo, en su artículo 21) lo que es intolerable para
un Derecho Penal garantista.
XVI
Salamanca, España 31 de enero de 1995.
XVII
Introducción
a la edición de 1995
XVIII
civilizado, es una ciencia eminentemente humana,
producto del hombre para protección del hombre mismo.
XIX
Nosotros, preocupados siempre por constituir
nuestra propia dogmática jurídica penal, con base en las
corrientes más avanzadas del mundo moderno, hemos
viajado constantemente por diversas universidades y
cortes penales haciendo Derecho Penal comparado.
XX
De manera muy especial, queremos dejar testimonio
de nuestra gratitud al eminente maestro de Derecho Penal
de la Universidad de Salamanca, Doctor Juan Carlos Ferré
Olive, quien fuera nuestro profesor en la especialización
extraordinaria y quien gentilmente nos ha brindado el
honor de prologar esta nueva y remozada edición.
XXI
CONTENIDO
PARTE GENERAL
XXII
Capítulo segundo: De la Ley Penal
PARTE ESPECIAL
XXIII
Título XI: Delitos contra la seguridad del Estado
Bibliografía
Apéndice:
Índice alfabético de las materias que se tratan
en el Código Penal
Índice General
XXIV
Primera Parte
PARTE GENERAL
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
Primera Parte
PARTE GENERAL
1
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
2
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
Capítulo Primero
DEL DERECHO PENAL
I. DEFINICIÓN
3
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
consideramos que esta división aún sigue siendo válida en principio para la
enseñanza de esta disciplina, ya que ubica al que lo estudia, en un punto en el
que estratégicamente puede darse cuenta como nace y como se manifiesta el
Derecho Penal para regular la conducta humana y mantener el orden jurídico,
por medio de la protección social contra el delito.
1. DESDE EL PUNTO DE VISTA SUBJETIVO
(JUS PUNIENDI)
4
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
NATURALEZA JURÍDICA
DEL DERECHO PENAL
5
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
6
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
7
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
8
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
9
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
depende del Poder Judicial, por cuanto que el Código Procesal Penal,
Decreto 51-92 del Congreso de la República, entre innovaciones jurídicas que
contiene, regula la figura del juez de ejecución, que será el encargado de
aplicar la política penitenciaria. El sistema carcelario depende del Poder
Ejecutivo (Ministerio de Gobernación). Hoy día la mayoría de especialistas
propugnan por su legítima independencia; en ese sentido la separación del
Derecho Penitenciario del Derecho Penal ha sido sostenida insistentemente
por Novelli, quien lo considera como un conjunto de normas jurídicas que
regulan la ejecución [Novelli. “Autonomía del Derecho Penitenciario”.
Revista Penal y Penitenciaria citada por Rafael Cuevas del Cid. 1954:45]. Y,
para subrayar la importancia de esta disciplina vale mencionar lo expuesto
por el profesor Palacios Motta al decir que en la ejecución penitenciaria se
asienta el éxito o el fracaso de todo sistema penal.
10
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
11
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
12
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
EVOLUCIÓN HISTÓRICA
DEL DERECHO PENAL
13
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
14
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
15
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
PERÍODO HUMANITARIO
16
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
5. ETAPA CIENTÍFICA
17
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
6. ÉPOCA MODERNA
18
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
19
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
20
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
21
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
DIVERSAS DENOMINACIONES
DEL DERECHO PENAL
22
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
CLASES DE
23
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
DERECHO PENAL
24
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
25
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
26
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
27
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
1. DEFINICIÓN
2. SU CLASIFICACIÓN
28
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
de Filippo Grispigni
1. Dogmática Jurídico-Penal
2. Historia del Derecho Penal
3. Sociología Jurídico Penal
4. Filosofía del Derecho Penal
5. Política Criminal (a la que denomina Criminología)
1. Antropología Criminal
2. Sociología Criminal
c) Ciencias Auxiliares:
1. Antropología Criminal
29
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
2. Biología Criminal
3. Psicología Criminal (que incluye el Psicoanálisis Criminal).
4. Sociología Criminal
5. Penalogía
d) Ciencias de la Pesquisa:
1. Criminalística
2. Policía Científica o Judicial
1. Estadística Criminal
2. Medicina Forense o Legal
3. Psiquiatría Forense
30
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
1. Antropología Criminológica
2. Psicología Criminológica
3. Biología Criminológica
4. Sociología Criminológica
5. Criminalística
6. Victimología
7. Penología
1. Medicina Forense
2. Psiquiatría Forense
1. Metodología
2. Política Criminológica
31
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
3. SU CONTENIDO
32
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
33
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
34
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
3.7. LA PENOLOGÍA
35
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
3.11. LA CRIMINALÍSTICA
36
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
1. ESTADÍSTICA CRIMINAL
37
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
3. LA PSIQUIATRÍA FORENSE
38
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
del sujeto activo no cae propiamente dentro del campo de una neurosis, pero
que tampoco puede decirse que sea un ser normal (personalidades
psicopáticas), en cuyo caso, el Juez Penal se ve en un grave problema pues
no puede internar al sujeto en un centro penal ya que tal internamiento
agravaría su dolencia, ni tampoco puede hacerlo ingresar a un Hospital
Neuropsiquiátrico, y por otra parte tampoco puede dejarlo en libertad por la
peligrosidad que representa. Sigue siendo (hoy quizás más que nunca), de
urgencia en Guatemala, la creación de instituciones adecuadas para la
aplicación de las medidas de seguridad que presenta nuestro Código Penal y
las penas de prisión respectivas, de otra manera es imposible que la justicia
penal se pueda administrar y ejecutar debidamente para la prevención del
delito y la rehabilitación del delincuente.
1. DEFINICIÓN DE CRIMINOLOGÍA
39
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
40
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
41
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
42
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
Los primeros estudios sobre autor del delito, son los que en general
se conocen como criminología. Lombroso en L-Uomo delincuente, realizó los
estudios a partir de los cuales, en la actualidad se condensa ya una disciplina,
que hace aparecer las referencias al delincuente nato, como una mera
anécdota. El error según los expertos, de las teorías biológicas del delito, es
querer hacer de sus descubrimientos un sistema en vez de tomarlos como lo
que realmente son, un elemento parcial dentro del amplio sistema explicativo
de la criminalidad.
La crítica indica que esta teoría opera desde un punto de vista limi-
tado. Sin embargo su aporte para la Criminología ha de considerarse desde
el punto de vista de que la delincuencia no puede seguir viéndose como
resultado de hechos y procesos en el interior de un individuo desviado, sino
como resultado de interacción de influencias recíprocas entre los hombres.
43
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
44
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
Han sido dos las vías que han llevado a los umbrales de la
Criminología Crítica:
3.1.5. La victimología
45
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
1. DEFINICIÓN
46
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
47
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
48
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
49
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
50
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
51
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
52
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
53
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
54
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
55
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
Cuando transcurrían apenas los primeros años del siglo XX, nace casi
al mismo tiempo en Italia y Alemania un potente movimiento que se denomi-
nó "Técnico Jurídico" o "Técnico Científico" y que contemporáneamente
conocemos como "Tecnicismo Jurídico", sus principales exponentes en
aquella época de iniciación fueron en Italia: Arturo Rocco, Vicenzo Manzini
y Filippo Grispigni; y en Alemania: Ernesto Von Beling, Max Ernesto Mayer.
Edmundo Mezger, y pudiéramos incluir también a Ernesto Binding y Franz
Von Liszt, que de alguna manera impulsaron esta nueva corriente. Los
citados, eminentes juspenalistas que, después de un estado de letargo reaccio-
naron decididamente contra el confusionismo metodológico que se había
impuesto, como consecuencia de la importancia hipertrofiada que se quiso
dar a las disciplinas no jurídicas que se proponían la lucha contra el crimen.
56
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
Arturo Rocco -citado por Eusebio Gómez [1939: tomo 1,75 y 76]-,
sostiene que el Derecho Positivo vigente es el único que puede formar el
objeto de la ciencia jurídica del Derecho Penal, distinguiéndolo de las
disciplinas fenomenalistas, debe reducirse al conocimiento de los delitos y las
penas bajo el aspecto puramente jurídico.
Vicenzo Manzini, considera a las disciplinas penales o criminales bajo
tres aspectos:
57
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
58
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
Sobre los planteamientos apuntados, que no son más que las bases de
la dirección técnico jurídica, ha caminado el Derecho Penal moderno y los
más sobresalientes y conspicuos penalistas de nuestra época han erigido sus
monumentales construcciones teniendo como base los principios
fundamentales del "tecnisismo jurídico", que a decir del profesor Fontán
Balestra, no puede considerarse como una verdadera escuela. Sin embargo,
en cuanto encara el estudio del Derecho Penal propiamente dicho, su
jerarquía es superior a la de una escuela, ya que constituye el único planteo
científicamente correcto para el estudio de la ciencia jurídica [Fontán
Balestra, 1957: 94].
59
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
Derecho Penal es una ciencia jurídica al igual que las demás de idéntica
estirpe [Petrocelli, 1950: 4].
60
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
61
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
Otra de las razones por las que Kirchman atacó al carácter científico
de la jurisprudencia, fue la falta de progreso que encontraba en ella al
compararla con el extraordinario progreso alcanzado por las Ciencias
Naturales en el siglo XIX, que fue el siglo de experimentación. Al respecto,
Muñoz Conde considera que tal posición es un tanto engañosa ya que frente
al progreso técnico de las Ciencias Naturales, existe también un progreso
técnico de las Ciencias Jurídicas. Los juristas de hoy manejan mejor los
conceptos e instituciones de su especialidad que antes, el rigor técnico que se
ha alcanzado en el planteamiento y solución de problemas es superior al
existente en otras épocas. Con tales razonamientos, considera Muñoz
Conde, que actualmente no hay bases suficientes para negarle a la actividad
jurídica el carácter de ciencia. Al jurista no le es dado, desde luego, encontrar
la solución ideal de los problemas que la convivencia humana plantea; la
62
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
63
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
64
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
65
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
66
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
67
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
68
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo
I
69
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
Capítulo Segundo
DE LA LEY PENAL
Todo ser humano ante el mundo que lo rodea tiene una doble
posibilidad de manifestarse: intervenir en el mismo a través de su actividad
para modificarlo; o bien, no intervenir a través de su inactividad, para dejar
que el mundo transcurra regido exclusivamente por la casualidad; como
expresa el profesor mexicano Elpidio Ramírez Hernández, las actividades
que el ser humano realiza en forma intencional, por descuido o
fortuitamente, se traducen en beneficios o perjuicios, o sencillamente son
neutrales para los demás seres humanos; ahora bien, a la ley penal solamente
interesan las actividades o inactividades humanas que intencionalmente o por
descuido se traducen en perjuicio de los demás.
70
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
I. EL PRINCIPIO DE LEGALIDAD
Su primer sentido: nullum crimen nulla poema sine lege, deriva en el nullum
crimen nulla poema sine lege previa. En esta idea, ya se reconocen las ideas
garantistas del principio de irretroactividad de la ley penal incriminadora y del
de retroactividad de la ley penal más benigna, siendo ambos fases, cuando no
efectos del principio de legalidad.
Con el desdoblamiento hacia el nullum crimen nulla poena sine lege stricta
se descarta la elección consuetudinaria de comportamientos penales típicos.
No tardó en asomar un tercer principio: nullum crimen nulla poena sine lege
stricta, que prohibe el empleo de la analogía para crear figuras delictivas o
justificar, fundamentar o agravar las penas.
71
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
72
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
como tipos de acción, trazándolos como tipos abiertos. Por eso hay que
tener mucho cuidado con la formulación de las acusaciones basadas en
tales tipos, ya que pueden devenir en inconstitucionalidades. Más adelante
nos referiremos concretamente a la existencia en nuestro medio de tales
tipos.
73
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
74
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
75
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
76
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
77
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
78
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
79
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
contenido de una ley penal para justificar su imposición, pues aun así, es
posible que en el fondo sea una ley inadecuada a los esquemas más exigentes
y vigorosos de democracia en su aspecto material. Aun cuando la ley sea
cierta, dotada de legitimidad formal, una ley penal consagradora de la pena de
muerte para determinada categoría de delitos, no es coherente con el ideal
democrático del Estado de Derecho, donde debe hallarse inscrita la ley, por
cuanto la vida humana como valor jurídico político fundamental, no puede
ser objeto de la incidencia de leyes penales... Hay una inadecuación material
entre el factor de aceptación y la posibilidad democrática de ingreso de la ley
en el sistema jurídico; el mal de que padece esa norma es precisamente
carencia de legitimidad en sentido material.
80
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
entiende como el conjunto de normas jurídicas que definen los delitos y las
faltas, determinan las responsabilidades o las exenciones y establecen las
penas o medidas de seguridad, que corresponden a las figuras delictivas
[Palacios Motta, 1980: 99]. Y, desde del punto de vista "strictu sensu",
la Ley Penal es una norma de carácter general que asocia una sanción
(pena o medida de seguridad), a una conducta prohibida por ella (delito o
falta).
81
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
es decir, que sólo la ley penal puede crear delitos y establecer las penas y
medidas de seguridad para los mismos. En ese sentido, la exclusividad de la
ley penal se convierte en "advertencia" y al mismo tiempo en "garantía";
advierte que será sancionado o castigado, quien cometa cualquiera de los
ilícitos penales que abstractamente describe la Ley Penal, y simultáneamente
garantiza que nadie puede ser castigado o sancionado por un hecho que no
esté previamente establecido como delito o falta. Ver al respecto los
artículos 1º. y 7º. del Código Penal.
82
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
derogan por otras leyes". Ver a este respecto los incisos 3º. y 4º. del artículo
único de las Disposiciones Finales de nuestro Código Penal Vigente. (ver Art.
8 Dto. 2-89).
4. IMPERATIVIDAD DE LA LEY PENAL
5. ES SANCIONADORA
6. ES CONSTITUCIONAL
83
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
84
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
85
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
autoridad competente, a los que queda remitida la Ley Penal; claro está
-asienta Sebastián Soler- que la ley penal en blanco o abierta no cobra valor,
sino después de dictada la ley o reglamentación a que se remite, y para los
hechos delictivos posteriores a ésta, mientras tanto -dice Binding- la Ley
Penal es como un cuerpo errante que busca su alma.
Debe buscarse en otro cuerpo legal, cuáles son y a qué se refieren esas
medidas impuestas por la ley o las adoptadas por autoridades sanitarias.
Debe buscarse en otra ley cuáles son esas disposiciones sanitarias y a que tipo
de conducta se refieren.
86
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
Debe buscarse cuáles son y a qué se refieren esas formalidades que la ley
exige.
"Artículo 427. (Prolongación de Funciones Públicas). Quien
continuare ejerciendo empleo, cargo o comisión después que debiere
cesar conforme a la ley o reglamento respectivo, será sancionado con
multa de mil a cinco mil quetzales e inhabilitación especial de uno a
dos años".
87
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
2. FUENTES FORMALES
3. FUENTES DIRECTAS
Son aquellas que por sí mismas tienen la virtud suficiente para crear
normas jurídicas con carácter obligatorio, son aquellas de donde emana
directamente el Derecho Penal. La ley es la única fuente directa del Derecho
Penal, por cuanto que sólo ésta puede tener el privilegio y la virtud necesaria
para crear figuras delictivas y las penas o medidas de seguridad
88
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
La única fuente directa del Derecho Penal es "la ley" y de esto existe
unidad de criterio tanto en la doctrina como en las distintas legislaciones
penales, en la nuestra por ejemplo, partimos del principio básico y rector del
Derecho Penal, que es el principio de legalidad que contempla el artículo 1º.,
del Código Penal por el cual nadie podrá ser penado por hechos que no estén
expresamente calificados como delitos o faltas por ley anterior a su perpetra-
ción, ni se impondrán otras penas que no sean las previamente establecidas
en la ley. Asume le carácter de un verdadero principio necesario para la cons-
trucción de toda actividad punitiva que pueda hoy ser calificada como jurí-
dica y no como un puro régimen de fuerza [Soler, 1970: 107]. De tal manera
pues, que no hay más fuente productora de Derecho Penal que la misma
"Ley Penal" que es patrimonio del poder público representado exclusiva-
mente por el Estado. Si queremos que la Ley Penal sea el supremo código de
la libertad, debe ser la única fuente de Derecho Penal (Francesco Carrara).
4. FUENTES INDIRECTAS
89
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
4.1. LA COSTUMBRE
4.2. LA JURISPRUDENCIA
90
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
Qué son los valores máximos a que aspiran las ciencias jurídicas -la
Justicia, la Equidad y el Bien Común-, tienen primordial importancia en la
interpretación y aplicación de la ley penal, pero no pueden ser fuente directa
del Derecho Penal, sencillamente porque para tratar de alcanzarlos deben
cristalizarse en la misma Ley Penal del Estado.
91
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
las otras ramas del Derecho que por demás está explicar su
importancia. Es tan delicado el acto de interpretar la Ley Penal que en
principio algunos clásicos sostuvieron la tesis de que no debía ser
interpretada sino únicamente aplicada; al respecto, el Marqués de Beccaria
decía:
1. DEFINICIÓN DE EXÉGESIS
92
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
93
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
94
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
95
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
96
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
97
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
98
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
1. DEFINICIÓN
a) Que una misma acción sea regulada o caiga bajo esfera de influencia
de dos o más preceptos legales; y
b) Que uno de estos preceptos excluya la aplicación de los otros al
aplicarlo al caso concreto.
Según el maestro hispano Federico Puig Peña [Puig Peña, 1959: 313],
en este último presupuesto se encuentra la diferencia entre el concurso de
leyes o normas penales y el concurso de delitos, que pueden tener cierta
similitud ficticia, puesto que también un mismo hecho provoca la
concurrencia de dos o más preceptos pero en el concurso ideal de delitos
(que explicaremos en su oportunidad cuando tratemos la Teoría General del
99
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
Delito) estos preceptos o normas penales son compatibles entre sí, mientras
que en el concurso de leyes éstas se excluyen entre sí, o se aplica una norma o
se aplica otra, no pueden aplicarse todas al mismo tiempo.
2. PRINCIPIOS DOCTRINARIOS PARA RESOLVER EL
CONFLICTO
100
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
En caso de que una misma materia sea regulada por dos leyes o
disposiciones, una general y otra especial; la especial debe aplicarse al caso
concreto. Este criterio resulta inobjetable y sólo debe determinarse cuando
una ley es especial. Se ha dicho que dos leyes o dos disposiciones legales
están en relación de general y especial, cuando los requisitos del tipo general
están todos contenidos en el especial, en el que figuran, además, otras
clasificaciones por las cuales la ley especial tiene preferencia sobre la ley
general, en su aplicación; las dos disposiciones pueden ser integrantes de la
misma ley o diferentes leyes, pueden haber sido promulgadas al mismo
tiempo o en época diversa, pero es requisito que ambas estén vigentes al
tiempo de su aplicación. Por ejemplo: El delito de monopolio del artículo
341 inciso 1º. del Código Penal y la Ley de Protección al Consumidor.
Surge cuando un hecho previsto por la ley o por una disposición legal
está comprendido en el tipo descrito en otra, y puesto que ésta es de más
101
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
1. CONSIDERACIONES GENERALES
102
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
"si la ley vigente al tiempo en que fue cometido el delito fuere distinta
de cualquier ley posterior, se aplicará aquélla cuyas disposiciones sean
favorables al reo, aun cuando haya recaído sentencia firme y aquél se
halle cumpliendo su condena".
103
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
104
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
105
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
6 El recurso de revisión está regulado en los artículos del 453 al 463 del
Código Procesal Penal vigente.
106
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
1. CONSIDERACIONES GENERALES
107
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
108
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
"la Ley Penal del Estado debe aplicarse a todos los delitos cometidos
por sus ciudadanos, en cualquier lugar del extranjero, ya sea contra sus
ciudadanos o contra extranjero" [Puig Peña, 1959: 192].
Por este principio, la ley del Estado sigue al nacional donde quiera que éste
vaya, de modo que la competencia se determina por la nacionalidad del autor
del delito y tiene en la actualidad aplicación cuando se dan las siguientes
circunstancias: Que el delincuente nacional no haya sido penado en el
extranjero, y que se encuentre en su propio país. Se fundamenta en un recelo
(desconfianza) existente respecto de una posible falta de garantías al enjuiciar
el hecho cometido por un nacional en un país extranjero. Ver artículo 5º.
inciso 3º. de nuestro Código Penal.
109
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
XII. LA EXTRADICIÓN
1. DEFINICIÓN
2. SU IMPORTANCIA Y SU NATURALEZA
110
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
111
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
3. CLASES DE EXTRADICIÓN
112
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
4. FUENTES DE EXTRADICIÓN
113
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
e) La exclusión de desertores.
114
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
a) Fuera del Tratado no hay delito por los que puede concederse la
extradición (Nulla Traditio Sine Lege); doctrina dominante, considera
que cuando el delito por que se persigue al delincuente no esté
consignado expresamente en el Tratado, basta el exilio a que se
somete el propio delincuente como pena para el mismo.
c) Podrán ser objeto de extradición sólo los procesados por delitos cuya
pena sea mayor de un año de prisión. Y, generalmente se concede u
otorga en delitos que atentan contra la vida, contra la propiedad,
contra el pudor, contra la fe pública, contra la libertad y seguridad
individual.
115
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
f) La deserción como delito del fuero penal militar no puede ser objeto
de extradición.
116
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo II
117
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
118
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
Capítulo Tercero
DEL DELITO
DISTINTAS ACEPCIONES
TERMINOLÓGICAS
119
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
120
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
121
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
A mediados del siglo XIX, la Escuela Clásica del Derecho Penal, con
las doctrinas de su máximo exponente Francesco Carrara, que perfeccionó
las de su maestro Carmigniani y las de sus antecesores Giandoménico,
Romagnosi, Feuerbach, Bentham y otros, el estudio del delito alcanza según
él, su máxima perfección, considerando que la idea del delito no es sino una
idea de relación, es a saber, la relación de la contradicción entre el hecho del
hombre y la ley; al definir el delito sostiene que es:
122
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
es así pues, como los positivistas describen el delito, jamás como un ente
jurídico, sino como una realidad humana, como un "Fenómeno natural o
social". En relación al delincuente sostenían que el hombre es imputable, no
porque sea un ser consciente, inteligente y libre, sino sencillamente por el
hecho de vivir en sociedad; en relación a la pena consideraron que era un
medio de defensa social y que ésta debía imponerse en atención a la
peligrosidad social del delincuente y no en relación al daño causado,
proponiendo las famosas medidas de seguridad con el fin de prevenir el
delito y rehabilitar al delincuente, y lo más característico de esta corriente fue
concluir que nuestra ciencia, el Derecho Penal, no pertenece al campo de
estudio de las ciencias jurídicas, sino al campo de estudio de las ciencias
naturales y que para su estudio debía utilizar el método positivo, experimental
o fenomenalista.
123
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
124
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
125
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
1. CRITERIO LEGALISTA
126
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
2. CRITERIO FILOSÓFICO
127
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
criterios éstos que también han sido condenados al fracaso ante el Derecho
Penal contemporáneo, pues existen tantas violaciones al orden jurídico
establecido, que no necesariamente constituyen delito. Repetidas veces se ha
dicho que viola o niega el Derecho el deudor que se opone al pago de una
deuda, sin que ello sea delito; por otro lado, Ernesto Binding al plantear la
sugestiva "Teoría de Normas", sostiene que no se debe seguir hablando de
"Violación del Derecho" al realizarse un acto delictivo, puesto que el
delincuente no viola el Derecho al cometer delito sino que precisamente
actúa de acuerdo con él, al adecuar su conducta a lo que dice la norma.
128
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
delito natural, aunque en el fondo son análogas, por cuanto considera que el
delito se refiere a las
129
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
extremo de que casi ha venido a resumirse en ella [Puig Peña, 1959: 246 y
siguientes].
130
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
131
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
132
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
133
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
134
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
método analítico y que hoy acusa una fuerte reacción [Rodríguez Devesa,
1979: 325].8
135
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
Sebastián Soler
136
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
Es un hacer voluntario final. Tiene aspecto interno I1. Fuerza física irresistible
(proposición del fin y selección de los medios), y un
aspecto externo (puesta en marcha de la casualidad). Art. 25 inc. 2do. El sujeto opera como una masa
mecánica.
Conducta es sinónimo de acción y de acto. La omisión
no existe como forma de acción o de conducta, sino 1. Puede provenir de un tercero, y en tal caso es el
que antes del tipo todas son acciones. Sin el tipo no se tercero el que realiza la acción (ej. el que es empujado
distinguen las omisiones del no hacer. contra una vidriera).
El nexo causal y el resultado son fenómenos físicos que 2. Puede provenir de una fuerza de la naturaleza (ej. el
la acompañan. que es arrastrado por el viento o por el agua). El que se
somete a una fuerza física irresistible realiza una
Conducta no es sinónimo de hechos. Los hechos conducta, que es la de someterse a la fuerza. No debe
pueden ser: confundirse la fuerza física con la coacción ni con el
estado de necesidad (art. 24 inciso 2do.).
Humanos:
II. Involuntabilidad
a. Voluntarios (conductas)
b. Involuntarios Es la incapacidad psíquica de la voluntad (incapacidad
c. De la naturaleza psíquica de conducta)
Conducta es carácter genérico del delito. Tipicidad, 1. Puede ser por inconsciencia (el epiléptico durante la
antijuridicidad y culpabilidad son los caracteres crisis: el sueño fisiológico, el hipnotismo).
específicos del delito.
La conducta típica y antijurídica es un injusto penal. Inconsciencia es la ausencia de conciencia entendida
como función sintetizadora de las restantes funciones
137
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
TIPICIDAD ATIPICIDAD
ANTIJURICIDAD CAUSAS DE JUSTIFICACIÓN
CULPABILIDAD INCULPABILIDAD
b) La tipicidad;
c) La antijuridicidad o antijuricidad;
d) La culpabilidad;
e) La imputabilidad;
g) La punibilidad.
138
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
- La minoría de edad; y
- El trastorno mental transitorio.
- Legítima defensa;
- Estado de necesidad; y
- Miedo invencible;
- Fuerza exterior;
- Error;
- Obediencia debida; y
- Omisión justificada.
139
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
En la actualidad hay acuerdo casi unánime entre los juristas, que los
elementos comunes son la tipicidad, la antijuricidad y la culpabilidad. Sin
embargo, para llegar a este acuerdo ha habido necesidad de una larga
elaboración teórica.
140
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
relativa claridad en las primeras obras sobre teoría del delito de fines del siglo
XVIII y mediados del siglo XIX.
141
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
142
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
1. LA ACCIÓN
143
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
medios para la realización del fin; y una vez los admite como de
segura o probable producción los realiza, tales efectos pertenecen a la
acción.
144
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
145
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
146
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
Casos:
147
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
resultados que caen fuera del ámbito que se previó al dictar la ley, deben ser
excluidos del ámbito jurídico penal relevante.
2. LA OMISIÓN
148
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
149
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
"sólo aquellas personas que tiene una especial vinculación con el bien
jurídico protegido, pueden ser considerados garantes de la integridad
del mismo"
150
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
151
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
152
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
153
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
154
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
155
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
156
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
6. EL ITER CRIMINIS
157
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
158
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
159
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
7. LA TIPICIDAD EN EL DELITO
7.1. TERMINOLOGÍA
160
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
161
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
162
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
163
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
conducta delictiva del agente, siempre que no exista una causa que lo
libere de responsabilidad penal.
164
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
de legalidad, pues solo los hechos descritos en la ley como delitos pueden
considerarse como tales. Hay muchos comportamientos humanos, pero el
legislador, destaca la reacción penal, en aquellos casos de comportamientos
más intolerables y más lesivos para los bienes jurídicos. El tipo es un
concepto; describe una conducta prohibida que lleva a la imposición de una
pena. Tipicidad es cualidad; es atribuir a un comportamiento determinado
tipo; subsumirlo en el supuesto de la norma penal.
165
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
166
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
normativos; son aquellos que implican una valoración del juzgador, p.e.
insolvencia, ajenidad, honestidad.
167
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
168
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
Hay tipos que solo pueden ser cometidos por una persona, unisubje-
tivos (aborto propio). Otros deben ser cometidos necesariamente por varios
(plurisubjetivos). Hay tipos que individualizan acciones que pueden
cometerse en cualquier contexto circunstancial así aluden a circunstancias de
tiempo (traición), lugar (allanamiento), modo (ensañamiento), etc.
Elementos Normativos. Hay tipos penales que no solo contienen
elementos descriptivos sino también normativos, es decir, aquellos para cuya
precisión se hace necesario acudir a una valoración ética o jurídica.
169
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
9. DOLO
170
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
171
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
172
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
Hasta hace poco (en la edición de 1994) hablábamos más que todo
del delito culposo, distinguiéndolo del doloso y relegándolo a un lugar
secundario. Sin embargo, la vida actual, en que se aumentan los riesgos para
la vida, la salud, la integridad física; tal es el caso del tráfico automovilístico,
en estos casos, las imprudencias de las personas juegan un papel importante.
No se puede seguir analizando la forma culposa dentro de las formas de
culpabilidad. El delito imprudente ofrece particularidades. Por ejemplo, lo
esencial en el tipo de injusto del delito imprudente (calificado por sus varian-
tes en el artículo 12 de nuestro actual Código Penal), no es tanto causar un
resultado como la forma en que se realiza la acción; lo necesario es precisar a
quien puede atribuirse la imprudencia. El punto de referencia obligado del
tipo imprudente, es la observancia del deber objetivo de cuidado. Determi-
nar a quien incumbe el deber objetivo de cuidado, es decir, a quien incumbe
actuar con la diligencia debida, es el punto central en el delito imprudente.
173
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
11. LA PRETERINTENCIONALIDAD
174
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
175
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
este respecto, tomando com base la exposición del jurista hispano Puig Peña
[1959: 264 y siguientes] por considerarla que es la más penetrante y menos
conflictiva:
176
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
d) Franz Von Liszt, pretende conciliar las dos tendencias en pugna (la
jurídica o formal y la extrajurídica o material), sosteniendo que la
reprobación jurídica que recae sobre el acto delictivo es doble: en un
aspecto significa una conducta contraria a la sociedad (antijuridicidad
material), en otro, integra una transgresión de una norma establecida
por el Estado (antijuridicidad formal). Con esta postura dualista el
profesor de Berlín, cree extinguir la contradicción de las teorías
anteriores, empero se le achaca con justificada razón que confunde al
antijuridicidad formal con la tipicidad, sin darse cuenta que ésta es
únicamente el límite de aquella.
177
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
12.3. DEFINICIÓN
178
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
179
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
180
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
Para que una persona sea culpable son necesario ciertos requisitos:
181
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
182
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
183
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
184
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
185
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
186
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
187
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
188
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
189
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
Se trata como bien dice Hurtado Aguilar [1974: 41] "de actuaciones
en que la inteligencia y la voluntad se hallan abolidas o perturbadas en grado
apreciable", que no permiten al sujeto conocer y comprender la ilicitud del
190
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
acto que realizan y que lo convierten en inimputable ante al ley penal del
Estado... Según plantea el autor citado, esto puede deberse a casos de
sonambulismo, estados hipnóticos, locura, psicosis, neurosis (histeria, locura
maníaco depresiva, esquizofrenia, epilepsia, idiotez, psicopatías,
intoxicaciones alcohólicas o por estupefacientes, etc.); así como también
otras complicaciones devenidas de enfermedades comunes como fiebres,
gripes, trastornos menstruales, embarazo, parto, puerperio, menopausia, etc.
191
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
2.1. CONSIDERACIONES
192
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
2.2.1 Fundamentación
193
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
Agresión ilegítima
194
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
195
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
196
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
197
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
198
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
199
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
200
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
201
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
necesidad se encuentra tanto para evitar el mal a que se refiere nuestra actual
ley al que se denomina con mejor propiedad "daño" o el peligro del mismo al
que califica como "riesgo".
202
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
203
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
204
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
nuestro medio, aparecería del contenido del art. 24/3. De acuerdo con
nuestra ley el fundamento de la justificación sería que el bien jurídico no
resulta dañado, y que en realidad no se producen lesiones, en el modo penal
de considerar tales afectaciones al estado físico, sino ciertos menoscabos
atribuibles a toda intervención quirúrgica.
205
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
Sin embargo, nuestra ley penal reciente, por influencia del proyecto
de Código Penal, lo menciona en cuanto a inseminación forzosa [art. 225 A], y
ya antes lo mencionaba en cuanto al aborto [Arts. 134 y 135].
3. CAUSAS DE INCULPABILIDAD (ARTÍCULO 25 DE
CÓDIGO PENAL)
206
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
207
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
208
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
209
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
210
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
dica y que no pierde este carácter por el hecho de que se realice en virtud de
obediencia debida. Es esta segunda corriente la que sigue nuestra ley.
211
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
212
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
independiente a la voluntad del agente, típico caso fortuito es, por ejemplo, el
del conductor que pilotando un bus sufre un infarto cardíaco y al perder el
control se estrella el vehículo y se produce la muerte y lesiones de varias
personas; este tema está fuera del Derecho Penal.
213
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
1. POR SU GRAVEDAD
214
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
2. POR SU ESTRUCTURA
3. POR SU RESULTADO
215
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
216
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
una unidad de delitos, toda vez que se origina cuando el sujeto activo, con
unidad de propósito y de derecho violado, ejecuta en momentos distintos
acciones diversas, cada una de las cuales aunque integre una figura delictiva,
no constituye más que la ejecución parcial de un solo y único delito. La
finalidad y la mayor importancia del concurso de delitos, se sintetiza en la
aplicación de la pena, de tal manera que dependiendo de que clase de
concurso se trate, así se computará la aplicación de la pena. Nuestro Código
los describe así:
217
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
tribunal impondrá todas las penas que correspondan a cada una de las
infracciones si a su juicio esto fuera más favorable al reo, que la
aplicación de la regla anterior. Cuando se trate de concurso ideal de
delitos sancionados con prisión y multa o de delitos sancionados sólo
con multa, el juez, a su prudente arbitrio y bajo su responsabilidad,
aplicará las sanciones respectivas en la forma que resulte más
favorable al reo".
Nuestro Código Penal distingue el caso en que hay que penar varios
delitos (concurso real); o una conducta (un delito) que resulte típica de varios
tipos penales (es decir, varios tipos de una misma conducta).
218
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
Por ej. el que arroja una bomba que hiera o mate a varios, realiza una
sola conducta. Para que varios movimientos voluntarios resulten en una sola
conducta, se necesita seguir un plan común (factor final) y ser abarcados por
un sentido unitario a los efectos de la prohibición.
219
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
e) En los delitos permanentes, todos los actos que tienen por objeto
mantener el estado consumativo. P. e. todos los movimientos para
mantener privado de libertad al secuestrado. Ver el caso de los
delitos permanentes en el Código Penal.
220
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
3. DELITO CONTINUADO
221
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
Hay una referencia a los delitos continuados además del art. 71, el art.
10. El art. 71 requiere: a) la unidad de propósito, dolo unitario; y b)
referencia a un mismo bien jurídico. La continuidad temporal y espacial no
importa , inciso 3-4.
222
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
223
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
1. CIRCUNSTANCIAS MODIFICATIVAS
1.1. CONCEPTO
224
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
1.2. FUNCIÓN
2. ESTADOS EMOTIVOS
225
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
1.1. Terminología
226
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
Sin embargo, como dice Puig Peña, no se puede creer tampoco, que
se castigaba a los objetos inanimados y a los animales, por considerarlos
dotados de voluntad y conciencia; el castigo tenía otras causas como las
creencias religiosas o bien el propósito de herir la imaginación popular y
hacer cobrar horror a lo malo (legislación mosaica) y finalmente por la
satisfacción de venganzas o simbolismo jurídico así por ejemplo: si en un
cuartel se caía un fusil y éste se disparaba y provocaba la muerte de un
soldado, el arma era arrestada. Hoy día sólo como recuerdo histórico se
puede hablar de una especie de responsabilidad criminal de los objetos
inanimados y de los animales, que los pueblos primitivos admitían como
exponentes de sus infantiles concepciones jurídicas; tan sólo merecen
recordación a título de curiosidad jurídica (Cuello Calón).
1.2.2 Definición
227
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
228
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
Como las personas jurídicas sólo están constituidas para un fin lícito
determinado, no son susceptibles de pena, puesto que ese fin no puede ser
nunca la ejecución de un delito (Feuerbach).
229
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
230
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
231
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
232
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
denominamos sujeto activo), y el que sufre las consecuencias del mismo, que
es precisamente el que recibe el nombre de Sujeto Pasivo, de tal suerte que la
existencia de uno depende de la existencia del otro; siempre en un delito van
a aparecer ambos sujetos estrechamente relacionados, ya que resulta
inconcebible la existencia de la figura delictiva descrita en el tipo, sin haber
lesionado o puesto en peligro un bien jurídicamente protegido, cuyo titular es
el sujeto pasivo, de igual forma que es inconcebible sin que pueda existir un
sujeto imputable cual es el sujeto activo.
1.4.1. Definición
233
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
protección jurídica por razón del daño material o hasta moral que resientan
los propietarios; en tal virtud, queda definitivamente eliminada la posibilidad
de considerar a los animales y a las cosas como sujetos pasivos del delito.
234
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
235
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
2.1. Definición
236
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
2.2. Contenido
237
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
238
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
materiales y morales son elevados a "Categoría Jurídica" por parte del órgano
estatal destinado para ello (Organismo Legislativo), es cuando transcienden
en el Derecho Penal como bienes o intereses jurídicamente protegidos o
tutelados por el Estado, encontrando cada uno de ellos, acomodo en cada
una de las figuras de delito que encierran todos los códigos penales del
mundo, por tal razón reciben el nombre de "Bien Jurídico Tutelado en el
Delito" que doctrinariamente se conoce como el objeto jurídico de ataque
en el delito.
3.1. Su importancia
239
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
240
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
3.2. Definición
"Es el interés que el Estado pretende proteger a través de los distintos tipos
penales interés que es lesionado o puesto en peligro de la acción del sujeto
activo, cuando esta conducta se ajusta a la descripción legal" [Palacios Motta:
45].
3.3. Su contenido
241
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
Para cerrar el presente tema, sólo resta advertir que los sujetos (activo
y pasivo), el objeto (material), y el bien jurídico tutelado (objeto jurídico), jue-
gan el papel de presupuestos indispensables para la conformación real de de-
lito, por cuanto éste no podría existir sin concurrencia de cada uno de ellos.
242
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
La teoría formal objetiva indica que sólo puede ser autor quien realiza
personalmente la acción descrita en el tipo. Resulta insostenible dice
Zaffaroni, porque si alguien encañona a un paseante con un arma mientras
otro se apodera de su billetera, en lugar de ser un robo con arma sería un
delito de coacción cometido por el que encañona.
243
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
244
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
ya que cree que está representando una escena cuando en realidad está
causando una muerte.
2.2. CARACTERES
245
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
2.4. RESUMEN
246
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
2.4.2. CLASES
247
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
2.4.3. Participación
248
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
3. ACTOS DE EJECUCIÓN
Para que haya tentativa acabada basta que se cumpla el contenido del
tipo legal, que se infrinja la materia de prohibición. p.e. Pedro pone una
bomba para matar a una autoridad, pero pone mal el reloj y detona cuando
no hay nadie. En ese caso habría tentativa acabada pues se agotó el
contenido de la prohibición por parte de Pedro en su voluntad manifiesta en
el acto.
¿Cuándo se ha dado comienzo a la ejecución? Teoría subjetiva:
pone acento en la intención. Es un acto ejecutivo comprar la pistola. Se
crítica que vulnera garantías del ciudadano. Teoría objetiva: distingue entre
249
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
250
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
251
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
3.2. LA COAUTORIA
252
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo III
253
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
3.3. EL ENCUBRIMIENTO
254
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
Capítulo Cuarto
DE LAS PENAS Y LAS
MEDIDAS DE SEGURIDAD
253
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
254
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
255
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
256
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
257
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
258
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
259
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
260
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
261
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
262
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
Son tres las cuestiones básicas a las que hay que dar
respuesta para analizar la pena.
263
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
1. SU ORIGEN Y SU SIGNIFICADO
264
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
265
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
266
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
267
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
268
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
269
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
3. CARACTERÍSTICAS DE LA PENA
270
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
271
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
272
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
determinarse el error.
273
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
274
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
275
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
276
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
277
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
278
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
279
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
(punibilidad);
5.1. LA PUNIBILIDAD
280
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
281
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
282
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
283
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
5.3. LA PENA
284
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
285
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
286
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
Teoría abolicionista
287
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
288
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
289
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
Teoría antiabolicionista
290
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
291
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
La teoría ecléctica
292
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
293
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
294
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
295
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
296
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
297
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
298
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
299
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
300
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
301
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
7.2.4. El comiso
302
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
303
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
1. SU ORIGEN Y SU SIGNIFICADO
304
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
305
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
306
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
307
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
308
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
309
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
Giuseppe Maggiore
Francesco Antolisei
310
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
Filippo Grispigni
Nosotros entendemos que las medidas de seguridad, son
medios de defensa social utilizados por el Estado, a través
de los órganos jurisdiccionales correspondientes, que
tienen por objeto la prevención del delito y la
rehabilitación de sujetos inimputables.
311
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
312
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
313
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
314
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
315
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
porque:
316
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
317
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
318
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
319
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
320
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
321
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
322
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
323
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
324
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
7º. La toxicomanía;
325
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
326
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
327
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
328
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
329
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
330
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
331
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
332
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
absoluta.
333
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
334
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
335
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
volverá a delinquir.
336
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
337
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
338
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
339
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
b) Por amnistía.
d) Por prescripción.
340
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
341
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
2. CUMPLIMIENTO DE LA PENA
3. AMNISTIA
342
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
4. EL INDULTO
12
Nos referimos al Código Penal ya que la Constitución sí hace
referencia a los políticos.
343
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
344
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
transcurrido el tiempo.
345
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
346
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
347
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
348
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
349
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
350
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
351
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
3.1. LA RESTITUCIÓN
352
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
353
De Mata Vela, J. F. y De León Velasco, H.A.
354
Derecho Penal Guatemalteco Parte General, Capítulo IV
355