APLICACION

1. Transformadores de distribución
Se denomina transformadores de distribución, generalmente los transformadores de potencias
iguales o inferiores a 500 kVA y de tensiones iguales o inferiores a 67 000 V, tanto monofásicos
como trifásicos. Aunque la mayoría de tales unidades están proyectadas para montaje sobre postes,
algunos de los tamaños de potencia superiores, por encima de las clases de 18 kV, se construyen
para montaje en estaciones o en plataformas. Las aplicaciones típicas son para alimentar a granjas,
residencias, edificios o almacenes públicos, talleres y centros comerciales.
A continuación se detallan algunos tipos de transformadores de distribución.
Descripción:
Se utilizan en intemperie o interior para distribución de energía
eléctrica en media tensión. Son de aplicación en zonas urbanas,
industrias, minería, explotaciones petroleras, grandes centros
comerciales y toda actividad que requiera la utilización intensiva de
energía eléctrica.
Características.Generales:
Se fabrican en potencias normalizadas desde 25 hasta 1000 kVA y
tensiones primarias de 13.2, 15, 25, 33 y 35 kV. Se construyen en
otras tensiones primarias según especificaciones particulares del
cliente. Se proveen en frecuencias de 50-60 Hz. La variación de
tensión, se realiza mediante un conmutador exterior de
accionamiento sin carga.

2. Transformadores Secos Encapsulados en Resina Epoxi

Descripción:
Se utilizan en interior para distribución de
energía eléctrica en media tensión, en lugares
donde los espacios reducidos y los
requerimientos de seguridad en caso de
incendio imposibilitan la utilización de
transformadores refrigerados en aceite. Son de
aplicación en grandes edificios, hospitales,
industrias, minería, grandes centros
comerciales y toda actividad que requiera la
utilización intensiva de energía eléctrica.
Características.Generales:
Su principal característica es que son
refrigerados en aire con aislación clase F,
utilizándose resina epoxi como medio de
protección de los arrollamientos, siendo
innecesario cualquier mantenimiento posterior
a la instalación. Se fabrican en potencias
normalizadas desde 100 hasta 2500 kVA,
tensiones primarias de 13.2, 15, 25, 33 y 35 kV
y frecuencias de 50 y 60 Hz.
3. Transformadores Herméticos de Llenado Integral
Descripción:
Se utilizan en intemperie o interior para
distribución de energía eléctrica en media
tensión, siendo muy útiles en lugares donde los
espacios son reducidos. Son de aplicación en
zonas urbanas, industrias, minería, explotaciones
petroleras, grandes centros comerciales y toda
actividad que requiera la utilización intensiva de
energía eléctrica.
Características.Generales:
Su principal característica es que al no llevar
tanque de expansión de aceite no necesita
mantenimiento, siendo esta construcción más
compacta que la tradicional. Se fabrican en
potencias normalizadas desde 100 hasta 1000
kVA, tensiones primarias de 13.2, 15, 25, 33 y 35
kV y frecuencias de 50 y 60 Hz.
4. Transformadores Rurales

Descripción:
Están diseñados para instalación monoposte en redes de electrificación
suburbanas monofilares, bifilares y trifilares, de 7.6, 13.2 y 15 kV.
En redes trifilares se pueden utilizar transformadores trifásicos o como alternativa
3 monofásicos.

5. Transformadores Subterráneos
Aplicaciones
Transformador de construcción adecuada para ser
instalado en cámaras, en cualquier nivel, pudiendo
ser utilizado donde haya posibilidad de inmersión
de cualquier naturaleza.
Características
Potencia: 150 a 2000KVA
Alta Tensión: 15 o 24,2KV
Baja Tensión:
216,5/125;220/127;380/220;400/231V
6. Transformadores Auto Protegidos
Aplicaciones
El transformador incorpora componentes para protección
del sistema de distribución contra sobrecargas, corto-
circuitos en la red secundaria y fallas internas en el
transformador, para esto poseee fusibles de alta tensión y
disyuntor de baja tensión, montados internamente en el
tanque, fusibles de alta tensión y disyuntor de baja tensión.
Para protección contra sobretensiones el transformador
está provisto de dispositivo para fijación de pararrayos
externos en el tanque.
Características
Potencia: 45 a 150KVA
Alta Tensión: 15 o 24,2KV
Baja Tensión: 380/220 o 220/127V

7. AUTOTRANSFORMADORES

Los autotransformadores se usan normalmente

para conectar dos sistemas de transmisión de
tensiones diferentes, frecuentemente con un
devanado terciario en triángulo. De manera
parecida, los autotransformadores son
adecuados como transformadores elevadores
de centrales cuando se desea alimentar dos
sistemas de transporte diferentes. En este caso
el devanado terciario en triángulo es un
devanado de plena capacidad conectado al
generador y los dos sistemas de transporte se
conectan al devanado, autotransformador. El
autotransformador no sólo presenta menores
pérdidas que el transformador normal, sino que
su menor tamaño y peso permiten el
transporte de potencias superiores.
8. TRANSFORMADOR DE CORRIENTE TT/CC
Los transformadores de corriente se utilizan
para tomar muestras de corriente de la línea y
reducirla a un nivel seguro y medible, para las
gamas normalizadas de instrumentos, aparatos
de medida, u otros dispositivos de medida y
control. Ciertos tipos de transformadores de
corriente protegen a los instrumentos al ocurrir
cortocircuitos.
Los valores de los transformadores de corriente
son:
Carga nominal: 2.5 a 200 VA, dependiendo su
función.
Corriente nominal: 5 y 1A en su lado
secundario. Se definen como relaciones de
corriente primaria a corriente secundaria. Unas
relaciones típicas de un transformador de
corriente podrían ser: 600/5, 800/5, 1000/5.
NORMAS DE FABRICACION

Normas para transformadores: IEC, IEEE, ANSI, ASTM:

NORMAS DE MATERIALES PARA REDES AÉREAS

TRANSFORMADORES DE CORRIENTE PARA INTEGRADORES
RA7-218

1. ALCANCE
La norma hace parte del grupo de materiales normalizados y tiene como propósito fundamental
determinar todas las características que deberán tener los herrajes, accesorios y elementos que se
usen e instalen en el sistema de distribución de energía de las Empresas Públicas de Medellín E.S.P.
Esta norma incluye las exigencias y características que deben cumplir los transformadores de
corriente que se instalan para los medidores integradores.

2. FUNCIÓN
Los transformadores de corriente se instalarán en los barrajes (cables) del lado secundario de los
transformadores de distribución, los cuales se encuentran instalados generalmente en el poste, con
el objeto de realizar balances de energía comparando los kWh medidos en el transformador con los
kWh medidos en los clientes asociados al mismo.

3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Los transformadores deberán ser del tipo seco, de núcleo entero (tipo ventana) y estarán destinados
para conectarse a través del barraje y de ahí alimentar los medidores de energía.
La envolvente exterior utilizada en los transformadores de corriente deberá ser resistente a los
rayos solares y no debe presentar ni agrietamientos ni fisuras durante la instalación y operación.
Deberá ser aislante, protectora térmica, mecánica y hermética (no debe permitir el ingreso de
humedad).
Los transformadores de corriente para subestaciones también deberán ser del tipo exterior. El
núcleo debe ser construido de chapa magnética de gran permeabilidad y de saturación rápida, para
tener la clase de precisión elevada y un factor de seguridad de acuerdo con lo establecido en la
norma IEC-60044 o en la norma ANSI/IEEE C57.13. Adicionalmente, la chapa deberá cumplir con lo
establecido en las normas ASTM A 876, 343 y 718.
La clase de precisión debe ser 0.5 ó de una precisión mayor.
La lámina utilizada para el núcleo se exige que sea recocida.
El alambre esmaltado (de 2 capas), utilizado para los devanados deberá cumplir con lo establecido
en la norma NEMA MW 1000 y deberá estar uniformemente repartido en el núcleo para reducir al
mínimo el flujo de dispersión.
El transformador debe ser resistente al aceite, alcohol y ácidos.
Los bornes y el bloque terminal de conexión secundario deben ser seguros a las vibraciones,
resistentes a la corrosión, deben evitar cualquier contacto accidental o no deseado y deben permitir
colocar en cortocircuito la parte secundaria estando en servicio el transformador de distribución de
tal manera que permita cambiar o realizar trabajos en el medidor, por lo anterior, los bornes
secundarios deben ser dobles, adicionalmente deberán estar marcados en forma clara o indeleble
y de acuerdo con el diagrama de conexión.
El transformador de corriente deberá tener indicado el sentido de la polaridad.
Los transformadores de corriente para los transformadores de distribución hasta de 75 kVA deben
venir sin bloque terminal, pero en su reemplazo éstos deben venir con 50 cm de cable Cu, clase B,
tipo THW, 2 x No, 12 AWG y con su respectivo conector o pieza de empalme. El cable debe ser con
aislamiento de negro de humo para ser resistente a los rayos del sol y adicionalmente marcado con
un distintivo para determinar si es S1 ó S2. La marcación deberá ser resistente a la intemperie y a
los rayos del sol.
El transformador de corriente debe estar capacitado para resistir los cortocircuitos que se presentan
en los barrajes o las redes, por lo tanto el núcleo debe tener una buena sujeción mecánica para
evitar que el transformador tenga rotura debido a los esfuerzos electrodinámicos producidos por el
cortocircuito.
La rigidez dieléctrica, el incremento de la temperatura y la temperatura ambiente del transformador
de corriente deberá tener en cuenta la altura sobre el nivel del mar.
La ventana que se forme en el interior del transformador deberá tener en cuenta las dimensiones
mínimas exigidas por Las Empresas o los calibres comúnmente utilizados. Si la ventana es circular
los oferentes deberán tener en cuenta el diámetro exterior del cuadrado que lo circunde.
En la placa de características se deberán indicar por lo menos los siguientes datos:

- Nombre del fabricante o su referencia.

- Número de serie.
- Los arrollamientos primarios y secundarios.
- Polaridad de los arrollamientos.
- Precisión.
- Frecuencia nominal.
- Relación de transformación nominal (en alto o bajo relieve).
- Marcación del terminal y polaridad.
- Corriente térmica.
- Burden.
- Sigla EE.PP.M. en el cuerpo de la envolvente.

El fabricante debe garantizar que la placa de características se mantenga fija al transformador de

corriente independiente de la temperatura ambiente.
Los transformadores de corriente deben tener las siguientes características generales:
- Corriente secundaria nominal 5 A
- Frecuencia 60 Hz
- Voltaje máximo de la red 600 V
- Nivel de aislamiento a frecuencia industrial, 1 minuto 3 kV, 60 Hz
- Factor de seguridad Menor o igual a 5
- Clase térmica de material aislante E(120° C) IEC 60044
- Clase de precisión 0.5 ó menor IEC; 0.3 – 0.6 ANSI
- Número de secundarios 1
- Potencia de precisión (Burden) 5 VA o mayor
Los transformadores de corriente, de acuerdo a la capacidad de transporte de corriente de los
calibres de los barrajes secundarios y la potencia de los transformadores de distribución, deberán
tener la siguiente relación de transformación:
Rango de Capacidad del Transformador de Distribución kVA Tipo de transformador de
distribución Relación del transformador de corriente Dimensiones mínimas de la ventana
Ancho x Largo (mm) o calibres de los cables utilizados

1080 - 1296 Trifásico 3.000/5 100 x 100

865 - 1080 Trifásico 2.500/5 100 x 100
649 - 864 Trifásico 2.000/5 100 x 100
519 - 648 Trifásico 1.500/5 80x80 ó 4 x 350 kcmil
347 - 518 Trifásico 1.200/5 80x80 ó 4 x 350 kcmil
260 - 346 Trifásico 800/5 80x80 ó 6 x 4/0 AWG
174 - 259 Trifásico 600/5 40x40 ó 4 x 4/0 AWG
131 - 173 Trifásico 400/5 38x38 ó 3 x 4/0 AWG
1 - 130 Trifásico 300/5 33x33 ó 3 x 2/0 AWG
116 - 173 Monofásico 600/5 40x40 ó 4 x 4/0 AWG
87 - 115 Monofásico 400/5 38x38 ó 3 x 4/0 AWG
1 - 86 Monofásico 300/5 33x33 ó 3 x 2/0 AWG

4. PRUEBAS

Las pruebas tipo o de diseño y recepción de los transformadores de corriente serán de acuerdo
con lo indicado en las normas IEC-60044 y ANSI/IEEE C57.13.
El fabricante deberá adjuntar con su oferta, las pruebas tipo ya sea IEC o ANSI/IEEE.
A los transformadores de corriente se les realizarán las siguientes pruebas individualmente, de
acuerdo con lo estipulado en la norma IEC-60044 “INSTRUMENT TRANSFORMER” y los
procedimientos de la ANSI/IEEE, C57.13.

- Verificación de las marcas de los bloques de conexión.

- Ensayos a frecuencia industrial de los devanados primario y secundario.
- Sobretensión entre espiras.
- Ensayos concernientes a la precisión.
- Prueba de polaridad.
- Ensayo de voltaje inducido.

5. CONDICIONES GENERALES

5.1 Condiciones ambientales

- Altura sobre el nivel del mar 1.000 a 2.300 m.
- Ambiente Tropical, corrosivo.
- Humedad relativa máxima 90%
- Temperatura ambiente máxima 40°C
- Temperatura ambiente mínima -2°C
- Temperatura ambiente promedia 25°C
5.2 Características eléctricas del sistema
La distribución de energía eléctrica primaria que alimenta los transformadores se realiza desde
circuitos trifásicos a 13.2 kV ó monofásicos a 7.6 kV, a través de transformadores de distribución
trifásicos o monofásicos de distintas capacidades, a tensiones secundarias de 208/120 V, 480/277
en sistemas trifásicos y de 240/120 V, 480/240 V en sistemas monofásicos.
El conjunto de conexión transformadores de corriente - medidor de energía activa y caja del
medidor se aterrizará al sistema de puesta a tierra del transformador de distribución.
- Voltaje nominal:
120/208 V ó 277/480 V en sistemas trifásicos de 4 hilos.
120/240 V ó 240/480 V en sistemas monofásicos de tres hilos.
- Frecuencia nominal:
60 Hz
6. NORMAS DE FABRICACIÓN

Los transformadores de corriente deben cumplir con las pruebas y requisitos establecidos aquí. En
caso de discrepancia entre la norma y esta especificación prevalecerá lo aquí establecido.
Las normas técnicas aplicables en su última versión son:
Norma Descripción
IEC – 60044 Instrument transformer
ANSI/IEEE – C 57.13 Standard Requirements for instrument transformers
IEC-60 High – voltage Test Techniques
ASTM-A 876 Standard Specification for Flat-Rolled, Grain-Oriented, Silicon-Iron,
Electrical Steel, Fully Processed Types