9 EPA98 04 Spanish MBE 4000 Workshop Manual (DDC-SVC-MAN-S023)

Equipo Especial

9.1 Compresor De Aire

El compresor de aire, con una bomba de dirección hidráulica, es accionado por un engrane en el árbol de levas.
Realice los procedimientos siguientes para extraer e instalar el compresor de aire.

9.1.1 Desmontaje del compresor de aire

Desmonte el compresor de aire de la siguiente manera:
1. Drene el líquido refrigerante.
2. Quite los dos pernos que fijan la bomba de dirección hidráulica al compresor de aire. Vea la Figura .

1
EPA98 04 Spanish MBE 4000 Workshop Manual (DDC-SVC-MAN-S023) 9

1. Perno de montaje 4. Placa de cruz

2. Bomba de la dirección hidráulica 5. Compresor de aire
3. Anillo tórico 6. Líneas hidráulicas

Fig 9.1, Desmontaje de la bomba de la dirección hidráulica

Note : No desmonte las líneas de la dirección hidráulica. Ate las líneas y coloque la bomba donde no estorbe.
3. Quite la placa de cruz ubicada entre el compresor y la bomba de dirección hidráulica.
4. Extraiga las tres líneas de aire. Vea la Figura .

2
9 EPA98 04 Spanish MBE 4000 Workshop Manual (DDC-SVC-MAN-S023)

1. Línea de descarga de aire 5. Línea de aire de admisión

2. Anillo tórico 6. Abrazadera de manguera
3. Codo de 90° 7. Línea de descarga de aire
4. Compresor de aire

Fig 9.2, Accesorios de la línea de aire

4.a Desmonte la línea de descarga (aire comprimido) y el codo de 90°. Examine el interior de la línea de
descarga para determinar si tiene depósitos de carbón. Si encuentra depósitos, reemplace la línea de
descarga.
Note : El codo de 90° en la línea de descarga debe extraerse para permitir la extracción de la cubierta de ajuste
del motor.
4.b Extraiga la línea de descarga. Examine los acoples para determinar si han sufrido daño, y
reemplácelos si es necesario.
4.c Afloje la abrazadera de la manguera y quite la línea de admisión de aire (succión).

3
EPA98 04 Spanish MBE 4000 Workshop Manual (DDC-SVC-MAN-S023) 9

5. Extraiga la cubierta de ajuste del motor.

Note : La parte inferior de la cubierta de ajuste del motor sobresale con respecto a los sujetadores de la línea de
suministro de líquido refrigerante, lo cual hace difícil su extracción.
6. Extraiga la línea de suministro de líquido refrigerante y la línea de retorno de líquido refrigerante. Deseche
los anillos selladores. Vea la Figura .

1. Perno hueco Banjo 4. Compresor de aire

2. Anillo sellador 5. Línea de retorno de líquido refrigerante
3. Línea de suministro de líquido refrigerante

Fig 9.3, Líneas de refrigerante del compresor de aire acondicionado

7. Quite los cuatro pernos de montaje que fijan el compresor de aire al cárter. Vea la Figura .

4
9 EPA98 04 Spanish MBE 4000 Workshop Manual (DDC-SVC-MAN-S023)

1. Perno de montaje superior del panel interior 5. Perno de montaje superior del panel exterior
2. Compresor de aire 6. Perno de montaje inferior del panel exterior
3. Bloque de cilindros 7. Perno de montaje inferior del panel interior
4. Alojamiento del volante

Fig 9.4, Montaje del compresor de aire

Note : Los pernos de montaje tienen longitudes diferentes. El perno de montaje superior del panel exterior se
extrae desde la parte trasera.
8. Deslice el engrane de propulsión fuera del volante. Recoja en un recipiente el aceite que sale y deséchelo
debidamente.

9.1.1.1 Inspección del compresor de aire

Inspeccione el compresor de aire de la siguiente manera:

5
EPA98 04 Spanish MBE 4000 Workshop Manual (DDC-SVC-MAN-S023) 9

1. Inspeccione los anillos tóricos en los acoples de los puertos del sistema de aire y reemplácelos si es
necesario. Si los anillos tóricos están dañados, reemplace también los acoples.
2. Reemplace el anillo tórico entre la bomba de la dirección hidráulica y el compresor de aire.
3. Instale el dispositivo de fijación (J 46177 ó 457 589 03 63 00) en el extremo del eje motriz del compresor de aire.
Esto bloquea el eje motriz para permitir la extracción de la tuerca de ajuste.
4. Extraiga el engrane de propulsión del compresor de aire.
4.a Coloque el compresor de aire y el dispositivo de fijación (J 46177 ó 457 589 03 63 00) en una prensa de
banco. Cerciórese de que el dispositivo de fijación esté firmemente asegurado de manera que no
pueda deslizarse fuera de la prensa de banco.
4.b Usando una llave de impacto, quite la tuerca de ajuste del engranaje de propulsión.
4.c Extraiga el dispositivo de fijación (J 46177 ó 457 589 03 63 00) del compresor de aire y de la prensa de
banco.
4.d Extraiga el engrane de propulsión del compresor de aire con un extractor de engrane, si es necesario.
4.e Deseche el anillo tórico en el extremo del eje motriz del compresor de aire.
5. Inspeccione el engrane de propulsión para determinar si tiene dientes desgastados o rotos, astillas o
corrosión. Reemplace el engrane de propulsión si es necesario.
6. Instale el engrane de propulsión, la tuerca de ajuste y un nuevo anillo tórico en el extremo del eje motriz
del compresor de aire. Apriete la tuerca de ajuste a un par de 290 N·m (214 lb·pie). Vea la Figura .

6
9 EPA98 04 Spanish MBE 4000 Workshop Manual (DDC-SVC-MAN-S023)

1. Compresor de aire 3. Engrane de propulsión

2. Anillo tórico 4. Tuerca de ajuste

Fig 9.5, Instalación del engrane de propulsión del compresor de aire

7. Libere el compresor de aire de la prensa de banco.

9.1.2 Instalación del compresor de aire

Instale el compresor de aire de la siguiente manera:
1. Instale el compresor de aire.
2. Instale los cuatro pernos de montaje del compresor de aire. Apriete cada perno a un par de 60 N·m (44
lb·pie). Vea la Figura .
Note : Asegúrese de que el perno de montaje correcto esté en cada lugar. El perno de montaje superior del panel
exterior se instala desde la parte trasera.

7
EPA98 04 Spanish MBE 4000 Workshop Manual (DDC-SVC-MAN-S023) 9

3. Instale las dos líneas de líquido refrigerante.

3.a Reemplace los anillos selladores en las líneas de líquido refrigerante.
3.b Instale la línea de suministro de líquido refrigerante en la parte trasera del compresor de aire. Apriete
el perno hueco banjo a un par de 30 N·m (22 lb·pie).
3.c Instale la línea de retorno de líquido refrigerante en la parte delantera del compresor de aire. Apriete el
perno hueco banjo a un par de 30 N·m (22 lb·pie).
4. Instale la cubierta de ajuste del motor.
5. Instale las tres líneas de aire. Vea la Figura .
5.a Instale la línea de descarga y el codo de 90°. Asegúrese de que ele anillo tórico esté correctamente
instalado en el acople.
5.b Instale la línea del cargador. Asegúrese de que ele anillo tórico esté correctamente instalado en el
acople.
5.c Apriete los acoples a 80 N·m (60 lb·pie).
5.d Instale la línea de aire de admisión y apriete la abrazadera de la manguera.
6. Instale la placa de cruz. Use grasa para sujetarla en su lugar mientras instala la bomba de dirección
hidráulica.
7. Instale los dos pernos que fijan la bomba de dirección hidráulica al compresor de aire. Apriete los pernos a
un par de 40 N·m (30 lb·pie).
8. Llene el radiador con líquido refrigerante.

8
9 EPA98 04 Spanish MBE 4000 Workshop Manual (DDC-SVC-MAN-S023)

10.2 Información Adicional

Especificaciones
Esta sección contiene las especificaciones para realizar el servicio de mantenimiento del motor.

Compresor de aire
Los valores de par del compresor de aire se listan en la Tabla . Los valores de par del regulador de aire se listan en la
Tabla . En la Tabla se proporcionan los selladores de rosca de tubo aprobados.

Descripción N·m (lb·pie)

Pernos de montaje del compresor de aire 60 (44)
Acople de la línea de descarga 80 (60)
Pernos Banjo de la línea de refrigerante 30 (22)
Tuerca de ajuste 290 (214)
Pernos de montaje de la bomba de dirección hidráulica 40 (30)

Table 9.1, Valores de par del compresor de aire

Descripción N·m (lb·pie)

Perno de montaje del regulador de aire, M8 25 (18)

Table 9.2, Valores de par del regulador de aire

Material protector Marca aprobada

Loctite® 567
Sellador de rosca de tubo Henkel® 790 Pipegrip
(49-00094-108)
Perma-Lok® LH-150

Table 9.3, Selladores de rosca de tubo aprobados