OPlNION

-
SALVAR A CHll .1oerl ' MIlo Ci"*-.

.•
;;;;;;;;
REPORTAJE
LA OT AA OPOSICION Mar lOa. M&ldtebW9

NACIONAL
~ .. PoItito-Poic: .. ,POR DONDt ""fOA LA AA
l OPíl FelPe P(lI:O
A.. WwItos .s. CUna; CUANOO se ANIOUfLA LA C()N.
CIENCIA F P R
EÓU "'do "-lila. ABRI ENDO VENTANAS A UN suevo
LENG UAJE Jime,.. RulZ
V tnd. LA " TOM A" DE LA ESPERANZ" lubel
l ,pm-v
PARA SA.IER V CONTAR

'lEPO ATAJE CRAFICO

IN nRNACIDNAL
M'lIUel de l. M..:l. td. cand,d"o pr..,d.nc,.I' "CR EEMOS
EN LA DEMOCRACIA INTEG RAL" Jor~ A.M,. R
eh .rd!.
Pl, n R....n PROGRAMA PAAA EL ESTANCAMIENTO
,es
F.. neo.- LA DER ROTA ELECTORAL

ANALlSIS HISlOAI CO
CUANDO EXIST E CRIMEN PQllT1CO A lon..:>Slephtnl
EOUCACION
LOS PROF ESORES SE ORG ANIZAN 1-1....... OUIlm.
P.I, JACOUES CHONCHOL. Doctor de EnMiD V _
So~ '

ARTE Y CULTURA
ALE JO CARPENT.ER w UlWI 1*6bo;>q de . . d,~uc".
A fo OlO c.o..-6f>
TEM90RAOA DE BALLET CLASICO S P
" MARGARI TA OICTA UNA CLASE S«goo PII«_

CARTAS

COLUMNAS
MORAL y POL ITl CA Jat.e JOIIQuln 8 ",n...,
LA CRISIS MORA L J _ HaI"
POR UN GRAN ACUERDO Ja;_ l nsunu
NO MERE CEN REsPETO , 81. Tom .e

SEPARATA
RESPUESTA 4L INFO AME REA GAN A nd,•• Oom,n-
11". 1 V Gu. tavo AaXo
 propiciaron el -=tu.
todo comen"" el que .... los m'ilmo. qUI
r6gimen que -.ora lo
....OItrIn y Ibominen 61 su politiCll eco-
nbrniCII. Ouienquierl, pot' lo dIm", pueM
oblIrtw . . induur. cerrad a . 11.0 dIsoo
1.cICl, .. comercio reducido. Tod M'ia m4II:
los miles y mila di desocupedol oue nt .. -
quien aben en .1 empleo minimo, 11 ",ultl'
plica:íón de _ " o llas romu ..... .. y los lin(h.
eatOl ~ed"ntados. En fin, "dlwsperaRU.
" tenHCi ón de qu. algo d4Ibe 0<:1,1"11'; qu••l
pei' no puede ligUanur mM...
No hay duda d. que .. CMI lCtual es.1
resultado de une ••itosl conjura IIItlf'llQlo-
nelisn. , destinada a enriquecer, en poa:l tlem .
po, a un pu ñado di especuIedores y de;.r1'lOl
tMlio . 1 imperio del capitel forineo. Lo como
prenden por f in asi los prop~toI ... íeo_
Hetecutados " po r los tMlncos; los induItr.....
8fectldol por " importación i~ilerHnl~
y .1 ~ i. entBro , IgObiIdo por " falu de
oponunidld. como por une deudl • • • 1'....
suficiente peflll hipo tBcar un IIrvo futuro .
01 . Ií que ..tal ho,... ImIrgas "-gen
propicie le oportunidad 61 conIOIid.- un
. .n Frente NllCionel ua.1 deullojo de la
vide polítiCll d.1 pei. de quie ..... twn conce-
bido • implementado es. " mode lo" de ..
dll1rucci6fl de nues u o peuimonio, ~ti·
ct.d y convivencil. DirigentM .incflClles y
gremiele., civill1 o uniformldOl y, en gen&-
fll , chilel'lOl de 1..n-",dillintal pfClOlden..
ci.. coinciden hoy en que lo prlori.rio es
..1.... . Chile del empecinem iento y propósi-
t01 d. quienes manejln 11 economíl. Antes
de la ruina toul.
Por ..te .f6n peuiótico C8Yó Tucapel Ji -
ml!nlZ. Apel18$ pocos d ílS despu" de su
convocatoria. 11 Unidlll. ...olvieron 110110'
........ 1.. minos de lo•• ~ilO1 de Chile,
d. le Li~ y le Justicie.
se truncó le vide de un gren Iíd... . Sin
embargo, SU IIIstimonio hl hecho mA. ni ti do
e' camino que trIZara 10 11,1. ultimos d il s.
Pl!Clue • pUlde gltiller co nt ri los hc m-
¡1Ii!¡;~.: ~:;¡¡b~"'
,"J:' unce contri .u. idlal. •

_............
_~
..
. .......,. ........ , ·IR
~---- ­
poorqw l. . .ntod es qo-. ni con
F no con A ......... 1M CIOt'l . . . .
h.lbi OI . . hIto INOI'~. A 1U ......
do ~r. ..h. _11HIo.n un
1.IPOoh o • chil . .a. ElII_Of
PUlIrte libo. . . . mundo. PQf'qW
u n dí-.r poo eilnlO .10' _ _ no
" Un . _ r '. y c:orI'1*'6 " Ooi-
'- .ctUIII COfI lio Cub.l de Bn.. w.
.. p.... 10_.
doncM 11 "ún_ buln ...,oc,o q...
lqUi lIS 1I lM l.
p,o lt, _l6n y.1 . 1 . dl'ae-" .
Enlfe 101 tr.".por1 1SUi ~ue
1101 de 11'<.jI1\{ a"lfonll p.tlQ,ll",.
~~ 110 prOMl1l In 1010 ull1"'01
lIIos h. I.do tln\l:dn eh! tono m.-
~ E-I PIl!S denle de 10111': Sl lll.
..Iuln J.. IO Cruz IprOI..,n15tl de
p",neu f I en 101 Pi ' oI p'''' ~ I 1
Golpt de 19131. fue el p " ..... d ,·
"pIlte grlm'" ""p,_ ," ene."'-
.:elido po. opo.... ,'" I 1I polo1ocI
"'.tI
econ&n'cl 0,10 en tll OC~lon .
de lon le.. . BItIII de
'que un lI'upo de oeo'loo llos de S6"
lIundl. de !en:.<1 y hlSll d. cu.·
1.. Cllego,'". lIPo~ldos en ,. b.-
van'lon de 1111 FuwzlI A,mldlS y
d. O' den. p'OOI..n I 101 g••mlos_
Son 101 m smOI que no esluvle,on
11' Chde en los lI'1rldes aconlllCl
m ll nlOl qUII!f)III .11If"n ¡¡¡mpone
.:r .(, Unl eo11 1'CI que c.i1f,c¡¡ n
1 me
¡¡
V ¡.lIÓo'.
.1 1111 1
'. e
"P01 1 11
LQ:,_
do I I¡¡ qlJ!eb,. I 1 hlI lIlflIIdo
momen10 de decf, ·h_u·. dot ' .
uur .IGobl....no de """nol de un
&"'PO pr IlIgilllo"
·HOV J.I. con V . r" y co n
Il,gunos ovos g'emios. . li p _
capillo de tor¡', l....nh:lld di 101
hombrOll de t'-'-o. Io.>n lo " 101
1UII...1dos ~._n!ldOl ell ..
9'UPO de loe Diez . 11 Cont.dlrr.
e!ón de E~ P. 'icVI. es. l.
CoordlNdo'lO Slf'd UII , • FVT y
...... federE I' " di I'~
que , ~ .. '-ato de
' 011
ANEF Son 101 . . . . . . Y linda-
lOS que blIilIron di'! c.'o 1Ob_
"'l1l V ,. u,*, con Iot lJUI rtoonelI
.........on 1M 61 p lf. ~_
111 que nIIloI ...n dIr«:Ilo b6Iico ti
_ eeno .. trlbtio ~ ftll filsu.-
""" no . . OtOl'P_
No serll bt-.l\o OUt
nwnte Cilf1l "'" _
II!¡¡ umbittl COIl
~ .......
11 IPOYO di
....
~.
'101 e~
colItiOs "'~
--.0.. -= lDones. . . . QlM
hen ..-1r1(to umb"" PUl'\lOl de
",ti SUlOIInI;. .........lI d _......
con ell$1Ido de COMI ........-...
P. Idoj,IIrnIn. ~I .IGobier.....
el .~I"'"""'o de los ~ CIUI'
SI Pl'flendol) hIO.:e... ilio ~ .
tr",," del COff'flPOfl(tOlf¡lI 0.:,.
10 LI'v. dIO l;;lIposibthd-.! de ~
I,!U" lIS" A G ~.contr"'_
¡¡ lo Pfft slO. h. """"CIcIo.n mu-
cl>os IIl1'SPlfl'IU gr.m" d. Iot Co-
leglOl- Y 1Mla decclOC>fS q . . "'
",e,on .1 ""o p,owdo. t. flJfll' di
Gobier no, V p.tlQ,l~fIII ",' _
' 0111..-1001$ dll Moddo, rnulu-
'Off d" rotldOll
Por 0 1'0 Nodo. h.y gen " que
.. bi.... no ,,¡¡ idoptlldO POIIU'"
t ilrl C¡¡1Igo,ocltl lXlfTfO los (,,", 10l'lI"
' 01 O los 1u. f1.ta . h• • Ift.do ...
101 un mOl t llmpas e l tono de .
P'OtlllUII con1'. 14 Modelo Ecoro
mico, El el CIlIO de R.f"'" Cuml~
lle de los COfTIlI'l:lInlll dlt. 011.
o de Robe,to PI"lIIu' d e l. oe
QlHI~a IfldI¡lt". qll~n. dlllPtAI de
h¡¡De' ,ido h¡¡IU hlCl' POCO un . "
IUS¡il$I. gob,,,n'SIl . II.gó . lila....
tn, hllCl poc., ""m,.... que el eS'
cudo nllClon.1 tl.n. dos INrl ll - l.
,azón y l. fue,za: ~ Que h.l¡¡ ."00
'. In SU combdt. al ModlI!o reo
n6ff\1CO sólo 11 hlI uudo la P' " ' ' ,.:1
A A~ 1$
 :=~:?u
.... ,...,. ......
. __ E....... _
. . . ._WlMldi
r t. ~
..
Y'fO~o

IIIn,,.
'o_lo_..-
..
-...'- . . . . . t11
""'* _
~
....,.I. ~.a1'
....... ...._ .ato lo
Por""'~ r... t tit?' E Go-
.Jtndo \ti loo.-alOl No,"" . . .
•
_ • _
.~_.Ies

ClUI l. &

.....10. . . su fr _
ftGIcl
. od.lo _lile.
lNOdolcttn .,. _ ....... . .

Vu" M. 1" los ~

,~"",

'r,¡tl~~COfllO
!ii
clbll._ Hemos"
'...10 . . q..... G~tnonoq"..
lt. 101 po li ,"CO I corrOlllpldoo , _ .......... ti
P.t. _ ...... hlb l, Il l bejo Ahono, en c_bio 110
.. ,,,,"po pw, h.&b. Con loo ,r. hay . y .1. "'-vo' i InOdMo" loundo . 1toS"
..tOm.1lO V 1110 I I fl' 1'Ie do un . ",_ón uOIoIu
... l. ~ldI,. 'OCl al , p"fO PUM ' "t"" un di, 'lO qUt
• l. lII"tIl l. de lo m' l mo mor " di lO " b,luo qu . do
h....b...
Su dPd o iCUWOI' te d '1II CI)m()' eX rT'l/,lICtIot;
q ue ... un p, ncop O , ..... on 9"boe. t&I, con
dM'fi'JI. económICa Creo que t••• de todo . .
lo •• __ fund alm.... l. c1...ehe ~

-
CUY" ,...,.. _ loo IftcNdR.OI ~
.. ~r ado .. ,.r 1On los .....
p.e , .

.
. . __ 0010 101 _

, P..-o .. _ ~ .......... _ ......

poA¡ dIl '"3juf;. ........ la ~ _ ..
No . . . - - . . . "1 a-OIaHo M f..c.o.
H., ·c_ _. . dio que ...~ . ".-6
En de ocho aoños ••••"'Po .. l ~ __ .,.
hubloo ""_"'..., oUf bondIoclirI, ........ Ul.ndo
.. hl '''1'0100 lodo .1 poa. In to"',, ,_tr~.
El 11 .,10 di. 1982 1'\lI " QUed. ... •
"' ~to ll! rnockJo ~ En . comol!.-e
m." , l' ro p'8'OCup«. 6" PO' 1...... d~
',p'. '1''''
dld ." gl,¡f
l. g
• po. l.
.. ~" l' pe"._ que en plI'
lII' pont Uf'",o

- .las ~~=~:c:::;:~f.;
{~ "tiif••
..
....... ~ ' l 10 . . . . . . 0:_ •
........ la e.., .. __ r. """
t..y ... ~
........ ""0 lo _
lI"Q.tDo... donoo• .,II....,....
1'MlII'II. . . q. . IJU _ .... 1dM
ftO

dftt _..- ....." s 101 boI_ tI'*'

pe •.....,
.. P.tt on.o. no P""de"" •...-,oe... tDcMI '- dlIu.
d......" ... que co""".... 101 dlpOojlOl d' 100llh o-
"1"" •. No ,. q.... es lo qu a ...,..... 1.......p _
{h...
UUKI 'o'1vió detdlr dentro l. 0:"''''
de 1975,
(e,.. Qtft.ta 115 m" .. ". q.... lquHl. oomo.r.~
11m> fol(~1I
Vo .. tu.,
""""Inado di q ue 1". U_ . . . .
t*'o !MOl' _ l. di 1915. E.. . I fondo .l p.;.utIiM
.....'0 •• 1915 Con t llt. di d _ ..... V f.u. ...
. . . . .. Ahora, loo rnI'ÓfOs Cldooc:d6oo ...
Ir", EI o tr .....
rMI'f Ivuratho.
"1 n "75 o.,u.t. ciIda. L.. _
"'" dlId . ..." . . _ en md;tGI al
_ _ _dot. • Hoy . ,- o o r IlO~"'"
_ CI.... V" ""'P'"
orr • . Como I n .1 lUI90 d. lNliu....-
t r• •
_.
puJ-nclo u_ • otr... -.
P.,.o sae,
hoy ee IIÓIo <Id.... wuilflC::ittnwn.
diIl m....JO.eonómlCO. Su IUIC O ~nd._.
Ap. . . di l. cmi . -:OI'l6mOCI q ..... n."'.
V pro""nd., I n 'Iao poli. h-V " n, e.iliI 10011 1" ....·
_n • ..,da, produciD cMI 11)1. ' _;'1'110 compl'IO
"'1 mOWimllnlO l.bot.1. VN, un, """ monl qu e
11 "P'''' PO' tCldOl IMlGO. Un. delcom p otic liln en
10d0.nlido.
estcf en los hechos
-_.
u wnIIId .... en lolI ~ .•• Y USled 'lene derecho

e l DWto de CaalllfMlw8 H" con la ~ Y la dic. . En aUI

caa.tro edk:1or-. ....... le InfonNl c~1'GO , po~ .. pro.
ducen . . notIcIM ,.,. que lOe. . . lo,..". aU pr0pi8 opl-

El etano"" e- .~. _tr_'" DO. 1:30 .,. 'J 1~

I

• ' .00 "'"

11100 .2000 1 01 00.020 ",",u

Primer lugar en el rlnkíng de las
tuponi. qu"l p.imlr .nl.e.u.lo d.l. " Nlleu Consti tución"
. . .~ 111'1 hilO importan. en .1 -eOn\BCI' político y no tic ioso . Sin
, .1 cllmpl.llñOll PasO sin m,yor .. h••• . IXcapl O u n d ,scu rso
,al Pinoch.\. re.tinn.ndo todo lo ob ra do y rat,l 'u nd o su
onómico. mil 1011 "Iudos protocolares ' ecibi dos en l . Mo-
E. croo'h .... pesado mucha COSI1 e n los illt,mo . m. _ . Oem.
; grn.. y 1:(11'11110• . Como qu. se h . v.nido un . lYal.n-
lClifícilsalll, POI qu ' empez ó y dóndt termi nar ' .
En ulf tono blblico h.brí. que dectr qu e e l " 1Igno d e los t ll m ·
, I signo dt in""09ICion .
completar la polNon(a.
De alguna forma. la cuestion
economica SI h. t.ansfo,mado en
un felón de fo nd o mar''''lllnte pa.
ra el Go b le, no , del Cllal, segun to-
d as la, est,mac,ones, no pOO'a
"mejo'",," en el COrlO nI med..
no p lill O.
E.iden tem e n", la protell'
ec on6mic. " h • • uro ellClbelada
po r loo sectores laborales y cada
d ia .on mis loo d,,,gente •• lnd,ca-
les Que glob,)liun su cril,ea y pe •.
s,sten en la pe tiei6n doI camb,oo
p ro tllnd oo o, lisa y Ilan arnenll!, en
l. , ui!ltu c ió n de fin"'YI del Mo ·
eero.
EL ASESINATO
DE TUCAPEl
-{'''''.to .~n el dla o l. Te(C"
/i¡¡¡Z;~~.r~:.;J'a
i
;;;;;;;;;;¡~MACIONAl
ambol el '-=10' comÚn es l. Illt.
de clarIdad QUa, I POCO lIrldar ..
transforma en 'ncre<lJl1diKl y ~_
confl'rIl' Muchos son los QUe
han .ecordado el eo.eml y CoI.-
mi Inf,nI11' eSPl!culllC,on." han
SU'9,do, y ¿por qué no' .. Pte
1I,,¡nUn lo. sosttnlldOfflS de cual
qu,er teOlia Y, en realidad, tpo,
qué no? Si todo parece posible en
la nQllela PO' emrlQolS del _unto
v,i'lama,ino, S. cada di;) se tot"-
mi. tcrtno el ~esinalo ~I dlf'ljen
le ,ind'cal Tucapel J,ménez lil
suspIcacia, S," duda, ha c-ec.co, y
eso lo adv,erten lo. P'OP'OS Pi'l'
dall"s del RégImen. como fedefl'
co W,lloughby. quién en su colum
ni del 22 de m.rzo PoJSal!o ...i'Ia-
ió: "Sin pronuncia..,OI ,,,bu los
crimen" de Ctlame,.1eesc Cove-
ma e 101 del. QUI n ta Región, que
tll~n en p,oa"o, 1'1 .... un electo
politico pelig,oso que debe se.
corlado de .ail. El •• peligro de
que ti! des.rrolle l. . ."s.,jÓn de
q'le Un régimen au tOfltario perml·
te l. impun.dld pira l. comlllón
.- delitOl a 101 lu nclon a . iOl q ....
pe.te_n • 1M inotltuel~1 qu.
gobiern.n".
No se equIVOC' en ,bioluto
Wlllooghby. III .elaclÓn que el 1In-
te teme, y".e ha hllCho en sord,·
na y timldamenle Pero no lue·
rcn pocos lo< QUe .eP<l''''on QUe e I
Mellnllto de TUCilpel J,menel ..
comet'ó el mIsmo di. Que se so-
bu!s.í• •1 CilSO del Covem... SIn
n'ngún ."ponsable condenado
La ce....cloo de ;mpunidad l.iI
1U1I1'(:" de CllStlgo y l. de'ICon
t¡a"a e" la jusllci. p".eeen gana,
terreno, al merlO1 en l. pe'son~
d".ctamente ••I.clonada. con el
,indicallsta ases,nado Po. 'Jem
plo, su ~lud a Hayde e Fuenles, al
se' consult ad a po. reVln. Hoy s'
creí. qu e III ¡uSlleia 'I'(:onoa.ia
• lo s cul pables, r~pond¡ó: "No,
nunCl .. u • ,,111.. O" "h..'n
l. culp• • cu.lquier pobr . t ipo y
di.'n, com o de cos tu m bre. qu e
.r, un IXl ..m i. lI . ,Sll bl7 Lb
qll ' PllU " que ' 1'1 Chi .. no h-v
justici. , .. pe rdIÓ en 1913 " .
M,..., t ras .a" IO, l. ,nvesl'9'"
c lón o f,cIII esl~ en "punto
hablén,do.. p.oducido un
ANALISIS
 ""- _""
lo.... 1Ib._
-
PO..........._
;..."'-"'-_.
r>rl'sián QlJe se llevó el . 110 dip lo-
milico ("",dl l '2 mOl'OS 7 clms.f,
dio ..... u.. p._te .. N..... Uy"

perte nece. .1 parl ldo IIQIJ i..d.

pero el reeu.. do del c.so Let el...
QU<!d6 Ilotando.
a.." en no pud o ."'1_ el po is
IU<! .t Prem¡ o Nobtt de 11 Paz,
Adollo P'", Et<lU el El _ genl ;·
no hablllido Itw, lido PO' " Ca, -
Cr ln l' ~ Ju nIO ' ellOl " tin ••
clu ido s, por l . mllm o cau.. y po r
m. d. clln di •. Ger min Mol in.,
Eu~nl O O.az. Pab lo Fu. nlilidl,
Sergt<l ...."ló, R....ón PtI . y Rau¡
Reyes. A eslOl ull lnlOl .. l . ha
n~ .. bt",hc.o di l. I bafllll

poKI.. n.,"
de..., S I... H.,.,Quu y ¡enia es·

nIlem br(ll
I n vt, W • d o.
Sltv leio Paz y Jus-
blfO fllN' por "su c~ 11I-
tel«tu .... q... IOI h_ ..~. .otOI
p., la sociotdad", ....." al ikl.
lO a., cau- d" PI.e. Esqu..... t I .....n de l.....nda . . di _100
. - tnMtn«lonal Q" '" I~!'l­ di ,. Co<II di Ape\aI:_. Por
'"11I pr-. LI dldslOn ee impt- tu ,*"_. al fncal 61 dOc:tM oone
dO( .. .,t.lId. no !ve bit" nl " i r~nóó une PI.... de S41 d fa
SlQullfl PO<101 ~11d1rio1 dél R" di relI9IIC:ión par. lOÓ01 los ac:UlI-
~ Sob... Iodo, ....-r- nl. "-
b...., Inrned~_1I dRPu'I de El GoOie<no. EuIf11lp los lb-
la pvdda de Endw. Y ", rtICOf'dó . . .Ido.... " Ii ~ ..... mo-
'a Up.I!l4ón do! J. ~ C.11Mo. Al· mento dihd La . .... d tOOJl.
bino .lI<fl. Cl<10l B _ y O ro tldlos ICOnómota ..-nIóIf • los
\endo Cinfu... ., que sufr iUOn l. calOI pal;l lCO-pol!c . . lo _trI-
med,d. rl(:IWo conclllk!. la V"." d." PO' P' me.. VII ... una PlI""
de r.....~o<. de EIlIdoa; Un ;' CIÓfI df, COu . det....hio Cottl"-
dOl .nle l. Nac:kln . U",~ , I.ndO '>NK lonei y no .nlren' ....
J..... Ktrdl'J).mck Tal" dIci · dala, (,undo h.,~ "'-<K. ea-
"ones, dken 101 .n.I ~'. parlida- mo 1111 10 't.b.N" .
'101 del Goo;'",o, en ntd'lV\ld.n 1II ()posld6n p..I!dMII, PO'
• l. no muy lóhd. ¡)aIlClón ,nle.· tu pO'Il , con! """ .mIYO"""'-
nK,on.1 d•• p.r., merlPl ahorl mente · yolcad. oUbrt 11 mlSml,
con el p'oce.a de medlac:lbn no '1IIQ1.i.ndo problema InlOll .noI
p.ac:iumente boU.nle Cuell,bn que p..ece 11' un 1900
Con lodo Adallo Pere. '''IUperabll ... IfVTlcwd 1 qll
,
~ q0d6l1n '" .. O 111I; aflCla d"dI "'_ mucho 1,,",·
"" .
 lUIIQO .. lrcoo-PQ<en. \lf\. "OU'
peUOfl' ." PI.III: F rlflCllMo JlIMtr
D.... . '" "'-o co~ di
l. CHl. P<>t. . . . PO< "'" d'I'••
. . COQlr 1I.Ido _ "
pI.Ioc¡g del
Slrric:1o. TIIll!lbiM~ P'ft\ir
t u r _ IO de ....... '1' '*"cID
R",,*to dlI "- DIIl '_<1.1 ~
dlel. QiJI " e n c.o ... M ..
_'Uo de le .....-0. _ i JUl'-
doo (101' Trobull_ M. I_ ...
-.o ........ Y cor~ 1 .~ w
_uliclotw"

COMO SE COMElIO
EL CRIMEN
Conl.:lldo VI ., . .na del
B.-.co Aco,.s.do lOtl 41 le KC'Ófl
d..... muliIC.O··. Hlrn' rdIl y ....
... b.lllernolo ull'fI'I.In loa. dlt.~"
Segun l. o:\Ict"iICoOn d. Edu lll" do
V,II........... 111 co_ OC:u""'on
as i: " El delito OO.... lido lo hl-
bi.mo. con.ersad o como un .i·
mullCrO, PI'o. ~o doI di•
• n•• di 1 hKhOl PIftl_ OI h.
0..10 ' n., O. " 11 10 ........ y
PO' in,,"_._ d.
• n c~l*'Ii. di f ra_ _ OIN
HI.nlnCla.
un. _.'11 y pus._
ubic:arftoI, .... . . . . do ..... habl.
'''1 101 "'-
pl Oll.os PO' 1OllOI Iadaa . .. .. to

_ "'1 y".
fui ..,1Ntado (101' 01.. IIbi,

. .....,-- ..
pond, l.,. • 101 !uftci_
,... 1'10 O.......'" lomo IU'"
me.. to eH ",11m .1 ..... ido. '1'_
"'" ~
...... pa •• QUe liD .. hll
mIenor...
t"
loa pr¡,.".fOI ..-im<.".
H..-nandaz onc:o<PO" 11 pl.,.
• EdoMdo ~ tubalr.<no
..yo ... 1. 0 .11. y. 01""01"'_'
_c_
... _
fundidad

M . Ald ..
fe

~
...-.... .
. . car\6ft '1' _ i
_

_
o-
p.,..

•
10 ele Inftad ,nde. que clac. ....Ro-. COl .. :· mi ..........
eil Oodie O1ft, _ dlt,,¡ 1..-
OOf'lWn,.ll' 00 1. . ." del 8.1"CC1.
.-,. P9"!'II'10 In c:ox>oc:"""....
to que ,..... ClwquIc.MlIta. H8su _
.. •NI"" • U" .....1.11:1'0 de ... mismo ......let6 "*'"
HIt......
...... O.II . _ _
.n
dIz~
te, con 11 1,.. di dImo.I•• I.~·
.. ''9'1~ de ' Jle El 11 prop,o lMmo1 l. per. JIOI.,iof di ..
...._ del barlc:o. Gu,lIermo M. Ptu l • C......ic_.u. _ ..bi
.. MIt. di H..niondN • • n unID
!iM.l. QU_ 1.. - " " " 1 di. 9 di
"""O, pufI 11aponu.. ,d .ld 1M-
OI!J I u"l
dI pesos
di 45 moJlonII
Como 11 rICOrdari.
_N
.
... Di., .. h.zo
lueeo V
po:",nenor .:I_n ll el 'eeOo-rido
I
m.
ti

Ma.!lllll lu. _ ¡n.ld o con PClU"" QUI hicieron h.l' llilgar tr",,, •
.. 0 ... dii:l11 .Qbo Ullol pu erl. l.t...1 del B. nco Por
En I1 ipoel mmld ..I...... !l. "'l. . .lllfon los I~ nc,ona ''''. boIn,
Inte .. O' lJl e..nc , O.lffijo, .nvlO c.rlos po.tlndO 1.. m. le t.. con el
in~tn>l:Clo"" prK". de cOmo Ue· d,'nt!fo la Que ,nt.odulllon .n .1
y :'idi In. ti ,ac:16.. I ... po.t let.. dtl lUto d. H", nAn
~ • • 1 deti re dez L 01....,.. del B_
11 .lCl"O SU on . 1.. 1U1" Y de .1
 11 ICIPtldl l. q,u. Iw"'til ~
ca '*"
l llPillCIO ... ..
SeIS en ddtnJliwo l' eo.,.
1Ic'-'t • Al>.1lIt,,-1lI quk
de""'"
oIlJlkade

SI
PfQlIUAM '...-ew ... YIIIde~
.Idlc..
cIbn '*"
s¡" - 10. 11 .......

o....
Wl

0'1
-e-tro _.,..pI
~
dII ..........
..
leO

8IIllIMO ........
tlI,..LI OIIIIIÑIIIrtdk
.
"COMO

_
..'" . .p. _ h c_•
.. que._".IO
btdIo 111 pt._"..•• l. CMI , ...
..
• ~. . . . I1 OUIIA ~I
..... 'fomotclÓll ClHICIsiotMd. y l.
,"u_" d. _ IIrttil10rl ... lt
P1"OMIIId.el 111' _bro 111 en
lnsthuclbn que ac-. PO< do,wn,.
nulf., d,se..nomllmo
A J)¡tft de es,.,,'_~~"
que Caso Ctlam ncap al
me'o!'lec o poi e V P'OVICN
.un.mlgn1tuddec..íoc .muello
mb glob.1 De el le pu8den dWu-

lu'deo O tpol .Id

Lu t O.t; '"pa .. ".1.
elr CuestlO es de 'po pollt o y
lro::! a
un ••u
mlat .1 .nor.... peJ,gro 1lIr' 1 ...
munodad que SI''''''ea qua ." ...
COI . . .101 'e mOl ' i.
dtd' CU'f'OJ brOl bal-n ..
lt d.l'IdIstlllldMl Y anon, mato.
P1rpatrando IICC_ ,eñid-. COIII
lt la, , m.n._NIo. por lo .....
..1, l. . . .. idtd idId
_I:I • ...,..n con-

_.1.
~y tr qua •• f u "'" pr y . tIPO
....p1 n . . . .tculo 11 104m... lu.ldoeo. son_ Ort ~, - porque
.0 1 111. COd,to , ...... bto.el. .. tl..-cioOltl ....., q. .

int_.
, _. . . . . . hKtlo que ti
IIC_ ... dllit.,lICiÓn , wolunmd.
di
dKtt+()n .. _
iento ,
f._.
eee eau.l.. porq.. tII. ot-it.
010" 111 P' apC:IIolO •
---.,lIidMI dII
A ~ la 1IIlh. ' " impu tUlfi.
'''0_ ' l.
Inculptdo.

...... dit
0--" y l. o p
lda. l n. condi·
Con-
dad . ......"tI , ... Iodo _ . ,....
ploc..r•• por _ ,,...,.•• l. ~
dic._ _ poi' tu 10 .,;I0n y "po
~lÓn. un ",'''ro P"Y' ~ '
• ~"ontIid.el ,p ion.el. por los ... ,ambr", eH 101 CU'''POI • l.
Y' .... di..,.inu,do tU di_m;.. Po~c¡• • S...... dad , -.pacto di
mi.nto. pu. lt YO.""tld .".nde IOJ . "tOl qua c _ tiew n .n .1
.1 ,n.!Kto, lIecftOl .101 que • "mPl~o ..... lunoi_ "
.etlditln ....1 info..... locolOgico
que '01•• fo;'l" .. tificado PO'
El "' "I~ P .no.
SOlt".-
otfOJ /Il.htll, qua se .rIC.... n' .. la
.1 doctor G. . .dD L'IO Romo. lUSl. d,mt nt/ o n • ,mporllrIC • del
10pI S• . lo qua 1IC.ldita .u im· "Clso Ct!am.". L. P"9U"'. qu~
putllbllldad dllminuld''' ' todO! se lloe ,..on ,Cómo IS p",
En. l:QOtlck..clÓn d.1 Minis· ble1 deba fe .... , '¡na "'PUISII ea-
['0 mot,ucto. fu. d.te.ml .... nte I~'ic. V d.l,n , ,,,a. Esa IS . 1
" •• qua l.
ndI~ fu".
n. oIlJlicada • tte{ ,
1 ~ e...... ~
cnree s'1lU'o. 'lI'l9IIn, de (1'"
cundo... como "" no Votln .
'/ nO iñbt". · ~Pttt"' .•
t_ ••
 Ilo'uJfIt ~ dt 1-..
23 .Ml6ftI '( PQI ~ _

lIo'I"""
bfIn
~
__
fOIlCMrIll ~ ' -
P'" ....
1
dfdIr.....,
pw

......,c;... _ ...
Fut<. de CI'U. ~ . . . . . .
_nq .. _
po .n !Of. ftM . Uno no~
dlcir 1Ddo. no dIbt dIo:!i. 1Ddo_
HI'lj' -.cfIo to. 1ft\lId>o ......
con .. _ h ....... .

RECUPERAR LA ALE GRIA

D. tuo ""0fIn0'J0I _vo
.1\00 .n .. Cinco .-.uo con-
..... _ oon 100 'ce 10'1
dlMOF' q y - . o, mM d 1
CUl lotell _ con "ICIIC IOFI01
1Il1 .... ,U. . ntrlChl. "IKMc'
da. con OIrO. cll'l l0rl1 La comu-
nClC,on logudi con un pUblico
tin iJlnO • lU q ulh _ ' d l"" o . CO-
mo 101 m, ne'OIo del non... q ue ec-
nocló en un. d. lUl 'i" l'" p ,....n-
tilC,onl1 ,. Ii mpagol. o lo. jÓ•• nll1
di un. pabltcOón
Con 101l. li • • ~ ... nc'" ~
di, tod .. l. dial ""el. ·du.I,· r'IO
hibe' .,... ,do 10'1 ult""OIo d"l 1110.
d e h'1 101"" dIoI p i ll In u'" l upI
Pl f10nll midJ'"
"P _u ... un o .. .c IÓ Uof·
Atumt q ... nti I. nudo I "y
....ntu .. '" haI. un e•• bljo pro-
to .. _di_
. . . . . . 1Ii1101'''' en.' P';' pasa-
001111. PI.o 101 lilt l-
rnot .... U odio -,,,, h.. udo
'-sionll con l....úoic.I" . Asume má o _ urul _. y ....
~iion •• '''11Ca hIo;~ '0 q.- ha. , ..... di u... _ " dlar.
pod. 1. ... ca\1adO di U Cft'U
punt osicMd .n ~.o de
ot •• u9"t•• cs.l p _ _ " l..
......
... ......: o boIn Pl'1 t _.. o ...

o• . e
No _ " " ' f - ....-
a.i _ ...
urpnco. cW 1..0.;0 no" l. IInlQ.
'-f 01'. _1 _ . 011. t ..... _ro nW u" ndo __
l • . D••_n 10q nChr- ..o; dfpu bulQ!" lo .
.. 11 canl.. q_.. af dotfini • • ...... "01" I h_ hum.
_ .... noud\aI _ . y doy not" .
_ntll ... _ Ml ..Io · Mes ... . . tel'f1OO di ' -
POrUn... . •...lItt.n III de tln$ll CO.... N • • • .,.1Mg. con pl.....
doI un " m.tO poofft 'or* " 1610 lI'I'''' IOI corerrl os
.....1 ......... unO puede ..IKiO'
..... a. un. fonn. , ...ti.. Y no
dlrnlgbfocl: p o.qutl .1 PlJillfo a.1
.i. "e. P_II0 _ PI ' . "ni se-
di ,..... L. Il..,¡a. por . " ....
plo; '0 ..... ml'o QUI t i hi hlCho
_ IS p n • • 1 a. ,... In ... Chtlt _hu.lll men. - t Ul .an
l.d...I9oe/ . . ...- g,b lev lo . dandi 1I P" ..
iIM i '1m."", por un_ ho E.
lo m'l m.l o. pO. qUI fUI m• ..,.
dw .
""ho'i lO .-11"0 de n .... 1...-
"'....."t'" ...... UOl. no 101 dll ti
twn. DI'''' ' _ ... w ... i " .
 AAL
EREAGAN
Andrés Domi_
YGustavo
l Rayo _

_ '" CcwDid6<I ~ di
o..-w_
 e 0"" .'" en l. pric fie. rl'llrM' ~ l. Cent r"
N-ejonil a. Inl orm.clon. eNI )•• n l. r.III\r.ci6n
de al "!Vl nl'" y ''''lItos.
AhOrl bleq. otro< mOdo de O.ft;nur ""''''t r. ' ..
•"ioSn .,. r".cíOn 11 meJqr....'t!10 sAo"'t'C. t f(l00-
ITW lltMIo ., p,.nUlr P!!' l. (,tlj .c16n n6.f1u
d. r""lrenc~ en l.lI .c . E • • 1 GOI~
.- dIf 11 di $IP1 inllJi'l.,y lIi 1* 1000 QU' l. "'
gue. e'r.ctw IZ~ por mltdid.tI' l~ IIlIOP* di

• \'01. _1'1...
Un' ,nsunea:1ón mI;t. 011....... "_toa 111•
1 ;0 y l. ~1tIn di Cllntol di
peuona" . san I lJ1tlWVO. f!lIUJi. di ...Ut 10",*
r"'.....". ty de$cI.-ec,do 00"", .~ llof tO>
mi t. . é:o oontr. 101 0Cl0IktÓ<l "lO oIInu y, l.
- lI'"~ldid Wl .. IKI ., 1M' 10
di ......oIllliInto 11iIf"lf>OOlttoo ~ 1IPIk:-=i6n til.
rnlitlc. di un. 'I'ioIIonciI .. tJllJII CQAg. .. llUItlIo
~I~""~~~_-~~.~
~n" ~ d derMM ......t'OdI......
necj6n, • b libre ~o.a. 0PlnI6 r~ o ""
derlltJQ • un. otdlI ÓÍlI"I •• 100 . ' obtIrlo di "-eri-
lT'IirI«JOft io:IIoI6to:. .... fI.......... _ ....
dad6n "'1Ii18dol, ., ~ ~ le ........
ffaíca ,. o • h.a¡.a ~. ~
_t.... _ _ ......... Uft8 ~

d-.:i6n 1M" ,*0 lo no _ CCMIpWd¡¡w con

un. _.c1Ótl CIll.a le ~ por .. ilIIfor-.

"'u."" "-'
.... iRtr~ióII...."
lPIIIc • QUI • 001 f •
como ""'ancr. 10nCiI eOll....."'. . . Gli1lftCM
de 11'"
lIIl:f6n ibre y ~ ~ "-CII
1973 luI! 0Ifl_ di! _ un.e 1M .,
.-
dImoct"""
IR" 1ll'. ._t.1II di 00 QrU:Ur. de ...
,... '*-' di kJI"«flot: De _
do .. GoólIrno di Esudol llnidoll .,j_
• en ~ palllCt1 ln.rNdmlll COfl lo lormu1Ido 1
de pNlQP(os Ex..,., ltI muctI• •_ diIl
r1Itllldo IJIdk:ion", ."6«0,* de flQf_ dt CIlIO-

dlrlClkllllumer-. l..IlDIiof
dbn di condk:_ p., •
_IOZ.
ductil qlJC coillCidu .. PlrUI COl! la Ir~ di kM
PIfI • e...-
«-V1nCl' Ifaebn de
te. derechos hul1l,"OI. puede."ftQS radie • •n UI
1 ... eomo bae d'och. n-ldoClO". E ll'lforme cII
1979 li 111'1'0 .., CUlIIU dk:llo. . nllCldencel h"tór
CCK .1 .. I. r ;rll • l. vlfI"C" por m. de cu.tro db
d. inintwNmp,diIs di un SlUlma ernoc:rit>eo""
hacho QUe " . 1 .-ti.... n di P;no:x;ht!t . uti6 . nfrln-
1.... l. Oposio;i6n • tI ....1 di un ..... di med.d.
rlp_iv.. lin prKlldlntn .n I1 h.itOf " IM I Ch,'-
con.mpo.....o.. ¡ 31
OIc i.mo1 que el n for",- dt 1981 no d.mostr •.
b. un mejoram iento 1;9n,1 c.t,VQ "no un. v"o'a
c,ó n dlttint. rllSpecto • l. Sllln,I'ClCión (MI respeto
de los d.rec:Om humanos, EOo POrQUIII' 1I 11 rllfO"
en 1~.mlnOl muchal "leas ,diltlt,eol l. tot.hdld de
l. , ,itUiIClOOft violato r iIS • los derochos h~m.nos
consi!l!1i1Qos en el intorme d. 197P bl Nlngun. di
lAIS Il(ük;lonl!ll eonllllnldillo &n el onlo,m. d. 1979 1.
conSlder. IUPl,ad. o sompJ .mlr ltv no I'lCOrpQrad'

r..
1I ntorml, <le 1981 ~ e l ElI l lfIO rilU": on" ,ncorpo- •
fo. ~ 1981 nO '~"tradlS In.l lnfo me

,
\11 PIiIro de ~tltndon .. cumpl•• tll~ leeNtOl.
en ,,,gl Ir<:ol"O.ll'llec bn y _ 1 <101 • .tJItno d.
101 ln~r"PdOl'IS El de.rUdo que 11 eotIducido.
_ _tOl pwm_ inin.lWIlIlid~con
kK oiOI .....:1..'" y lUl'l .., 101 c _ en QUI 110 11
obfeoto ÓIt - - . : - . all• • •lNIft "..¡.;iOn - . . y
" ... _ I,",~GI~
O .~ .. tkiedeI . . Il!qlt"" l'lIc:.. t . . . o
~ IInchotll • _ 00tl0I_ pub!1Gi
1Obr. le .". di 1ooi """IdOI que SOII w/etlmII di

mor.
le tor1U le PlfIPlC"'" 11I ...........;1 " . . . . .
qUl le • .,lIdIIqu. delel P'KtOGli polK:ieIIs. E•
• 1 ellO d . jos dIe'tlOI 11I IJlCOftlUJlIbft di 1011Ortu-
.idorll .m't 'doi POI rnud>0I obIopos c:hlllnOlIn 1.-
'lIPIC t .. dlóc:e's ,"d ... l..... t.. m.1I'1YIdad d.1;I
p. tICt l(:;I de le. tortu'• • n nu.,!I'O p"1I"
J_ AbuSol de poder: NU"",, :)II)I hM:hOl c''''''·
n.... qu. h." silln ,feeOo l. muoKle d. pcI.son.- ino-
OInll" , y .n l. cu.I" l. h. lI"die"" como '.won·
MbII1i-;I fonc:io"erlOI de lI'IIU"dld. po¡'d. c,.,1 o
C. abClMrOl h. puesto ., .. c...mo d. t. ._1ÓtI
 ~ "'lI5 ~ di
Hum. PTJO Cr $~
1 iOn.de d-.: 12 di
Ab
SOCIEDAD Y PO IT
CHILE COHTEMPORAHEO
Prof f5<)r. ~ An lOnlD G.
riMO!!
1..Du4 AcMteall. de Hunl._
lWO Cn n _ (A,.H e I
~ I-elnIl 1063 - f.O p_
Ha, .. o Lu na de 18 JO ,
21"0""
e LT RA E CHILE A
u YA DECADA
P'oletoO. ~ ..IolQu n 8<.........
L.ocIIl Acalem "de HuINnis-
me C"u.-lA He)
I-Iot.no M~ di 1830.
20.30 lIn

• ti sr R A PO T CA S
C1Al DE CI1 lE S lOS
IX XX
1"I'Qf.- Toma Moul"
" lout
mo e.
~ .............
WIO lA M.C.I
Ha'ino ~ .. 1830 ,
2OJO ""
SEUINA os
t"*,,pc~ fL ACSO
•• .,; jim Id. cm. 12 de
AO,

18.90 ,
s..;... 1_ "'\0'_ do
Iu.letl•• y ,"vi .... - .
""'_ . . . Iu__.,. _ un, '''_'n
 EN lA CASA
DE VIDRIO
t2!) 0lPb.., Y Un bds
~o die "'..... dI _ _ 9 QlUo
.... - * lI ' EI_ _ 7 honI
_Ida .n 101 fu"lO'* . UhOI
....c..o . - - , . . .. He ;, .....,..
1ft .... ~ . 1ftICIr. _ _ 1da
die . . "101. o fuhlloo ti ·
c:hIda por _lb Y .1 CNI.
1. . . .1. LPlI\lY A l 0110 di. ,n•• _OII ....-
.n l. . . ._ dId dll S Jott •
_ Hi\ora. dIQ IU tu di
t.. _ . con 101 tolPM
Al 11II. di ,. CID'T\l"", se
"' ~ fu. ...,y "'0. Ho .... ~on. puo 11 fu. '- /onoa ~, ..on ..... ~ En Conc"1I1
MI' p,,","",'" quitfl .... h• • ~o PiI" 0..
le ....... L.. di): ... no hdll.lido m...... PO' n"¡irI. ... co....,!J.I'"on IIQt1t. por ur'lOl
di.. en l. CI .. ~ V,drlo "n. p •
.. pu.blo no M .. comp.a; lII"' cu-..do.l c,nNfÓn
rroqu,. di l. P,nc:DV' S -1.1•
. . . . ..SO . l mp.... be. "i~. Ou. PO' qut UIMl. mi lo• • Ive'l'ln con lo ~"o.
_ 1 Yo'" dKi. que yo." Mí . • 101 ••minol
bu«: .ndo un. loluc;oón con la ...
Me dijeron . n ' - I ","be.1 lo L'I dlie qu e lo.. dld... " No """,mOl qUl nOl
_nOl 1ID1. Ahl 1"06 un. boflptecl .
" IIIl,n los IIt'OS. pI'o qUl nos
di n. no quiere M' ichntiliuda. PirO ' I U d¡lP~ ayu dln " b ' I,n los cos tos de ...
_ litioo . .tirnonio de lo que tu. eQU.lI. "10m." dtll 6 d. ,,;,,;.nda" .
lit ..... ;f'IDH. En un ..10 dtdlclClo • l. ""'J" .
l. dl".,.n," LIS CO"../l'IIt,onn con l. u..
114 _n_lo. y e:on IIU .mbl.ao ch e:,nco 1'1'.1. "lbl. d i· noc,p .hd "¡ d, Cunen.¡. d. n poca
f'D : " "'IID . l _ . n y di;o, "'Ione lo'"
l. . .. 11 llen. 1!'$pe" nlM. " nos dln como 101u·
. V un.. n_tri ind' i(ln. l.lmpa.""I• • qu ....
1 ~ l. flldl y" di", no, c. .
ción 101 lllbe...... m un .... pale' O
101 l ubilid,OI h.bitllCior*n . Los
...... "''''ío". .IM.... oon b.,1Ca con -'-'-
, _ . con doI boftoI ,..,. c.... c.
..... V ,n c....
.1 "-"'1 a.-_
dI•• o SO~, que ..... '01.__

._
-mu_ "'"
nd<w;ioneI l.I 105dI. POI l.
wfrimdII 1Q'p[k; . ... " Ibe;o. 114 . .
-.tQ, l. . .Id. oct.d COI' 101 Me
noI, EII d • . .. dotIta:.on la
m¡.l.-, 1.id CUV\I' lo ~ . - -
" L. _ r i .......
...... l. . . ., .. U_ bI.ar-
por un ledo. le. .,.,. ...e. por.1
~o. U... ..Aoo• • n i. u.......
ti dllc" y un p. . .. . n 114 fOle.
)l o. le pIofIb con . 1'leUdo. Lo . "
¡¡_DI, .. w-..l Pilo. Y l. . .
¡¡or.......1dO con l. ~,.".
" L. O'1mOI p"d'" "".ndo
.......,.0!1 • bol' ... o:.plI. nOl
CIfIiIIdOI. Ion PI" "_ boa di.·
bIftII" y . 1 _ . y ...; . ,m·
. . . .~ IIcohOkal Y po-
.. bIemen. . ......_ . .. Le. .,b-
lidiOI 101'I ,. p OI bI.. peI' _ .
rrot, ~ _ e . _ .... _
pw di 120 1'111 PMOI. Y _ _
mlridoo "1IIn ~. . o Ion .....
cIIIdorn _ bul.n. ...
l.>d lll F. OWnc»I ...... ' -p,.
dlmOl un ""O y nDIOltOl .. ,i.
. . - cóm o PI" '- ............ Aqu í
"Un 1.. q ... no d,.. n d/l" 1..·
11". "" l iquoeu di • .......,.. M,
compñ .o " l. _ .... y . " . . , ,01

lCh.bin ••mPUI_ . e l _hin
1 . . . . .. Y IOlI'co. 111 ....1'1..
. . • n d.,,, • bu",.I A IÍ nOl
fu,.on co"irlndo d.J ti o Mor ••
I i'lti P!llII'ndo combol V p'lIdes .
...... 11 \1trllo n dll p,lo h,", ' 1
dOl cabr ol. Aqu i "I_n 101 q... . .
ülron • Q< t. ca.., , nt..nl.on •
101 cltlb,.... OI. Somo. nOlOllOl
los qu . fU,mOl gtl'III Yt ,c" .
d os. Po. ,. IIl1Qe,b n com un
qu ' ' 1 m".I<\I oPlo y '01 nlñol

.. --
OIMI,I . i'rlI on P!l10l. V muo .........n , n .. " .-m. p ..... u'"
~~ CiIñ'I. . [ clImo un • " ..., up••,d.
,.
i:ti pe ...
II lIulll n _I! , cóm o . •
OIb J....rl .....~ L
1.. .
 (JI1!or orgllmziJC' OrNlli ''''dica. fUl!r o n ,m(H!d 'dOf p or /iC¡;'ón dI! Car~b"'erOf.
~~~~~~~"'i rrlb8jadOtef (F U TJ con ~ocó rec~fem#!me a los med,os de prema V ~ pe ... ~
~ ipf ¡tcr;¡ a l. CtIll!bración del dt!c, mop"ml!r iln, l'e"'~"O de IV f undM;tOn. L& exp«e.
.,ftrtl_ ~ ", ~,tMJos SI! .,feron I ruHf3 d... cu ando 30 mmu/os ~nl'llS dI! I~ "ore f'lada un fuerJl!'
• (Jo a;; car.b<neros rodt1d la sede dI! la Of/JiJnización sind'cal imp,d'l!ndo I~ errrrada iII rq.
Iu.o, dif ultendo la ul d. de drr'flenfl'S Que deu8tun dar explICacIOnes. sus m"'ladOf
flI' ffJI r rm IOf lídeffi de la Coo rd m adora Nacional $md,ul Qu,enes Vieron im~ich un~
r.¡jjd... l. qua " ~bi.n "'~H/ldo • Pt'flodiuas de dderenres m/ld,<Xi de I~ capiu'¡. Hr;¡r• •n.
• ncuen l'O, pe",on ill de c..r.blll,UOS Ile(}Ó ";nr. el resr~ur'Jnr donde /Ísw se I"'~.ri~ ~ cabr;¡o para ad·
. ,. ~.rgad~ del local que ,. comida en cuesr'ón esrdlu susptlndida "por 6rden", SIlPtlflores "

¿PROII LEMA CHt LEN01

"iI EIi;;¡,"¡¡-r;'li ienn- fuer.

al influven _ periódico da Mad"d, El Pail, publicó en lu piogi na ed.torial un aniwlo
Director de DilUlibn Cultural e lnto rmacio n Exterior del Mlnl1Jl'rio de RR EE.
ChiIi eluran" al periodo a. l. Unidad Popular , Ch.iUien C.,..nova.
~ al t itulo da " El Plabl.... de Ch.Ie " , C••nOOla ruhu, d..da.u Perlfl'leti.., un cr itICO "'.ili...
!l'''l'!~~!!:!ida por a.",nos di"lI"'nt.. de la Un.d ad Pop utar en el"'!'t,ior. Et autor enlatll' an
1f01Oc; n hinofll:a de Chile, le. ha hec-ho perder el contacto con la realidad interior chilena, he.
a Illoq... c....lquie' "!'trnatlva demOC" t ICII en Ch ile" . Para CnanOOl. "algun<K di' igente., enea".
en Mod o an la RepubliCII Oemoe:rit lCII Alemana, tendrjn que advertir qua ... ponu,al<K ala j.
ftZ 101 mi le. da chil an os qu a, <XIn "' UlOrd,n" i' paciencia, lo. h.n 5I<juldo acompañ.ndo en una
• inope,ante y . in e,pe,anz a..

CLOTARIO BLEST

t.rcer 4ifo constJClJt,"" .s POSIUIII'do di Prem, o Nobel d. l. PdZ el ", ' I ,guO líder ,,,Id'eal cmteoo,
ilirIO 1¡Jr«'f Rdlo En est. oportunrdild ~on los pdrl_"r~fI(11Ii II/m U Ollln .. los que propoflBn el nOffi-
n re nacnJn.!, con el.,ovo de COO9Fll":.r. b"'98S V ho lilfldesfi.
or m en ,., (os 4ifos 80 y 8', I!/ nombre de Clotarlo 81esr hab¡~ s,do plillltNdo por los pllrlamen-
A /em~m~ Fedt!ral.

ENTRE TELONES DE UNA " OETE NCION·'

·noo N_encur., Sacre1ario ~ra A,unt<K Educ acion . le. del Servicio Pu V JuItICIIISERPAJI ,
ra 1M.nido al 20 da "'' '0 ultimo KU.adO da Pe rtenece , • la prOSC"U llqule'd. C"u'ana, d•
• &lIM, an informa al Mini,tro en Vilit. da "al gunos" da los pormenor es de 'u " Iidi. an 105
.. l. CNl: "M ' a xam inO al m'dico en form . ",pe,licial pregunl ;Índoma por mil ape'lCio..... y
lln,,¡orn, m. dilO ' lo van a Ira1ir con anef gia, a man os qu a coope re' ..:' Pona"onnenw
da lti:Jnci. ... " Co mo VO me limItaba. d.c:" la verdad, un O de 105 'nJl'''~o'", . ... tUYO que
• ' f,.,am ""M me pas.ron dOl aspaCi.. da lI.v.., un' par. C41da man O y .. C41d• • hrmaclón que
¡lit V 'fue yo con.,wbl co n un " no" mi p,oduc:i ln una delC4lrlll alk-t " ca ... como VD "g uter.
Ifli fa",dad nBflIndo "," afirmacio... , ca mbIaron al "uam. da tortura V " cid. r"'P.....
r.. con un punzon, qUl al PI,_r IInl. un. upec.. da pinzas en el ntremo me "pinc ha-
¡"fUI,,"S dal cuarpo: tobillos, pantotrill., b,uo., l.bl OS, ete, .• Est. dolor a.. ",.apO' 1.

CA M BIO EN CDOEJU
 ))
..la democracia

1iI10 101 . ._ic_ _ per a _ Kua.I P....-- .IcM'

El. HIcle'_ _ ,, _ _ ~ .. f ~ ul 1. . . ."'c._1ot

_.
• ~ Ahora _ .lito ~
- - . . , f"R11. ....." . . . . . . . _
_ .... . .-.0... l' ~ dIl R_
. . - . . Mh_ " - S2 ...... _ _ 1010.....
',.tKIo

.. -.rol di -....- tee'lOt" es. • potlIKIGl'I

I'o.~ ... _........ ...-~ '1bIja-
óor.. (CTMl .. conrrol.s. poo el PRI De. _
'QO.... 11.. otg,¡I"lll: _ C8lOlCl"'na V . ' lUeft •
n,.a • dll'f~n" OO9'ftIU" _ ~ m_ E hit-
dlo qoe In 1111 oportU'fl..s.d ,. ,~mis" Un'
un
dJdn.... ftproo;llJ<;\o 'fT'PI_
I I1 Rltorm.1"ol I~
uode • poi"" de 1978 dundl '1 I1 OIOlVl .PI" on
V rep._nlxi6n • OlfOl p.n,dOlo ""'. í del 'Al
En COnl8C\l_", .. n,...1 de p •• IICOP.c On y <;OntrOl
poI, \o;O de 8QUt: • ''''''a ..
por 1I _ 1 0 ""
"omo.... ,.lQ6n .. ~ dIl p .. todo R8II01uc:-..
"O 1"" lUC.onaI
&. • • peI''IlK'''''.
QW '" ...-ete que
.. tu""" ""-iMnle o.llWol d ~
drid CIIIitol . . . . .1. _ wlm . ~..
• 1111'1 '• •141 11.11III
QUIEN ES

o. ..
MMtr'd , tiItd.-Io. CoIiIne. ~
pbl dII E.t8du I"l 12 do! ~
bM "" lf301 ~"'_
d . 1IM"01.c0l'ltll de p.ov.....
cIIP "IM '-il d.- __
l o. .-..twOl . "
t.tI. ilion ~ Ido'" ti c _ deJos 81\01, d
v.._ ~ j'll.,..........
'f"
Ifltr.t..ll ....
ro. 1.1bog " publ'lDo
A I. Qd d. lB -"'01 O,t. ....tdr .d ,ngl.lI6.u
lIad d. Oer.cno di 1_ Ufo dMl Aul~'
tJNXM M ,. . cMq¡nadu Sub
e rlda MiIlII • H
" 7Q,
_ ... ..,".1.. __ ..~.n ~ 101 __
"'• •nadoI .001 ~i. p.ofu...., .._ y "timo-

--
l.
_ " PoI eonsJtuhnt.. lIUPM'.-t6n cM "l' _
OUatdltd" un. eJ.,. gr,_
P\M u "n1. l:lIM _ "-
~to .. atldod_ o cW pa "Údo ~ooJtano cM

"POLlTICA DE PRINCIPIOS"
s.9J.......'" o. .. MMtrkl. " "Io " __«1..-
u do • 1.. gobo&rnos ~1UOMOa eJ. IDa i.Itt.moI t'-
POI ft M «tnton.lldm M e:wMIO . l.llOl te. fOl.
r\or " H ooo !r Ol _t&n'tOIo al prondp60 cM l. JOb&.
...í• .• 1 da l••11"'t."."n~.. 101 ~. l.
l. "'dId
no I . . . . . . .naón. ,...;6c& .. loo
l. IOlucabn paci'ia da 1_ _ u _ ,l• . l. ooop&r.
" ..so..
clan "Uf tillO" In . 1 00 aoof'l6_ Int..nacion&ll
y an "'" punto. """t " ¡no. p._a, ...
1'.....0 orden ., ~,hb.ar 1.:,_ ant.. 101
pa,_ i1ldul1tl.h.a6ot y 1.. an I'ial cM d....o"o...
eo...ullado ,obra loa p'obl• ..,. dM área Cen-
ttoame .. c.na y .1 C.",btI. o. l. MId" d t ... o '"PUM'
la para c-"a uno eJ. loa c~ Sobre C<>ba d fo
" Mb.oco h. "do al unte;O P';', dale" al u;unfo d& l.
R..oluciÓn Cubana qua . d' ac.... do con nu .t.OI
p.inc;PiOl cM lOba•.,..;. V MllocMl.. minación da loo
puablOl. ha m.nbfn,do .Macio .... d,plomit;as
pa.m.n.nllll con Cub . ... En "Iaclon • Noca,...
wI\ "¡ó q ... U '''9\oI"i iIIPl lcandO l. ""\m, polilla

_.q_ _nó_
Que con C<> b<o: " Sol,darizamoo eo<\ .1 al ' '''u o d•
... pu.blo PO' 1011''' un .....ollo y
_O.. bato m..eol qua l a e«Ia d,. m• •
•ilM_ d&mocrillCoo" . Con ... paclO al Sftador 011
candidato 1OI~'20 \01 . . . ."1. COf! .. pul na di!
" .,.d!rnla López Pnru lo y l. clecI ... acoon t, .~
_ donde w 'ec~ • '- hAru. ' .......
mA cana.
c,_
En ojaf Olt D.1.Madrdsouuwoqua .... _
'" _,.,.;,00 u
... lIuICado 11
PO llca 1"1.00r PIiO'"" o.r.
ud 1_ • ""lllM CXNI l<><lw ....
pullblos eJ. la tJerra ~ "",...n t.-1. con Mk.....
•"Mant. .._ .-'- _ l. " '0'" • loo Plo
. . do .. oomunodad 'n• •n....... Son .
nos ....._ al dlf«ho. "" e1an.. e DO •
.... •alaco_ C_rt_n1& .. . I_od.CHllE .
p.- d,"r~ da l. for.... an ... .. an'" to-
bMt'no"'lJIb" poch.y.n l. too... , "'110 ~ En
_ ei.cunn..>e.a , .nl...-t. •omptfnOt ..IKO ~
F flilihnenll ¡uoel De It ,.",tu ..
Id ..
rffK """ . m,a leo y t\.l ..-c no " Co n EE.UU.
"nlmo•• I'!K,_ c:o.di. . y , _. Aun e.....
do 111I' ado 1M dftarrolio cM boI ~I_" ..... y di·
t ... n_. y Ino impllc. problema di d'N'" jodola.
lo. p".n.. da Mhoeo y Ef .UU hen m"'lI rwdo
un, relac,bn mldu .. V t.uelif. ... $001' _ ' u....
..Iación f ...ClI y eon".n1& co n W.hingt = . no
.lampra llamo' d. ,",u.rdo , lN'o como I mo!JOl m.
4\i.Ol I n _ much.al YICft da 1II:... .d o,. I n II lar an
6alalla lIa op inión d'le"-". di n.... I'o

.
1tI.l" id( .EEUU '·.

"

.. lIIfridll POO' ... ti...,. ...
....... -rO ~"'.-nc:ibnrKibido h.U 111",. por
¡j'. ...... S i aá6ft ."'"~opaMdo.
• • 1M1IdG
...,..
: _ _ .t ..... "'nacto hata ilion o
_ _ ...... 101 " '1_ _ 1riw1'. . . . Y aún 1.-
~
. . p,..wlollirMtlo.
B ......lo_ . . . ._
. . el Ej_""hllO. el I_amo Y klt
. . . . " . . . . . . urlYl.
ct.I 01_ tuen. '" 1'....0. o•
•• l'\O'Il 11 • $U llletorado
U CIPClIki6n "00 ~
ti Gobl.UlO 1m .1.,101. or
*doIm'll_"'~
y uo l'por cle1110 di tnflaclóQ.
qua pet.ll"on.n el .ftUltado.
Todo Indica QU' no • pro-
nunciaron IItI vez OO' len candi
datOl di la tuerza gut».ntmen
tll.. lo. vet ....tes ubicldol en lIS
hanl_ ,xt.em_ da' ftPICt.oel.,·
101 comsÍOl ClInmn.le
to•• que '1SPI1d6. h1htlltrrand Itn
'aIIo
lit e.-iOl '" mayo y junIO dal
~ado.
uó.
"'no poM • '-' _
, . , . , .....
EI'l 11-' .nlOdo
por lIPlI 0-", le 011 ' "
qu .."", c~odr... que el Gobfer·
_"i.
no no ha apl'\Qdo con l. . . t'lenu
ti P'O!II"tm. «In el q.,e tue
l. ~ .... el...... dlpendltrll . .
,.rtidot q ... lo ap oy . n
a1"ido. lo qul h.ii imp«hdo un llI-
mento del pode. di comP'a de Jo.
tfIb.jadorft menos f ...or.,.do!; V
meo:h.nc:. p.opietl.iOl. empr...
•iOl 1 indJlI,jale. que vOlaron pe•
• 1 soti.IKmo en junIo, pero QUe
ntl vez it "'turon del plan de
rt'orm. y di 111 nuevill COnd,·
c;.,.... impositTV. V ell9ll 1.It.
'ill" l.educcibrl '" la lornada de
1l"1bIjo. QU"'tI sem_ '" v"
cionef. '11;1.
En ti "'rtno polltlc:o, al por.-
WIS10......-co de V0101 del ,*1..:10
sot,.SII lPSI "-:ia el ~t.
(PCFI .1'1 101 dittrltOl dondI ntl
"110lI'l0 .lW!tO el mM ''''ONc,dQ
In l. pnll'll" vueltI no dio 101 Jt-
tult«los lI(>I.aden. En algunos
casos l. IZQU~rd. pa.dlo.l cantón
• p".r de h.be. compl.tado "p.
,adamente en l. prImera .....elt.
hillll 1I 51 pOI danto da lllt vo-
101. Este hacho hizo o-IÓII" al
PCF 45 e.ntOl'Oll.
El Plft do Soci.llu•. QUIf 11
vto totlt,.... ido Ircund~
• e..,... la p .......a fultrlol O"hlc.
de Franaa COIl el 35.' O... dl"'o
di IlIt wotCl&,. no h. logrado atJ.or
bar La poHdkle "" ..da PO' .1 PCF
EII' • SU V'l .. h. V stoe.togado
por los IlaclOfft por .... nd. veZ
delde tUmO p.sado. LOI .n.1 .IIS
n tlman SUI tom. di pOiiClOn con
,..pecIO' PoIo.,¡. le ,mOlden c.
pi taliu . su partic",-=-,Q/lIC!i•• en
11< 'kc,ón gut»'"",e''IIa1 •
.,
 ...,G......:d~'
_
...........
......
."per.•" ~

\O. la IJUIrfltes d,opos CIO"
' '''1lClont. de r-.ponsiil~idlCl
pen . 1 d. 101 n"me,oc 9 y ro del
.- . . . . . poI,tk:o . . '"
• PO' ~ lato-
f'Iflj 'e t. lo com _ 1 0 ..
('lI"'n PQIftko. tu.lldo .. tI.u
d.1 t en!l;ilq Doc h.. tTIPUfj""g.
ns !len .. do forrnulltd. PO' .)uen
de Selilburv U 120. 1180). en '"
obre "Pohc:'",cus". 8..,olo de
S... o FlnelO tJ"iIlo XVI 'D "De
n.,"," Y. ~ll" POr
bo~~~
.tu. de: ~ Y f .-:p 5ft.
"" .... ~ .. De R.... " ..
...,000 ~f
_ _ otIr_ • fA
.a ~o .,
De
fpoee
qrIII ..... lWbIM lI!dtlocbo .......
no del rw E,wlq. . IV de F_'"
l.lI """ de sutnIl .que. no d lten
luod nleI/N..ft dI " de t,¡e.
d puede .."'"' '" COIllO I
gue: .1 Ilr.no Upor mulo" (es de·

.1
.rt lc"lo 1O: " el qu. obr•• ipl . ...•
Udo por un. 'u.m ir _ lltibl . o ci•• 1 que e¡.rce el POder 1Qbe...
1rnfI..... por un miedo ¡..upe•• nlm.nftl puede Sff mu.rto POr
...... y " " que In cu",pl i- C\.llllQUter illd""duo QUe plOOIde
m;.nto di un dIbt. o . n el e,.., COf'1O dMgldo del pueblo
aDO teilt_ di IA'I dI....:ho....
Us dOClnr- de "..,1enI y
toriÑd. Gff60 o ........ Al" Su"z prCMlOl.on,. como _ po-
nu lFllII o 11 I . di• •, ~ . . . - IICW'" ""
1'0' ",1_ _ 18ft PQdIr_ . le EwOClll d. SU ~ &1 1__
_ ~... ""'... ....o*H: ido
.nibat6 y lltIaaci6n (NO 51.
_re" FrlnC .!u<tron coc>dIP-'_
IXpr~. por 101 gotIfIr_.,
"i\abW . . . . por c.lo di l...... '- unl'**Sedes. u~"

.•".....
..... ti
_Kt..
ticQ" IN!=' 101. ~" "1I. ' " p. .
,",blico Que
de ....... • le cull 1*1WWC"
rnuchol ~DgOlI. protlobló e IUI
m,emb<Ol ."rm. 111 doctrlnl.
lpebte·· (NO 61 y".j.
liiUI•• 14fledto con Dlem. o des·
M. urde. el ti"
d. EIPI.... Cer'oI
111. en 1767 . •d glb I 10001 101
piiOci CNI !reepetD que po. l. di9- prOfllOrfl de \1:1 unl.e.,ldldll
riIdId. _ton.....ded o "xo me- jur.meOlo de no _tlllllr '-. uper.
,..... el ofMIdidO" . (NO 161d.l
niClou ...... illl di liI daetnll. cSeI
1P¡~ 1 2 .llJiodio u b'lFIi1:ilIio" Cont;r.loI
~~-'!'~IRANteI DIO doctrine ..feodl • • "Oill~
rOMll ~ fIUJ'I ...., 10&_
knPor~. A -.
~ 1Ín;dt c.wo. Soto '1
l.lI .!I__ e.t.
qu. '11"
~ con tokr..c III doct<lDI
;~"",.~e 'llob" derec:ho di .....·
• • I ..t or1dld deop6dc:.. •
ido U pllc:i~nN _
" ""n N ilfc¡lo .1 t'irlfll ello.
!llull Il.Uf lod. 01<. 'orm. d.
"""n POllt oca. R ~ .n 1111 cllHl
en lodoI" lOI d.mn t! al•
."deto da! ~
AS..
 105 .litHfcinlhrol05 ~
"'**
OIIS oo...ldot .n . 1 1lU"M1'0
1M
UI.
I)W)(IIJM
otoltllhNl ,..,
thtu . naon~ . o'tl\I
:-"""
0'1-' f\tI
':"' --
~ ..

ZAN CÍOf COQ:Ia ~ d

dooInl. p,gpl_
=::: :";;.~-~-~~.~,~~
' - ClIf_ CCInMrf . . . . . .
d.t • 1fIJgj.,t . -,. . ""'-
. . . . .~ ...Ir,)" A.oPedO.. 0.-.. di Ed.-.so.
be<- o:\IItIdO di das '
A ~. Sul P"'-'OI""- Y' loIrotlto 1Io cs.t. .....
~ . . """lIk"'ia dliMno n podr'''"_ In M 1..-
doce"l. . ,*0 s6lD"-,,,
"'-'''d''~._~
do1'"
........

fttoll _ _ lE n a 0I' 1Z8C1O ~ . . . . c:onta.ml-

o
... ftOl'ftI. lU.idlcM '
roM.to por 101 _ 0 1 . . pail, CUY' .... la ... obt.....
" ... l• ....-- dIol Cole9o 1M p,gf_ _ ., h_. O" le
kIt.--.... fre.... 101 .......' _ Y , , - . p.obleM.. que
iIl .~. ~i __.
110 ~~ d. li
K u..do ean l . nor ·
es vlgenll11. CQn,iuI en
•• r«;,on., illoc,6n. des.-
oitc:ciOn. prog .no, p.n-
",rerrOOl liv. di l. prof.-
" 1, IU ,,,1" Y ee-rse.
10 y 1I b'flMIl" d. su.
Por IU '*'". los f,.-s
..... 'Importlntes que
.-tI AIoc4eel6n Ion 101
, ludo de "" 11"10 pto-
- ~nl'nef ,nl8fl:lITlb 'D y lod. el, -
" d •• il'lCt.llol con OfllM'ill(:;on n
di ed~dor'l nle lon,l n . I Klrll n·
¡.rllS o ¡nllrnEIO",I.
~n 101 EIU,!utOl di l. A so-
c;«ion G,.....1I1 de IEduCldore. d.
Cl'!il,IAGECH1 , pueden ser mlem·
bros eH .lte
L.." PlIUOnM qu e hl., .. n obtenido
u obt .........1 trl u lo di pr o tftOl'
d. EII.to, nom'IM bta u 01f0 IIQUI'
..Ienl., otOfgedo por.'
MlnKl omo
de Eduuc!lJt, PIlbllcl, ¡. ..",..
noclll. .. 1ft ..."...... Id.tes. los
,nst \hl IOl ","of ..k1IW1l. u erre OJ-
~mo o Inl;dtucoOn .ee:onocido
poi' .. E.t-SO I*e r.I 1tMel0, ..
W1CU"'lT~ o no ..... do .. o ro-
l ed6n.n l.lI a: .k1~
La Pil f _ (jU' , ..... 0 0 - If
I.tu O p'ol. otloII ~1'0. h-.
'1.n ~ "' .1 d~ de
un. func W!n ckIc!o&rll. dklCtJu O
orOO•.:nenIl' 111 e n
~'O educ:KIoNI, .,. ••
CU""'.'$ta-
~lioJfe', d~nd""'t. dll MlI'1"
tarto di EduclClbn o .,mltriura-
do PO' '- mun (!/pI1 dIdet , y QUOI
l"\PIlrl• •nu ,fI. ru. Orftlilic', ~.
°
nerl' billCl. d,f'fll'lClIl e.oec: i.l,
mee!. ° l'cnlCO O.ofl1loflltl • •eco-
flOCid. 00' ., Eftldo
Uf o-rtONlI que, Iln po_ el
Iltulo o ro lej lgo e l flIPIC!IVO, K'-'
d lle n p r '"lidp 1!!1I1~ 0I
mo ocenl. KI ° d
R' n1' ~ , que
Cot1 '..-ero • 1& -.uucture
Qr9ithe. di l. AGECH céot 6IIla-
u. que .u. func_ ClOl ~
de Awmbl. s G_ .... un O ee-
lorlO NK_I y eor.'JO$ RI1IIO
ftil ll1 , P' O'< lf>C ", I.
V COmun.... y
u n. ComISIón R... ttOr. di CurtR
1... El lCl u. 1 O"0'C10'1O NlClOnll
que 11 .1 o,~o ..-!mln'SI"I","O y
e illCulnlO m.x,mO d. le AOOC1.
ClOn, IIIne ClrlClIf 0'0'<110"0 V,
qu e en 190>10 y .-plltmbrl P'óu
mOl " .111I".n, en fo,m. eeee-
c .il ic' V con P.IIC10Klón d
de lodos 105 .f,lidOl. 10$ d fICtO'-
.ect.
... de f,noll'O$ que conduc •• n •
O'9InI ZlI;lon du"nt. un Cl""odo
de d05 1li'i0l
U AlOe lCiOO G•.,n¡,.¡ di
Ed uc.OOr ll de Ch 11 (AG ECHI '"
uN Of9I"t'ZXtOtl nK ~I ditlno-
c._a y '~_IM1"" ÓI'I M.Ig
le..o cl'IiIIIno. • PI lI'II • con ~
ceoecterl1llCa «lft111\1od. du..-
los UlllmOI ocho tAOol- Su-.
CIÓIl CIOrr"Cl'O"dl • un IMIO
IIll'fO lI'l .. o...ollo . . _
....1I0IO _ _ di! p'~o
11 QI,Hf "-1' 11 nIIC~ di
AGECH • 'ncoo'II'~ d"""",,
••&Ido Y _ctdo ltII 101 litre-
chof lomol• •lIblltcdos ClCII' ..-
0f9IIllz-»611 If't'lClO-*lI oflOlImen-
te
los d_HOII CJ,I' I d r _
lo. Il' ....a- d .......
lt'l_lfOI 101'1
.ociOn di le eduu.: on fia:. o'r
dldl d. Uftl ...... d. dotNchoI fun-
CIO"lrlOl. idscrillC,on ela norm.
del U.medo " PlI n LIbo. , I" .I'II!'I
teb,hded Clf.m,n.nl'
SOlo un, o. QtnlIK o" 9•• mll-1
. "'nloceflllnl' flpn: Knl .,,.. pe-
d.' hll;" "llI>lf • 1.1' , O.OOIoImIS,
.n lorme JU11'a V O'll.... l!'. .....
AGECt'l ""' ... Q191fi1'
•

iiik len ComiellllOl .Iliglo XIX..I dic:tedo, 11 un. llpeci. l.
• ..... pe,_ifite l. crueldad y l. viole....,i• . Su pI......
... un c:enjunlO. novel. : " El e.bito" . d . Pio BU;
n FI.""''' . di Meri.. o Picón Sal.; ·' EI $.110. P'esi.
MI A....I AJtu';.; " EI Tiempo d e l. 1..••• d. lui.
o el Supremo" . de A"""to Re. hnos ; " l ..... del pe,
.n .1 ....n. ,. Fllnc:i_ H...... luque , y " El C'toño
w ·. de O.brill O_i. NlJi.qull , .m" ot ,... A.11.
" El RlCllno del Mhodo··, de AI'Jo elrpentier , • quien
hey
""''' y " los ...ipI.'"
i M . " " ~rmeilll l. ,"IidM! del d icl eclo. en nu" ·
su lIep.rici bn peribdic. y clli cO'"
.~ el e-..io leti.-ne.ieeno. donde l. juv.nlude. " I"n
m.. de litio y med io e n l..,.;h. co n l 'l .. m'¡ln le pemm.
flmo_ , lien e C'" en P" II. vi.-
j•• • uelve. opin •• e tl:., y d. uOI
im p,nibn de qu e p.ot.ge l.. II~.
l. letr ... y . 0 f,o de c uen t... po,
ot,. m.. os. I IIIV" de IUI hom ·
b,es , com e'" los ", .. mos ttrope·
llos de l lIII"'rtl di pistola o dll
d iet ldo, I SIC". que no libe n,
por qué IIÚ e n el pod"" .
'·El Recurso del Melod o·'
el gr.' un personaj e de 1111 ela,e
como p'olagon SU: la ob,a se d ....
.arrolla en un par. li t noame,iea -
no que I.ene algo ea"beil o en
compos'elon de lugares y pcsibl-
lidldelS_ l a ace,ón com.enle en
1913 y llega I desembo<;a, en
1927, mll!'nl'lIS l. mús.ea de fon-
d o Juvenil es, clIS l .tmbóhcamen-
te. "We H. ve No BananllS To
Oay'· l . noveJa 'esulll el '·0..
curso del 'Mlodo", de Dllea,"'.
n lln .. de t'1Inte e:uesu .1 ''''..
'. po • ~'q¡J~ HI~lnotm'f1
la Ci p\ l'
menos cu: ",no qu
Al doelido' se h. de opone,
un .nlagon"ta, "el Enud Inte··,
qUI aPer~ etlceclo "10M " gu,
1101 de 101 jbv."" qu e ab,ie ron
II 'poca d. l. ,.Indes luch . CO n-
t •• ta dicttdure. d.l co ntinentll·' .
E. un "t"pa que lien. e..a pIJ6t-
la en PII II, lee a P'OU.I, adm ". I.
SonlU de Vinleuil y lio po"'u" de
Elst i, y 11 am,lIO de mldame Ver
dUfin y del múSll;O Revnlldo
Hah n; V que recorre la c.udad con
oio cunee y de .-nante. A salIos,
.uelve io lU pa's pa'l troner • al
gún mllile qu .. dllStla .Izane con e l
unlO V la limo~na. IranQUililio los
esp í , i tu~. pfonuocia uo d,scurso al
modo de Ren~n o de Varg. Vila.
y a Peri s. fllJev...... ete.
La United fru'llo adora y los
marines v ig.lan En all'-inos pan-
fletos " le llama " Pfeslde fl!. Pro-
có nsul " y " 1.. rec...,da que ee-
genta el PIIís. ilicendido po' un
go lpe de " l ado, que ha s.do con-
f ormado e n su ma ndo ··PO' un ..
..Ieccionn fr audu len la ; que l Ul
podlr" habían lido p 'o "~adOl
mediantll u nio arbltrlr¡. refo,m.
de l. Connitueión··, Ha hab.do
un p leblsc, to q ue " I " o ib un .no.-
me y mu lliNd,nl"o sí. tan e nOl-
.... V mult.tudinari o que.1 Pri....,
Magin,ado l t lintló obligado •
aceplar- 4,781 votos n19811'OS" .
Comunmenle debe P . " balO ar
co, de I"un lo. V Se le llama " Pacl-
j.cado," V ·' S..nem""to de la P.
trll··, totulOSOtOfgad OS PO' 1111 d os
C.mer as. 1.. Fuen.. V.... de II
Indus!fO a V d el Comerc to V OlfOS
Sus p' inc ,pios son baS>COS y
cla,os: '· plomo V machete para 101
cabro,,". Pero to t.1 libe . t ad de
c'ítlCl. po"m'CI , di l culi ó n y eee .
Iroversia, aJ l nd o l t treta de I f • •
lite ralu ra, eseuel .. potll.... fi'o-
~ofi. c1í li Cll , 101 eoigmll de l Uoj
..no. .1 .... ra to de 1.. p,,'midl1.
. 1 O'i" n de l Hom M Americln<.,
. 1 co.-pto d e h ilen. o lo que
lID' eh; ...ndl··, Au n adm .le II
relal i•• d,fusoon de ·· EI Capllal" ,
de o?<, porque " pes a mis qu e
l a patl de un muerto" v. td ..........
plenSll, "iom fno semelumbtcon
-"Cua.ones" l o cl4J no .m p¡~"
tuS esbirros 'KO!JI ' Irbr Ol folos
(Ofltntoe ·'.El ROlO V ¡ Netro
e Sle.Odne , El Cab e ¡,1
....u,
 :en ..t ....OI ' . ' . POI .. Iibu"-":I, y celldld .,. los
~ _ .-...0 .... -'o del bella," L.....110<11II• .,.
....;.;o....._...tlOcIoM.n '0 da "~OI. fIMO N.
tujft • • ~n-" co _ da . . obr. P'OI'_.
_ _ del '25° ~Io da .......s-bn... T••tro Mu·
~ p_ur -'o • ,,,,,,..-10
uCllpdonal. 0_·
... 29 da .....ro POI p,I....,.", 1ft Ct4la ... ""161'1 como
·l ...... Ou""........ con 'Yoko Moto.hil. y Fernand o lu ·
... loa pIIpI,," blll..... . L ,,'" NItO OtrOl cuat,o " b.
_pl.toIIIIM l'lNfíeaf 1 ",ayor üfVlflO da P'Ipe'IC, /m y
P'" al oonj.... to municipal da qua " ti noticia .n los
;tr.*nu aIIoa. No 11 pu.da lino ~ .. q 1 ,"ultado ...
un atut .".,ones.

Buton- • ~ """' M hu... y

Po nclpat del .. Am.rican &kl
"tI~
T....
e.r••
. ~dada "eumCllir
too y .
""'
bar\l_ da l. CritICa. Da danZa _ nonlbr. V not.... ·~AII~

.. h. dkllo oua" b" II. llen,· . . . mq,m.. """96 d...,. lIl.lIVII

~nt. 1ObI~ y ' . ''' 11. T 01-
na un. PI~IIII c. lt.c..
11 IIlCl". lbl.menll d ,nim.co y
• trog.nll. lo qu a la h. Mctlo
. norme.,..nll popular . Se l. ,,1\ •.
l. como "al ~or d. Nu" yev"
"LA BELLA DURMIENTE "
El "ballet" de Poi l pi y TcIM..
eowtJ<, 11 of,_ POI _ p",-.
_ _la -.1 ... -.,..40 da,...
• p4 Su .t.1l'O ~ IU'rO
....... S- Pn n bu'90 '" ~
dt 111IO Y MI.1a eonoci6 .. Oc
GidaJ!w.iRo"'" QO.- O. . . . . lIll
llIIMJ6 'A Londres coro tU ~
••n ncM"'~ da 1921 EI'I
.... del ''baIlat'' 0'......'0.
El .gumanto ISI' t-ado en
.1 C\,I . . . te d. P..,..,lt (len 17031 ..
y.n rel.t01 d' l. Barol'lll' d' Aul
nov, su con l.mpo.inu Im't8<lo'.
R,fi. re .1 ¡"'....,.... 'o ,nfo. tunlo
de la Ptlnon . Auror •. condenad.
• un ... ao'\o PlO1lIItuo POI ",nI h.
~. deliPId'_ Por mCII~
prolocolwl1 La II'It~ da
I>JI tMda bu.- pImIi. Qu. "
Ounilnll _ d ~
POI 1Mb-. da _or
naId H". b....
E l~ crltb inIl6I. "',
~ o
....-IN". d4 ...-o Q~ MI tu

l.
'I'IlHi6n QC>rIOtI".flea, lntr""*'ca
. . oc>onunOdad l. co'IOlI".1 I QI d ... lldlot.obr.deTch. __
1I ~ 1 ¡ fu. raconsli Nld. rKU ,_ kV. ;ti P'" brindar opotamldacl
d o .1 .rchf~o d. N SarOU" de luc\lT1,.n1o • lo. be IvI ..... No

1""'. ."1lJ .
V .•• ' I'gldo. d-t Tll Uo " M.,.
q~ l. Con1_aba .not..
."¡>;';','
"'" S "" .......... .... ..
_ _ Por'"

:;w........-
~
~

-
otln. nt.. allWUI!oOdQ la 1J\f.-.cl la
_ ~I t ....
d ~tI
 .fq
H~!I
~~HJ
"';'0'
~.:1 - •••• ,' '[""-11
&. i! g i:¡·fl:i'-3i! q
l(~."i~ .-",. "0'11'
llllt.!.a ~'!.¡"~_!"
¡!U:
:: C
eo·~ . ' ..l: a: 8 '2
!(o
r ~ a ""i5-l
-':tf'
.... , ~
¡.'¡~"",;_g;9¡¡ o
:1
a .... 51 3:8:.- _
~~'
..... cr.';·f
:l - "' =:
·~h.'.U.-~~h·
'2 ¡r .:.!,ol_p
~,¡oi!
:;l.,,"! ¿' oh n
33 9;;~lt8;- i5!~·
r " ~.• ,, 8.. "_ ::" ¡ ~ 5 S. i i c: ~' i
¡1;¡~ ,os!g--~";:"E'i!':I" ..
t'3J~~'IIl;~-lif. ~_O!!,o
á' 1* ·x 51"""!,'! !.~8i~
IrlH
! I~
.f
~¡'··~~35"~,
,., n;i~
... i.':·,"i¡~II"
;t .... 1"" ;;~iI" 1r!·1
... ¡: .... ;.'2.-a.~.2t.l!: -''' 3f1"
.. ,,;;- ,'!f1:'<~­ .! tl
_. :'~ i ~ ;, ~ 1; iill'2c-! i
I i"!~I· i su t; e ~g-:> ª'g;
a e a__
_!l-J:la:~fII
p'l'~. 'f··.f} ~ .• '~III}¡ ¡¡" -1110.
~="_B:::C i.l
t~i~'J-
"i.;;'3i h
t'·
.~~. ~f .... ,I.h ~~O" P"~'
- j! '. ~' ', _',' . '"'0'''
~ . ~ ~ ' i . ~~"i~ f¡i~'$~i~ ~ _ "....
~~, 'fi I....t·;.
1
@
i
 ......
.. """' _ tl..-.............
d. ...-.... qüle ..

.....- 1'."'_- ""'~

...,.. _

. ,
.. _----,..,..-.....-
., ~ """-'_

.__...V "_
. -

~
$
_ •

. .
5

... E_ r T...-o If'l:TI

_ e dil ~ "" Cr l,, _

-, O' _y. ----- -- Ha.1A

,r.,.
_...... ---..
_
Conff",,_ ,.q.. lo _
"" _ 1 10 s./lo. 0 " 111;1« :
dir.,

_-.....
..---
T_ el . . MIo di
-'" ". _ Ud. en rnorrlIlIfCII ~
~

~ .......tr. ridII... UIl peú_

lirHc• . , . . . . - . - _ .. c_
di t. .....-: c:an--...
. . - di ..... lmporUrc ,ncliklAl-
ble l. Tr.r«.,peibn Itll • • tenso di
l. hornillo prol'IUnci,d. POI' Mon
-'lo • .Iot1t Hou . tón, 011 101 fu_
..... di don Tuc:iIMl ~ (Q.
E P O I on 1, cMIodrll MerrOPlll-.
nI.: a l, 11M f., .
•• • nu:tIOI "'-"- ., .

s-IIoI DO .....
eonc:.nco. l. '"'b.
protíno.
di nueit.. I gIeI'. , lQUol'. 1¡ lod o
Mol _ID obI,,.:Io • l_to1....
P"lllkai6ol . ,
......... ~ .. _o.-
""""'0 ",.1Ual_ ~ q.I......... OI Y def.ndlreonOl di
quleMt dIIII.¡...... ene.
mclI'I*l......... tr'"
--
_ ...... 00 _ ....... R~ ~
_g _Mlia'V , ...... v.
_-- I _ ~
$ . . . . " ¡NIeb. CJM " - -
lIo:w HounOn p.CII'IUfIOiI .. _

.. -
f . . . . . . . ._ ~. .

_ .. trio'" .,""'_ _ Y ""_ """,10l . . __ l. OIQUrteMd, ....

_ .. ,. doo 11 .,110. " ... ido"_
dO .... · j.u mor• . •1 c.os y 'Oltne!t
o leO. Ua!OOl_ . - l.Jkoo. _ .. ., e;'codt en lo,""
llItl prtu y
untl.~ ..1 .11.-
1l!'0."IIId_. I*l

- _n....
r...- ......- .. loo - " " _ cH.1o del 1l1CNln.
A.han1Dl _ .......
~
1&.-

.............
~
, _,'._10'''_
, ......
""",- ., ~
tiUtl_. . .
....... v .. l.brad, ....._
V...o.d ..

_- __ 1'-""/Ietoo.
poootIIao ' - , ...-
n. __n..
.- l . pellbr. que ~'" "".lI'.
-..- ........,. ..
_1I I'III _ .. cortC"ncou. '" delin ,th . lPte-

...-
_ " ' " 1...... ~ II ... mOl .. fOZ de l. 1...... ... N-

-..... "....
", d\oII bu..... , . . . ~
. e '- ~ cll"""-_dI _
-",-, - _IIL Le _ di _ ... 0IiIr-
Le ..u-
~,-... - -.., _
ero- dIlM
bIwI. o. .-o
. - el

. . . . . . . o1IIIa_ • _ _ ,.
P"l"""""" __ rtt_ ., • do'*-
N
S. dIIlR"'" fretwn.lmen.
ZlI'IItnno "'¡me h ::obI r
d1 ............ ~ _ ... _Ir....
M.,,.,Ju MatIl_ J_ 8aIcuIl..,
.... .".., . .
~ ,......T
Seqhl Ad l n l

...
._- ---.---
__ DtLO''''_
---_
:=!·"-~'-
OO:iGA"'
l. " · k.....
. _ _ ..... _
 I I

R ALTERNAnVA
AMORRO