~ f!,~J (/JJX!E030(!

)f)
¿j ~(;J ¡jCJ(!)~fI
~ iYJ(j({J{] 00
(JJ(MU(!)(J)(jJ(}jJfHj(!) fI
(j cJ~~0C!J~~ 00ClfL] ~
 •
tiene derecho a saber
la verdad...
y la verdad estlf en los hechos
se. _ pmcopo .. _ro_
-
~.

Por no,. o.-OIe-_ _ ...... _Io _ _ .. o..~ ..

C ono«a .. _ 01 ... 1w;:lw;Jf; ... 1M. _ . . o..no 01 e -.....
"'" 600 • • 30 ". 13 1!>. 1400.'" 11100.2000 y'" 00.020 1IOt.-

Radio
Cooperativa
EN El 76 DEL DIAL A.M.
 EN ESTE tu.'alO

OI'1"ION
LA llIll SION OE L POC. ............10 Cíod_ ,
NACIONAL

_.-
........- l'olrltllo: EN El ene OE LA NAVAJA.
I.... Glott •• • • • • • • • • • • . •• • • •••••••••.• .• ". .. 4
Mom.nto Económooo , POA UN TUNEL SIN SALlOA.
MIria Olí•• Wondlllberg •••..•• ••• • . . . .. . . • • . . • 11
Momento .Nd1C"1: OTRA VEZ LA LEY DE AMNISTIA l.
CONVUIIANOO CON
Enriq... Uf~: " CALLARSE SERIA COMOOO'· .• 17
REPORTAJE
"'-... poIilioo ~ inicil•• _,to: iLA OPOSICION
ENTRA lo. LA CANCHA? F. lipe PolO ... . ..•... . 2'
INTERNACIONAL
AMirQ lIu",: CAMBIODE RU"O M~ Yg.po . 11
PANORAlAA INTERNACIONAL •••••... , .. 21
EE ,UU.: El CONGR ESO TIENE LA PALAIlA4- Anto-
No .c.v....
y Ullt IlermúdN ••.••. _......... . 30
~: ROMPER CON LA I'ClSTAl Ci IA- Rad•. ,
Al"" .•. ..... .•... ~ ••••••••• :.. . . . J3
DOCUME NTOS
O...... _ . . . Par , TESTllilONlO DE GABA IEL
V A LOES ..•.... .....• ...•. . 31

........
""'.C*ooIo _ - .
......_ .I.... CO-'~

, . . . . ...l O y _ V O.....
•
SINDICAL
Colbú n-I"'c:I"cu..' LA HUELGA OUE SUPERO HLA
LEY" , "'tI' lCio AQ"'¡o . . . . 40

ENSA YO
LA DEMOCAAC IA y LAS FUNCIONES DEL SOL·
DADO .• •. • • . . . ... .. • • • • . . .•..•.• . 4'
PUBLICACIONES
AATE Y CULTURA
T.nro; TRES OBRAS DE RAO!UGAN . ServiO P.!KioI 5 1
E _l rQfclt SlnIO Oomi"90' LA BUENA MUSlCA Y
LOS f ANr "5MAS . . . . . .••••••• . ..•.•••..•••• _53
TV Q.oln....l: l HAClA LAS eoo
fRANJAS ~ Juen
AI"d,,"~ •••.. . . . •• .• • . • • . • . 54
EN TORtr.oA LO fORANEQ . " ' ' - SI" - .... _55

CARTAS 57
COLlJIIINAS
CLAMORES y SIL ENCIO$- f .......oQonillo .. lIS
DESPOJO A LA NACO'" Aober1o 0.... .. 20
~ NA C IONA L ISMO" y · UNIDAD NACIONA L- . f . ,
..ndoZ.... . , 21S
UN CERTIfiCADO. PO R fA VOR, o.c. Pinod.-I d ' "
Btrr. . . . . . . . . .. . . 36
 ~ ~I
tienen el único méf'ito de
O en evidencia a los verdaderos
rr¡lgos de la democracia. a 10$
promotores de la rosnoe. la llber·
o a los der echos del horrtlre .
orma el úmcc camino que puede
• PE)(: es el de la lucha deslflhlblda
e l brutal ~éntl$lS hl$t6l'1co
'ín el pr oceso de redención po-
d.tI este 'Tu rro Partido y que
de reccoe•. de elentíll'.
obliga a de$ahu etitl" con rT1lJtha
1qUtel" aCCIÓn conlunt a con QU.e-
promo vido este orden SOCial
tan fratriCida y o;)n lr BflO a los
o rstrcos qu e Inspiran a la Oc.
ceoe InclUir a los "a r repen tidos "
hora v Que m-ren a la Oemocra-
lan 'ya con el ánHTIO de con fun dlfla
apelar con la en volvente d,aléc·
lun1smo.
[lt'.IO. es con 'as vict lmas de l
de rep"lSI on V el eco con
d e'. y eco-e Inarse en
tIl!! se prolongue, POI' lo frel"105.
por .1US{llUCIón del ac t ua l
en
11 eapa de "'flW1SlClón "
necesar lll de desarr ollar.
rente a • ru'''' en Que !El hI
:v para ~Iemmtd' tooes las
Wlte$ al . tlbllclmllJJ'ltO de la
uceo.
l'!'Dnce. ton pr OPICias ies con-
a h ce- reel+dad 10$ post u fec os
acta Cflsllanél ta n vrsrona
uS 6Il su últl~ candida tura
Q/ lem. d. la " Unld8d
~ Puecíc" u:l&erIO pie
tllW'ldlrMJ- no hól
(
sido ccesnooeoa por instancia alguna del
pOC.
Confor me a esto . los democrataCflStl8l'lOS
deben avanzar srn compleJOS hacia un enten·
d ln'll8nlo eoe-tc V leal con todas las fuerzas
SOCia les V poi u.cespr ogr e5lSIaS V Que con-
vengan en la neces.dad de umne para saciIl' a
Ch. 1edel caosV dar vlÓi,1o ltfll!!5 p($lble. ;¡¡ la
Oemocraoa.
As í, para Que su a<:CJ00 t8I p..ena!'f1i!nte
ef icaz debe pr ivilegi. el entet\Ó,mlento con
aque llas f uerzas poHt lCaS Ql,Ie tl80efl ~a..
defO ascendiente 8fl el pueblo V q ue. cese a
y 100a la rep resión V '. propaganda of ICial. es
ev.dente Que mant ienen su respaldo V lo
acrec ie nt an deci didamente co mo, por ejem-
plo . en las eleccicoes Sindicales y estudian-
t iles.
De lo an ter ior es Que resulta grotesca la
desca lificació n pUblica al d irigent e sind ,ca l
Manue l Bustos desde el mtenor del PDC por
,lgu l"105comeos. asi como por dio9entes
SJ ncllcales de la más cuestionable reprf!Sl!fl!.&-
tlvldacI. Sabemos qoe esta cri tica en nada
~ lB Imagen del dl r'!JlWlte ell.pu lsado
del Plis. cuyO test imo nIO permanence V
sostenido en fiM'Jr de le democraoa V la
hber l*:l es e l mej or COl'l tflPUrllO' la tfr,«·
lor..a de cada uno de sus . IKWlIeS.
No nos caben dudas de que el drama que
aflige • Chile ha promovido la Urlldad
etecu.... del cceerc. rnJ<:hQ mas aUa de la
d lsPQStCu)n que todav ia muesl ran los part l·
dos por lograr un acuerdo amplio V generoso
al Interés nacional . Sin embar go, conframas
en que las colec tiv idades políticas democra·
uces 110 podrá n sino acoger V darle curso al
det80 de sus partIdar ios V JlgUidores. •
3 AN .. LISlS
:....-_-------~
..

_~
H . . . . . . . . .H .

pl iQt' ;' H
_
....Udo. lIIMmit. ti --... .
.. . . . ._

1.. - POdr*, __', "" __

""oI-on .... _
. . ._

1m-
_f_
101 di s.r.o Onotr,
..... dlllGob
0.

El c.rtiI ... cM
.
_i_...s--
PI 1*1
t.iO ..

POIil_ P" w>c:h et d '!O ~ HU -

H
•
..... ,~ de " .-.I" ~_
~ lo .... ¡.H de YQf • Li;der . 61 la _ .
1:" s.r.I'• • el l . d .puUdo provocó ~Ib" dncon·
OC. Ct<lot Dupr.. ........ de l<K
firm.... t •• d el libel o . "",",1"'0 . •
0-\0. H\tlo Q\I""" u.yltlotl_
..ne ,.~ ..'etOn del 1I"'_,I!$fT"IlI
SU "l. que II " .. pu" .. d e P ino- corno co"..;ueneil de lo ' ' 'PI"
0;..1 le pefllCi, " ;"""t ib le Y , .- , ;cíOo'l di !Mf,io F.~l I n LI
~ " -" . A de Oupr é¡UICIO Mo MIA ti d O. Mltefiof .1 Qtnbio
• '- Jun... en .... C1111ded de ., también cWltdo con-

_o_.
Poc* U9,lalnlO. .. qw .... _ q vo ....
~ tobtt Ia ....._ In.-. ~ PO" _ di. con
_ ,ruoon.l toIoc:oUdI ., \'lO .. el 1 "'"'-::twt. El noortl ...
EiKUtJ'IO ........udo _ ' ono- .,bl ~
dII Val "
ie conf.. .....,
..
est4I
dWt ~ d lfO. m.miI. q. . _1
POdía cahf_ di _~~'IOH
.1 li mplol ~ocio del cs.'I'Cho • No f,l1o. __ o ~. qIMn
lM1ieiOn, que ellos ftUIbIn ....- "'...... 11 _ miro.II.... _
c:iotndo en Wlftu de .. Ktual eons · ma" derroUl de .... ~ _ .
tl tuc;Qn POl ll iCII. debido , que le ",.........0 con
;n.'-II_;, Itl oorrb', di PilIlo
lOS HOMBRES Rod . illUII , n 1, el''''
di Inl"
DE PINOCHET riar _ lA , 1'9' ÍI de IOJ Olll"'''.uo. .
..... ~ •• ,;o~por
Quil' " , lUftentMl la ' " " d i la .. ~ di GanOn Ac:ui\I
rl'P"nen ta t 'ftdod (iwOC:O-mil iUr --un aM'II'OUdo - .....0-- ..
d el PROCEN ydel.c:noc-• • • Cll'1IO di DIFKtO<G_1l d. T....
.....lO dtl Gob "-roo. le . ...._ Nión ~ . el _ _ 'iImPo
t pertI. del Ultimo Qn'tIoo di qUI otro - duro • ANro , ..
H

110- . del . . - .. c.rloI ~o , .........

'1:oMI'" q el
I"odlld\ ., de a
tr~ -.- ......... ~Ul-~ .....
c1""",,H.
En ......... II ..,;On qw
l* 1IOÓ _ ".. IOOPH fui le
qw
un _
"'''.....ó
q ... Pi~ lluICIDI
;..,10 con .. ~ .
1*'0 que ,1 m ,JmQ 1'1fTlPO. . .
1II U d . un llIbiMn que 00 .Ift·
po.ncM , n'-ngun, cohtranc iao poli-
IIQ. que 11(I . .... el.. .. . iIj, """"
" IJ'I ~'''.IM Y nIOOftIIOIIII Y
qUI .. ' ' ' " mas b_ , de ....
ct.(. _ Y _ien_.
mi .., .oo de "horTt>rn de ' " -
ltIdu-
te- CUy " 11I d e _
1_ -' .odIioI' el ,,*,10 ...
~ ........ul . _trM 11I I)IIIQ
inter "llOOftll V el FMl dIf'_
11I .._oilnli_,dMP'OI
El _ ...... __" _ poli
' '''''' de dl1l ,nlO pa!1l*- no P'*l'
INnte...... mas .II~ di .... "0. °
U' .., d. ,unlO. porq'" al PI'I
I'$I~ " bo .de d . 1""lIj>1<1_P,n Ql:het
debe'~ 01'' ' _C\i«lC".• n-
tri 1, ulOlil "
01._
...," q ...
" PAOOEN Iv'" 1, CUIl i l
"+
~ A roA L'SIS
 "--------~
los ..... COI ~"""'-'. P'W' _ .
. . "0<.. d. luchIo 10de .. ~
...... lb _ le en U1\I lud'I
~ 614 ~IO' qo,.como
QW .. Gob"no ~lilQ POI ~ . . enfrenuolnlento
-POlItICol y POI' -¡.......
En _ -.. ibIP lo ' ' 'IUO'on 11Iwidoo
'blIdor.t. _ , _ que POtiC"
y PO-
•
......,. de'" "'aballdor.. " Col- MoIot~ del·
.....-.
b... y tantli6n .... loo de ~ M..

En "'-'-, • d.l.. WlaII de

'
tr

orr.l-'
_
de

en 01f
ÍQIQ~ _
l.t CIIidlof. _ _ ..uII6 ..
Y.
t..-t>_ ... _ _
ColbU... ~ Itl Ciot>o.-no • hI
.....-Do • '1'1_ _ ' , 001 1r~ ... le V'" Ohmpica. óonM
d . tJto lCCM_ de tr • ..... ...tDtde _ .... _ ..
ger on _ _
~ qo,. "".. tIbwI d.......
~

• 1oI_. . Q .... ~POI'

le d • • olrllC;an •
_ '""'-.-de .......
IindOQda almO ~dÑtOl'el~.
~

QUIb _ '....-o. ....'" incl _ _ ~ . Col.

I d' "", salid. po li·
l ..., hubo 1 _ de 1WlTe- b.... IM:I_ .
El P,,.,. 1.1 l.Igo.I '"
no. Une c.no:n. dio fuUlol ctrew>I 11 Villl Q4.ímpoQ _ 11 puntI
de lo comune de SIn l,l'lJUl1 "- d. un ...... q. . _0ÍI'l cornienu
_ l O ót Uf-. 11'91 bahll..... ~• ..,.,b".
Mino -.-gún 1+
tri POblmor... veci_ y CiI • .tJ¡. d i., io " 1.1 T_ . ·· _ ,to. e ..
r'eros. Las f_ ~. pohci',",lupe. /MI en . t q.. P,nocht1 •
.ldli I n .1.." mol'lWnlo por ti ~1_' .. in,c;'l Ii •• palila con

iiifCll ,..n"u POI' d ¡f,"
o 1.1e1 ~ co nltit u-
101 d l l PROOEN;
eh un ida:! co mo kn
!cNnid. '. V . 1 P..tld o
umb ién PO< otros.
t ite. • 1 .... fY'br. V l.
obl . .n • . omptl'
comb.tivid.-:l d. 1.,. pobl8dOf".
deb i, ron 11. .... ' .1 "gr upo .. pe .
ci,l" Y d¡ I ~'" ;" " ' 1.1'11........ ".1
, ir. I n SU inlltnlo di d oll l. , . •
los .... ., llISI" , T" ' igos pr'oef1 '
ci.l.. <MI hecno oonsUt.on _y
-.; lo hlC ~' on __ q ue los poblll ·
d OtI'S r«;,biM'on d ur _ "';1 Iat-
un pl.n q ... prltCiunwnll 11......
'" nol'l'tl..: " PI.n "'-'lO" ,
Lo. htehol PI ' _ indi ce' q",
ha", Y muchos Aho•• bien. t cujl
d. ellol . . .1 q ", en dI! inil i•• M
.... concr'lIrl y t cuiondol Eu
" l. P"QUng q . . . . hace tocio Itf
peis.- .

LA REFORMA CONSTIT UCIONAL DEL " PROO EN"

",,":,,,,.-. ...
_ .... di "'" Ii no .. ' - . , .,id ,.," . .. criIiI . . . hoy . ; . ti "';. ..
-~ . d~ inaJn*· ... N. Par _ .
........01 . . I'fllOOEN lPtOTKlO di o..nolIo "'-'onII1ditt'on. _ _ - "
~_ . -on "'fO Y " _

:.l'_ ú,.- _ . ..... .. ... ... _ fletor_ Coftsti1llCiDftll. ",.fa . _ _ ....

y /I« ;("oa N •
.. .......- "_tutl_" ..
PAODEN. 11 Juma Mi. ur .
~. rroId'" .... ,....,.. ........ ,.., ....

,.., 101 '"'" .1101 prapÓt'I OI. noe
l~mul .. pr oPOlicir)llIH que 'nul"n
" ' " 1'lICIWI'.... CUlnlo q ue .. l . t1l di
.le. ne.. d. in" !IUCio ..... demacr'
• h.n p'o.DUdo en el pa;. une
'ciO,rl poli l'CI V m",.t . q .. 10$
t i(!Os "nemo. . . obligac ,ón d '
11' y modifiu•.
QlII. wn et 'nimo d . oonlrobu " .1
one l. • u .... de l. , eco nc,II. ·
' n de los dered>ol Y dI!>Ir"
c:i.ioOI_ un camino inlC..1de """'1l'uc:ciOn di
.. democ,ecOe pIen¡r . ftf\,l'IIoOII en toli<:,tI< • U,Ss. ..
mod ,I,c:eción d. 11 c..u Cotl.,iruc_t en 101
.... m. 1'IOI q.... . conl,nUlCión 11 ¡nd a n:
ARTICULO UNICO, OItÓ91nll'" d ' _ic:io ....
tr'''''lor ''' "0_ '" Iiguitn'" di .. Con.litueión
Pohl'CI de l El1edo V 'H"...lizl"" por 1Mque •
oom, nUlcion SI in;l ian:
No... " ., Red ice"" 11. lI.ibucio..... eJlCut' Y
119,,111 '. 11, oon _dll ... 101 C.piluloo .11 y 11 d .
Con.t' tl'C'ón Poi;!;... del En............. Ju.." di
J " " "liSIS
 ~~---------~
ECONOlVlICQ: negocios , es am igo de Pinochet
desd e hace unos 20 . Además , tam-
bién , lo un ían años de amistad

túnel sin con otro hombre clave del Último

tiempo : el superintendente de
Bancos e Inst ituc iones Financie-
ras, Boris Blanco MárQuez. Martin
y Blanco estuv ieron juntos desde
med iados de los 70 en el direc-
tor io del Banco Sudamer icano
no sin plata y sin una gota de confianza, mientras -del cual Mart in es acc ion ista a
¡lCUsaciones entre Boris Blanco y Javier Vial. t ítu lo persona l y de sus ernpre -
sas- , cuyo control está desde
1976 en manos del grupo mo line-
María Olivia Monckeberg ro-panadero presidido por José
de Borda Aretxab ala.
Boris Blanco (bancario de 66
años) ingresó al Sudamericano
A nas llevaba diez días en el cargo el ministro de Hacienda hace 38 años y fue ascend iend o
C8rlos caceres, cuando públicamente se desment ía su renu ncia. El hasta llegar a gerente gener al - en
2"'. febr.ro en le mañana apareció una curiosa información en El
Mercu,'o: Cáceres había contado -a un per iod ista de la UPI- que
1972 - y luego d irector y vicepre-
sidente ejecutivo. Mantuvo esos
visi o al miembro de la Junta de Gobierno Fernando Matthei y "he cargos hasta d iciemb re de 19 81,
rec:ifliclo el.respaldo y apoyo del comandante en ¡efe de la FACH en cuando asum ió la Sup erintend encia
lal ]IoI'tical que voy a implementar". Las palabras de Cáceres dieron de Bancos , tras la re nuncia de
pjbu lq pe,.. que los que clamaban por medidas reactivadoras se Miguel Ibáñez Barceló. Desde fi-
entu siUma.ra n especulando, mientras por todos lad os se hablaba de nes del 81 - en noviembre se
inminlnte alza del dólar oficial. Ela misma tarde - po co antes de " est renó" en la labor pública co-
par ti r en re'jmpago vÍllje a Aisén donde se encontrab a Pinochet- mo in terventor de l Banco de Ta l-
Cácerer adaró oficialmente que no había med idas, que sólo visitó ca- Blanco se transformó e n-uno
prolocoY r.me nte a Matthei . Y que no había renunciado. .. de los pr incipales hombres de l
equ ipo eco nó mico, encargado de
fiscalizar a la banca nac io nal.
El asu nto pod r ía parecer in- pu esta es - pa ra muchos- nega- COPAR LA CANCHA
solitó SI no fu e ra porque lo insó- tiva . Ent re las versiones Que circu -
lito f ue 1 caracter ísti ca d e este lan pa ra explicar la abrupta salida Manuel Martín es dueño de Pan
verano, D~e lueg o. no fue no r- hay una Que sostiene Que se Quiso Ideal y de la fábr ica de Levadu ras
mal la salilla d el b imin ist ro Ro lf preca ver el bochorno Que hab ria Lefersa y uno de los princ ipales
LüQen Mueh05 c rit icos hab ian gen erad o una eventual acc ión jud i- socios de l Banco Sudamerica no .
repetl o JÍast¡l el cansancio Que el cial contra las empresas del grupo Por su parte , el otro minist ro.
mlOistr e lMlo r no er a la per- BHC -de las cuales LOOers es Carlos Cáceres (43 años ) est á es-
sa mas indi ead a pa ra re negoci ar socio y aval- que hab r ia pod ido trechamente ligado al grupo de l ex
la d Ma e X1l!rna (ANA LISIS 54 )_ iniciar en EE.UU. un o de los senador Nacional Pedro Ibáñez,
~ posició~ of icial era no to ca r al ban cos acreed ores. dueño de las cadenas de super mer ·
Ministr.o mientras negociaba la Tamb ié n fue curioso Que se cados Alrnac, de la cual Cáceres es
dEu Sin errbargo, de la noch e a d ejara en Haciend a al compañero director . Dedicado también por
la ma ana la gira d e LOO ers fue d e viaje d e LOOers y Que asumiera años a la docencia, Cáceres fue
su ~ a¡ abruptamente y el lu- en Econ om ía Manu el Martin S áez, de sde 197 3 d irector de la Escuela
Ile un mes justo después d e Quien no figuraba en n inguna fi- de Negocios Fund ación Ado lfo
sus léml s intervenciones de cha de pronósticos como ca n- Ibáñe z de Valpara iso y es uno de
b necia su renuncia . d idato a algún cargo en el Gabi - los soc ios chilenos de la sociedad
u ió? A Lüders le fue net e, Que en todo caso - se pen - ideológica Montpellerin.
lll1!l y Europa - Alema- saba - tend ria ca mbios en marzo y Las vinculaciones de los nuevos
a er ra- donde, según se • no e n feb rero . min istros con esto s grupo s de ca-
di eron funcionarios Pe ro el no mbramiento d e Mar- rácte r más tradicional hablan de
terce r orden e n los t in d espu és resultó ser bastante un intento de Pinochet por res-
r,es. Pero,uer ía éso lógico, pese a Que no era persona titu ir el apoyo emp resarial aguda -
ara re tirarlo en co nocida por la opinión pú blic a. mente deb ilitado en los últimos
io del delicad o Ingeni ero civil de 55 años ded ica- meses . Por ot ro lado. se advier~e ..
elació n? La res - dos a la fabricación del pan y a los en sectores de la Derecha Econo -
9 ANALI515
. , _7
n _,a w
=--...--__...... _
_,~_ ..
. " 0.-.. •
'----------~
_1 Son ,"","~q.--.. ... ••0.. ......... _ _ ...
• .. ......... "'"~ es. .. di •• Y quR

.
"'¡".Dt1 lo ""II¡Jinaaón
. . . - " " " - dII , _ d. _ . -

'-o.
"_m
.-.r. _1'1'''' es. fe,
b . ... o, .1 CIlIO doo un .....eo y .1
~ .." ' t' '-000_
belI. par _u '..... '1' _
_cliIl

1M II-eb
"0...
ioftMLo d"
el
_ . _- .

....
_-.....
BHe con el . ._ de 0" ...
aQllMlo< .. 1•• n$lormo .., KUIoI-
tr• •131 do o.ca""br. ull;mo u_
d o Bori' 81' fICO M¡ rq ue. lu.
a loo ..... baj... de .. . ......
d " -CIar 'llrd.:lOl' de l B.nco Arw:l ¡.
no I n 1918, W.ndo .r•• iotpt.
"~te dal Banco St.d _ ic;ano
Cku,.. que M BonoD di 0> ,..
ftlCio...., como lo mun••" ..
elf" 1 ofietale. '1' .........
""""' iot ~dl lot ri
_1.
_. . ---.a._.._.
0110 di D II" . El _ .
P<MN .. 66 POI' ot'ftIo d. las
_ _ chl Arcl'no V el,fttO .. - _ oH "'" 1:' . . . ..-.o-
...,¡·~._d
d ...... ,. ."., el So.o:l _ OCIno, el
O 'H ' II " II - d.
l .... K - .. po." de~. doe V ..'
en Ur ......" .
""d rónico
-·
-
_ ....1.
no . _ ....... _ .
_ 10- .

-,.
__ . " ' _ " , _ , _ , ' "

AflPO"diend o • l. ,n IOflT>lc.o n
• _ _ 01 . ._ " ' _

El PlobIbl. que .... ~ con_o

_ reclCl. en El Mercurio.1 20111 _ iOn de V..I con.1~~ID
lllb...o llDbrt .. Inl ",,,,,, 8 .. no:o. de Haciend. he,.. ~o de ..g,
....... v deodoÓ '00"'ll)I'r W Iot·
_ que to.. dud. compr_1en
Ietlao ..-do c.u " 111<-';- • los _lIorrG rft de P1nod'o11
100' do! E l 11' 0, ~in Il<w.. Blanco fui ..-.tIro dIII
e... ..m Ed. lil'd l 1'10 PUblICO .... Co_" ElIC"t lYO ,. O " "",,, (tiII
'-la,' _te doI ftUl.oo-- 8I nc:o ""cllno ........ 1978 ,. 1911
En ,.. pirr.foI princjpeln ,. MenuIl ""'1;" ere d"et;lor ,.
_ I h.l' - lIOQ<; t I! a - ~ .....lCIno.
" . - , ••80\0 _ me> c:uendD ftN 110 en .1 And .-
,",DI plfo" 81_ no Ircl.. .a .. Memor .. del
qutI -.o' ,.lKlÓn .1 1lI~ de 1978 .. wIIM ~ 'l""
8Inco AndIno h.,. m.,.iI-elo menlt : ... 11 ~rtt ,.ferld• •
lo, <::11'90' • mi.mbro d.1 Comn6 pilrt lCll'-CiÓr1 .... blI nc:os InI"n.-
E¡";"I'.o ,. dirllC10r d . . . . ,..",. C1on.le.
~ Ad.......,. PM• .-:1 .."_ rc.adot
,.,".
..c:ion he,u" 31. dlCi'mbr. d .
... _ ... 0 1<01
n....· •

" ....."L ISlS

 "'-----------~
. ...........-----.-
...... -..-. _.... _....------
- ._
u _ l _ _ ¡,ND11. J 1 _. _ ... _ .. _
• ' _lO c.uF l En... lOo .... ~.. . . ,, _ ...
E_._ . . . ... . _ - . ~ V ... _ . ....
_ IIIIono
',"' .
. •_......
_

""'00;".
_ t_

.n ...._
publoco.
l.. _._. _.. _...
_. ¡O, 'O
_ ..._
_ ._

1"_1 ._ " .' :JO _ <0"' 00.0" Son," Mo.I••

--_
, BU' . . .. . nt...._ •• . . . . . . . - , .
IU_"" 40 _ . _ .... . . . Hobo"' .
•. -._,.,.,_ . .
..- _lO 11_ _
.,1..
__ ---_ .. _-
Sua_ ~ . ~_ .

l Ml , C<>ncot.ao _ • , __

_._-
~ " n_ .",

_ao 0''''_ ...__ .......-_ ....

.. _.. .... Sooti>"

._ -. -_._ .. ... . ...... -

.MIo·

...........
'"""" .. ....z 0'. ... .. _
_._dIo.
_
...... S-- • .....-.. ...... - 10 .

_
___
.... _
_0__ 1oI'- En ....
....dIIJ ....
__ ...... __,... . .,, __
-
_ ... CrOdI• • _ _ ..

-'""-_......
... " _
~ Oto . ...._
_ i.
. _
" -. ......_
_ ..." .... ......,,_'m.
-.. _
.. .. _
.....

i CON OU E ' LATA1

.. . _ _.-.-- -- _ .n .'_
E. ..... ... . ...."' ...... _ el Eotldo
<lo '00 <OopOoolOlO O" '00 b
~ ' _' ... .....f ' ...... ' _
_

__
Yo . ...
P ¡"",

,
...-

-_ ....... _,. ....- _..

...... _ _ , u

~
.
_
.
_
. _ .. . _ . _ "'....... - . S -..
_ ¡o • Ion cPo _ .. 10 _ _ <lo . .
•_e ' •_
•_ _ " .........
- . ...---
_ _ _ _ _ _ E. _

_ ....... b."o .. • .-
_ .;.,",-~_
Do _ dO •• _
_ ...N l'S'S. lO _ _ " h _ _ ...
. . ,n , 00 ..' o ..... _ .. _e1 ~ _ In_
PO' ,, ;. O" q ... el 1< ....._ , tolo MI ..
EllO u ..... . ~_ . . . O """,,,o "';, _ 00 ~ ...

- ....- ..._---.-
EtI .. _ . _ ' " , . - .., -
. _ ... _ " ,•• __ ...... ~no 00 " ,_
.... _ _.-
........
.-OO,,_._~

-"""' ---
_.- - ,
. _ -.-
_ . EcIooo""'- .. _ ......_ _ - . .

_ _... _--
...
-, - _._--
- -_...... --_.-
... ..."
~.

.....-
_.~ _~
L>"'_. ".,.,... s - I . · _ ..
ll'
_ _ oo

T_ _ tooy ..... _ _-
.......
CD<o _

m_ ".
.. ... _ _ " dio'

............ __ .. - - _._ __ ..
O u'"

--
_ " "' V
o. . . . .n " too lO "".... . .... , .. PO' too 00 m 00 "..,.,.......
• 10• • ."""""t•eo-_
•. _ .. ... , -""" _ _ f' t .

- -.--_._ --
lo (¡'rime • •• Su ""' bOf+-l PO' ~ n " h ",,

.•
...
t_"
- - ....
1iooo!'.. ... G ",F ' • ••_ . . . . - .. - . . . ~ .,. . . . .

_ ,- .. ...
~_

_ .. 13"' _ 0 _ ' _
" " ." "
... '...w--
- - ...,'. • _ -
..... ......
"
. . . . -- ~

1.d-~"'''''''
" _."
--_ ... t_ __ ==
'''''''''''' -:.._._ ..E.'_ __ -
...
. _.. _. .00_-
............
"*"'"'- O lo... .... _
"'
....... - E _ ~ 50 _ _
.... ...... _ _ ... _
. - ....00\.
.......01' . .
. 1"' 10- ' ...... q
O ~ _ ··

f +00 _ _
, , · - -· -
_·'· __
1000.. . . _
~. ""...roo
1"" .' . - -
' .... 0 _~.
... _

do "' lO ",," '" ",.q u t' blo. " - ...

ClII t.-o . lo _ , "
, <tu _ ' <lo loo 1" _ ..., ' ..
E.._ _ .. _ _ · _ · _ ·-
Y O."
13 _ "'lISOS
,.
i!C::=======-~
- - . , _ ..... no em •...- for_1 q ... _ ~ .. 1.... e
... tlPlII·' . _-.r.

_.
1.1 .... '''PtC.on de F.m,Io.... 1.1 de .. nciOn d . Ctci li" ROO';-
d. Otten lllOl- O..... p.a' ec dOl. POI'
IU Ptl'w. em l1'" u " , dec;l" rtC' On
"''' """elI. tdem".
prim e , .
un hilo. Es l.
d i. ll.nte d.
pUbli.c;t. ... Q'" _ , . de pro... - " F EOEFAM" "1M ",1 .. • .......
1M PlII' la II NKIOtl de Ceollt . I' PO de _ tIiOft .., QOI/q de ,
101 Pl itn que ~ .. PfObItn'II
"'M_ti _o,......... no de lDl~
.. ~ roo Iotbt, - . . . . 1.1 ....... CMOICt.
Par .-;t oo
_ ._ _ nipu e .. _
del VQio de .. SO~odid........
"",il N _ upecioóft _ _ • d. Ctortro. UIWftO ..... _
que ti ñu oportunodtd _ . pI' IO apoyo • .. luc/'I.t d e '""
que 101 Tri ' de J_~it ,.. t ..... 'Io.... de do'lenlllot-del¡)oll'''
PtI'.n .. ~itud q d
litmPO ht dtjMlo 'n ItI
,.... indtf.",ióft •
.......... de
Elqq .. _
_01
n'" ''''10

"'_ti
b...
f.-
......
cilios y .. ,te'ó l. u igtn<:it d ' '' IM
los
_
,._Itbln
resputlU
di -. ""-PtI' I-
de ttntoI cI\;1tnoI den .....
"ttll«lOl'It Adtmit.
"""loco
que de fItp. . . ~oc: .. .t
Ctcolot
I'odtr JudicOtl e q _ .......
• _
cM
"'Iodo
_
y dt¡...
_ _ Ilol Rodo dtbt ..In t lt lit........
Par la oerdtd
_ " . C1U_ roo drodte_ _ 1
en n..su. I..m.., ...... C<lnoot. lo TUCAPEl : UN AfilO
ocumdo eon 1Od01 y COICla ..no d e
101 dettnidol-dlo"p•• codol
Ch... y AmériCII u,..... M.... lJ'u
.n SIN CULPABLES
y y. PlIIÓ .. n tilo del _.AtlO
.... no .......... ItmihtNl de d e l lid. lind'"", y ..,n 110 !\ay
dtttnod.,.-d~ . - rO' ~'_'"tI _ _
. . - • toe&Iot ... i I I _ Y Hau ti _ t o lo quI JW_
.... dtro .. _ 1M pra. . " " "•
• Un '" IOfno • .. Sea.c...
NtciontI de loo Gr_ y la CNl .
1.1 otdtn de ."'90.
doc:tm. hto!
ltrllO 1,. mPO y w n .;g.ntll. conl..
Irtl mit mbr OI de ctd.una de ..u
orlln i• .,:i0t\6 htcI Pf'tIII'1II' QIM
por ... Qm;1IO • POlI' it IIt9tt "
111 otr'dtd En lodo _ .Ios tGOII-
cklI dtnIInCianws fttn mtnifts1tdo
que le """''IICICin I'ÓO boeft
....tdt. ' I ~ ...
que U111t. o _lOdo qutd. ,
til Klt<tdo .
Segun I0Il "'"'~ Y . .
101 c;" cu lOll JV(locoa'" no ..... po.
COI. • 1 as unto " un probltml de
_ ;I ión m. " IM di 01'. d,lit'n-

"" HIIy ~
p'_ ~ t1 _ de TIIIClI
loltitflM _ el

"PI'!
l'ur• to un_ "'""'*'
.. _
di .....idtd
c.» .... ~

_ ~ con wr ........._ ..
"UI ... t1 ..... to dtl COVfMA Y'
hin pntdo "'9"'*'10 101 dOll
ei\ol y e l mm iuro EchI "",. 1t no
ht IoI)rtd o tcwar ntd. . .,!IOI.. ·
c.n-......"....
FPR,
 =------------~~

_o. _C11 ' Iq ... "'nos fiefo eh lo q... do-.. N i .;qu ilo... te" ~ ""..... lo

Al
pOn_
_ _ COlI
i _ ," c11 H,.""...."
d. popularidlod . Ma!.o. 1"''' -'icionIdo. IIlico1ofi,
" q ..... trata . . "" hiper t imido que .. ocutuo COI;''''.' ." tr ..
" " - - eh ,'óIclold Y ClIl<t eA . . . ~ idad • Nilo ....... . . .." ..
_ fIMtdoo ",_10, 101 pr-.:io IM IIlfítn IIC.
......_ . lDdII _ ¡.. .....idH 10<.......
. . . . . _ _ . . .. ~ 1 . . . .
~_ .. E ~ Lef~
o:amp<I" lo " - ,
la

qw _",,55 .Ilol de bo-.

lo diw".
,
,..1DIlo_
.......

_
_ iiltdlOo Ilbrot 111 hoy _e1I " pocoI c:hiltnot "W M hllIftIdO .. Lc.ciIl*' 0,..-.

~ - .. . . . . POPUlarludOl POr los

_....-.o... 10ft ggn.
• Iodo So ~ peÍl 0 .,.. ..
lovrade .. critiCII y lo "'"1nO
1UC*t.
I .1 de VI,.., COlI .. t .....,siOn '1 con
ei. ~rquou •• q ......l1fiq .i"",lemef>t.
In lo penon, l. A _ SUI gpinionel
...., " "" prlC OQ , como cu.ndo .. dftpod¡e.on d '
.Nacion.1 • .. il d al d ilCU ' lO q.... pro"",,'
I . - - . •• Premi o HM.,;. Luig Bomb.ll" .
lIIl tueldo de ochenll m il pes(\$, ,*, 0 ioCflt-

_.tu
_Kho • _ t a l ' "...... millOl'ie
N, . . ,. . dice, q .... no Pl*;l. O no ..

.
• tIiI:ir ...
tat-
"
iIi .... ...-
lo q.. p

-..
w.
_
__
~
---.

---- _....
~
_ _ -El l_ __
io N. tA _ _

... _'~-1 ""_-PII- • • "' _ _ .......

lJIUy _

~ ~ q ..
..... de __ 0-. . . hly

""*' - _te de
.-.---.
tr..nundld 0"110 qw _ . ~ EI ..... curia~ par aira ItdO -.i _ ..... 1,....

~;;;;¡;; el ""¡J<\mo, qu q. . luer. ....-iotl. ..... ~, N .u ...... no N ....

y q . . _... .... 111 ekanoI di lad OS. . -.. y mil ~ ...,b". Otrl lxpl~
s;,que la -..,o ,,"P Mle momen lc. di fondo na TII .., .. idIt q.. si mi
.1 'fW desDo.>ft Que M iga ANALl SI5. ., PMCM'" V mil ed'>tr dlll ~io,"IO prod uc ir il _
a en ot ras q ... pmb i.... d iloPO ' - dallo I1 Gob ...no q ue ten"rodo<.-. _ r. 1~larod<>
, Jorge Edwlrtll, NlCl nar Pl rr l y UN apoIición q .... In Ilgún sentido. 11 ...0'Yb1o V
Ya 1e"VO JI fo<t u". d i na 1« lor mll..... n le ~ I ,
en¡ tada. !al inleltlct ulIeI .. s¡~ .........
CUMldo d,-.PO. Q.o q
,n \ll r -.do n_ Ilol '0<""'+
"'''''-minia! InI.e
Idoo públlcal v. e1"'O. entoncft
"Itr..-. e lb•., IllIoc;». ~ci~.loztd...
" ..... ...U SIS
 =-----------~
.. ~ ., .. bisn-uo ....... _ostll _ MIiI

fT_
""-
~ ~""""" """",, -.:.n ~
ro _ 0 ..... _ . E, ..... O'IDWIII d ' _ 2SO •
• 1DdoL
lo " - " ....
"'"'O _oro
'10 .... ia ....
que
~ cIiIt ....... _ el que,o. el
- o.., : <Ht.-.IO lE....... ~
... ":- 0_ _ . . 1 ;" .. _ ...,
.. Jtnoluc1On En _" _ . I,uad~ le$Q M'i<fKha _ lo _ _ - - .1
.-cu..~ .,.,••IaN>t • ....
- No 1IN . • lis doI No "" -.alto 1;0 . . . .
~ , Ile" 1..... "'""'- _ _ q ue no .. "" wcr,to y ~
..... '- pr ..denc: y I>W' la " lO., "'.. II'd>o . C. I "'0 Que _ e$l:a ... ,. ,,..
,.a'c.s.. d>o a1á otmbromedo, ft'l1ftÓ

- Su ~.,
¿...,.., ... _ _
-Si; ..,¡ 1...... ;. q ue ~
~
tipod
el 0<
_.?
.el,tadIo.......

10'1 ", . -
Mtoo del "'1...-" _ .... . ... di " ta .
_ _la._1
- ~Y

-Ho; _ PIQ .. ti Iba . En .. ipoco di .. UP

..... .... to6e<..-ce lft1o ' - _, ..".. IOdo Ittl ....
Uh,,,- I~ Yo _ _ fui • _
~odo .
.. s. __ rou:ho l o I _ d I control,
__ .....,. ~_ Los ..-.- dl_ 1I'ol .
---on pUb/1Q 1Iflrr........._ y el ~ "'"
"",y~ta
-l UoW 1m -..... _ ........_. el
.1............. ",¡litar y •• dI .. .........., I\I...... , ~
- No _~.rll'. _ .....
UnICiad ~
no 11":' • l. ,,"""ud del "" .. ismo y ., tlÍ9,.......
.,;1 ...1 no " un 1\I'"mo q .. imic.....n' . p..o; do
o'''9" ... m_•. •
 TlCO AL INICIARSE MARZO :

OPOSICIONALA CANCHA?
SI . , . y políticas de alianza diseñadas por las distintas fuerzas políticas de
'c ién, I*'a responder a los desafíos de la hora presente

Felipe Pozo

~ ndo están y a te rmina ndo las vaca cio nes of iciales d el país. se pued e sacar la cuenta de un verano
).!!Iit-lo e n la realidad . La p resen cia de u n gabinete remozado, qu e puso un punto -se d iscute si
o seguido- a un a catar ata de rumores que anunciaban hasta lo inan unciable. En el fo ndo, se
10 la c risis po lítica en t od a su rea l d ime nsión . au nq ue por camin os no tradicionales. Lo impc rt ame .
al y al cabo. es que se llegó a un co nsenso nacional: la crisis es política y la solución deb e ser.
co nlllc:Uente me nte poi ít ica.

p~a est a real idad. por d e-
Il.Or ada, los distintos secto-
an menzado a tomar posi -
es . han rep roducido los
te , las reuniones, los docu-
Aparecen d iscrepancias
ue, hace tan sólo unos
•._·.",." .....lI<:lIe habría imaginad o, o
eraos an unciado, El mapa
, pa ís, largo y complejo
opia geograf ía ch ilena .
1I haci a la realida d y
va quedando.ceda vez,
rad a por buena pa rte de ellos
como " agotad o". por no dec ir
"fracasado" .
Entonces. apa recen los nacio-
nales qu e qu iere n reorgan izarse. Y
los jóven es grem ialistas q ue pre-
te nd en bo rrar con el pu no (ni
siquiera con el codo) lo que ay er
escri bieron . y los viejos tercios
co nservad ores emp iezan a mirar
d e reo jo a la Iglesia que tanto
ataca ro n. Tod os vuelven a creer en
la de mocr aci a e insinúa n qu e se
d ebe cami nar prontamente hacia
ella, al me nos tal cual ellos la
entienden . Una cosa aún lo s sepa -
ra : lel trá nsito se hace con o sin
Pinoc het ?
Mientras tanto los " nacio nalis-
tas" ofrecen su alternativa. Son,
en éste s instantes. los más firmes
par tidarios del Régimen. pero lo
qu isieran ver más duro y cast iga-
do r y, de algun a manera . corn er o-
meten su adhesión a un estilo
populista q ue no parece del agra ·
do de todos los un ifo rmad os.
Por cier to q ue tambié n está n
los "ho mb res de Pinochet" . Sin
embargo, su caractero'st ica es justa-
me nte ser personas Sin arraigos
ide ológicos ni partidarios. Esa es
la cualidad que los lleve al Gob i r-
no, pero es. tam b ién. su deb ilidad
poi ítica . Obv iamen te, hablando de
clviles.
En la vereda de enfrente. la
op osición está creciendo. Ya no
est án sola mente los q ue desd e el
inicio nad a tuvier o n que ver co n el
actual Gob ierno : hay muchos "hi -
jos pród igos" y " herid os eco nó -
micos " que se pasaro n " al ot ro
lado" .
En est a ocasión ANA LlS IS f ija-
rá la mirada en esa parte del Mapa
Po iít ico chileno: la Oposición .
lQuiénes la f orm an? ¿Qué está n
planteando? lQu é alternativas
ofrecen?
Antes d e partir se debe colocar
un límite necesa rio. lQuién se
entiende como oposito r? La res-
pu esta la ha fijad o la pro pia Dere-
cha : " Es oposito r el q ue qu iera el
cambio de l actual Régimen" . Los
d em ás. así se autcproc taman, son
" crítico s responsable s" .
LA DERECHA
OPOSITORA
Es el sector Que o!r.e~ m~no s
d if icultad es para el anahsls. P"m~-
ro por una razón objetiva: es mas
+
21 ANA LISIS
 ~----~
I x " ,,, . acu8fd o en
_UIII Got. "'ntl c.omo
un PfO'ltCto POI .t lC<>
, q...,,,,1o
c:urwr wd9 • tod. ..
c-..
~. I
de ''''',",,1_
•••lid.:! , l oo
11!1 obhglldOl • oon ,,,h.. ,,
n de un nuevo o'd. n
" ;""'' '0 In 101 pri""
de '"
_ odio, ool"odarodad, plu _
_tklpKoó"- , to. lo
n un o'A"''''" Dtmo-
'*Pal- . Q>U ,mplemH1.
no .." . I'f' . . .el"""1 d.
~:l~~:Q '"'K"i1" fIOlI. , ¡nc de
I
_d.
" crH n .. l.o doonocr."
I que . " . . d .sPUftIOf '
)1 abIor\'hlOl _ ·
':~5~:-
O: 1M
.. 1.... - ~
"",...", . como ,mprHCtnd .b le
,tve .OtI de l K tual R ~ ,~n
pac;; I 'C411 y • , ...... del
y _ mo vNll-on soaal
9'_ "
10 ClUI'
Ois,.
'""*•., ln~ OOI' cM
.. y toeN ..
;qoe ~.o"- deber '. . ..
'." Yno"~"
lel emprefld ,d l . Sobre todo.
..:"oDin,.•• COfl e' lnmo., I,......
"'0 ...... ~ esa coIotf:'t,.
de loo 0'''PU!IoOn de
;••. I _ t ; ,.. _
EN , .. Mul l '~. . ..
de "," 00' ...... 1l<'WW;"
m ,OC
" 101' _ 1 0 $ l e l ...I",. del"
otro. _ dto 1, OPOI i ,
• m • • hac .. la Oeftwxr_
0..,,, . _.......
PoIh;e. ..... ""-'l'O'.
_ . en 1lir""noI .-
Sin .......llO.... n i.
• '" lOPIdo, "'-tti
di In !nevares detlCien ·
i••rrMt• ...,;l o . 1POCo
' " IU "' Ju,,",1Ud"'
_ _ "OlOrill In ...
I _
,
oPlKo .... Y . .
NI<tl. dII l
Fra" '''_''C'' ...
ctl ~ ' l" del Zor,o '11""". "nunce
.... .. ""PO" Ahor . . .1.... 101
toe: .. \dt<noc ,.l el P" lodo 1'1."
cal c.n..te ., "'" no PIf _
~
10M e uno .... otro .
Loo Soo.o l o-.oo-er;,. ~
OC .. como no'le . .neto l Lo ,~ cu
¡N' K lon d~ Lo d.moe,,,,... Sou ...
,.,. q"" lod ", 1", " 1"1 " '" óttMn
_10.... _ _ ~M hac.. . ... ClbttllllO .,
t.ea- 11I' de un 1"", " "'~I I'
mo " Cado _ _ . . OCUI* "
- _ - . . CMOIde _ .......
le _ '" le -....eaón de le
" , - ,_ oo. De ec_ do ...
,*lln ",oon. IoIIOC.. ld.moc'.II ..
d,I '...n como unl ooltell~ dad d.
Ct n " o• • t' ''' '
101 U lf. mL""OI.,
_
d ,_ te • • or.......1....' . con 10
d a. 101 _ 1 1 dt-moall!COl. de
I.~f_ , _
• 101 ciinonn tr ed",oo-
pol i! •. .. OC h' __
....... s... ~. no . ~.
- _ 0 1 _ _ .....
..
...- --
a>n_ _ con n.ngu n wc!or . ..
e-PIO con qu .."" . JUI9"" por 11
-"
ld~n l ,f OCid'"
con 1I POC QUI no ¡N' ....... nc ,• •nY'fleto... elel RIlIL
... ... sc,brn d~nl' o de lis li_
_i. ... c:onduo:1Of" 11''''''
cuales ........ ..... ...... llI l P..-l oCIo Aedocat
,n,... " moonI,,. e 11 cotKt"'rdaf
Elle CUO'SI.on , otn .. "*,~ . . . . . ,
C n Pf_ ' ~ di
un Pfoble<ne_ . _ I;d Ul:l! 1ft
- QlÚ POI .. PNnM 01 '0.0 1'$11 10de " Ilq.-d._ lOe qu.rn 1St,
que lis d. I"b~. hice lIPI"_ lT10I ..... Iendo~ ~De 101 d . ....·
dl ~ '''o"" que no W eDmPIde- 110 O los de .1....... 1 P..- tieule,
g,,'''' COn 1I oon .....oo lograd o ....nte cornl'Lol' .. lIact Lo lilu, ·
CIÓ<> en ~ I UIO de l PA ~ dllWC
por qU lelW$ "lnrn.1 IImOn de Lo
" '.00
o.moc..ac.. 0"'1..... CIOn en el l"rnO ..... dlc:1e
En ........ el POC poot.... un ,~ CIOntunt, Q)I'¡ lit Parlldo
...,pIlO ecue<do POI ,,,", IrM le O:I....... ISU. " "11'1 ., .... wctor del
, eg,.... ac>On do • democ:recu por Soc.l<_. en .. cuef no • deI -
~ .., _ ¡" c.. ., la " ....eclÓn di CIt~' ....... n rroetodo III <>POtr.
con". "
..... el'~' ...',va. lemb i'¡n _ n o CIOn A0i9me<l. coMId•
' ...1. d lst ,nade • 00 '*'9";' u'" ..ndo 1'0 ' lo IenIO . , y,., y;ol-e,,·
HDemoc,ac.. Inl . . .r" Pef' O".. . tal. LOI de m en" o no ~.n
.... ""5 EIIoI • .,........
ooclal_ dImocr;j,t - . 1'1......_
un "al
El RADICALISMO
ooc... ., pol i' ., none'"
Y. dur.... l' -...no de .. d ' _ d o en de 101 -
COI no .00 _ _ 101 de
Unidad PopuIe¡-••, P..-I'do Red ,·
_"00',. ClI ... ~nco",,~ d iyldd o en 1' "
Po.- un. per le l. O..".,ocr .oc: i. Rad ,
,,;IÓ<>. Eu
" I'>C"
CI de .. Con_·
$oci , hua . pe,o no lor...n
CIII. que alUm lÓ POIN 'II m i " le " " . de .111• • pe...- de qut'
no defKhl que 11 Oto<ed>e • • 1 PIR lIigI.InoI '''¡ ,~ en el . . . . ior ,i
_ lIbendonO et ..,..... no de Sol- " ,... d ... ",o do .. O:In_9f"ICW
.1Idcw ....,. . . .,,, Pen d o Recia
(;en"1lI q ue ...-manteoo en le Uni ·
T""'*'-
"'....,uroo l.
.,,'*" 1ft
, _ _ de le
... "-'
d ad Popu.I" denIocrxie V ,,,;in d _101 ,
En 11 ac lu . hd.od , .,"'" l.m· 10'''''' par. de le ...... "",,¡II
b,,;,, ue, "'CI O' ". ""'0 Que no .,,, nll que pe,mll, yol_ • ~I!.
'iMlI'<Indtn , 101 de Lo ' POCI en"'· Son pet le. - O'~ • •
'.... 0. ..... I U'¡ dooci, que de ..
_"'' ' - _III loounce
Per'odoo. I\ey .... .
Oomoor_ Radiar, _"'101 di •• '.ella
n "' 1OI"' LISQ
 ....-
Un H....,....
.-te y ..,
~-~

--..
;;- _ -"o En ...
ü:ID _ 1I1Qf1 qw.l P'OVft1 D
- . l'". ...
jpj)itldidG d nte el
~¡:¡:::::~w:;;.~.
~
~w:
do _ _ "ICK:.'-""o do
~.'JIIl'"O y " " " ', , -

- ..._.,_-
en .tot
prD '_" .. _
_ 1 0 1.... ~N
_ ,*.,
~- Il"!' - - - -. q,.

.................
R
En
.
~""
. . . . . . •• , 1 cri_ qIlII

II\ÍII K1J doc:u ....me.

ltI ....lido Soc,.hm d' Alm. ydl ,
pi,,,..
rnul~ V
11'" IIPOI d • •Il,nLH ""
_ " 1" ,
do • su ...IPKt,... Par'
ltI - . 1 ~ CIOlít ,Q).; ....
d.'l'_
Cllf"
~~ ......Rn '"
. . . . . . . . . . . , . y .. unid.

-- ....
MCioMI'I.llrfticu ~.

............
Par. 0IIft-.u\ le .. Iti.... 6e !el
~~ _ -d;l­
...,... ........ _ . . . Iat

............... ... . , . . . . .. 1tI

.... _
.. ~d
. . . . .-

En _
-, . - . el
.,
lWOY'Kdbn d'
".
po

'Itrtc! __ ~ .. PS
.. 8II.ÑÍI l\Iltul'..: tIendo - ....
otiIiiiiIii _ f*
....oa trl . . "...t>do.1 Fr...
• (¡¡:;r:
....
.... h1.CO', •
~----~
...., 1*'
' ean
. . • JlINblo III
" R._ ...
...
. . .. I.. tl,oro - - . .- .
h. l.. tur O "" _ .
_tal. de. .. _ M* -
... eciII _ .... cIo.... kM _ _
• le w. ••• __ los priori .
tariot y _ "'" ..... lCIIbooM ..
......QIo_f •.
Si .. __ ,.. ... _ -
oOn ... tocio MPkt" 0.....
....-d ' oI~ _ dtIl
MIR . Son lIblondor4o "" - . ......
!n'CICicInAl di _ . . .. Mo-

_ _ ..
.....ienlO di IlqIIoen:l. ReooI.. ·
aon..;o• • IJ.... di ..... 1*1Cicl'

---'.---
- . t,. .. nodo conc:o<dIndo ean ..
ímpor~ de 11 ' _ _ "IÓn d'
ti dll'f'lOC:''''' . ...
""ue ,n ... CiISIO
_.~
de ..1 _pcionn no '''',Ioque
...... QU' .... PftO adll. nl' .
ull 'mo .. l. . .nur>Cll d'" • • Prn,- No CIbIn dlldn QlH , 1 (l1I<mo
de n l' d . l. FEC H AIIIj. ndr ll IIItfT1PO h. ' ilJf',liCMIO ..n lo'tele--
Ro¡_ , 01f0l m,l.unl" d ..lI' eimi.nlll d, l. llpw.c:i¿,n. Su, l í·
CMlOl . 11. QU' . ron ..' impon.n· _ SI h.., v'1l0 . ....0...:1• • , tu
In . no pa,ean ,.tI.j.. una er,,,, .,;1ividlCl h. tf.cidll. Sin . mb.-IIO.
Inte ,na, 'Un no In pwibll die" q.. " .....
Si 51 "";1.... hIibIIf die 111 lulrl' con u-.clid d' decis iÓn
",. _ ionel • "'110 pI.lO del Pa,· In .1 ac:onl _ Plllílleo ..00...1.
!Ido eom..ni111 lodo _ÍI oo.io. Un " fUlflO'l _ -*"
Lo impor~te • .,.. 1oI .ler;toId' eIol " en .... ,~ Un mM .......
este "POO'lIj• • n q .... propone ..

-N
lidot ""' .. PROOEN. QUItO b _
Pe par. 1M KtU811t C1fO.1f1111n-

_.. . .
hQ , '1Úf'lI ..... ~o QUI ..
dlldil lld..-.cn. • hatI "
El die tob<. conoodI • __ die
N" lI'io/Inc:iI I9UftaN. que ~
lit t o ~ CÑr'Id'O •
d..-.oc_
II lOCi11 ldori' _
QUII! "
. ...
pia'l1Q 1tNIr1lO - . ~ kM
IIO'I_
...itl_ . peundll POI"
_

.. ,ebeIOr\Oft popuIIr .., M ...........

q ... Q........ b _ ~
N
110 ... tod.. " 1 t ..- . d. IucN • hIciI .. dori'IOO.e. 0 di>
Son 1I"IbIt9O. pI..._ en SU' do- ...-0:0. I*'ila..- . , .. _
WI'f'*'-' n i euI'I1.on ~_ ....
1.,. _
""PIC1O
I"N
O'_
"C- ...... n_ _
101 hectIoI q _
N
Al
•
......lipet1ifWiI qw ~.:.
.... ..-doPOlit_~._1J_
t.Oón cIImclcrillC* A _ ""' ,....
"'nri.. ,,"~··. hin _ i d o 11 d _ _ "l"
Lo - . - " "• ...."• . - - 1....... "" d "linlOl _ ,adi-
t_ 11 eor-.oOn de .. n QIIt .., IOC:iaI¡tt.... , ... PartoOO
N"-do NK-.r" q .... en bOCl Repub. - . Ned" QUI
del prOPIO Lu" Co'HIin: Hpro- con ..to todllllsti d ocho ... .... ~
pone .1 .n.......m_c di !OdaI ,i,o di PK10I POliloCOl En -
l.a 1 ,.1 opllI'lOf" ... 1"1..... · .... Iodo hay- coineod..,e;.. d . q...
.... Centro.., cM Ootte dl•. Sblll 1...... m""".
'tI _n..
!ti puertM 1.1
• un06n , luch. ... lodoI 101
<>CIO"_ pond,. I;n . 1 R "'evunll " .. I i .. llP()IieiOn
• con_tu.. 1';"flCl
Milita'. o. lo CIOntrar; ll f_lI.
.,;,......II.ncIo . 1 P"" No t i O d,ch ll mM • 11 di' ...... ,
¡... i.penllbll qu e .ho,. todo• I En\,..i l. OPll" e",n • 11
..nltmo, .... 1 ,.." Klll.1 "Pll d. c:anch.l
'Íllimen "'moc"UcO q .... d'" T. I .., "tt mil d, ..... ,11
cortltru,,1t me"'na. Lo Impar ·
tan . .. 110..,. CGncertat . 1 ' lllu n·
II.iga 11 ''''',.u•.•
2'S AN....tS.¡
... - lI ........... D ... tr ... llIl
,....ilMNlia !lf!:1o'lfl1' ~ i1a1'>I ... n
¡"IVllu~~ ",ldli"CO RF O ,
110" ....,..: r. . . . . cr-.."", ' 1
. . . . . . . . . . . . lel dI.OI ..n
_1C1I.1.
...,..... allllcn
. . . . . . . . . . . . . . . d1i__.
......... _IlI--...y
......, _ ' Iu
~ 1I
e ti .. " b
--.. II
.~

..
!'IIIiniIl
..,.
~, ..-.tia

....................r-,-.,
...:&=1IIIi~""""'. ,
w...................
II~' ..............

...
. . . . . . . . _ _ critia

~ u ~ ,..... . .. ,1I'
--.r.
...
11 .. _
'" .. aIlIt-, ,.,
~-~_
~~ h..
• ~_~ .lI'tticI
:t:!!~ , ,.u'tia
_.IHl...
,-'
- ' . . . . q.. ít . . P;OIOO -

..lu
..lila. - - ny
lIü ,.licn El
~" 111 IIlIt i

iñIiI _l6wlica y poUta que et.cu • bu-.
de . . pef_liW_icanoI hI di" 'obocado
. . lilttlmcK . . . . In .. a.--"
bl.IIqu«Ie di
. , . . . . . . V demoailiool
MIIden Yopo
DM '-"6--. 0 I n . 1 """'.... t _ _• loe q ...
'*' .ido ...,.
... 8f_ • AiM.iCl uti
po¡ '- megnitud d. la e1;. it hit tóriclo
y • loe pa iM' da la "';Ó n . n
,.,....,. El IIfI_o. M ,afia l ptOClIIO d. damoc.llil ac;on qua
M ........n 101 PlIM' d.1 Cono Sur. CUYO' .,o¡""I1OII ÍIftIn .I
... ""''''tario..
El .....ndo . .. lita. Iaqud il H ;o" da 101
~~'~_~~JaMOl el. Cantroamiric•• y.n npacial. el. la ...... ci," da
....
E. ........
- _-_
- ... -
..... .. ..
..............
g ilit Y 101 ,ntanlOl d. c.a1'l"tl00l
q .. hoy. Pl"eiban .
DEUDA Y REPAESION
Uno d . 101 flC1Of" .... ne i.l..
q .... dftInGadaftÓ la IC1Uo1I siIU"
c:ión III ,noa mar ie_ . .. l. era-
d .nta d l uda .. ti, .... q ua .uman-
1Ib • un '""'Ia
-.tiIi_: da 010
mil fIlIlIoNI .. " 13. -..rió •
201 mil .... ~ .. 1810 Y •
dilparO. mM di JOO mil",......
d . ~ . 1.... del eIIo-.-.
u ,...yor PIItI di ...... _
_ ~ "' ''' _ dl _
llOCDlI dudId _ llIindoI di ...
. . - di PI _ -8f1li1 , ;:0
_ di _ 10 1M ""1IoNI c:ada
- .....~ v V_ZUlla 40
mi mi~ V Otila 20 mil lftOtlo.
..... da dól.-- 1*0 ... " ' -
_ In la ....... di lOClI 11
POtllleiOrl d ll Con'_.
EIQ situKiOfl ..... I0Io "''''''
'Ido _nti• • ~ dllndUJtrill.
da ......1Oótl di 111 moiWHI. • .•
li no qua tll'l"tl". ha hacho mM
dlpandiolnm • loe pe'_ ele 11
"'iliOn de l. bIIl'IClI tr.nll'\KÍO...l V
di Innitue:;OIIII (lOmo .. Fondo
MonItlriQ Inlar/'lldon.1 -FMI - ,
con lodo lo qUI 1110 ;mp!ic:a '"
.'minOl d. libllrtld V Saouridld
NH iQnel. y -o.1d. fu.... hI
nivela . ÓI! .Id.
rapr_nudo une et ;d• •n los
pg, OtrO amo. loe modIIloe ¡rn-
putI'lOl tanto 1ft 11 Cono $Y'
eorno 1ft Amltric:l eamral __
hoy _tr." IUI 1,_ _ .....
licio ~OI po¡ 11 igo
di una wioIIneia PI'O(Iia di 11
bartlInI . En _ lIpao di dial
aIIoJ. 1ft"
q" _
101_ _ I'lOl mili_
V . ha
habido c:INlO r 17 . . .
di Estado di 101 _ _
lIItoII d _ '" •• trl-
.... ~ .AIlIo.hllr_
. . . . . 11 Iria • Ind,'-- e:tlra
.. 20 mil"""
_1c.II'IaI qua _ dlt nillol
_ latino-
1 di
~ir 601 aIIoJ por 11 'al• •
madioI da ~ ...... da
la desnu trieiOr'o , "_"_1_.
QUa sin lugar • duda .~, •
_ e:uarta parta cM 101400 m;!lo-
l1li di hlbitllltll q .... t i proyKU
1*' fi",.. da lita dlÍc:ldl, JIllÜn
CEPAL.
A IU VlJ.... 101 suaIo••""",.
el"" han d'sapa...odo ..... d.
120 m il pe.sonas • _ di It
, op... ión y 200 mil hIIn ""'.10
por 1I l imp ltl hldlo d. q " q....
IItI ,..Idad no COfl!'n l UlO
mi l ~. """... on ~. '" El .
Salvad.... N.-1gUoI r GUoItIfTIIl.l.
2F ....... LIS 15
 ..... del . _ 1 • 0.-.0-0, ~ ....,---. _ _ 1IriNdI_ ..
_ ~ia Utifta -., ......., • • i _ dkadldeI-..
. ..
.. ,ItIJJ
por ~ ._ . _ lNeIO&. "'..,isa
CotICI Sut" NO 5•

En
_.~
_lID. Ho~.

.. E, tadof
Iw
~ ~ ~
HONDURAS. PIEZA CLA VE
~ c~."",_ qw COI"mru,. _ _". ~
m.rn. _bIMIH*td lJ(II;fIC.- y . ..
,..;órI , *Odo . . .
. . . . .f lQ. /o que,..--. ur,lu.-k> _ 0..,..,. _ ~ .. I<oa:....-ro. N _

~ .Iw~"El s.w.!o, r G...~ (R" irue-ao ElIWiof . Vol. 32,.0 11.

" ESTANF lAC ION" ISRAELl
.. ~ .. "" . . . un .....no _"-do por Iot _ w peI . . . . . . . . . . . . . .Iidlld
U
........ ~weI. _ _ izó. e.. por _ '.2.
¡.. flec;o". un 133poor ciento. u" uia. ...
I C~~ &. MlDIonet. e1Ndedor cM u.. 35 por ciento., u" cnciflliento _ dlll PrOlktcto Gtogr"ico
(U MotttII, febtwoJ.

.ASA LTD GUATEMA LTECO

T~
~
..... !WnlII_.
¡n !tl'f1IM"OtI d... _ . " el 111ft *
enero." ""'irrvicJ _iliunG. ",.rM>do .I
y ,.,ando • ovm. s.,un fuen,.. o'ie'-'. ~ilico""".'-; 50 mil "Iu,w¡o.
. *
.. M'" Ch''''' lu t i.. .t.-_ Weekly Repot1, de ' . ... 01.
'REMtO A HELOER CAMARA
_ • . S .-....o,.....~ .•
_i1wyó el pri io del "'-io N_ _
..... lo ........ _ _......... .. f que ..... III"O-O - - . . . EI .noDnpo _
........ . . . . ,..;n¡ .. * i1""'" loa."
_1Nd.n. y 115 mil dóIaNt.,....1 ' .do ...... U "

.-. ,., ....... e ......... elot poiIret y e r pro ..... _ . . . . - - . . . - . IAP., '~

RESPUES TA YUGOSLAVA
HU , _ ~ .. ",. . . - - . o....... lIiNtJftro coOtWw tIMa e~ el
~_ •
" . . . ,. a..ttIo _ _ """ """*"- ",. .IDqWI COtOn .. lil#fMIe ... . . .... 01
. , . " . ~ 1'.Iit""""" En 1(0 _ . ~".,. d,,""'" QlItel ~
del r-,.,.
lfI'Iir el ,.,iodo port>rtl• • ,.,. ~"1lI' y ~ r .Ir silWCliólt ... _ " . . " . E _ N.
. . . .. ~!oll.

ACUERDO 'AUSTINO
........ Ñefat ..... G-.. HIIIY""- .. ..,... coorioIu_ ........
........... _ .... _ ~. ._ IIIReMo.~ Io..-;6 ...
~ SW--. IA P,. '2* '-"-l.
PASO "DEMOCRA TlCO" EN URUGUA y
~
fftlUnw eg¡p"
oIiri.1l . ,. cor>-.c16tl
*' *
los priftCli»/ft p.-mdos PQ/ificol• • ' - com-.nM '"
pi." P.If".I ,. ,.,r_~"ón.l. ~. Ellos d«>etI ~, -­
¡Mn di.II~ (I:)n /(» mlli,._ ~IO • l. ,.Iomo. cor>II'ruaon.-l. (U ll!' ..........,...
• "''01.

1t ANAr.ISI$
Solicitada
 ----
.... ......... -_
--,
==:.:;:.:;:.~. -.:. ........ 1 _
__
_
- -. _

•.--- -
........... lo
~_ , lo - - . . . . . _ .
___ el _ _ 11. ,."............ el _ ,_ _
.......
.... _
_ ""'1I:H01. ... ..
. . E . - f _ _ ..... . . - 1..._ ' - _. -.-...w: _001>'''. lo ...-._
........... Ii~ 11'm1. . . . lO paDIua y .1 _ _0 ; _ . no _
. . . ... di .. _oto ............ 1 ft
. t•
101

_
...~ M
~.J'O': - leo ~ - - .. .........- .

_ -----.....
~ ...o,........... I

1... • .. - y • ..,..
• - ......-.. e- "'" ..
a¡¡,¡,.. ,
. ..
................ "

---_.. ----_ ...

_,. ~

-
..... ... _--
-- ...-,----.-
.......
,
,-
_-_._-
-.
---. ........,...
,-.-.,

1 ~;~~i~~~'
~

c.o....
.
¡·~·~-~
..1
----~ -
~ -~
....-.
...
;~-
!·¡
--- ;
· 1·~
-----~
- -
.. c.... .......
. ... _ .
-
 ..-_-...., _
...-.. __ _ -_. -._.
-_._- -----
... _ -__
- .. _ . _-....-
-Ito+ _
...
.....-.",~

. .. .... -.
_-.
_ _---,-- .... _-..
__
~

--_lo ... _..- _... _ _-

..._ _ _ . . _-

-...-_ .-
;c• • •
... -_
y . _ • •-
......

~_
_

.._
1M

._o
----_
_
... " " - do _lO ;. ... '*. _
' ''''''

_~
_

....,-. ., , _
''''_
_

..__.
_
_ ....... ....,_. It_ _ _,,....

~
~
.. __
"_lo.. ...__
<Sol _

. .,
.
' ' ~ 1 5 '''
~ i<

..... . . . . . . .1_ 10 _
_
_

el
" ",pe>()n . .
lo

....
•
-"'
__

-- .._10_
_
-

-
l O_

_ '
do _
La ..

'._.
... _
""'_

"'""""-
_
~ -~
1

_' ....i_
._

, ,, •• , .... 101 _ . 1 0 _
- . .. . T _ _

....- ... " - tnia. utl.e-tnoa

_ . _.,..
t

",..._ loo.
"~iol
' -_

" ' --. '-

-,- .....-
_ ,,,",_
.. _

"'...... _ _ u ... , _ _ _ ,.
_ _ , ..iOi "' .."
H_ . lo _ _
OOOt'l_. _ _
,.,_o! _
f't~"

..
'do .... 0._
.l."_';1," "" ...;•., "
eon""ucoOft Pol ó<'ea "", (""0. _
. .~wm
f .... do
'.... 110'
._.on.• eo-_. _ti.....
..................ro
_10. •,
...... loa ... ,_ ... ,.
"'~"'O
C11 ~ _iol
, la _ . .
_ '0
~ .,
. .... """ ,,,",.
0l0tl' f't ~ c:0600
.
.O

-
--.-_
-"'_totroo_i_m
,"lo'
"'" ...- ._
.
__o _ _ el "' ¡, do ....... _ ..
CItGnlIO $up..mo "'0 1 l liO .. . ' '"" .. ' '0 . , ' '' ' '''''', do

_' _i.. _....,1. .

21 Oe ... _ ... ,veo, CO" , .. _lo """ . ot><I

1*'....
_. ,
~",

0 ......." ' _ "' ....., ,,.,. .

... _
"'''_ lo
.. '.. lc06 In d;cl>. _ . " _ 1 _
" Ioc_ _ ..
Q _.1 0

...-
-...
110<1 ob_
.0_ o...
~

.
, .... "'...
Ula _

__ ..
.-....._
,_
-.-
~ .

..
.__
"" . 10_ "
. ..._ _ ~ o

__ _-, ......
do '" l'IlpUbI>ea-' _~
_., _ _ 1. . . . _lo d ,. . .· _ _ " ...... et

_ _.
;Wrt l _ ''''ncII>'oo _ "...., di _

... __ ...
., .. _ La _ _ . _ • _ ""
_ _ _ .._ _ ..._lifIoIico..
,. c.u. _.
~

.... 0-0 ""' .... ..-.

_ __ '._No"-'- __'"
.. "'_"_
iioI¡f"":", eoI _ _ lo

. ........--......--.....-'-
""""_
_

---.. --
_ ·0... ..... . __.... _-~

"' _..-a.
..

..-- _-_
_
-.--........ --..._.... . .
..-...... _ ..i.

--.-._--------_
_ ....

_-
. _
. tl
_
-.
_
.. _
h
•....
..

.....__...._..---, __ _
" " , " _ _ in_ _

-- ._.. _... .....

'=~~~_.
~ _ lf

-.-
__... .11oo_
.. 1 1 ... s . -....
_--_.-.
__
--_
...... --...
.
_.--.----
E
._,,,-
.....--_ ... ..
~. _=-......-

..
; ..... ............
~I~ =k:.~
0lIt0
-....
_ ..... _
_

__-_--
_.
.._ .. ............ .
....IiI'._ ....
"""""'-
di - .

.....- ... _
_
... _

...--
...., . _
_
...._
dol~._

- - • ...-- ..
c....

"'--""
• _
La ......

_ _. " _ "
.............
. ......'.6_ .'" _
_

_ _ . • e--_ ......---. _
••10'
1 •• _
••
..... ,'"'_.,
•
_ _
--..
,
_

_ Lro"
•

_ . . - _ _o _ . tllN. _ _. - . .... ... _ l O \An1_.. 1171 _

.-. ~ - ~ ...... t 0
,..... !ooo_c.IWIDo
l!• ·_ .... •.....
- e -__
v.CILIo __
~ :00 _
.... ~ o I ' ~ cltlo~_•• _ .
ol.co-. 00tM_ .. ~
~ '1.0 """'.. clt GoIMo"- .. _ . . _ .. _
1¡Jo "io hile. ... lo d'_i6n __ .0,1\,.
___ .
~

_*'
_
_ _' _00
- OO_o6oo ...

--
DI ' • tloft.. -..clt _
_ _ l I t _ I p ' " Ool_• •, .......... _

-........,.---_ .. ...
~... __
" ' ~. W > CAIlLaa ~ l "~VA _ DIlGO roIlT "' LU
_ _ 00 ...... _ . " " " -. FiliAl - -'OlIaE LAVANDEIIO I _ "!'fINO~ F LDIIU
Ol'AZO 1AMu1~ AnOl'la", JOIIQUEII'" _ CAII ~O:Ii
......T'" MAIII'" L - . .al QV"'LLl OUlllOl _
_ ... ~ VEG'" FUlNTII _ MII(HO "'"ILL"'1'fO
IT\.IlQtIAQAio _ MIIOIO """"'0 1I0JA1 _
-.-cu: ....IIIIIllIfT'a. -MAIlIO F"""AI flllllAleD U
CAIIUM c",II' • • _ '$GIL.IITO fll l""
_ .... - . . . . y ~. . _II ..
 '---'------~
di POlitlcl IbII ele ..:_ docho PIllO llOf ..
.. o." _.
·ina.... flQf1 _
. . lit .eg.ón. pret¡.
......01'. _ir
"IO '~ El ,..,,~ _oó
du r.... 1881 q . .
.. d Kler• • I'l . " lOI'io ""'«Sor..-
~ perf,l" o declar..- 110·.... de fu.&o hotbr ' _ . "'"
consumo di 'IO""n~ _ _" p' o .... ien \ltS del Co_"..
• co<no ..". KC;ón l. d o Sur , ., Iuldo I n l. Z<>nIo c:oion..1
• " 1. . .llu'85 I' nd.¡. las de l c.r..l cM p. "f<ni; Pt'O tll RESPONSABIL IDAD
• .1 "" ,idlnl' RU 911n de'...."ao:ion l ignilieebl ' -.;0" 001< CONGRESAL

• ¡n ' f r. , nCió n I n l.
f.
q.. 1 I i 'N H' zon a de ...... Y
llOI lo 1"'10••• Pr...o.t>t. o.b;, A 1M lt1"ibucioneI q... con~
," 101'. .... 1I eo'9"", _o .. el Conl"lor • __1de los EItoIdos
cu"'oÓ 1 I IXP-.:h.". oH PtIIOI i~ i­ UnodOl ..., _ 11 ItriQu -

nor._~
p&ocft de _
. "-.
Yid..... POr '" ... cM «<tdocaQo-
... ......-.". los ~ _

situación, deiOn
cM cumpl.. " " obl~ , _
CIÓftI.
áOn d«l'_ . q
.........0 del Cot9'no . O -.do
""boom"•• O _ ité. di rntrodu.
g, . . - - - . . '" lIyes cM
d. mi. '-"'" "" ... _. te .....
_ lodo

M
..,...
I 1010 tokMOoI ....-.-iutloJ y . . . .;. le Ley di A-.o.
.." Sevuro:t.d. s-.oty " - -
, ... ~ I """ prerl'Ollll i.,• ..-
'IJIII<ts • fisCol"~ ... ctl'fidan
bel ,UI o. WI fuerZas arm.d. In
Ac1I. per. oondic_ 11
<;q • un ¡qi$ utr.nje.o _Tal 1.. el
".n-
p<",*!,m_ to UMdo por " _ • .
.." P' " U "I"te.O: dor Kenned, !;Onu a Pinoc:tle1 ;
• La l ey di Contro l de f"llo rte " " pr oh ,lMw . ...11<I.. milit nle ..
cio" "'" A....... "bb~ que .1 ~i ,,-, ch,leno .n '-'"O
liwo . -
jecu.
no _tlfiq...

,------.......
Pr..idtnte da p . ....tI. un "r."
POr.- o.nll'O de 48
le. ~lihd«MI ... un
no...
~ i,
1IObr.
bHWf.·
_ el eo..... ..,o-no

e.."o cM 1M _ qo.- 1Nr"',t. ....."-hu_ M

•

.ntf...' .. "".I;UIf1ÓO.t _e- Que Iot EEUU • _11"'"

. , . . . in lM _ .......,;$ 11I
di lidia nc.t,~
" -.boD . . , _ o
• ....., ...
.......
11ft _

In c.m..........ou. no .-qu• • YI
~ •..,;ticM... o . - 011'11 ~: . . t.I dalo . .
...._ ..u. q .. lIU'datI d-'- _ pr oPOOl ~_ di .. .....
.... o propd.... fIOll_ _ · _lI'-on A...... -_
y IoI lft1Mloa.,de
oomu-.ón _
_ ". h l e-n,lif;:;lción noocurrio.
como lIIoee now .. ComrelOl 1I SllI'ltI di l. - trM:lIOOftll'" doetri·
mUY fib!l,,1 . , . ; lo' lo",,,,k,. n, ......moudi .. eierlo. de la flNC ·
' 1" l iq..,.,. de$puios d. . . .,;ción eión IIIX,b".... $11$ 1I...-1Mj0l.
" ud.
"'N
d . 10$ 9_"11""0$ wb<. l. bu .

sor"
de 1I0¡q"110 lcon los _ .
notl . ...... ialnos " 'ntrol
Hav

¡qó_
ooconómicl y m,li'"
por todO$ 101 rrclioJ. , todoI 101
cenl'_'IQAOI. con 1,
d el 27 de _ o de 1982 . Q '" • • ctopCOÓfl de NiarallUI. , .. quoI
tel"monó con pette imporunu di' • lIuIQ ntr o.- ..
...• • ¡. •• ..eión w!. «tcn.... eocIIlM:II n po'lI b" " .....
....
lo ..Cototr-
~
y . . . lÚfl ~
..
• Lo. A-.oIucoón ó. ' - - de
a_ N. q . . ftUblKle q.- el "'"_ . q", • .1Iod1flOffti... .......
dente ct.boI _ t ,le. .. l't\IIICKion _ , ....._ - . IQ -
_ lo he -.....o • - "'l fIIÓUQI' _ . A_ $; •• ~ heblIr ,
1..., • ..". ...... ~ •• curdo d~ i ~ I .... _el _ _

COI'I'WldIondo o _ -

t_. cM" m....flIIIraClÓA R.......

. ._ . .1....
~o • 1_,.per .... ,I,~' .. o
....1I1. ,n u u ...¡.,. o
1' ' ' '10 ''0 nor t..mtlf lCllno. que
PlMdl n 11' . n....h.. lo lo . "tn)
... KtOl hO$tilft. N.:h. POd, i.
neg. . _ .110 n M'- ton El Seh,.
d or Pero el Pen l8llono 1\1 .Ii, ....
d o q . . oóIo 1_ _ " no ..
lo qw PIO'_ ignor. ICII tur>-
del elOn.,1OI y """ m.:I". d. "-
M
EEUU M. preciumlnll lf'" '-
'Noción " '.b" t i_ 0 "0 "Imo
- 5i Iraolll el -.:tual- d. in _ o
ción con , _ '" ...." ••, . 1 U$
Car i.... eom_"" v 11 Repicl .
OI,lo ~ _' F_ . h el .-IOn
JI ........ ~ ....
 .. le
,- ... --
..

.. M
1 No .,.. libe' MI Mió
es.
ru-Q. lI'or ~Io ",",
Iil
. . . .... di

~. )

t-""-, le de ..
rKhaudo y
POI' -.. IIIII"IMO" 101 d....ocr.tn
E l'
Co~1ttCl -"elr••1 .ftPOll..
•• El &ingrlttCl 11... 1. ~11Ibr1 . •

..:;,. - . . --. If......

-- .. ,..
~~~s~

=
~

', --
I ..-U-

k s. ~ I
~
~
............ .,
!lI_~""'_"''''''''s
---

~_
r,.. ,.......
"
7
... -
.....
_ ..
_nte SUPl'io< • 11 medil d. 101 1¡..,,,1oI de l E. ttclo • 11 CO\ln1tltl ·
Plí... di l. OCOE lo.lIini~lCi ón
PW' 11 CooPWIOÓfI • • 1 o- .~
ció ... 1'Icid.... ,"otttio"",""
di _~Ilbilidtdn}.
1".
lo que ........ 101 Pli_ ...- De '-"'o. fui ~ •• 11
' ...... JtpOn. EEUUI _ _ d. •.... d. 11 _ _ w.o.tI • 40
..... llOO' den to. 11 infI...on_ ..... mn ti CIbtIto do eutw. ti
nlM;tÚl '"!t.11 14 • lS _ etIn· - . . . . de ..... 00 tobt_ oon
to ; 11 d'11Cr1 de 11 bIlIn.. d' ' ''''b.;o de _nlll. lt mm d. he
PIgOI • • 1 di 101 II"flUllUIIto l d.1 l" Otoetdo, . . lo ,ntnld'" 0, un
Elltdo. qUl 1I'l11 .1 5 _ e iento nudo I n 1.. ntO<><:iK_ que
dll f'Iooduao NtelOtltl BrUto. Con rntn\:i_ 11 Ot íJ:teÍÓtl petro ·
_ tad....1iIl. 101 ".,.... dt ...1 CEOE d... lO"doctt...
~ ton.
....1IIl. . . . _
'*. 101 toeiIIiRM,
. . .~ .
.......'w
iltW.-! di 1.3
fi¡tl" .. btndt

~ 11 l it di ' - nec;o.- ""tnistno. 11 g,oD;erno toeitIil-

ti pr", .nd•• td<le i. 11 ,nt liOOn •
ntl1zteionto1 como motor d. 11
ptoclua'lodtd • • 1 n.....o l"obit.no un 12 par eilnto '" " t i .1\0 . ..
he opwo por ......PI_ • "101_ b i.n ol .:.tllmo inl"' di l.
101ptoblt<N, IOnp t _ I 'e:tt mili · OCOE "1'1ftI q... I i ....
!J"CI&, uti hundo 101 . . . . . - . - • probtl>lt 13,5 POI 0Iftm
1nstnItren1Ol IoIbot\llllt con tlgUtl lt luctIt l;OnIq . . ",fItC"Ón
p.do di 01'. ....... Asó. '- 11";. .......... ti Gob..no como.....
,.,.,. meddll ........elida Ien- 000-1"00 II"_~IQ . DI n o _·
d~" • ,educi. 11 dn .tnpllO . .... tu oonvol, htbrí """ lPli ·
-qUl .IgUtlOl ' Uud' OI I.tie ;ntn e. un pI. n de .. \.IIb,I,z..:,ón que
lUbi.i .1 11 por eienlO -doI !fII . .. I. tduciri .n COf19I'lte'ón d . prt .
lloM5 250 mil pW_ - son Sltn · ea • wltri.... PIt o 11 -.unto t.
llltt ' ~ """cc;Q" .. _ ......... .... tli dt .. inf'-OÓIt . u mo·
d. 1IDOn liIoIInIl _ b~ '
d_ lIPII\oIII dtdo _ .
b .. de _ _ ~Iodtd

d u rtnt. loo .. llorno, tIIot-- " ;m .

1I""."nd l b~ PI" e.¡tll' 11 """"'"
1lI de 1M plen di eslllb,h z..: ión. Si
.. lI í. "'Ianea . pued¡t . . ttelOble
H-,or. /;1 ~1>.idMl • ' -
.......- ~. '" corno lo
esPIt. F CionUItI ..
El gobllfno IOCiaIIlU eono,
de r• • qu iris con dema,tdo 091"
""Imo, que 11 IUI 1'''''''''''" ..
cumplen, ....i tlt?'bien posible
~ un turntnlodel2,5 por
eitf> IO ... 11 Produeto. El Gobotf ·
no llti _ _ o. que Ie
eif .. ~ ~"n
_~O
_.lt_i.~~; "'"
Iodo, porq.... "11 OCOE ,.. . .. ""
erec i..,,,nto _o d ....nte 198 3
11II' yOt IIIIr1II de ..... m itm-
"'OI~. O 1982 E ~ ~.
ao lÓiO 1.25 por ...... 10. • ..

......
_ _ i• • IDI pronósl_ • lo
.... _lConM 1.5 PCII 01"10 .....

U eo ntrlbue.on <:M 1tI • • po<1• .

eionft . 1er.e,.., >tnlo ';.1P,od ucto
. ui por _ ..' lt d'laI""""," <:M"
....'" IUI -,lIoLClldll'" ..._1Il, ' .
~ . 1M ...~ .. q ....<totro. Son
11 ....... LIS ...

do. EiWo q Utl dlli< m, \••1eo nten;·
(lo Oi LlV O.!linoca d l Ñmoni·
UCIÓfl 1*"1 111 Aulonom ilS
NA). • u,y" de I1 negoci.-
Iev'" d. b• • q l. d... ·
n y 1III"lnl,cen q 101 lechOl
iCOS ee ...i n fKiaj.clot.
0..-.. lo dl¡o c:on di'"
díIl. 8an;:e1Qne : " Ouef_ 1 _
1Iil!. ....... _ _ t..n . . .
"'"". ; .-n_o:..
•';¡"' ij"' hoY,.un n lan ~
c.stille
:&t lIIIdo' id , • ~".
dieu~"" poIilo<:a que
---
•. En cvaIQ.- c.o.
~!~~"'~~~..............
'~'~'I~.~-
lid -h . " --'·
...... E. . . . . . .
............. lJbIIO
......cil-' ..........
........ -er Pioil* .
_=
... . t>Oo . . Ilfof
:cMo poIi_ ,
1M
..
n.-.....
_t
__
",,"vo
ictr ..•• . . .
El ' Khflo dt . uo
dt ~ , PO< PIOU di
lo OTAH. no. tw hiRho
la ~w...-W>lt __,
.
111
d .....• 1Obr. lo 00f'CIuCUI Iutw . di
~ no. - . r. uOTAN no
COftIt1tu'rt . . . - ......,. . . . C8fU"
....... IU"O di CiMSI _ di ...
........01 __ • ...on dltl claliIta-
do nor_ _, GWwl CeI......
, no PI'""I"¡ . . - F'8nDI
¡que per-t..-. 0 1 AN . PIfO
sOlo comos.oOn POI'IOCoI ,no "
rntondo I,{M Cll;It1'''''IO)
Mtd,od, . .m~. "'" ODnIUUl
do con lkIin,mo ~ ... tdhftoón
• I.t 0 1 A N "" '" ,tlUI'lto problt-
mal df lIUfno ,n.."" ~ E"' .....
.. -'r.ts.oOn • l. CEE y -' '''1''0
no-f• ..-.cftft., como el "'"10 d.1 1If>Cl, .. colonllli01' br iunlCO
ETA . Ifl Gib'II\:If.""" 1Obr••, q Ul . 1
RIlIPKto • " t i " h omo . Midro<l n....o p ie"to .... IItow"¡o •
.e'PIÓ q ue " trlQ de Un Pl'oble - Lond," ~ .. ti oolun ttd , IPI'·
m¡, . ... ei.! ....."'" ~oI.• unque mili. I.t d. l. _ji qUl
tia9U'I Que "'II.n 'PO'OI cM!l'\l- .¡sllbo " PtOOndndt I... I~
pos """noI. Enli.nde q... F.iWl' d. F.ItICO.
eí. Isti " impr...-¡. "" "1\1 l;U1· Fintl"""," . y I,n 'Iflurw;;" •
1"'1 dlIl dtt'Kho d' . . lo" . 1*0 ... dl n i"" "'fOPi'O. EIPfIIt "'"
tamb"," de ..... CUllUf, q ... con· fnOIt' tdo 1IfAJ,éfl ligIrtoI tond.n-
11.... "una
~;_
coImo.~ con los
.-mocrillCOl, _ lo " tC"Idt "'..."" ....ia -' 1._"""-
,,z.- do; ... ¡:wtociP taÓ". Ifl calidld di
EIPeO'l.. en "" q .....1 ,....<Uld o. Ifl .. ,lCitft......... d•
_ .. libettMIft por el ........
_tllUCioneI" , _ ~ ..
101 ... ~ No AlinudcK cMtbr.:ll
.. M...,.... , It 1fl1.... ~ . .tr_
......"'rro Mol...
SI .m. q . .
lia.! ..--.dlo ti 11 di _o
fu.~ nudo _'1 " m IfO tIINIIaol clt QaI.
~ ..."'ETA otwu
d. ",...x:Wocionft con Modrid . __
Nr'. JI ~. y" _ _ •
CIbtI'oo. Fol'-' Cama COf'IIt ,t\.OyIfl
q..- ET A ha Mcho o ldoI pdoIl
tIII ofreoo'l'lieMo
E"......-_.~
lo _1..
troblofttl", la QUt llItd. od ...-o
PSOE en .. "",da clt
que pera .....,. 111 o-r Orft-
E~E_.aE.E~ Ifoarnir_ .. . - ntIO-
.1<PfftÓ ... Patil ~ ...... cit6ón en .. _ PVIoc",," ttIdtI
prota~ Y .,.pc.bll MI iófI, 1i ... I*tft ... ookoO'..... en .. Cll;It1-
boM _ mostró pr'M por dcwf'mi - fliclo. indUodt ~; ...... qut
"" ~oo_
...... _l'
_ de q ... la .....
CEEod... _ "l. M\tdt .. ~ 11<"
. __
problemas in _ _ q.. la CIO ~ ti bIocI.-'
UI pro.,
''.''II«:C_
ew,btll._
_.
... un _ l o ótocilloo ...... C'PlI1t1 d -' mil d VO no camll-
conotJ.-;on". Lo ..... problble. lu"in uAl prutbt dKlI ' ''' PI " -'
en tonc:w. .. q ....EsPMIa no I,.n IUI,,'O del tI'''''''1I p " /IO 10-
q.-Ios PU 'I'IfOS l,no!\MUO d<'nlrO C'lhlll. PI'O I I podf in _ .. con-
dlt .. nosl'"./101. lu......:ión di 101 lI' . ndtf .,.....
Sob•• •• 0 1 AN , M.:I " d "'" <>p m"ntos &lUI d ,bul.oo.. h,"l'
1.:10 por cong~'" "" ,"I.,.ación un. " m ill '~ d . 1 IUlu,O" <1'" au -
Ir• • hb, ed"""do •• n. como 9UII PI" EIPI I\.I un n utWO co-
mi'JT'b.os o. pllno d ... ed>o ... m.... zo_._So l. d.it" ·
' ..... 0 di 1982, mllnUII ~_""
JI!, ........ LISIS
 . .........
~,.
•

.... .
.........c.-IUQ-
...w

. . . . . . ll-
, ..e:, ......
pIrI . . . . . . . ~ .
• _ .. ~.NCl.. .
_ ........¡.,..dtOlrJ
..... ~. .: 10ft "",iota
..... ... ~ ... 10_lIO y
ti rata, ~ 1iiIiuIItD. N_ Offt
IlOIit~'
El DlPIf1IIl*IlO di Estado
mvInI. 1ft .. informe que ..
Conltil\lcicin de lisa .....ntil .
.. "1__ di Illlmión y di
,...,." Y.......id. r'ClICl .Igo
. . nldil debe .nllftdtr en , 1
lItrin;lro: "pero • IItlblrc.
control bljo "loridld ••1 If
11""10 24 ImlilOliol de l.
CeMli .
Ali _-'os y
............. ni IUI"' "
QIIini6n ....ic:I ni ...... Idt.
. . . . . . . . . . . . . . . -..0-
a.- C1IIII I . . . AL!.
_ hombres
.9 re :. di Qj~ fICl llICOfI-
::~ 7- 110 di !listO,•
• - y .
- -
• "1lICiIIIiliN-. _ Ii _ .c.jI:
...... di!
. .iriOl 'CO... si los
............. dII p¡..
..... lItWiIrIn IIriftCtllr ldos
-a-¡"" .... ~. y II", ili
al. ""'*MIo ... 11111 de ll.IS
tren........,. IdI" Y plll-
1ft
..... le t*zl, (NInI"ytn lll
I . . . . . . . di ova lltitud_

...le"'" di"
ti'" • . . - hin ",Nftllido
flnril de "
hunilftilti'd V' . . . . COmpll
,tiJ1Q; n ~ "'Oll'
Gobilmo
hI.... "'ÍI'lw~·dl•• di" , 1
o CM ,lllr'liitillloconSÍfUió
Il: o
.
DI DU. ....
"
F=======~
POR LA PAZ:

imonio de
rielValdés

• q .... cM ..............~ . ..
dUi. pof le PN 11 in_1b1t
di' Nioto _ le junic..... ' _
de 101 fIUeblOI q ..... tren I"'rtr•
---
El d ialogo por . 1 d rrollo t i
un d i,ilO9O d,fici l porq pr ...
le "o luntMI d. ludl lr PO' l. 1 1I10'
IlOmi. y .. jun'cit. POI' "' ''- PMte.
Y • d .1 11'lÓeI' po'l ' iltviOf, por le
OUt . El la ,nttgl.lll ludlI di ..
hiltor ia de l tIorrClttI, d ogn,t lUd&
~ ismo • • le _""" fIG
POI' 0" "10 , que hI delTotido al

coIon il hl/ftO, poro quI lIÚn no

y ..

ciOtI O dolninóo par _ _ de .... .... _ . . . OP'niOn .....

_ . - . PIoI'bIoL ~ a...
PÑbfal tu.u o cM! d "*'O n, ... adoc. ..
_ .. n ' ~ .. d ;_
un dw. perl un c:onto..... co-
/nO .. .....nto ClW. POI' It ...;on-

...
enn ... iqua,q cMl Not. " ..
tit;~ 1IOCiIol-.cien_ I... d -.dlo- QI'ItlQM . . s... no ~ ..
~ H ... ftUIlo'" ~ POI l'

EpotcOPldo Itt oc:eno ' .....

nido " - a_ ... junto • PRESIONESY
PIblo VI. FRUSTRACIONES
El delMTollo .... _ nom-
In di ..
f'on1 ,1_
'*' dedllltM l' ..,;_
. ...t-ndltndo POr eh-
Con ~. Itl-.dlcl. 1'1 dI-
- .0110 in_no ... Qd, ~ Io
_'0110 .. cw-.o por .. cual .ú r;ond cioftldo por _ .. .. '
IOdo .. ""-no. cn.:lo. '........ . . . _ " . por 1'110. es que 1'1 Slnta
y .m.;.nza de D-.no tOlo 1_ ...... ..,... en .. do.ílolD, . n "
.. dlrldlo • 111"'_ SUI .-'- justcil 'nNr~
da1or¡ me,. ... let . "no q .... ...... En 1'1 h"''',!erio _ ,ana. ..
•• al d...,.t.d Y • uPM'do< .. • , ;, ... Iot n.-..Ift di pediel
libertad Y mflK"" ... di .", " w di , _ , ...n lo!
pi, iN'''' .,
cic io • It I.o.rDd y cM lo.
"'''-res 6.mocr.íl lOD1
• lodOl_ 1'111 d
_Ido.
IN.. . . In . 1 ~.

o llo .. tjoetCllt
EllMSot UnIdOs" 101 ~ i_ II I 'no­
_ic:enoI ' - er Ado _ 10M! W
I. un , q". h,n d lfTlOl!'ldo
oon lrlllH;C;on .n loo 'nlO,.....
;nlOn'o, 1,lhdoL mue""' , ..en d.
In _¡.,¡jadl' q cMlMn " '. ' ""
.,el , '"",",lacUI' I n.u I UlOnom i' y bu.c. . cómo h«<I .IOl co,",o.n
..ptCificidMl Y no .... icl; ..... di NI AI;. n" _ • ., Pt09.....
mulO. o p«l>0Il" id lO lógiu•• h "n ..1""'0 "''PO'" nlf . n
d ir~iOn Idor;uld• . jll't0
1' .
no 1<90
oc:oroOm",•• o cult",.It, f or .......
) 1 ANALISIS
 .*", .eti ~'odt ...
de"~ Lit
oQIWI de Lb, .
·~~~~~;""".IM
lb "1!!I! tln. . 'f POI' ..
.
~ oH lcK ....... .ta. ~ .
b,.10f9I!' pret-r...c: I "'" do
mm<><' dieU .. ollo "'1'00, 1 I "'" ~
*&n\!!: F, c:onc \O la id.. do
.v.......... nl'9'oc/Orl con lo.
~ qujJfe<.n Nafta prOPO-
niendo I1n ~o wb 'eg,o n"l
~. <;re.. UO'l nwrc.lo oom,,~
q • ,,~~, robu\l I l. c.~
í:Miai d. negocllC'ló co n 101
Pf,.1ft (!lis gr.ndH E,l . iIl ••
t _po-en un d. . . In" .
lII'i'iiIoI 101 id-rl10'l f. d.
0>.11 L R."epo d i Co
10,,*, ... en ¡ulk> de 1 _ El Pre
. . . . l,IIOa de Al:pnltn. I
11I'-'- 11I I*I~ de ...
. . ji . . _ _ do. ,*,0 SU
......ld.'~~~ft ..
_ d ..... ~.~:;:~~~
... s.n1ltlO .. ',~

-
I
cuno::un\r • le . - - .. ••
..... ~. el CIiIj.to _. dIo o

..... ~-
• • SU deWo".oIlo .....
. . . . . .. ....-.-. ti
~ "1nduAr • per~ ~.
~iblot y wmok.... nt o <'Ofl
el . . . .roIlo 101 _01 ..,....
.......... , . '1!. . . "._ d- -
__ podr.
"0 ~aMI~ " "" w..-.
11
~por '- eclw. d' ....
~I;l'_"'cond '
de un iliílolo P'I' .......... QUf
~. u.- iCOOPI't'liCiór> 1IC1" "
..... "'\ .. -'18N' V .1 "'UC1
intiiiW.' §lr ........ ..tcha nll
.... POI' de I" ~-
.. di .. I i _.. .,.que .jg~
tiiiido un ~illU.
. _ ~ f1
m'
un fiitiiiO . . _nidod EIIt
.......' ••Io u ' lo
 , Mm ........ PId.... ' - IMn..n. 1 _ ..

.....
~ solo ",, _ ro y - - IOY Por lo ........ 11
los OIOS" • moóo de
..w. _11 U.f'"
.. dedar_
- I V I q ....... q.,.
~ •••
'".,"
~ _ ~ .... Y q ... PIIIr lit "peto" .
... .......... _ . . __ YO'fIO

- -.
... ' _ n o
~~
..
' c.....so ","~. w ....
..-- .... -
le latido
'-d'Io lo que •
d",
lii'\oi
- $IAof V
no ll
........
no ..

-
0Dn - PUIbIo perO que "" Mpe ..._. _ .. _ .....
,~
......... to _ _ ... "'-I;Ido hall el """-'o Q;lIl el tw, f _ , ...._ ...
CIPoIll f.. ,,*,. ta QU'" ~

-...-... . __ . . DI._.. .
M . .. .. -.ióft .. . ." ..... que . . ¿o.-.......
10_. - No ~.
M . . . . . . ." _ ....

~ . . _UOn.•• bIIn et od_ .... hebIen- d .... ~ _ . .. _ _ "dI

.. _ 1 • •• 101 w _
"heprr 1ft de ' ..... dawItet -.do ..~ _ ..
"'Q -
'-:"" fOellOC* . _ _ o
......,. hall .. o;ooeIlo. ~
- -..ea. _ ..... GOrOl
d>1COI oomicIoot los poojoo ....
le ...... "-11 los aiot ,
. ..ndo o;Omo nuIItr 110-
r.., PI' Q1l.cl o CUIfIdo no PUed..
l17 itndaf mM .. olllo CCIf"oUnJ Se
tqu,wocó. con lodo 'ftlleIO . ele
" tr n 'I !.to. " " MftO" 1_ hII·
101 .... Yordorno:K de pelleio "".
tr. 'CiOf\l fon • 'u el. .. POI' un
plu o d . Imlel"
" No. ..I\or . No me de sdigo d e
"-,, . Yo ' IUmo l. ,esponwbi lid.cl
de 1111 bocI y d • .II1I rab,, " .
-U... fllpOft. .bihdad INonIme
. . . .. ...... tod o CUIfldo ...,
noi\ot , m ,. ........00.
(no_1
-Jun-. POI' " los. to ene
.... lo q ... d 'lO 11 • • dIr......
" 1'101 is. .. ...........
ton las
... c:fIorwlllll , las que ooc--
... _ "tal d la Utl ..·contr•
...,.. que • • u.n ftIaIIndo l
ocio. ~. ldIocando ,*0 .... T.... JO -'loa. ""'_ , dOI Q-
llegó . .... _ ..... tren. -' brOl. ND QUillo n. _ _ el
CUlII no • puede e-d.- "'" 10l'IO d il eH ......... _ d i ...' ' '....
bato ., PIcio di "'1" que. dif.- ... d iga' " o• . WIIIdo PUd_
1111•• _ • • • 11M PUIbIo lo ..... hIbW • Q1. .. , _ ~ 'II

.....
M~O- . . ........ ... SU

-( No _ q . . . . lIt.ii ""'*"-
d.- N .. d _ • tu 1i/IIftc:00 y • tu
c.x.d i.· lElO ti QUlnÓl Est.11-
dot y IIPtIItmOl ... " ' . parq..
..................,__ , A
......no., --.. - . ..
di
lÓIo N _ ata
..,... di o-ablio Y no d I - u.
""noI QUI

.. • fftld.. h.- ... Porq... . - otrOll no Q ' * _ ..

pe iL •. _ N. RIC:hII_ " odH ct. ..
- le. q ... POI' .. o;tWtl.. . h as ll _ N . A unll'UI d. _ ... __
~ndO nos .-..os .. if SOI"'Pft POr
las f .......! IUtled qu
hab le " . n bon' IO"f Lo
q... le
10. no
.nc.. .
do uno .. 1Itt1'iO di tlnU P"_

... "
de .. ...nl'" ",,""lad' ,
. f19II'lo como If9Ur,.. nt o
" I\IcM lo Y. ¿ qui m.i1 1 pe " - . . . . . '- m r .......
• unqu. lup,ef ' . 1 IOrllIri. f.. l· br • . . . lpor l. PUll. out pel"'•
so l A hof" . cI.r o . li Ulled .. no . id •• m p ,.,. , pwd.r "nI,do l
qUif'r.n publ igor lo ' Ii y oUl 1.1
..191 "'" " p" ul'lo··. bueno". ¡.,.
.... 11 mi probl..... . Unild ".
Piel, á un • • nlf ....11I Y -.¡u¡ IIto r.
• - Co n o ,

. t.
qUl . . . m' n lldo. 11 fICIIIf'do
f.il..lIlIo q ...
con .. ' ,""," 171t1Oón di ,....
func ionlnclo . 1ntMO _ r.
1.
( 3 ........ LISIS
=;=--------~
,.,._.
t No lo ..... _
..,,~,

- ¡No ../Iorl V, la .... didlo

11" M.ic-e1

q... ..10 lo ... .".,. nt.HI'Iido muy

......Vo
",,",1'"
porq.... 1d«l\Íol.
Aquí no _
ton 101
r.ac;...

,tarea de do ,..Ill.,;l.
con QU_ esún
Oófl • lDdoa.
Nos_ POnienlkl
oMndio .... 1iIe-

" - Me ~ ~
d. _ ,," ~ • • ir~­
do _licia qoA cosas de "'te
y, es 11 horl

tipo no ~n n, cMbtotl ocurr ir

_ mM In
Qdl uno dG
ee welo . Aq..,.
lir. _ .
"'Ie par _ di ó.
Pll'tldittal o _ .
lEne -na
-.do Olill l
Aou i , .........
- " - - ....., _ M i...
......_ _ d ........,
.. conftic1a. Coo!D....
twdo _00 ...-.... Aaí lo n ·
con_.
...... p{Itl~. l V...6IcI1
- 1'1), IUpUIII(l q... lo hIlX Y
pet. ello e...... t11 con 1I ' i"neio d.
qui _ debieron ponIf tin . . .ti
-ve-n.. ~ _ T _ . -
"",.._ . lOdI ..z _ _•..-
que c.d, WId_ • lo .......
QM II • pi . . . .......ti pr;m.•
...~ . • _ _ '0 ...1IÍft1_ -

di! ~IO .
_.-
~ bIjo .. íd.
.-klI ~S1J"_ Y que qum.
d-' ......._
,.......s. ..
dero quo HUI _ n""" piIli<:uU
"*'It POPUI.

_
~1Q
~,
"l. Pl i.....
...

-Yo . . . dOnd. _
di la ..,.¡jd.idm,
-u.-I hI ","",Ido q ...
M,"-n,"W1. . . u ~

.....; L/OIa9 1 .........

...ud 1ftOt" para ~.b
...~".
wnd" _ """" l o
qu • •
_
e.o

IJ~ cM Colbúft por _ _

EIÓ .lIi. Son. tel't>ién _trOS, tlidot ""*-""" ...
_ Clbros quo d......... ..,rr.
101 cn.COI l\ac:i4ndol•• 1 qUIN'
10
quII "'n ~ pe.- Ml. 'f
obnxuloI

No . - ...tI
111 ... /lItI. lit lTIQlUS V ,1 hltTtl ... ._.,.Uf ~ ... Con'.:l"Kión,
- ll'IIpecan. lo que .. .. t. " q... -vruP<i • mM d. 24 mil
q Ul lMIlIbiM IMmoI oin o. Sin .m- o lb~.:l ntl _ t.on .. nI'
..... lliol n obr. . . . . ._
d."'ndo MIbot muy ........, ...
V no
~-,
- T..tolo
, - . ¿ylWd_
__ n __
........
la,;"""-....
_1*_ _ ,.. w . ~ .1_.......
1*' . . . . de _ ot idlde un
q ... 101 hornbr. de la Con*- p r - - . n l O ÓlIi'''lr_
por_ .
r.c1Óll ~ deDddo. en ..ti
¡nsg..o.. clK. 1"",. n-
o. todcw. 1Id0l • , . . 1M. -
.lod• . En CoIJUtI .. pIIfttlf'" . .
• rnoll con -'go ..... q ,.. ....• • In ClMIn .ir" ~
lI'...oci.. H I ""," i<li<;,odo _..... ,.$I>Of"d.', ptfo.l caom, PI'-
Qmpltl. di tohd..,dtd soc..1 " qw "I9OW .,.. . • Ipud\II Q'" n~
KOnómia con 101 ~otdl

-. . . .
eolbún q . . . (lOIICrItI
~.i_
toIlll'11tl
. ""'urdo .. .-tI .
' ."-T.
 ~'----------~
E l ....'......10 "... 01 ....... e-to .... _ _ .... ~

PO< Ijatnc)lo. u,. comloon c:on _ 1 del CUlIl • ......,... 101 0 11-
dob la funoón .1 co ntrol.. la ei''-' W cu.nto liI l.
"cond ucc ión ,n\<l"o'" de 111 F _ · pm. di .., policiD poli'_ y
ZII A, "'IdIl. ,nfortnlndo .1 Con- 1OCie1l1. _ . - . - ..
" ..... bl pro. . . 101 dlfKholl di
todoI 101 """"dot.. cuaIQu..... _
nc.. _
po. . ..._
d..l dl
d " ~ •
... poli·

' - IU "IdUliClOn
En t _ di pa.I . el _neto
...........-o ddlI ........cido .... al
....
..... _ _ 1M F_ :ra Ar_

l.oI ~ quI • _ .
"''''''''0 de Dal_. qu_ 1_ par ..-YIQO mol, . . o:ltIl.,.-
qUl ........ la lormKlÓn . .... lOtoo toC.-dld .nd.. It...., -
trucción ~ . .. conoblte di 105 ~. Pt'_ nu " ""'....11'I'lM>tI un
...1d1d 0l. IU r.eIUllmi<ento W ,. perhl b,en lleiI..oll ldo de intell ·
pro. i, iOn d. . ."".... "to. y lIqui · genci. lecn'Q. olr.eiltnd o COn
POS aloc:lCIl, El m;n " tro d. Dal.n· ello .. condlOón pon,. PiI" 101'-
.. 1M un 'i.tl.... «lft>htue;oOI'IIl ....r IOIdIdoI di "~iInc;WI con
1Ctu.. _ r _ t I f t I I dttI jala inoaIt,q" _
dal Pode. EiKU" oo E" , ,,,~ __ ~

_ "'_I.canwnll ~
EJERCITO V 1*' .....-111' .1duIIl..-te 11
DEMOCRACIA t'foc:_ gIobIl dIl wnocio _
FI¡_ la cono;_e •• y 11COI"CIP.
Un oojére.1O d ' .KIuu.''''''to e.On di , i moomD áII ooldldo u
madi.n'" el $t<Yicio m iltt.. 00+'91· d"".' mHIl e en .1 <:1'10 U tr.mo
1000 io . partllnte:ilnll • una OOCII · de .. QUl!fr•• "gn, I'Q' i• • parb<lo
d.t indust... t.._ Wclemoc.i tiu. de ......... pr.nc'lN! ll'" .. la ...
t _ lIUI ";Y"
aoanaIII pol ;I. .... . . í dKil'Io . en
U_ . . . .1 . . . - ...1Dot ....
01 _ _ Con -.o . Io~iI

polodClo f;CInft,luaD-
. _ • 101 ....1:.!Ol eon
~~~~ EI...con.o!
;
y d"'ac
i n ejln::lt.-lC>$
pooHt" POlít'C01 (P.. I.-
Gob\e,no. y d""uo de
in ilfel"o d . [)e1 ""..1 q ue
ecndllClln • ''''' I' Uya''
En ........n ~ ~
101 yinwlot COI" la _ _ id COy"
pe<"". di ...... ~ ""' ... . . . . . ,-
• _ _edl " f ~ _
al .akI&do. CUItillu... ttl IU • • '
d....::lÓn. dItlI "1. en c:on lKtO
lftI:.oducIn IM ..... ~ _
Son duda u .. "" ._ t obo·
P"' ...... ft con .t lKtor 1Oe..1 y lodIdIt "'tre Oy ,," y m Ilita'...
POlitico <;»1 cu.1 p'o.~ne, Po• • 110 In l<l .. tf llClurM def'\'>OCfit >cal tI -
11...111 IIn im por tl nlllogl' .. . IK · II'd.. po< l. 1U1l""o<odld de l.
li_ da orill'" plUtl'. l und_ n - ....yori •• dll 00 10 O .. ..-prIMn -
1l1man. . . . . 1 cuad'o clI oloc:illft. lación. y ~ n n-I.IC1Ul"1I je<i rq ... ·
_ corno .. m,IoW No abluntl .
••lto" pro/;llemll con llbIitl'"IIIloICI •
• tr.ta .. ~.I de 01 t erIf'IQII
_ -"" Y • .....". no 01'·
.......-.: .. de p..nopoo
y 1*..........
m. • MI ... llUII • lo"" _
rnld iOl _ . todo lo _ •••1 ..
ClIO ca.....Of_ di l. lI"""'.
La o;oncepe,ón do "eiud~'t'\O
c:on ..... Ior~ .. q . . IOIlenet'ACK
Ptl't . cleI heeho do' "'" la 01,1 ..
cud. pr mc _ _ ,.Q W
... n-IoIC1U'.
Irdo
oY.'- y -
"' . . . PIfia _ _
...
.
.... dft ctaurroIlo lOe'"
Y ~
IOC"'''' la toaedId ........'"

El CASO DE LA
BUNDESWEHR
T... _lCtI'iI''''
óeft< m'..... .
11 _ ocapcoon di' eoudalSlno con
" "'..... llS.
 .. ... u_
~7-------~
'1__• 101 _ . . . .11
~ ~ El 1O~ - . . . .... YIM-
Ell... d~"""t.ido......,. .......... -.etoo de _ . Si .....
""'" POt ..
_
"y
tóto ... ~
donct. ... f-.otidm.. del
1Dldodo.. ~ _
10 .. """_10 ~ .... O de ...
QI'docle-

...._
mil,~n •
...l,u. lo 1"NlU..... ir ..·
. L,",,~ qued. el
~ IU . e,ión {LMw:ItIogI
..... _ _ aaón comunal. la la
°•
de • .ct>o do libre oPinión In 1I ~ pri..... o un ~ iodo de
w. le II,,"zlI ",,_0<;;0, ~"cul.r ......l t p.,
mi- pe<mito Y. ÓllPUald. .u . lec:ci6<1.
,il oonoid oo· 11111'" con.1 POder de ""ndo. De
libre de .-do...
el '""o.
UlI lOk:IadoI ca..-v..,

_.íd.
IlIos . . ._ a ..... oondUoCU 111 IU • • ,-
....ior ,n,ponlolblol d .. que InclulO 101 II.Ibo<d.....OI de
prtnd~N ap.,,_ opueo.... no p¡e..-n le haQón --O PlMden ' - 'lo- . ....

--_..
de IitadICMO. con _ ior ¡'
" .. frk::clo ..... dlndo conl\eftZ....... toIe<...,;,. de .. dad al .-.nao ""lit.. - , l" roO
."d~hbrM El sordicMo .... ,\PI""........ _ -
... grupo J*'I K'1" ftc.o pUbfjco- lIUIIle ...w..• ..,..
_ 0 6el - - ' y " -
~OI_ LI ... hdm .,
d. . . ~ ••
lOIdado t........echo
Pf lll
bu
ha
'._iCiÓn
da_• •-. . . . . . .

d ..o tK.noI
de _ _
~ y
en ••" PtorU ~ • los 6a<.c.. df
q.. h.ay. roocobdo otrOI.el_del Pod.- Ejecut .. o_
y di 11 p" ...... nt. Po< otra pertll• • ha _ ..e n i
o. IU'I conoc,mi""tos. la l;Oflf' OMaQOn .'Ir'.
IoII'abal. -
I1 ¡....qui. compl"& dorlll or9"ni'~ Y el ejérc" o.
Ktt prOCflO, 10$ ,nl- En cuanto , r trlllHio 1""" d. l
ftl;n ... oondicionn de 181'1;';10. la 1IPl~ In d i.POIrQo.
........ .tuelOiOn polil" ... de la L'Y de Funo _>DI_No
• conwi_te • le "~" . • ha vuellO • ftUIb_ "'.....
....""""' . . . . el 1TIeO'''''O''OO ni
sob<. la l'JIir'dodt lit dtrecflot cn;·
... y POl;t _. . . . . . . . - . . .
• • "'... todtvit .. .. 'Wehr·
...-tlr' .. .. · A~. Q;II'I­
........... l'III<6uo del EstII50
tuI""''''''_
u'S............ ha_.._-
tillo .. 11 pr ~ ejIM:no dIImo-
a . llc:o de AItmano. _ No hay que
_ IU POlit iltClÓfl ni pe~
ta.iltCión. en UnlO 101 soldMtot y
pe'licul.,menl. 101 .1101 m.nclOI
tsllin inl.....OI d. forlT\ll p1uffl il ·
0 . . - - 1 0 _ .... _ ... u y polit,~ COI'Y4HOiMII-
cIol, .. doteir. In tantO Q;II'I ci....·
--~. dtnot con ....1........ E~ mncl,·
jef.y_ ... ~de"'" ciOn P"f"I''' los _ _ u wnDoén
jul. . .. T.,mb;M en le ~ Pfirl objet•• ,~ _ Itietot _ ....
poli!'" ..,. pro/'>bdo ' ' ' - -
..,11uiItlaI ............ ti bofn .,...
d. . , . . . . . . - _ ... que .......
..., ...... ~ ti..' " Y """"

h t a _. ... I" - ........

el _ i o r podrj
de ~ w P f O l *_ _
'.pooI*'
l illollo . . . . y nl"."", el"'. lDtn
la bMt di la ..... ~ 1MAó<0Ct
Out." ic"1O qUlda _
di mi pe" cunsitltro "" ..,..
hobodo, Iodos
~1'1Cl~ en 1._
101d1d0l.;.--
o en con".
di ...... ck . . m,,"Id. I.ndton<;i& po
idOnIO _ . el fttUdio y el d etloaft
...., .01 de . . f..-,.
Ar~ '"
un htNo óemoa.w;o modt<no-
lil'e.. M'I\". t.u.. "'..... politic••
..-nodos di \,Inilo.,..... o durente
_ .."ncia en el ••••..;..0 ID·
..........te<. .naón In .... "101 poli -
 obras de Rodrigón
.. _ t i......... ~ "~ con 11ft _ _ 0 _ poibhco. ' - obr... - El .
....... ··CO.. nc.Il 4.000 M• -E _ . r . "s-r-, _ M; " • •.,....,iM " [ "';10(' el
,, "EI ti....... I n lo - . . oH. '" F• • (C._o EU't N 0250 1. Héc10r AttlllI uf r ,_ _ o

..eQ •• Mulato. la "It.",,_ f " neio n k M' " de oDre - R,i\On par_ a No IIubo ...
• 00_ pu-o. 1IP...a. no _ 06 I n el
~ ........ HOfttK,mi
.. Iltwo ........nT
1O "'¡lIo, ioI1qu .
11'1.obr.. del d"""'III'90 M n AId
el 1_ _. $
co ntadcl : .. 28 de _ o .. "_lIÓ "..
N .... nto
;ncl.. ~ ·'Hecho. eon.......oo..., cuyo

.. _ autor que por dOl .ño.,...

tltul. el volu_n. O. n le modo e l públIco pod ••• ~ d .. iICtI .... nte ,n.l ,..,O, loo "*il0'
di oti...... por lo c.ilica.

-.mod._
~a~ __

_
0' _
t.. O

""'0
parllcu..... PO' "" _
1. .,/\0$ O de

,11. de lo 1"' v...

... 20 .. omobr
Olor .. ~
En .11.. lubto l,
"'Id..... •
lar".
19110 _
lo Sola 8......
di .1I1d
OO!'d,c.on 1llbPtOlI'.
intenl' un d " . con un
.. P"'" del , mM
de c:e,ca
cal . "n,
d. l•• obrn que UlffO d e bawtl. A , ..... de IU
obhg.do IOltlclQuOO• • •,n ._
int-v<,n t.II hbro de' pol.moco
ciendo .. peciOS de tu .1Il. ¡ónj 061
Rm,,~n :
Y d o' '''_ en .. _1 no flltan
• " I$A BE L OESTEAAAOA EN
ISABEL" " ur4 P'''' b< "" ptr4
....Iicot SI " mil.... " III
Pfob~"". no lo " ......... IU
_YO'.
roq ......nl'....nl.1n Y ....Ioct••·

"'" 101. Kt'" qu. h ... HI. . ntd.

U A,NA,llSIS
 ••• d'_." Une. p o _ de 8Uto<._lIción
5I9Un " ....UOo llCIIóe,
• l.I u ll ,..... de 101 QI'.a... '1' ~ .n_ AII,-.MIGunniorl R..,.. 1.. s...'o

... . . . . . . .n
.. cuIII .1 P<A»1ico

en " Hed'los
p/arnladg POI' .. e1"""'I... 1Obr. .
... tur~ Q" " , - , _ 101 ~
Hlo, _d«I en 101 QI'~" '1'
no • "El'._I.....
oda _ Mlot
[)o"';,.., IOdo .. __ 101 doo
__idoaJ. .. ~ .. .--.."...
...... di él. no lK>boó no ....

_o
M0vu-4 '1" sior-.. .. ór.... '1' '" _ Mesta
~n(,do eh....· del
_ _..... __ E...ilo .. tan
neo _Ido~ .
tr_ .. entl'ed. del - lo que q-. _ _
.10 __
_idoco '1' """-lO . - . . ".101
._.Ioons
. . . dr_tu..... ~. . . g....,o . . . _ ·
!Jo"'n _
....,.
ANALlSIS-
_
t R
-e.-.ro
doI . .
•
_
d .,o.
0Ili _

...... .
~.....-- -...
-.dr;. . . . --... . . P'IftittI. '1'
. . lOO CIbI ... ti.. _ v o di
""'- ~" •• '" • 'la.
-"-o. .... . . . . - _
....tO ANALlSlS- el _ l O
.................... 01 Rob_
.m.,.,.
buena música
IlU'fO '1' ftId 101 di!
p ..... U1 . . ~ prOl""'IClot~'
otro d il . ¿Por quoi lOO .. _rol lÓ "
II\jUnd. prtltlnUlciO<l '1' dI¡él t_
+
os fantasmas • B,_ In IU ......e.. 'IO po,... l
- Porq ue I I " " nlo .. tib. ton-

,.... como.n 101 A1"'1OI, 1. . _helo. u mú '''nO

.; todo Ne _ , _ '1' .......110. Al - . _ 10 q. .
~ s... '~. " f. . . - di Roberto Br. 'fO

. O"'.... . ._._ 'I'buen _ , M

.... ... ánpoll. elCllldoeia• • UIben II lí. cJ.o que el

............ q . . lot " E.-.trOl "'.....

... . . . f_ poof ......._ por _ .....

M t_
"'M..,rni_ .. "
'1' . . . " apoyo _udo por " " " - ' como
f eIU ....-lUdo lo q..

......... _......M
•
._'I' ' .......
, " ' _ '. .. _ " te _ t r o lMWi hrnor"

errbIr1O. " nUnlo lOII""iI ....

...." . pero 101 I . n ' - . qued.I.
• lIt' .--ondIro::IO-

LAS RAZONES
DEL ALCALDE
se d ijo di todo . au. .1 a1caldl
" p.I9Ib. los pillOS Que otro
romp,ó" . "Vino • cu~l" uN
ordl n" . " Al pobr e I1 tO«l poner
l. cao-.". T oo .. 11011 hlS" SI
'1COg.. , on I n .1 coclll d. ~I ...·
IUtI. In I I q Ul ....... UN cal
_ . .._ .1·"'..._ ··.. ..,·
m.d. rvnuOn. •• 0<>100_
U ¡o,NA ~' SlS
,
••

-,
•
 fr • _
.,oza".__ .... fr ..W • • ~ d I ....
diocridld , ~;, . . do. _ciIIl.
to . . . . . '-ho_~ ......
TY _1tIItade _ le
'*-". TV fue """. • Pf'OII'~l u JOlu. Pl""'oded . . ._ E.......
"'*.
.. IoQue
~
11ft _
....
IIU1U1Ol
1O ciOo't,
"l'lO
OI"
l'lO ~ _ 1*'CIlaóI.
tl;Injunto, 'fOI"oendo • Iot
cs. ..... tn TV .
do
1nKión
_dlhot.depr_..
oIlfitIo • ioI CIntIe5 •
compr.OOO' kilol PfOduetoIw.·
l'lOd.~.: ....0 _ toIuciDtl • d,licilo 101. de POI_ .~ista .. fac:.
. -.....ti .._ . , , -. ...~. l'lO ....; " ... doI lUrIO' • •~ y fIfltlIbIe . MiIft·
..-:toI PM"iodillOC01 otKtkuIoI priflOpeles q obl ..... Ir. na ...¡aq.,.. por ID IInto, ..
,..porUjes. "'U"' iltM . • la lNd ia" i. d. la 1""0ll' am.ción . problefne de 10fIdi0. fli «lO F....

=-r_. _ la ...... IIftI"Mn ·

mulicelft. milOfl__
El pri .....o" el "'Iofonenc:iamil"· )as PQd.in IIlQfflOl . •

':""'~'rr: 1o edUCIliwo CUIIU,"

_ Irtiltiee. d ifuli o n cien ·
,1~ idúCKión Pl".~ . lor '

En torno
~ cívlee. S. I " I D. .........
....--. la produccIÓn nec IO·
....,., .. concepQón ......
di la Pl"OI'_ión. l'lO
~'
~Il.. d ed
tIIltueMl'fo. per o
n d ed._·
Pl"' _
eg. a lo foráneo

El o - N rio d ........... c.n.II_, dIf.... "'for~M

como IinOnimo d . -for_ N• Mu tn lloM. A l u _ . "for_o-
. . . . . '·q u. . . o ..ilM da flll<' dal 1uIIr". A..... palabra
procedan da! Ialin · 'f or. nIM• qu a lignific<l: Mda fIlI<.-.
El d ..,i•. " lor ' fIIO" el todo lo q .,. 110 pr...... del POIil.
lino qua h. . .nido de . 1..... .

_
Aplicado . . ~ D

!ti _
O idaoloIill lorw- todaI
na ... ..,.eto
1(lftIfflItfl_._ .. hen
•
cul l.... de .... POIil. IIID ll9fliliQ
q ua __ COINrtDrft. .s.a. sil '

aI.-
IOdo . .
la

~
0nPui0 .in. .on
~OI""
Iot conquil-
npaI\oleI. q ... tr ajarOfl
.........""
~
tuYWO " - hoy le baI CI.Ilturel
da _ . llOciaded dIoiIanI . E .
..... ",,--,"*,_ . le .......
-,-
....,.d. fuer
No .. _10
•.
de ...... Iucu ·
caMfllarll " la rtli9iDn cnj.IQ"
. , . . di """"'" ~ . El
brKionel PIf' conduir _ lDdI idioma . . hab-'-' la ~
_ CltIi toda- la cuh..... di...... 11 q.. mayOf 'W___ pro!..
_ U pr,,......
"'0'.... "i"v"",," 101"....-
_ "" 100"_ _

P..-IoIIoo _ dio •
.. _ 110 lUelo lo _I'IUYÓ la
conqU'lUI inclliou.qua . . .. .-od1Ó flOI q on • "E",OP' , EI -
por .1 nO'Il' y l;ftltro d.a ti" IIOf 'O Iad", Untd05. "'11' 11101 los PI '
-= 11,1.1. Apwlf d••!wUnos e"...n· d<1S da ~ PII' " Bernardo
1'" licnicol. 101 inc:.. d.j..-on en O' H'9Q,nl , JoIi M'9U t'I (;a« ... .
n UIII' O ¡NIi• ....,. mano. qua el tr. jero n • Chola 101 idalls 1'00'
no ...t : (:hole. qua .. une Pll.bll 1eI. r>lC i~l.. " "pubI OCl~ QU'
q uadl Par. co......., ... "'Ion· la R•• oluclÓn F.._ hall .. u ·

-
e..•• non'If:n de au" .. IDO " lIfIdldo por .... I*lI da E"' OPI +
E... idNl dllf on 1....... "'0
" ANAUS 'S
 ~il. el _
o . .. r.lO~ ..
W ~ ~ 1Oft._ ~
. . 01 . . . . 101 .....
lo, Pn.mM p".....t OCOl ...

_-
mdOl Q!)f _'01 nMdic:oI
~ pr.ci_ nl•. M.nO. 11,
....1..... "machi''', .mo Q.... ti.
1ido '"lI'oducidoI .. PiÓ' d111[

Nuntrft
...
e ur ope y Eludas Un idos •

~-. .. 1
.. c:-... 1OCWn. ! ' - -
or9n ......lineo ....lIlejo dio 111
QW'. el irboI .. ru.-
......eioon del "cu "'"
Son COS1umbrn UVJot'll"rll aiOl
lid. no " - m. de mecho '''11
El ct.porte ...... PQPUI. In O-
le, no .. por carIO. ~ ..
Our. . iDI . . . -
.,in " ' _
.....1IkIrIt(
l8l*wI
_-
....
..
. . _H
... caIi ...... . . . .. lORo

d'ao
fulbo'. o....
......
•
T

--.loo
.. li
fWñiGrn1. • _
.-.10 Por útti.... 101 ..
.1ntrIOi Noro ...
......... _
"ID .. corr_.
.....ICO~1
~ '- .eth-

_
poI ót lr .
, ........ el _ _ _ di ()l¡¡' MM'! Ivd!

.......--
trildot .. 101 1iIlw'1."_
...oadIn. . de G,.,
Fr_
Ir..... .
. llllll- . por tIin1o.
Nc:nicot lar
ltilrno
TIIl fOfan.o lIS . 1 rl1I
dImocrtc~ ajot;. '" y

...-
....;-;•••.
IOCIII democ:rKl" como , 1 'Ib<
rlÜtl'lD••1 .....ionlIli.-.o.. '1 do!

thoI......,..; 101
........ - . •
Cód" (011'-
der. y
y
....... dllI -s..,.id*ll
...... o-moer_.
_IIl'JncipioI.,. , .....1,.......
.
"...._ . too_- t r _ . el ...~H _ ~ ...

~."""."otro PfOClIden de" áoMIa de CI' ~

F• ...e- .,IbIo. Y _ .... .... ~ g n ... lasl_ i 'K6
tez "-.... .......in V"..::ur. Mnton F.lid_n. Y qu. se

toPe
dih.lnd_on _o
MIdr...... y mudlos OVOI fO...-
. . d1i-'- q wiataron POr E...·
del sigIo~.
e- tu
n I Chlc.go "tí ,n n..-sIfO P" ~' ~
F~ " d>i"no.
DiI tll modo ..ti n,,"I" Ol
rur. o01NC1one1''' - - ' l u id' po
H. n"
''''--. la

,,~,.,
que ~aa'" l...-
..
_......-.,¡¡.V ........
~ dIt .. ~ ct¡JIji; . .
poI,tk.I
~
.. _ )ro nud• .el de
ttOr_ qoJe . . pooIble -'
1IIIJlOr'_ .. .:hoY
diJ;inOr . . QUII ...a
_ _losaon ....

--
'OoI)tut. q~ _ _ (IIt -'ntl'lNO'"
fil)ti .,. ~._~ IO ! __ r -", MII'.n los •
p1MdO y .lJ'iK:tlOI iIIoi di{ Pt-.. d-dor diII dln Pilbf• • 1.e-1uif
Ew:.n- pnml Ivll CilflOl$ ' ''''
.¿::l_~...~9'~ por
iIjjjii Ili i i I i .
caRJln q lll' P1l
llq<ll ¡.,r'
un • !Ofí ...,t
 Herrreno Berrardo
-.. _.",,----.- _ • • OC . . _
. . loo - - . . _ _ . _ . v...
... - - . ,

.•.. -- --
l ~. _ ••_ _ _

___AUS'''_._ -- -", .......-....-..--...

_..... .... _--
...-
....... ,
.. "'

_
.........wn.. _ _
_
_ _
• • ft , "1.1
t .'0110
....
...

---__.o6n_. .........
e.-r., ...

.."_ ..- -..-. ......

.......

......
... - . .. . - ' L

_
_ . . lo

_-
...... ~ -.q _ ..
1A _ _ .. .s. _
,

._.LoIti"'_ .. __ -.
""''''YPOl''~._''''. _
.... qU_.-.
En.l ..._ un.,. -
_ <lO ~ ... .. " ' _ ~o

-...__ _--- .•,.__ -

11M-lo _ _ • lo , .._ •

EfI_ ....... _
..__ _ ' 10 Oc. '-io •
••..-
• ,,,,• •• " - lo _00
__ ..
., ......- ..... ....
_.00 . ,,,-,= ' " . 0.-
"- - . -__ 1'72. "_ . ...
_ _
,
dl.......
..
"_o.. . _.. . . __ -
s... _ .
Pnlfu_

.._
0 . . . ._
100 _ _
i_
-. . . '

' -lnl o''',

. ._ ....... . .....,
'-lo ", ~ P' _ ~"
-...

_.'._t._D _ -
u_.,~no lOdo lO zIYr
....__ c."..."o
.._ . y dO _ _ . _ "Id. T 1_ - . - ..

.
~

--'-----
--_ _-
"'0.'
......_ ..... y . . . ....,.•• _ _ oWI . . . r

.. .
---_ ....-.._-
lo ............ lo _.""..,.. _

...,__ .cu""
--..-
_

..._-. --.
.......
_
.. 10._'_.
...... oWI .

..... -..-N_ -
..
.. _
_ _ ho . . _

oWI
..

0‫סס‬oo

_- __ _ . .
. · . _...""'_ • • ••_ OO w..

- _"' -. .........
_ _oIdo
l'IeOI ... 0.,.", 100 .....,
H. Do _ _
...'.......
00
......... _ . " " ' _..... q. . .
... _ _ 1Il<Odooc_

-"'---.-.
~ -

..... ..
. . . . - - ..... UI', _ _ OC
_ _I

..... ... _
..

.....
..

..
dolo . . . vot>oo<no . " , _ • _

....... -...""10 _ _
..._,_Ilo
~- _
_"'"
_ _
"-r_- _
.....

---_
-- Y

_
_ _ ..
_~-

--......-_- ...
-
_-......,.,-..
_ _ • PDh_ .. _

... ""' .
_. ,_
~.AI""._"_'_
.. "'."10
_ , _do_n_ioI
_
..
Il't'. _ IMCI-'
. . C"'''''OO _ lo

-.,
"

...._---
............... .......,,_ ~
.._

__
....
__
"'_Id
ClItl
' .1"3 .. _,,_11.
_
---_.-
_
,n. eo.- po< ello

__ ..._--
_. -6.
~-_ .-­

. ._--
" 1' _. d_. ... _ _ ...
,... _ _ .10 ...... DoUooooo

___
.....-_-.
._l~_'"

_
,,,'--'.b
,,_ i_ __ ... 0 _ ••

-
~

--
""_. ... __ _ _. . .. A_
_....- ....
-.1_. . . _ . ... . .. .__l_ " ..
-. _ .. PO _ _ lOCtI...

......
...... _ ,"-...,•. "'_d••_ _...
_'_....-._-.-
-.....---_-.._-
...._.00.. .
_ -_ .
"En •• .. i. Cb ........... un

.
'"
, _do

_D..
........ ~

... _._._ _
~._- _ OC
"'-

.... -
--.- -
-.- ..
....... -....
... __ -_
.a- _ . , . - - . . -.- _ _ _ LooP_ _.
'*"",., ",_.UoF_
__
_
fl _ . . . . ._ ..

-- . .-. .-._--
m.

_
--
_d _ _..... _ , ." ..

_ _ ....... ....
. . . ."".. _ . Qu._ "", lo
_ bo'_
..... _ ..... "''-'!O do loa .._ _ _

--' .-.-.-.-
do .......... lo ' ..........
o~_ .

""_ _ "'_""10+
61 ""''''USII
 Amargahnia

....._ - --._...-_
--_._
.......
-.""._----
.-_-_
_-------
_ ... _
- _.... ..... "
.......,. ----~
c.•.-. f _ v.

• _ao... _ . _ _
....

-_ ....
- - ..

--
.'1 01 •• _

-_._---_.
~_.Ud

........._ _ ... lo c.... Su _ ...... C

........... __ .. "'-_
_00 __ .. _
_ _ D 6 ....... :1'0
g ...

...
0 10 ..._ c.nrt
~.""

_
. . . . Ia
~Lo
" _..yO. ....' _
t1iOOft

,.
-..o _
_
.. _

..... cu_
.. _ .
1.

·
(,
lWo
"""".. Co••
el c.- ..
s......
R .... H, ..... CUIII lo GIlABERT
mo _ I ó l . lit... l.AIIOUIIlOIO CUICO
d~ - ,,,,,,,IP~'"
. _aOn "'1 _ '"010" m-_ _ lo
n ...
91 m,1 y aO m,I _
_n". LABORATORIO CENTRAL

-......-_
_ _-.- _.
oau. _e- ...."i.. lo u.nIMl ....m '811.

_
ea.. Supown. nO do ' -
.. 01 ' ......... F_ : 22552'3

--
do _ - " ',......" ... _Ire

-- -
1II1OC
_ "O'" _
...........
... _ _ "
do ....- . . . _

~".
,

' _ " do_

-.-. ..
y Uc::cKlfiIIO
8ctwíolotí.
, ••1Clkoti.
Co4uIacó6ro
Clui. . . OfftiQ
'''-'
EIec1r6IitGI
,_O
I'wfil ~ iMlco

EndocrinDlotf'
Hino-P..,.,•
~.

........ " ,. 0• •-

LCXAUI DE ATlNCIOJl
LABORATORIO Edifil::io M6dica ..........
Seoto Pilo
CLINICO I EllUlei6rl Mn1I AIc*I~.
F_: :n-IOt
.......... 1'6. "..
MAllAS COUSllQo IPr~""'l000
J
Fano : 140308
1'.......... ,&48-
ILado Clnt Cfllfomiel
Todo lipoch . f _: 2231lS:J12
"-:ep\'0I dio .xi,., ...... !'vente "110,
OomOC,'¡lfial.Noctl,lrnot.
Oi-oDNl .....;. ...tII 851 Ot.810 f_:.
5art ~ Joo-f\ .... l(l.

"'N"'~I$'$ •
 ....GUIA PROFESIONAL
SlCOCOOOS
Al , JltOO

. - 10111
e TCI<f Vf ll lllV
_ _ '70 roo P,... ..._.....
'A"'",,, I'OLLAIIOlO

..._ '0.... ,0'1:8

, _ .9Ilo:xl l 0
v_ .
""' ''' N'''' I< OV"'U"V OE SOl"" "'"
N,
-.1)<1
e--,o_ 11llO
" ..
LOo
V."'"._
20'....

......_U3
f_
()I '"
.I01IGf MOllHA VAIoDIVl l SO

30&01 · 36 l'O6
_ -j.0' _
GUIDO U.UIrl ....

... ..."' &0

OII>to.21 ....0 do
f_ n!> I.92

,_ . JllIA2

--
" LU_OIlO HA U S
.... 1... 1 HAL ES
_fIlTO MAII I'"
1'41 01 7<0(1
. . lIJq.t .. m ......_201. '"
,_ oIOlloI'
Do lOOCO""UIA VERGA"'"
"
, -e l
2010DI 162 "'so 16

, ... 722lI& J'9

..
_ _o
Sl IlG lO .UIHAIoU

_ U .... l :lOll
G_
,- .....
Ju... N .... LIlOIroITtN
_ -..267. . ......_

II <*ULO E. llIlO$COSO O.
, _ *:1'07 0....<••
, _ 22212110 .....,..... _ ~.­
s... "'ft_ S IO _Of §03
.. IIl Il TO " ANOO GA lIH OO f _ J6681

_ .'_·_1
.14 1)
Q _ ' 063 .... .... 01 42
~-. 7'''211 1I11CAIlDQ IA.il VU" I ... "'A"ET II ......... WOI..UUII ....

TIIICIO HURl"00
.t;~ :l!>oI OI'_
,_
OM.-_Gi-...,o.-f.-
01 . 1 1
CiN_o--
5Ioft....._
f_ :J52n
JJI Of lOO

f ... 111014 _ _o
tCUAIlDO HIl"ANOIE l fL OfI U
_EIIICANOOt:lrtT"'L
Sen ....._ SO ()f l'OJ ~.,.,_.

"'"_
El .JOIO AlM l lU ll

c.. c..
... e
,_ 311m

t"'" OOl VOT O CANU$A

510ft ..... _
f _ 121'91
)JI Of !i02

"-
" V_ ' G
...._0 3711 0I. 4Oll
t_'-"I.
" ._ . . . . ..... 1. . O' 62
_~ .. " - '6.1 . .....
,. :DOO1 ·31_
0 1. . . . -.611
' - - . Mom_. v. ....
ARQUITECTOS
_ .. " .... , _ n:lOOn
I_ OO V A U N I U f LA ...go Lf O f "'UNO U • .
• :Io.. :Ml 0 13!'> 2
' '-'''0 14111 7
.lJ.A,..
OM-t< _
1l...0 ..... _AO...
G - - .••
R,c."" ...... ,. ...., 0 0:M
f_ .,.SI2
Sen ft o 3 .,. 01 . 0107
Sol _ . JlllIor. ... I~ . 111_
e.o.IIl 0 S 10 " : 0 'IU'"
lo,. ' ...... 13
..... .f,_ .. HIIIN""N " _ ' RU n USCHER
Ura ;. · v _
NI I I>IIVIIII'I ' ' ' ' \Ci NO
H ' ._
f_
1022 0<0I>I0. _
nl l21 CONTAObREs
le 1068 90,., ... " 1.1IOll SOl'''' '' h.... ....... ' . 9 30 hn.
112311 01..... """,,¡6ft L...... V,.._

).. ,"'( ""'''''"U lU~IG'"

""v. L'bo"_ B..-_do O'H,llI'''" r.ao
0 1.• 09 f o "O : J3oI~7