Livro do Aluno
1
NOVA EDIÇÃO!
Ana Tavares
Nível A1
PORTUGUÊS XXI
Livro do Aluno 1
Nível A1
Autora
Ana Tavares
Direção
Renato Borges de Sousa
Ana Tavares
Colaboração
Carlos Alvarenga (Unidade 11)
Elizabeth Vera Cruz (Unidade 12)
COMPONENTES DO MÉTODO
NÍVEL 1 (A1) NÍVEL 2 (A2) NÍVEL 3 (B1)
Livro do Aluno Livro do Aluno Livro do Aluno
Caderno de Exercícios Caderno de Exercícios Caderno de Exercícios
Livro do Professor Livro do Professor Livro do Professor
PACK (Livro do Aluno + PACK (Livro do Aluno + PACK (Livro do Aluno +
Caderno de Exercícios) Caderno de Exercícios) Caderno de Exercícios)
A Lidel adquiriu este estatuto através da assinatura de um protocolo com o Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, que visa
destacar um conjunto de entidades que contribuem para a promoção internacional da língua portuguesa.
Edição E distribuição
Lidel – Edições Técnicas, Lda.
Rua D. Estefânia, 183, r/c Dto. – 1049-057 Lisboa
Tel: +351 213 511 448
lidel@lidel.pt
Projetos de edição: edicoesple@lidel.pt
www.lidel.pt
Livraria
Av. Praia da Vitória, 14 A – 1000-247 Lisboa
Tel: +351 213 511 448
livraria@lidel.pt
Faixas áudio
Vozes: Paulo Espírito Santo, José Alves, Sofia Brito e Bárbara Lourenço
Coordenação: Paulo Espírito Santo
Execução Técnica: Audio In Produções
P & C 2012 – Lidel
L SPA
Todos os direitos reservados
Todos os nossos livros passam por um rigoroso controlo de qualidade, no entanto aconselhamos a consulta periódica do nosso site (www.lidel.pt) para fazer o download
de eventuais correções.
Reservados todos os direitos. Esta publicação não pode ser reproduzida, nem transmitida, no todo ou em parte, por qualquer processo eletrónico,
mecânico, fotocópia, digitalização, gravação, sistema de armazenamento e disponibilização de informação, sítio Web, blogue ou outros, sem prévia
autorização escrita da Editora, exceto o permitido pelo CDADC, em termos de cópia privada pela AGECOP – Associação para a Gestão da Cópia
Privada, através do pagamento das respetivas taxas.
Introdução
A Nova Edição do PORTUGUÊS XXI, embora mantendo a mesma estrutura e
conteúdos, visa uma melhor adaptação à atualidade, pelo que surge com um
novo design muito mais atrativo e moderno, apresentando novas fotografias,
ilustrações e ficheiros áudio com novas gravações disponíveis em www.lidel.pt.
1
“Olá! Como
• Dar informações de
carácter pessoal
•
•
•
Nacionalidades
Países / Cidades
Profissões
• ter
• “Como está? / Como
estás?”
específicos do
Português
2
Faltam os índices
sobre lugares • Mobília • Artigos indefinidos
• Reservar um quarto • Escola • haver
“Onde fica o no hotel • Hotel • Preposições: com
hotel?” • Números (até 100) • Locuções de lugar
• Adjetivos
• Interrogativos
Pág. 23 • isto / isso / aquilo
3
• Pedir no café / • Dias da semana • Verbos reflexos
restaurante e • Refeições • Interrogativos
“Queria uma noutras lojas • Comida e bebidas • Preposições de tempo
bica, por • Falar de ações da • A ementa • sempre / nunca / às vezes
favor.” vida quotidiana • Na papelaria • “Queria...”
• Falar de ações que • Números (101-1000) • estar a + Infinitivo
decorrem no
Pág. 41 momento
• Expressar
preferência
Unidade de
Revisão 1
Pág. 57
Í ndic e G e r a l
ÁREAS LEXICAIS/ P R ÁT I C A
UNIDADES COMPETÊNCIAS VOCABULÁRIO Á R E A S G R A M AT I C A I S FONÉTICA
a
concerto?” discordar Faltam
• Aoostelefone
índices movimento
• Escrever uma carta • Pronomes pessoais de
complemento indireto
Pág. 63 • ter de
• ir + Infinitivo
5 férias
• Sugerir
“Vais para o • Falar sobre o
•
•
•
O tempo
Vestuário
Cores
pedir; ouvir; dormir; pôr
• Preposições de tempo
• com + pronome
Algarve?” tempo • Férias, tempos • Comparativos e
• Aconselhar livres e Superlativos
• Comparar países e passatempos • Possessivos
Pág. 79 hábitos • Ordinais
6
“Faça
lojas
• Ir ao médico
• Descrever pessoas
• No médico
• Especialidades
médicas
• “Podia ...?”
• precisar de / dever
• Imperativo
exercício!” • Aconselhar e dar • Sintomas • Demonstrativos
instruções • A família • para / por
• Preços
Pág. 93 • Telefone
• Descrições físicas e
psicológicas
Unidade de
Revisão 2
Pág. 108
Í nd ic e G e r al
ÁREAS LEXICAIS/ P R ÁT I C A
UNIDADES COMPETÊNCIAS VOCABULÁRIO Á R E A S G R A M AT I C A I S FONÉTICA
7 instruções
• Seguir um mapa
“Sigam as • Descrever uma
direções • Preposições + pronomes
instruções!” cidade
Pág. 113
8 • Falar sobre
acontecimentos
“Já foste a uma passados
• Ações relacionadas
com o passado
• Opiniões
• já / ainda não / nunca
• haver de + Infinitivo
Faltam os índices
• Falar de ações • Festas • P.P.S. (verbos irregulares): Sons nasais
passadas • Utensílios domésticos trazer; fazer; dizer; ver;
• Utilizar expressões • Fórmulas de vir; pôr; dar
9 de cortesia
adequadas
“Já preparaste • Planear uma festa
cortesia
• Convites
• conseguir; saber; poder
Pág. 143
Unidade de
Revisão 3
Pág. 155
Í ndic e G e r a l
ÁREAS LEXICAIS/ P R ÁT I C A
UNIDADES COMPETÊNCIAS VOCABULÁRIO Á R E A S G R A M AT I C A I S FONÉTICA
10
“Querida
e futuros vida
• Falar de experiências • Viagens
• Relatos biográficos
• Pronomes pessoais de
complemento direto
Marta,”
Pág. 163
11
• Falar dos objetivos Faltam os índices
e interesses • Perfil profissional • Pronomes relativos
profissionais • Uma entrevista • Advérbios em - mente
“Jornalista • Falar da experiência • Inquéritos • Pronomes pessoais de
precisa-se.” profissional complemento direto
• Definir perfis (exceções)
profissionais
adequados
Pág. 173 • Enfrentar uma
entrevista
• Fazer e responder a
inquéritos de rua
12 • Expressar agrado
ou desagrado
“Quando eu • Analisar as
adaptação a um
novo país ou
cultura
• antigamente; dantes
Unidade de
Revisão 4
Pág. 195
Olá! Como está?
1
• Apresentar-se
• Cumprimentar
• Despedir-se
• Dar informações de carácter pessoal
• Nome
• Morada
• Estado civil
• Nacionalidades
• Países / Cidades
• Profissões
• Números (até 20)
• Adjetivos
• Pronomes pessoais sujeito
• ser / ser de
• ter
• “Como está? / Como estás?”
• Artigos definidos
• Frases afirmativas/ negativas / interrogativas
• Interrogativos
• Preposições: de / em
• chamar-se; morar (em); falar
• O alfabeto, ditongos e outros sons específicos do
Português
9
Olá! Como está?
A. A pre s e nt a ç ã o
1. Le i a e o u ç a o diá l o go.
Ler e ouvir
2. Com p le te c o m é o u n ã o é .
Compreensão escrita
10
Unidade 1
4. Le i a e o u ç a o s diá l o go s.
Re la ci o n e a s fo to gr a f i a s c o m o s d iál o g o s.
1 2 3
Exemplo
O Hans é da Alemanha. Então, ele é alemão e fala alemão.
11
Olá! Como está?
6. 1 . Ouça os dois diálogos.
2 . Agora, leia as duas bandas desenhadas.
A B
Ouvir e ler
Boa
noite,
D. Fátima.
Olá, Bem,
Como está?
Paulo. É a secretária do obrigada,
Quem é Sr. Santos. Dr. Sousa.
ela?
Este é o
meu
Olá, advogado, o
Olá, boa noite, Dr. Lemos.
Marta. Paulo!
Como está?
Muito
Marta, prazer.
este é o Muito
meu amigo gosto. Como
João. está,
Muito prazer, Dr. Sousa?
João. Eu sou a
Marta.
7. S e le ci o n e a re s po s ta a de qu ad a p ar a c ad a p e rg u n t a.
1. Como está? 4. Como se chama?
Relacionar
12
Unidade 1
Como se chama?
Como é que se chama?
Como é que você se chama?
Como é que ela se chama?
} (eu) Chamo-me…
(eu) Sou…
(ela) Chama-se…
Como é que ele se chama? (ele) Chama-se...
Quem é ela? É…
Quem é ele? É…
De onde é / és? Sou de..
8. Le i a o tex to. D e po i s, o u ç a as p e rg u n t as e re sp o n d a.
Ler e ouvir
1. Marta.
Esta é a minha amiga
Marta. Ela é portuguesa, 2. secretária.
de Coimbra. A Marta é
secretária e mora em 3. Lisboa.
Lisboa. 4. Coimbra.
5. portuguesa.
9. Le i a o s tex to s.
Ler
13
Olá! Como está?
10. Re s p o n da à s pe rgu n ta s.
Esta é… É casado.
Este é… Mora em…
Estes são… Moram em…
Fala português e italiano.
Falam português e italiano.
11. O s nú mero s
1. O uç a c o m ate n ç ã o e rep it a.
Vocabulário: ouvir e repetir
OS NÚMEROS
14
Unidade 1
2 . Com p l e te c o mo n o exempl o.
Escrever
Exemplo
zero - o
Compreensão oral
B. I n for m a çõ e s d e c a rá c te r p esso al
1. Leia os textos e responda às perguntas.
Compreensão escrita
A 1. Como é que ela se chama?
– Olá! Sou a Brigitte.
Sou alemã e sou
estudante de português 2. Qual é a nacionalidade da Brigitte?
na Universidade.
3. Ela é casada?
Sou de Berlim, na
© Lidel Edições Técnicas
Alemanha, mas
4. A Brigitte tem amigos portugueses?
agora moro em
Lisboa, na casa
de uma família
portuguesa, na Rua do Sol, n.º 5. Não sou casada;
sou solteira. Tenho muitos amigos portugueses.
15
Olá! Como está?
1. De onde é a Cesária?
B
– Olá!
2. Ela mora em Angola?
Chamo-me Cesária
e sou de Angola.
3. Qual é a profissão da Cesária?
– Olá! _____ a Brigitte. Sou ___________ e _____ – Olá! Chamo ______ Cesária e
estudante de ___________ na Universidade. ______ de Angola.
__________ ____ Berlim, na Alemanha, mas agora Agora, ___________ em Lisboa
moro ____ Lisboa, na casa ____ uma família _______ a minha família. Sou
portuguesa na Rua do Sol, n.º ____. Não sou estudante de ___________ e
casada; sou ___________. ___________ muitos tenho ____ anos.
amigos portugueses.
B
Bom dia! a nova professora de português e Rita. Eu e a minha família
_________ do Porto. Os meus alunos muito simpáticos e são todos .
16
Unidade 1
4. S i g a o exe mpl o e res po n da às p e rg u n t as, só c o m o ve r b o.
1. Você é estudante?
2. Ela mora em Lisboa?
3. Eles são professores?
4. Você é casado?
5. Você fala português?
6. Você tem amigos portugueses?
7. Ele é o Dr. Martins?
8. Elas são dos Estados Unidos?
9. És francês?
10. Você é do Brasil?
Vocabulário: profissões
5. Com p le te a s f r a s e s c o m a s s e g u in te s p ro fissõ e s.
estudante / pintora / polícia / secretária / jardineiro / médica / cozinheiro / motorista /
engenheiro / enfermeiras / carpinteiro / bombeiros / empregada de mesa / agricultor / taxista
Elas são
Ela é Ele é
Ela é Ele é
17
Olá! Como está?
6. A s s i na l e a f ra s e qu e o u v i u.
1. a) Ela é de Portugal. 4. a) São da Alemanha.
b) Ele é de Portugal. b) Sou da Alemanha.
Compreensão oral
7. S e le ci on e a f r a s e c o r reta .
1. a) Sou de Portugal. 5. a) Eu estou italiana.
b) Sou do Portugal. b) Eu sou italiana.
Selecionar
Exemplos
– Ele é inglês? – Não, não é.
– Ele é advogado? – É.
EXPRESSÕES
Olá! Este é…
Bom dia! Esta é…
Boa tarde! Estes são…
Boa noite! Muito prazer!
18
Unidade 1
C. F on é ti c a
1. O a l f a b e to
1. O uç a e repi ta .
Ouvir e repetir
a - b - c - d - e - f - g - h - i - j- k - l - m - n -
o - p - q - r - s - t - u - v - w - x - y - z
2. O uç a e re pita a s pa l av r a s.
a - África n - nacionalidade
b - bem o - mora
c - Canadá, Coimbra, cinco p - polícia
d - dois q - quinze, quatro
e - és r - rua
f - França s - seis
g - gosto t - tem
h - Holanda u - universidade
i - Itália v - vinte
j - jardineiro x - Xangai
l - Lisboa z - doze
m - moro
2. D i ton g o s e o u t ro s s o n s
19
Apêndice Gramatical
1 Af ir m at iva / Neg at iva / I nter ro gat iva
Eu moro em Lisboa.
Ela não mora em Londres.
Onde é que você mora?
Onde é que ele mora?
Onde é que ela mora?
És português?
3 Prof is sõ es
4 For m as de a prese nt a ç ã o
– (Eu) sou…
– (Eu) chamo-me…
– (Ele/ela/você) chama-se…
– Este é o meu professor.
– Esta é a Teresa.
– Muito prazer. Como está?
– Bem, obrigado.
5 Núm eros
1- um / uma 11 - onze
2- dois / duas 12 - doze
3- três 13 - treze
4- quatro 14 - catorze
5- cinco 15 - quinze
6- seis 16 - dezasseis
7- sete 17 - dezassete
8- oito 18 - dezoito
9- nove 19 - dezanove
10 - dez 20 - vinte
20
Unidade 1
6 Ver b os
ser ter
eu sou eu tenho
tu és tu tens
você/ela/ele é você/ela/ele tem
nós somos nós temos
vocês/elas/eles são vocês/elas/eles têm
Exemplos
7 Ar tigos d e finido s
Artigos definidos
masculino feminino
Singular o a
Plural os as
Exemplos
O professor A professora
Os professores As professoras
© Lidel Edições Técnicas
21
Apêndice Gramatical
8 País es e N a ciona lida des
os Estados Unidos
americano americana americanos americanas
da América
22
Português XXI é um Curso de Português Língua Estrangeira
destinado a um público adolescente e adulto heterogéneo,
que tenha como objetivo aprender a língua de forma ativa e
participativa.
Componentes do método:
ISBN 978-989-752-380-9
9 789897 523809