1.

3 CROQUIS CON RECOMENDACIONES PARA GAS NATURAL

2 4

5
HORNO

3
RANGO DE TRABAJO
18"-22" IN. DE H2O
(0.65-0.80 LB/PULG2)
1

SI EL FLUJO DE GAS ENTREGADO POR LA COMPAÑIA DE GAS ES MENOR A

8.5 mt3/HORA ES MUY PROBABLE QUE EN LA PRODUCCION SE CAIGA LA
TEMPERATURA DEL HORNO Y LA TORTILLA SALGA CRUDA
ESTAS ESPECIFICACIONES DE CONSUMO DE GAS ESTAN ESTIMADAS CONSI-
DERANDO LAS VARIACIONES EN LA PRESION, LAS VARIACIONES EN LOS
ESPESORES DE TESTAL, LAS VARIACIONES EN LA HUMEDAD DE LOS TESTALES
Y LOS CAMBIOS EN EL CLIMA.

No. DESCRIPCION
MEDIDOR DE GAS CON CAPACIDAD MINIMA DE 300 PIES3 /HORA. POR CADA
1 MAQUINA INSTALADA ES DECIR 5.3 mt3/HORA. Y CON UNA PRESION DE
SALIDA DE 6 LB/PULG.2
MANOMETRO DE DIAFRAGMA PARA ALTA PRESION RANGO 0-60 PSIG
2
CONEXION .250 NPT VERTICAL 2,500 Ø, No. 4023K211 "MC. MASTER"
REGULADOR DE PRESION TIPO AUTO-OPERADO MCA. "FISHER" MOD.
S402 1" Ø CUERPO DE HIERRO, RANGO DE SALIDA 13 IN.H2O-1.5 LB/PULG.2
3
(OPCIONAL) REGULADOR DE PRESION MARCA: "CMS", MODELO: LOBO,
1" X 1", PRESION DE SALIDA 13 IN H2O-1.5 LB/PULG 2
MANOMETRO DE DIAFRAGMA PARA BAJA PRESION RANGO 0-35 PULG. DE
4
AGUA CONEXION .250 NPT VERTICAL 2.500 Ø
5 TUBERIA NEGRA DE 3/4" O DE 1" DE DIAMETRO CED. 40

25
 1.4 CROQUIS CON RECOMENDACIONES PARA GAS BUTANO

2 4

HORNO

1 3
RANGO DE TRABAJO
18"-22" IN. DE H2O
5 2
(0.65-0.80 LB/PULG )

ES RECOMENDABLE PURGAR EL TANQUE DE GAS

TANQUE DE CADA 2 MESES. SI EL TANQUE SE ENCUENTRA A
GAS L.P. MAS DE 25 MTS. DE LA MAQUINA SE REQUIERE
SUBIR LA PRESION DEL REGULADOR DE ALTA
PARA COMPENSAR ESTA CAIDA DE PRESION.

No. DESCRIPCION
REGULADOR DE PRESION TIPO AUTO-OPERADO MCA. "FISHER" MOD. 64
1 .500"Ø, CUERPO DE ALUMINIO, INTERIORES DE BRONCE, ROSCADO
PUERTO .250, RANGO DEL RESORTE 5-35 PSIG.

2 MANOMETRO DE DIAFRAGMA PARA ALTA PRESION RANGO 0-60 PSIG

CONEXION .250 NPT VERTICAL 2.500 Ø, No. 4023K211 "MC. MASTER"
REGULADOR DE PRESION TIPO AUTO-OPERADO MCA. "FISHER" MOD.
2
S402 1" Ø CUERPO DE HIERRO, RANGO DE SALIDA 13 IN. H2 O-1.5 LB/PULG.
3
(OPCIONAL) REGULADOR DE PRESION MARCA: "CMS", MODELO: LOBO,
1" X 1", PRESION DE SALIDA 13 IN H2 O-1.5 LB/PULG 2
MANOMETRO DE DIAFRAGMA PARA BAJA PRESION RANGO 0-35 PULG. DE
4
AGUA, CONEXION .250 NPT VERTICAL 2.500 Ø
5 TUBERIA NEGRA DE 3/4" O DE 1" DE DIAMETRO CED. 40

26
 2.3 CROQUIS DEL SISTEMA DE TRANSMISION
ENGRANE 60 DIENTES

CATARINA 60 DIENTES

ENGRANE 51 DIENTES

ENGRANE 42 DIENTES

EMBRAGUE MECANICO MANUAL

MOTOR 1/2 HP
ENGRANE 26 DIENTES VENTILADOR
PARA CORTADOR DE 6"
CATARINA 19 DIENTES

CABEZAL CATARINA 40B32

CATARINA 14 DIENTES

HORNO
CATARINA 23 DIENTES CATARINA 40B32

MANCUERNAS
LADO FIJO
CATARINA 40B32

CATARINA
40B36

MANCUERNAS
LADO TENSOR

CATARINA 40B14
(TRANSPORTADOR DE SALIDA)

29
2.4 CROQUIS DE ALIMENTACION AIRE-GAS AL HORNO

HORNO

SOPLADOR EN CABEZAL
XX

MANGUERA

GAS NATURAL / BUTANO-LP

A UNA PRESION DE
18-22 IN H2O

MEZCLA AIRE-GAS

DISTRIBUIDOR

30
 3.2 COMPUERTA DE RECIRCULACION DE MASA
DEL ALIMENTADOR

SIRVEN PARA REGULAR LA CANTIDAD DE MASA QUE SALE POR LA BOQUILLA DEL
ALIMENTADOR, AL TENER LA COMPUERTA ABIERTA EL FLUJO DE MASA QUE SALE
POR LA BOQUILLA ES MINIMO, POR EL CONTRARIO CUANDO TENEMOS LA COMPUERTA
CERRADA EL FLUJO DE MASA QUE SALE DE LA BOQUILLA ES MAXIMO. POR LO TANTO
DEPENDIENDO DEL TESTAL QUE SE ESTE PRODUCIENDO SE TENDRA QUE REGULAR
LA COMPUERTA A LA POSICION REQUERIDA.

DISMINUYE CANTIDAD
AUMENTA CANTIDAD DE MASA
DE MASA

COMPUERTA DE
RECIRCULACION
DE MASA

SALIDA
DE MASA

32

32
 3.5 CROQUIS DE ENSAMBLE DE LOS GUSANOS
POSICION CORRECTA DE ENSAMBLE
HACIA LA BOQUILLA HACIA EL INTERIOR
DE LOS GUSANOS DEL ALIMENTADOR
DEL ALIMENTADOR DE LOS GUSANOS

PARTE SALIENTE

ENSAMBLE CORRECTO DE LOS

SOPORTES DE LOS GUSANOS

GUSANOS EN POSICION CORRECTA GUSANOS EN POSICION CORRECTA PERO DESFASADOS

DER. DER. DER.

IZQ. IZQ. IZQ.

(GUSANO DERECHO (GUSANO IZQUIERDO

(DESFASADO 180°) (DESFASADO 180°)

GUSANOS EN POSICION INVERTIDA Y DESFASADOS

IZQ. IZQ. IZQ. IZQ.

DER. DER. DER. DER.

35

35
 4.2 DESCRIPCION DEL FUNCIONAMIENTO DEL CABEZAL

MASA

RODILLO FRONTAL CON

MANGA DE PLASTICO

ALAMBRE
CINCHO
RODILLO GUIA
PRODUCTO

RODILLO TRASERO CON

MANGA DE PLASTICO

RODILLO CORTADOR
RODILLO TENSOR

RODILLO DE BANDA DE SALIDA

NOTA: PARA REGULAR EL PESO DE LOS TESTALES DE AMBOS LADOS SE REALIZA POR MEDIO DE LAS
PALANCAS DE AJUSTE DE PESOS (UBICADOS EN LA PARTE TRASERA DEL CABEZAL) GIRANDO
LAS PALANCAS EN SENTIDO DE LAS MANECILLAS DEL RELOJ, PARA HACER UN TESTAL MAS
DELGADO Y EN SENTIDO CONTRARIO PARA HACER UN TESTAL MAS GRUESO Y ASEGURANDO
SU POSICION MEDIANTE LA CONTRATUERCA. VER ENSAMBLE GENERAL DEL CABEZAL EN LA
SECCION 4.1, PAGINA 36

37

37
 4.6 CROQUIS DE SEPARACION DE RODILLO DEL CABEZAL

RODILLO DELANTERO

FLUJO

0.320"

RODILLO DE
TRACCION

LA SEPARACION RECOMENDADA ENTRE RODILLO FRONTAL Y RODILLO DE SUCCION

(INCLUYENDO MALLA DE TESTALES) DEBERA SER DE 0.320"

41
4.8 CROQUIS PARA PREPARACION DE ALAMBRES

OJILLO

65 CM. APROX.

43
 4.9 CROQUIS DE INSTALACION DE ALAMBRE
GUIA DE ALAMBRE

RODILLO DELANTERO

BASE GUIA DE ALAMBRE

1er. CINCHO
2do. CINCHO

ALAMBRE DESPEGADOR MARIPOSA PARA

CALIBRE #6 TENSAR

PROCEDIMIENTO
1.- INSERTAR OJILLO EN PERNO DE BASE 3er. CINCHO
2.- PASARLO POR LA GUIA DE ALAMBRE
3.- PASARLO POR EL 1er. CINCHO
4.- PASARLO POR EL 2do. CINCHO
5.- PASARLO POR EL 3er. CINCHO
6.- PASARLO POR LA 2da. GUIA DE ALAMBRE
7.- PASARLO POR AGUJERO DE MARIPOSA Y
TENSAR SUAVEMENTE

44

44
 4.10 CROQUIS DE INSTALACION DE CINCHOS

N
O
CI
TA
RO
E
D
ALAMBRE
N
O
DESPEGADOR
CI
EC
IR
D

RECOMENDACIONES

1.- QUE EL FILO ESTE HACIA ARRIBA

2.- QUE ESTEN FLOJOS (QUE SE PUEDAN GIRAR CON LA MANO, PERO QUE NO
SALGAN DE LA RANURA.)
3.- DOBLEZ DEL CINCHO COMO SE INDICA EN FIGURA.

45
 5.3 DIAGRAMA ESQUEMATICO DEL SISTEMA DE COMBUSTION

A OTRA(S) MAQUINA(S) Y/O SERVICIOS

ENTRADA DE GAS CON
CAPACIDAD PARA LA(S)
MAQUINA(S) INSTALADA(S) VALVULA GENERAL DE GAS
MAS LOS SERVICIOS DEL (SUMINISTRADA POR EL CLIENTE)
MISMO LOCAL. 9 10

1 PRIMER
PASO
2
9 10

3 SEGUNDO
PASO
4
6 9
5 7 10

8 TERCER
PASO
+
AIRE DE COMBUSTION
-

No. DESCRIPCION
1 REGULADOR DE ALTA PRESION
2 MANOMETRO DE ALTA PRESION
3 REGULADOR DE BAJA PRESION
4 MANOMETRO DE BAJA PRESION
5 VALVULA DE PASO GENERAL 2 POSICIONES
6 VALVULA SOLENOIDE
7 VALVULA DE COMPUERTA DE AJUSTE DE TEMPERATURA
8 VENTILADOR
9 VALVULA DE AJUSTE DE TEMPERATURA PARA CADA PASO
10 QUEMADORES TIPO "V"

49

49
 5.4 DISTANCIAS DE MONTAJE DE
CATARINAS FIJAS (ENTRADA) DEL HORNO

32.88"

1.63" 29.63"

5.44" 16.57"

1.000"/0.999"

1 4 4

MANCUERNA DE PRIMER PASO

32.88"

1.63" 29.63"

5.44" 16.57" 3.38"

1.000"/0.999"

2 5 5 6

MANCUERNA DE SEGUNDO PASO

32.88"

1.63" 29.63"

5.44" 16.57"

1.000"/0.999"

3 5 5

MANCUERNA DE TERCER PASO

No. DESCRIPCION CANT.

1 CATARINA 40B32 1
2 CATARINA 40B32 1
3 CATARINA 40B32 1
4 CATARINA 10 DIENTES, CADENA ESP. 2
5 CATARINA 9 DIENTES, CADENA ESP. 4
6 CATARINA 40B23 1

50
 5.5 DISTANCIAS DE MONTAJE DE
CATARINAS TENSORAS (SALIDA) DEL HORNO
32.88"

1.62" 29.63"

6.53" 16.57"

1.000"/0.999"

1
1

MANCUERNA DE PRIMER PASO

32.88"

1.62" 29.63"

6.53" 16.57" 5.38"

1.000"/0.999"

2 2
3
MANCUERNA DE SEGUNDO PASO
32.88"

1.62" 29.63"

6.53" 16.57"

1.000"/0.999"

2 2

MANCUERNA DE TERCER PASO

No. DESCRIPCION CANT.

1 CATARINA 10 DIENTES, CADENA ESP. 2
2 CATARINA 9 DIENTES, CADENA ESP. 4
3 CATARINA 40B36 1

51
 7.2 LISTA DE REFACCIONES PARA EL ALIMENTADOR DE MASA

LISTA DE REFACCIONES
No. DESCRIPCION PARTE No.
1 MOTOR 1 HP, 1F, 56, 1725 RPM 3020916
2 REDUCTOR 206, 40:1 3021765
3 CATARINA 40 B26, 1" DIA. 3021248
4 CATARINA 40 B21, 1" DIA. 3030050
5 POLEA ALUMINIO 7" X 5/8" SECC. "A" 3020214
6 POLEA ALUMINIO 3" X 5/8" SECC. "A" 3020213
7 ENSAMBLE GUSANO IZQUIERDO 7717
8 ENSAMBLE GUSANO DERECHO 7716
9 BANDA A-37 3020129
10 EMPAQUE 3021743
11 PERNO 3015885
12 FLECHA LARGA 3012856
13 SOPORTE PARA GUSANOS 7719
14 ARRANCADOR 2 HP (5.5-8 A) 3021275
15 ENSAMBLE DE BOQUILLA 7720

63

63
 7.3 REFACCIONES PARA EL CABEZAL

24 23

21

20

27 18

65

65
 7.3 LISTA DE REFACCIONES PARA EL CABEZAL

L I S T A D E R E F A C C I O N E S
No. DESCRIPCION PARTE No. No. DESCRIPCION PARTE No.
MOTOREDUCTOR 1/2 HP, MONOFASICO 3021028 21 SEPARADOR DE BANDA 3013507
1
MOTOREDUCTOR 1/2 HP, TRIFASICO 3021027 22 ABANICO PARA VENTILADOR 3021048
2 ENGRANE CONDUCIDO TRASERO 60 DIENTES 3015675 23 FLECHA 3013991
3 ENGRANE 26 DIENTES 0.75"DIA. INTERIOR 3013460 24 MALLA DE SALIDA 14" ANCHO 3017497
4 ENS. PERILLA DE AJUSTE 3021999 25 ENSAMBLE DE CARCAZA-BASE 4868
ARRANCADOR 1.8-2.6 AMP. (MOTOR TRIFASICO) 3021273 26 ENS. TAPA LATERAL SUCCION 492232
5
ARRANCADOR 3.7-5.5 AMP. (MOTOR MONOFASICO) 3021274 27 CHUMACERA 3/4 DIA. 3020154
6 BARRA AJUSTADORA 3013437 28 CLUTCH RT-50 4867
7 ENGRANE CONDUCIDO DELANTERO, 42 DIENTES 3016024 29 BRIDA MOTRIZ CON SPROCKET 40B19 3014437
8 TENSOR PARA ALAMBRE RODILLO DELANTERO 3021343 30 BALERO 1KS #6901-ZZ 3021014
9 RODILLO DELANTERO CON FUNDA 4876 31 BALERO 1KS #6904-2RS 3021015
10 CHUMACERA 1 1/8" DIA. 2 AGUJEROS 3022161 32 CADENA PASO #40 3020016
11 ENGRANE MOTRIZ DELANTERO, 51 DIENTES 3016019 33 CANDADO PARA CADENA #40 3020133
12 SPROCKET 40B60, 1.125"DIAM. 3022329 34 ASIENTO DE TOLVA IZQUIERDO 3021162
13 SISTEMA SOSTEN DE ALAMBRE 7838 35 ASIENTO DE TOLVA DERECHO 3021161
14 ENSAMBLE DE TENSOR PARA TRANSMISION 4879 36 ROLLO DE ALAMBRE MUSICAL #6 3021038
15 SPROCKET 40B18 3022403 37 BUJE PLASTICO (BRAZO OSCILADOR) 3021160
16 RODILLO TRASERO C/UHMW 4878 38 RESORTE PARA MOLDE DEL CORTADOR 3021018
17 CINCHO DE ACERO INOXIDABLE 8" DIAM. 3013156 39 ENS MOLDE CORTADOR 6.00" PLASTICO 7006
18 ENGRANE 26 DIENTES (BANDA DE SALIDA) 3013121
INSERTO PARA VENTILADOR (MONOFASICO) 3013081
19
INSERTO PARA VENTILADOR (TRIFASICO) 3013086
20 FLECHA PARA TENSAR 48663

67

67
 7.4 LISTA DE REFACCIONES PARA EL HORNO
LISTA DE REFACCIONES
No. DESCRIPCION PARTE No.
1 CHUMACERA TENSORA DE 1" 3020431
2 CHUMACERA DE PISO DE 1" 3020013
3 TUBO EN "Y" 40491
4 QUEMADOR "V" PARA HORNO RT-50 8306
5 VALVULA SOLENOIDE 1/2", 120VAC 3021792
6 MANOMETRO BAJA PRESION 0-35 PLG. AGUA-1.5 PSIG. 3020668
7 REGULADOR BAJA PRESION 13 PLG. AGUA-1.5 PSIG. 3020667
8 MANOMETRO ALTA PRESION 0-60 PSI 3020743
9 REGULADOR ALTA PRESION 5-35 PSIG. 3020666
10 GUIA SUPERIOR DERECHA 1er. PASO 7749
11 GUIA SUPERIOR IZQUIERDA 1er. PASO 7750
12 GUIA INFERIOR CADENA 1er. PASO 3015867
13 RESORTE 1 1/2"DIA. X 4" 3020150
14 BANDA DE COMALES 1er. PASO 4426
15 BANDA DE COMALES 2do. PASO 4492
16 BANDA DE COMALES 3er. PASO 4426
17 CADENA DE RODILLOS #40, PASO 1/2" 3020016
18 CANDADO COMPLETO PASO #40 3020133
19 MEDIO CANDADO PASO #40 3020229
20 REMACHE POP DE ACERO 3/16" X 3/8" 3020144
21 CANDADO CADENA CS-311 C/ ADITAMENTO 3020747
22 DESLIZADOR 7650
23 CHUMACERA DE PARED DE 3/4" 3020154
24 MALLA DELTA 18" 3020336
25 ELECTRODO DE IGNICION 3021793
26 MANCUERNA 1er PASO FIJO 7761
27 MANCUERNA 1er PASO TENSOR 7762
28 MANCUERNA 2do PASO FIJO 7763
29 MANCUERNA 2do PASO TENSOR 7764
30 MANCUERNA 3er PASO FIJO 7765
31 MANCUERNA 3er PASO TENSOR 7766
32 FLAME RELAY 3021784
33 BOARD ASSY FLAME MANAGER 120A 3021785
34 BOTON PULSADOR ROJO 3021825
35 BOTON PULSADOR VERDE 3021826

71

71
 7.9 REPARACION DE RODILLOS
CON FUNDA DE HULE DEL CABEZAL

TROZO DE ENCENDEDOR
UHMW-PE
(065-00158A00)

RODILLO

FUNDA DE RODILLO

1.- LIMPIAR Y SECAR COMPLETAMENTE LA PARTE AFECTADA

USANDO UN PEDAZO DE TELA QUE NO SUELTE PELUSA.
2.- CONSEGUIR UN TROZO LIMPIO DE MATERIAL IGUAL AL
DE LA FUNDA DEL RODILLO TRASERO (UHMW-PE)
(065-00158A00) Y UN ENCENDEDOR O UN MECHERO.
3.- CALENTAR UNA ESQUINA DEL TROZO DE UHMW-PE HASTA
FUNDIRLO (GOTA A GOTA).
4.- LAS GOTAS DEL MATERIAL FUNDIDO DEBEN CAER DIRECTAMENTE
EN EL LUGAR AFECTADO HASTA RELLENARLO Y REBASARLO LIGE-
RAMENTE, CUIDANDO DE NO SALPICAR EL RESTO DEL RODILLO.
5.- LIJAR CUIDADOSAMENTE EL MATERIAL APORTADO CON UNA LIJA
FINA, PARA DEJAR LA SUPERFICIE LO MAS LISA Y CON EL RADIO
LO MAS SIMILAR POSIBLES AL DEL RODILLO.

77
 8.1 DIAGRAMA ELECTRICO
ALIMENTADOR DE MASA RODOTEC-50 NG MONOFASICO

78

78
 8.2 DIAGRAMA ELECTRICO
CABEZAL RODOTEC-50 NG MONOFASICO

79

79
 8.3 DIAGRAMA ELECTRICO
CABEZAL RODOTEC-50 NG TRIFASICO

80

80