Análisis sobre 2 Corintios 12: 2, 3

Pr. A. Manuel Rodríguez

Doctor en Teología

Es útil, al contestar su pregunta, tomar en consideración la enseñanza bíblica sobre la

naturaleza humana. La idea de que los seres humanos están formados por dos entidades,
un alma/espíritu más un cuerpo físico, que pueden existir separadas la una de la otra
(usualmente llamada dualismo), es ajena al pensamiento bíblico. Alguna excepción a
esta enseñanza debería estar claramente fundada sobre el análisis contextual y
lingüístico del pasaje en cuestión.

Pablo escribió: Conozco a un hombre... que... fue arrebatado hasta el tercer cielo...(si en
el cuerpo, no lo sé; si fuera del cuerpo, no lo sé; Dios lo sabe). Y conozco al tal hombre
(si en el cuerpo, o fuera del cuerpo, no lo sé; Dios lo sabe), que fue arrebatado al paraíso
(2 Cor. 12:2-4).

1. Consideraciones contextuales: El tema en este pasaje es claramente introducido en el

versículo 1, a saber, visiones y revelaciones. Él conoce a un hombre (Pablo mismo) que
fue arrebatado al cielo. Lo notable es que no fue su espíritu el que fue arrebatado al
paraíso, sino el hombre mismo. No hay dualismo en el texto, y nosotros no deberíamos
introducirlo en el pasaje a menos que haya buenas razones. Pablo está declarando,
simplemente, que no tiene un claro entendimiento de la naturaleza de su experiencia
sobrenatural.

2. Fuera de/aparte del cuerpo: Este lenguaje ha conducido a algunos a concluir que
Pablo creía que el espíritu puede dejar el cuerpo por un período de tiempo. La primera
frase, en el cuerpo, no es problemática, puesto que simplemente significa que él no
estaba seguro de que durante su visión o revelación haya sido corporalmente tomado o
arrebatado al cielo, es decir, si él estuvo de hecho allí. La otra opción que presenta es
que él pudo haber estado allí, no en su actual cuerpo físico, sino fuera/aparte del cuerpo.

Nosotros no deberíamos introducir en la discusión el término espíritu, porque Pablo no

lo usa aquí. La frase fuera del cuerpo es empleada solamente una vez más por Pablo en
1 Corintios 6:18, en el contexto de su discusión sobre la naturaleza de la fornicación:
Cualquier otro pecado que el hombre cometa está fuera del cuerpo; mas el que fornica,
contra su propio cuerpo peca. Ciertamente, Pablo no está diciendo que los pecados son
cometidos por una entidad incorpórea que reside dentro del cuerpo. El cuerpo está
siempre involucrado en nuestros pecados. El argumento de Pablo es que hay pecados en
los cuales el cuerpo no está involucrado en la transgresión en la misma medida que lo
está en el caso de la fornicación.

Fuera del cuerpo no significa sin el cuerpo, sino una condición en la cual el cuerpo no
está involucrado como en otros casos.
Pablo está diciendo en 2 Corintios 12 que él no está seguro de que durante su
experiencia sobrenatural haya sido tomado físicamente al cielo o haya tenido una
experiencia espiritual o una visión, durante la cual el cuerpo no estuvo involucrado
como debería haberlo estado si él hubiese sido arrebatado físicamente al paraíso. La
misma idea está expresada en el versículo 3, donde en lugar de fuera del cuerpo Pablo
escribió aparte del cuerpo. Su experiencia pudo no haber estado conectada a una
traslación física al cielo; él pudo haber tenido sólo, como experiencia, una visión.

3. Antecedentes bíblicos: Nuestra comprensión del pasaje está confirmada por el

examen del ministerio de otros profetas, quienes tuvieron experiencias similares a la de
Pablo. Felipe bautizó a un Etíope, y entonces el Espíritu del Señor arrebató a Felipe, y el
eunuco no lo vio más (Hech. 8:39). Claramente, el Espíritu puede transportar
físicamente a un profeta a otro lugar. Algunas veces el profeta fue tomado o arrebatado
en visión a un lugar específico al recibir una revelación de Dios. Ezequiel dice que el
Espíritu, en visiones de Dios, me llevó... a Jerusalén (Eze. 8:3). Él no fue físicamente
allí, sino solamente en visión (ver Eze. 11:24). Pablo declara que no tiene la certeza de
que esto fuera lo que le sucedió a él.

Por lo tanto, la respuesta a su pregunta es no.