Manual Crítica ENCSPA 2019 VF

Departamento Administrativo
Nacional de Estadística
Producción estadística
PES
Dirección de Metodología y Producción Estadística

DIMPE
Manual de Crítica
Encuesta Nacional de Consumo de
Sustancias Psicoactivas - ENCSPA
Septiembre 2019
CÓDIGO: PES-ENCSPA-
Manual de Crítica MOT-01
Encuesta Nacional de Consumo de Sustancias VERSIÓN: 01
PÁGINA : 1
Psicoactivas
TABLA DE CONTENIDO
1. INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................. 2
2. OBJETIVO ....................................................................................................................................... 3
PARTE I: GENERALIDADES ................................................................................................................. 4
1. OBJETIVO DE LA ENCUESTA .......................................................................................................... 4
2. CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LA ENCUESTA ................................................................... 4
2.1 COBERTURA............................................................................................ ……………..4
2.2 POBLACIÓN OBJETIVO .............................................................................................. 4
2.3 MÉTODO RECOLECCIÓN........................................................................................... 4
2.4 UNIDADES ESTADÍSTICAS ........................................................................................ 4
3. EL PROCESO DE CRÍTICA............................................................................................................... 5
3.1 REVISIÓN DE COBERTURA DEL MATERIAL ........................................................... 10
3.2 NORMAS GENERALES A TENER EN CUENTA DURANTE LA CRÍTICA .................. 12
3.3 TIPOS DE RESPUESTA EN LOS FORMULARIOS .................................................... 12
3.4 VERIFICACIÓN DE COBERTURA DE LA ENCUESTA .............................................. 13
A. COBERTURA INDIVIDUAL .................................................................................................................. 14
B. PRECISIÓN Y CONSISTENCIA ............................................................................................................ 15
PARTE II: ORGANIZACIÓN PARA DESARROLLAR EL PROCESO DE CRÍTICA .............................. 17
PARTE III: PROCESO DE CRÍTICA-CODIFICACIÓN ......................................................................... 17
1. FORMATO DE RESUMEN ACUMULADO DE CRÍTICA Y DIGITACIÓN POR SEGMENTO ......... 17
2. INSTRUCCIONES PARA EL FORMULARIO DE RECOLECCIÓN ........................................ 17
CAPITULO A: IDENTIFICACIÓN. ........................................................................................................ 18
CAPITULO A.1.: CONTROL DE CALIDAD DE LA ENCUESTA ........................................................... 24

PÁGINA : 2
Psicoactivas
1. INTRODUCCIÓN
El Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE), como coordinador del Sistema

Estadístico Nacional (SEN), y en el marco del proyecto de Planificación y Armonización Estadística,
trabaja por el fortalecimiento y consolidación del SEN mediante los siguientes procesos: la producción
de estadísticas estratégicas; la generación, adaptación, adopción y difusión de estándares; la
consolidación y armonización de la información estadística y la articulación de instrumentos, actores,
iniciativas y productos. Estas acciones tienen como fin mejorar la calidad de la información estadística
estratégica, su disponibilidad, oportunidad y accesibilidad para responder a la gran demanda que se
tiene de ella.
Consciente de la necesidad y obligación de brindar a los usuarios mejores productos, el DANE

desarrolló una guía estándar para la presentación de metodologías que contribuye a la visualización y
entendimiento del proceso estadístico. Con este instrumento la entidad elaboró los documentos
metodológicos de sus operaciones e investigaciones estadísticas que quedan a disposición de los
usuarios especializados y del público en general. Allí se presentan de manera estándar, completa y
de fácil lectura las principales características técnicas de los procesos y subprocesos de cada
investigación, lo que permite su análisis, control, replicabilidad y evaluación.
Esta serie de documentos favorecen la transparencia, confianza y credibilidad de la calidad técnica de

la institución para un mejor entendimiento, comprensión y aprovechamiento de la información
estadística. Tal información es producida bajo los principios de coherencia, comparabilidad,
integralidad y calidad de las estadísticas.
El presente manual tiene por objeto fijar los lineamientos a seguir en la crítica de la información de la
Encuesta Nacional de Consumo de Sustancias Psicoactivas en población general 2019.
Mediante el proceso de crítica, se garantiza el control de calidad de la información que ha sido

suministrada en la etapa de recolección y se fijan los parámetros y procedimientos de consistencia
interna para lograr la depuración y validez que toda «investigación estadística» debe tener, una vez
criticada la información pasara al proceso de digitación, para su transcripción en el aplicativo web y
posterior revisión en DANE central.
PÁGINA : 3
Psicoactivas
2. OBJETIVO
Proporcionar los lineamientos de crítica a seguir en el proceso de crítica y digitación de la Encuesta

Nacional de Consumo de Sustancias Psicoactivas en población general 2019 que permitan obtener
información confiable sobre cada una de las preguntas establecidas para la operación estadística.
PÁGINA : 4
Psicoactivas
PARTE I: GENERALIDADES
1. OBJETIVO DE LA ENCUESTA
Con esta encuesta se pretende obtener información estadística necesaria para estimar la magnitud
del consumo de sustancias psicoactivas en Colombia, entre la población de 12 a 65 años.
Esta información es fundamental para conocer la situación actual del consumo de drogas, además
constituye el fundamento para el diseño de acciones de política pública, planes, programas y
proyectos, en el escenario nacional y departamental.
2. CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LA ENCUESTA
2.1 COBERTURA
La cobertura geográfica de la investigación permite desagregación para total nacional1, 33

departamentos2 y para las ciudades de Medellín, Manizales, Cali y Bogotá, con posibilidad de
Medellín y Cali con sus áreas metropolitanas.
2.2 POBLACIÓN OBJETIVO
Corresponde a la población civil no institucional de 12 a 65 años residente en todo el territorio

nacional que pertenece a municipios con más de 30.000 habitantes. Se excluyen los denominados
lugares especiales de alojamiento como cárceles, albergues infantiles, hogares geriátricos,
conventos, seminarios, cuarteles, guarniciones o estaciones de policía.
2.3 MÉTODO RECOLECCIÓN
Entrevista directa a las personas de 12 a 65 años de edad. En cada hogar se seleccionará

aleatoriamente una persona en este rango de edad, mediante la tabla de Kish o tabla de sorteo.
2.4 UNIDADES ESTADÍSTICAS
 Unidades de observación: Las unidades de observación corresponden a las viviendas,

hogares y personas.
 Unidad de análisis: Los resultados se presentan en las unidades de análisis de hogares y

personas.
1
La muestra es un universo restringido para los municipios con más de 30.000 habitantes.
2
Se aclara que el error de muestreo depende de la muestra de cada desagregación geográfica, por tal motivo para asegurar la
calidad estadística se debe calcular el error de muestreo para cada indicador.
PÁGINA : 5
Psicoactivas
3. EL PROCESO DE CRÍTICA
Para llevar a cabo el proceso de crítica y digitación de la encuesta nacional de consumo de

sustancias psicoactivas, se realizó una organización que permite desarrollar de manera eficiente el
operativo de recolección. Con base en esto se conformaron equipos de trabajo de carácter temporal
en cada ciudad, los cuales funcionarán en varios niveles, esta estructura se enuncia a continuación:
Gráfica 1. Estructura de equipo operativo
DIRECCIÓN
TERRITORIAL
COORDINACIÓN
OPERATIVA
ASISTENCIA DE
ENCUESTA
COORDINACIÓN APOYO
DE CAMPO INFORMÁTICO
RECUENTO SUPERVISIÓN EN SUPERVISIÓN

SENSIBILIZACIÓN
CAMPO CRÍTICA - DIGITACIÓN
RECOLECCIÓN CRÍTICA - DIGITACIÓN
Fuente. DANE
Asistencia de Encuesta
En las sedes y subsedes es responsable de las actividades operativas preliminares de la encuesta y

la supervisión en terreno a los equipos de trabajo, tiene a su cargo también el control de calidad de la
información recolectada y el manejo operativo. Para todas las sede/subsedes el rol será asumido por
una persona de planta del DANE.
Apoyo Informático
Es el/la responsable de la actualización del aplicativo de recuento DMC y de la transmisión de los

recuentos a la base DANE Central, verifica el funcionamiento del aplicativo web de digitación de la
información de la encuesta, el apoyo informático debe verificar consistencia en el cargue de la
información digitada, apoyar el proceso de crítica y digitación en los casos que se requiera y revisar
los reportes de sistemas frente a la información que la coordinación de campo presenta en el
resumen de cobertura.
PÁGINA : 6
Psicoactivas
Coordinación de Campo
En coordinación con la asistencia técnica de la encuesta, es responsable de las actividades

operativas y la supervisión de los equipos de trabajo en campo, crítica y digitación, tiene a su cargo el
control de calidad de la información y el manejo de la encuesta en terreno; asegura que toda la
información operativa requerida por el DANE Central llegue oportunamente.
Sensibilización
Se encarga de dar a conocer la encuesta con anticipación en los hogares en donde se va a realizar,
mediante el barrido de cada segmento objeto de la muestra; a través de piezas comunicativas,
dirigidas a las personas y hogares fuente de información.
Supervisión de Campo
Controla y coordina directamente la recolección del trabajo de campo en las áreas seleccionadas
asignadas y tiene a su cargo mínimo 2 y máximo 3 recolectores. La supervisión tiene por objeto
asegurar la calidad de la información recolectada y la cobertura en los hogares y personas
seleccionadas en la muestra.
Quien realiza la actividad de supervisión de campo es la única persona autorizada para asignar cada
formulario (A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R) y seleccionar la persona a encuestar en los
hogares según el procedimiento establecido por Diseños Muestrales. Una vez finalizado el
diligenciamiento en papel se debe realizar una revisión para validar su contenido. Toda encuesta
completa deberá ser revisada antes de entregarse a la coordinación de campo de la encuesta.
Recolección
Es la persona encargada de obtener la información requerida de la encuesta a través de entrevista

directa, en cada uno de los hogares y segmentos asignados por la supervisión de campo, en
cumplimiento de las normas y conceptos establecidos en el presente manual, este proceso reportan
su trabajo directamente a la supervisión de campo.
Recuento
Se encarga de realizar el recorrido de un área previamente asignada y de efectuar el conteo de las

unidades y viviendas que la conforman, con el fin de generar la correcta asignación de medidas de
tamaño y selección de los segmentos a encuestar
Supervisión de crítica y digitación
Se encarga del control en los procesos de crítica y digitación de la encuesta. Recibe los formularios
de la coordinación de campo con el correspondiente formato de ruta (entrega material). Es el
responsable de asignar las cargas de trabajo y el control operativo para el personal de crítica y
digitación. Garantiza la calidad de la información criticada y digitada de todos los hogares y personas
en el operativo.
Realiza la organización del material para entrega a la crítica, teniendo en cuenta que los formularios
se incluirán en bolsas por segmentos, para la identificación de cada bolsa debe diligenciar el
formado de resumen acumulado de crítica y digitación por segmento. Adicionalmente, lleva acabo el
PÁGINA : 7
Psicoactivas
control de calidad al proceso de crítica y digitación, verificando los formularios antes del envío a la
base de datos de DANE Central.
Crítica – digitación
La crítica es el proceso que se debe adelantar una vez obtenidos los datos en terreno, con el fin de
lograr una óptima calidad de la encuesta. Su objetivo es estudiar y analizar la información consignada
en los cuestionarios diligenciados en papel, con el fin de rectificarla, corregirla o aclararla.
En la crítica se detectan las inconsistencias y errores que se pueden cometer, teniendo en cuenta que
esta es una información que se recoge en papel; es decir, la persona encargada de realizar la
recolección diligencia el formulario partiendo de las instrucciones dadas en el entrenamiento y en el
manual de recolección y conceptos básicos.
Es importante aclarar que desde el proceso de recolección se inicia un control de calidad de la

información diligenciada, este proceso se considera pre-crítica, por lo anterior tanto la recolección
como la supervisión de campo, deben realizar un recorrido por el formulario verificando completitud
de la información y el correcto diligenciamiento de los flujos que le aplican a cada capítulo del
formulario.
La fase de crítica de la encuesta, busca verificar la consistencia interna de la información recolectada

en los formularios. En todos los capítulos de la encuesta, confronta la selección de la persona
aleatoria, de acuerdo con la letra asignada a cada formulario y el número de personas der 12 a 65
años en el hogar. Igualmente, mediante la revisión de cada uno de los formularios, se constata la
precisión y la consistencia de cada una de las preguntas que componen los formularios diligenciados.
Dentro de sus actividades se encuentra: llevar un control diario de los formularios recibidos y de los
pendientes; revisar, y verificar la cantidad, la identificación y la consistencia del contenido de los
mismos, examina la información consignada en los formularios con el fin de rectificarla, aclararla y
depurarla. Una vez finaliza su labor de crítica, entrega los formularios diariamente a la supervisión de
crítica y digitación de forma organizada para que posteriormente se realice la digitación en el módulo
web de digitación DANE.
A continuación se muestra el proceso de crítica y digitación de los formularios, con las que intervienen
en esta fase.
PÁGINA : 8
Psicoactivas
Gráfica 2. Proceso operativo de crítica – digitación
Fuente: DANE
Al analizar la información se pueden detectar errores causados por:
 Interpretación errada de las preguntas por parte de las personas.

 Falta de atención de los encuestadores al momento de registrar la información en el
formulario.
 Los encuestadores no siguieron los flujos del cuestionario tal como están establecidos.
Dentro de las obligaciones establecidas para la crítica y digitación se encuentran:
1. Asistir al curso de entrenamiento y dominar los conceptos temáticos y operativos impartidos en el

mismo.
2. Realizar diariamente el proceso de alistamiento del material, teniendo en cuenta la asignación de
la supervisión y/o coordinación de campo.
3. Realizar la crítica, corrección, depuración y revisión de la información recolectada en campo de la
Encuesta Nacional de Consumo de Sustancias Psicoactivas, de acuerdo con la distribución de
trabajo que realice la supervisión de crítica – digitación, de acuerdo a las instrucciones impartidas
en DANE Central.
4. Realizar la digitación de la información de la encuesta, de acuerdo con la distribución de trabajo
que realice la supervisión de crítica – digitación teniendo en cuenta los manuales y lineamientos
impartidos por DANE central.
PÁGINA : 9
Psicoactivas
5. Consultar y verificar, según lineamientos establecidos, las inconsistencias presentadas y
reportadas en el proceso de crítica y digitación de la información, e informar cualquier hallazgo.
6. Realizar el total de la carga de trabajo de crítica y digitación que diariamente le asigne la
supervisión de crítica– digitación, manteniendo y cumpliendo el cronograma operativo
previamente establecido.
7. Presentar reportes diarios al Coordinador de Campo y/o supervisión de crítica-digitación con los
hogares y/o personas que deben volver a visitar por inconsistencia para que posteriormente el
grupo de recolección regrese.
8. Consultar y aplicar de manera permanente los conceptos y procesos establecidos en los
manuales y el material de apoyo, para el desarrollo de las actividades en las que participa.
9. Realizar seguimiento minucioso al proceso de distribución y recepción de los formularios
diligenciados, así como la entrega de éstos.
10. Verificar diariamente la consistencia de la información criticada y digitada, haciendo revisión de
por lo menos el 10% de lo grabado durante el día.
11. Digitar y diligenciar los formatos de control que se requieran para garantizar la calidad de la
información.
12. Organizar los formularios diligenciados por segmento, según el lineamiento, y verificar que
correspondan a lo relacionado por los equipos de recolección.
13. Realizar el loteo, revisión, crítica, grabación y corrección en el aplicativo correspondiente de los
formularios, de acuerdo con la distribución de trabajo que realice el coordinador o supervisor de
crítica-digitación.
14. Verificar flujos, posibles inconsistencias, dudas o casos atípicos que se encuentren en los
formularios diligenciados en el proceso de crítica.
15. Informar con la debida oportunidad al responsable de la investigación, para que este a su vez
informe al DANE Central, todos los inconvenientes presentados en el proceso.
16. Presentar los informes parciales y finales requeridos por el encargado de ejercer el control y
vigilancia sobre las actividades desarrolladas.
17. Llevar una bitácora para la investigación en donde se reporte la fecha, los problemas, soluciones
encontradas durante el trabajo de crítica y digitación.
18. Velar por el correcto almacenamiento del material diligenciado.
19. Preparar para su posterior entrega al DANE Central, los envíos de los formularios digitados,
criticados y depurados, y de los archivos generados con la periodicidad indicada por DANE
Central. Para ello, se deberán diligenciar debidamente los formatos y los oficios de remisión del
material.
20. Elaborar un informe de los errores encontrados y las correcciones aplicadas en la digitación de la
información de la encuesta, de acuerdo con la distribución de trabajo que realice el supervisor de
crítica – digitación.
21. Respetar la confidencialidad de la información suministrada por el informante directo, así como
también toda la información capturada en el proceso de la Investigación.
22. Asistir a las reuniones o re-inducciones operativas que se requieran para tratar aspectos de la
investigación con el fin de mejorar o socializar procesos que en el desarrollo del operativo.
23. Realizar acompañamiento de campo cuando el responsable de la encuesta lo requiera.
24. Colaborar a la revisión de las encuestas en papel, según sea indicado por la supervisión de
crítica- digitación para asegurar la consistencia de los reportes Sistemas vs. Crítica y digitación.
25. Apoyar en caso que se requiera el levantamiento del recuento y croquis diligenciando los formatos
correspondientes en los segmentos asignados del área urbana de la ENCSPA.
PÁGINA : 10
Psicoactivas
3.1 REVISIÓN DE COBERTURA DEL MATERIAL
Para la realización de un trabajo eficiente de crítica, la(s) persona(s) que realizan la crítica – digitación
debe estudiar los manuales de: Operativo, de recolección y los conceptos e instrucciones
consignados en este manual.
La(s) persona(s) que realizan la crítica – digitación recibirán por parte de la supervisión de crítica -
digitación el material de trabajo, el cual está constituido por los formularios en papel que sean
encuestas completas y encuestas no efectivas. Además debe contener copia del formato resumen
acumulado de viviendas, hogares y personas por segmentos.
Un segmento consta en promedio de 10 viviendas, por lo tanto el material estará conformado por
paquetes que corresponde a cada segmento y como mínimo deben contener igual número de
formularios en papel con encuestas completas.
Se requiere como primera actividad chequear que esté completo el material que debe venir en cada
segmento. Esto se hace confrontando el material entregado con la relación del contenido que debe
venir en cada bolsa.
En caso de encontrar diferencia se elaborará una relación del material extraviado a nivel de vivienda y
de hogar. Copia de esta relación se entregará a la supervisión de crítica – digitación quien
determinará los chequeos y procedimientos que deban efectuarse.
Una vez realizada la revisión general de cobertura del material debe procederse a una revisión
cuidadosa de los formularios en dos formas: revisión individual de completitud de los formularios;
precisión y consistencia de la información.
Para llevar un control del material recibido y entregado debe diligenciarse el formato: resumen
acumulado de crítica y digitación por segmento, este formato permite llevar un control diario y
organización de cada lote, los campos del formato y su forma de diligenciamiento los encuentra en el
manual de diligenciamiento de formatos.
En el proceso de recepción de los formularios, en primera instancia los recibe la coordinación de

campo, quien entrega a la supervisión de citica y digitación, para que realice el conteo, la verificación
e identificación de cada lote con su contenido, cada uno de los lotes se debe organizar por segmento,
debe estar debidamente identificado con el formato de resumen acumulado de crítica y digitación por
segmento. La supervisión de crítica y digitación, entrega a la persona responsable de realizar la
critica los formularios de forma diaria, realiza el control de avance tanto de crítica como de digitación.
Para iniciar el proceso de crítica, se recomienda a la supervisión de crítica y digitación realizar la

asignación de los formularios por lote, cada persona responsable de la crítica, ejemplo, crítico (1) se
le asignará el segmento 1021, el cual será responsable de la crítica de la información de ese lote y
todos los formularios que en el operativo lleguen a este. Por consiguiente, este proceso se lleva a
cabo por segmento una vez finalice un segmento continuará con el siguiente, de esta forma se lleva
un control sobre la critica la información de forma organizada. Al finalizar cada día, el crítico entrega a
la supervisión de crítica y digitación, los formularios criticados para que se realice el control de calidad
y así poder realizar la asignación a la digitación.
PÁGINA : 11
Psicoactivas
Nota. La persona que responsable de crítica no debe realizar la digitación del mismo lote que
criticó. Esta distribución debe ser realizada por la supervisión de crítica y digitación como otro
punto de control.
Los formularios están identificados con un código en la parte superior, este código es único y se
encuentra prediligenciado en cada uno de ellos, este código es utilizado en la fase de digitación para
identificar carda formulario en el aplicativo web DANE.
Para el diligenciamiento del formato y la organización de cada lote tenga en cuenta lo siguiente:
El formato de resumen acumulado de crítica y digitación por segmento, se diligencia por parte de la
supervisión de crítica y digitación en el momento que recibe los formularios de la coordinación de
campo, es utilizado para la organización de los formularios por segmento los cuales debe estar
organizados en bolsas por lote; Este formato contiene un número de lote el cual está compuesto por:
Código departamento: 11
Código Municipio: 001
Segmento: 1001
Clase: 1
Ejemplo:
Cód. Departamento Cód. Municipio Segmento Clase

Se
LOTE No.
Para el diligenciamiento de los códigos Departamento/ Municipio, tenga en cuenta la codificación

establecida en este manual en la sección de identificación la cual contiene los códigos de la divipola
del DANE.
La crítica recibe cada una de las bolsas que contienen los lotes (segmentos) debe ser verificado en
su contenido confrontando la cantidad de formularios diligenciados, con el formato de resumen
acumulado de crítica y digitación por segmento, el cual especifica la cantidad de formularios a nivel
de vivienda, hogar y persona. En caso que la información no sea consistente debe reportarlo y
regresarlo a su verificación a la supervisión de crítica y digitación.
Para la crítica de la Encuesta Nacional de Consumo de Sustancias Psicoactivas en población general

2019, se deben tener las siguientes herramientas básicas:
 Manual de Recolección y Conceptos Básicos

 Manual de Crítica
 Lápiz de color rojo
PÁGINA : 12
Psicoactivas
3.2 NORMAS GENERALES A TENER EN CUENTA DURANTE LA CRÍTICA
 Tome como única guía este manual, elaborado con base en los conceptos y las definiciones
dadas en el Manual de Recolección y Conceptos Básicos.
 Consulte a la Supervisión de crítica y digitación sobre cualquier situación que no esté prevista
en el presente manual o sobre aquello que no haya sido debidamente aclarado.
 Al iniciar la crítica de cada formulario, lea primero las observaciones, para precisar
aclaraciones o correcciones con las preguntas del mismo.
 Para corrección, codificación y demás anotaciones que tenga que hacer en el formulario,
utilice lápiz de mina roja.
 Si se trata de una anotación equivocada, tache con dos líneas horizontales (=) con lápiz rojo, y
haga la anotación correcta.
 En ningún caso borre información que considere incorrecta o confusa, simplemente táchela y
escriba con lápiz rojo el dato correcto al lado derecho de la alternativa incorrecta.
 Si las preguntas excluyentes que permiten una sola marcación en la respuesta vienen con 2 o
más alternativas seleccionadas, se debe analizar la información del capítulo, revisando la
coherencia entre las preguntas que la anteceden y las siguientes, para determinar cuál es la
marcación correcta. Cuando la pregunta no implique ningún flujo ni relación con otras
preguntas, debe tomar como válida la primera alternativa de respuesta que tiene marcación.
 Tenga en cuenta que si la pregunta viene en blanco, no le debe hacer ninguna modificación, a
excepción de las preguntas numéricas en las que debe marcarse 99.
 Como primera instancia, realice un chequeo general y exhaustivo de todo el material, revise
que el material del segmento este completo, ordenado, sin tachones ni enmendaduras.
Recuerde que un segmento está conformado en promedio por 10 viviendas.
 El crítico puede hacer cambios que no estén especificados en el presente manual únicamente
cuando la Supervisión de crítica y digitación de la encuesta lo autorice.
 En caso de requerir aclaración con la consistencia de las respuestas en el formulario o

necesitar información adicional de la persona seleccionada del hogar, debe enviar la solicitud
a la coordinación logística de encuestas a personas e instituciones del DANE central, para
evaluar cada caso, con el equipo técnico de la encuesta.
3.3 TIPOS DE RESPUESTA EN LOS FORMULARIOS
Existen varias formas de respuesta a las preguntas de los formularios. Tenga en cuenta las siguientes
indicaciones:
 Excluyente. Es el tipo de pregunta que solamente permite una opción de respuesta. Solo
deberá presentar una marcación.
 Incluyente. Es el tipo de pregunta que permite marcar varias opciones de respuesta.

PÁGINA : 13
Psicoactivas
 Incluyente con opción excluyente. Preguntas que permiten marcar varias opciones, pero
tienen una o dos opciones de respuesta que son excluyentes con las demás.
 Pregunta excluyente y compuesta o tipo matriz. Admite una sola respuesta en cada literal.
Las alternativas de respuesta corresponden a los códigos 1, 2, 3, 4, 5, etc.
 Preguntas con calificación afirmativa o negativa. Permiten calificar con «Sí» o «No» cada
pregunta.
 Preguntas de conocimiento de edad. Las cuales permiten conocer la edad del encuestado
al momento de responder el formulario y de conocer la edad de sus primeros consumos de
sustancias psicoactivas. No tienen viñetas y se identifican por tener la palabra «Años» al lado
de la casilla de respuesta.
 Preguntas numéricas. Hacen referencia a días, cantidades o valores asociados al consumo

de sustancias psicoactivas.
 Preguntas de flujo. Los flujos de respuesta son las instrucciones consignadas en el

cuestionario que indican el paso siguiente, después de haber dado respuesta a una pregunta.
3.4 VERIFICACIÓN DE COBERTURA DE LA ENCUESTA
El lote o unidad de trabajo para criticar estará compuesto por los formularios correspondientes a cada
segmento, con la totalidad de encuestas entregadas por el operativo de recolección en campo.
Como primera actividad se requiere la verificación del número de formularios con el fin de revisar si
está completa la unidad de trabajo o lote.
Verificar que en cada paquete haya tantos formularios como viviendas, hogares y personas los cuales
aparecen registrados en el formato de resumen acumulado de crítica y digitación por segmento en la
parte correspondiente a «Total Viviendas» «Total Hogares» «Total Personas» en este formato
que se encuentra de portada en cada bolsa, relaciona por segmento los formularios entregados y
diligenciados en campo, permite identificar los estados por vivienda, hogar y persona.
Cuando se encuentre diferencia entre el número de formularios que hay en la bolsa por segmento y
los totales registrados en el formato de resumen acumulado de crítica y digitación por segmento, se
verificará que la sumatoria de los hogares encuestados sea igual al número total de personas por
segmento, teniendo en cuenta que se debe encuestar a 1 persona por hogar; así se podrá establecer
si el error se encuentra en los datos consignados en el formato o si realmente hay material
extraviado. Si, después de lo anterior, realmente existe el faltante o sobrante, coloque la información
en la parte inferior «Observaciones» del formato e infórmele a la supervisión de crítica y digitación.
Verifique siempre al recibir material, que el número de lote coincida con el listado del formato de ruta
(entrega material); Una vez realizada la verificación general de cobertura, se procederá a una revisión
cuidadosa de los formularios desde dos puntos de vista:
PÁGINA : 14
Psicoactivas
a. Cobertura individual
En la portada del formulario se encuentra la información diligenciada a nivel de vivienda, hogar y

persona, por lo anterior es necesario realizar una revisión a la consistencia en el diligenciamiento de
estos estados:
Resultado final de la vivienda:
Vivienda Ocupada, código (O): Corresponde al estado de viviendas ocupada con personas presentes
(viviendas con hogares EC- EI) y viviendas ocupadas con personas ausentes (viviendas con hogares
OC, NH, AT, R, SI, D)
Vivienda Vacante, código (V): Corresponde a viviendas que al momento de la encuesta estaban
desocupadas, es decir, que no existen hogares.
Otro motivo, código (OM): Son edificaciones que al momento de la encuesta ya no presentan el uso
de vivienda, en esta categoría se clasifican las situaciones en que la vivienda ya no existe como tal.
Ejemplos: dirección inexistente, uso diferente, demolición-construcción, lotes, otros. De acuerdo con
el resultado de la vivienda diligencie la sigla según corresponda (O / V / OM)
Es importante que durante el proceso de crítica se valide la información a nivel de viviendas, en caso
de tener un formulario con vivienda vacante u otros motivos, solo deben contener la información
diligenciada del capítulo A. identificación. Dado que no presentan hogares ni personas durante el
proceso de recolección.
Resultado final del hogar
Es necesario revisar cada uno de los formularios para determinar si es encuesta completa (EC)
encuesta incompleta (EI) encuesta con persona ocupada (OC), encuesta nadie en el hogar (NH)
encuesta ausente temporal (AT), encuesta rechazo (R), encuesta sin informante (SI), encuesta
persona con discapacidad (D). Para lo anterior hay que tener en cuenta que:
Encuesta completa, código EC: Cuando se obtiene toda la información requerida de la persona
seleccionada del hogar.
Encuesta incompleta, código EI: Cuando falta por lo menos una pregunta o capítulo aplicables para
seleccionada del hogar. En tal caso se regresa al hogar para completar la encuesta.
Encuesta con hogar ocupado, código OC: Cuando todas las personas del hogar no disponen de
tiempo para atender al grupo de recolección.
Encuesta nadie en el hogar, código NH: Cuando no se encuentra alguna persona en el hogar o solo
se encuentran menores de edad o la(el) empleada(o) del servicio doméstico.
Encuesta ausente temporal, código AT: Cuando las personas que componen el hogar se encuentran
ausentes de la vivienda durante el período de la encuesta.
Encuesta rechazo, código R: Cuando la persona seleccionada en el hogar se niega a suministrar la

información.
PÁGINA : 15
Psicoactivas
Encuesta sin informante, código SI: Cuando ninguno de los miembros del hogar cumple con la edad
de 12-65 años, o en los casos de menores de edad que no tienen el consentimiento de los padres o
tutores.
Encuesta persona con discapacidad, código D: Cuando la persona seleccionada no se encuentra

capacitada a responder el cuestionario, personas con deficiencias mentales, personas que no
escuchen, no entienden el español y casos similares.
Resultado final de la persona seleccionada
Importante, realizar la revisión de la pregunta control a nivel de persona, la cual se diligencia con el
resultado definitivo de encuesta de la persona seleccionada en el hogar.
Tenga en cuenta los siguientes criterios para realizar la revisión de crítica en el estado final de la
persona seleccionada:
- Completa: Cuando se obtiene toda la información requerida de la persona seleccionada del

hogar.
-
Incompleta: Cuando falta por lo menos una pregunta o capítulo aplicables para seleccionada del
hogar. En tal caso se regresa al hogar para completar la encuesta.
-
Persona ocupada: Cuando la persona seleccionada del hogar no dispone de tiempo para
atender al encuestador(a).
- Nadie en el hogar: Cuando no se encuentra a la persona seleccionada en el hogar o solo se

encuentran menores de edad o la (el) empleada(o) del servicio doméstico.
- Ausente temporal: Cuando la persona seleccionada en el hogar se encuentra ausente de la

vivienda durante el período de la encuesta.
- Rechazo: Cuando la persona seleccionada en el hogar se niega a suministrar la información.
- Sin informante: Cuando ninguno de los miembros del hogar cumple con la edad de 12-65 años,
o en los casos de menores de edad que no tienen el consentimiento de los padres o tutores.
- Persona con discapacidad: Cuando la persona seleccionada no se encuentra capacitada a

responder el cuestionario, personas con deficiencias mentales, personas que no escuchen, no
entienden el español y casos similares.
b. Precisión y consistencia
No es suficiente con comprobar que todas las preguntas tengan respuesta; se debe asegurar que la
información sea consistente y si no lo es, identificar el dato que originó el error. Ejemplo: sería
erróneo o inconsistente que una persona informe que no han consumido marihuana en la
pregunta G11, y luego tuviera información en el capítulo K. Marihuana.
Con relación a la consistencia de las preguntas del formulario, el crítico debe comenzar su proceso
por la revisión de todos los flujos del formulario. Debe verificar que estos hayan sido respetados
para asegurar que la encuesta sea consistente. De no ser así, las preguntas diligenciadas después
PÁGINA : 16
Psicoactivas
de dichos flujos –si en estos la persona respondió «No»– deben ser tachadas, pero teniendo en
cuenta las siguientes alternativas que se pueden presentar:
 Alternativa 1: Si viene marcado código 1 y código 2 pero no hay diligenciamiento de las demás
preguntas, tache código 1 y deje el código 2; colocando dos líneas rojas diagonales sobre la
respuesta.
 Alternativa 2: Si viene marcado código 1 y código 2 y están diligenciadas algunas preguntas o

todas después del flujo, tache el código 2 y deje código 1 y revise las demás preguntas.
 Alternativa 3: Si viene marcado código 2 pero las preguntas después del flujo están
diligenciadas, tache el código 2 y registre código 1.
Todos los formularios deben ser examinados, aun los correspondientes a casos de no respuesta. Por
esta razón, estos formularios no se deben sacar del lote y tienen que ser criticados y digitados.
4.2.2 Tipos de respuesta en los formularios
Existen varias formas de respuesta a las preguntas de los formularios. Tenga en cuenta las siguientes
indicaciones:
 Excluyente. Es el tipo de pregunta que solamente permite una opción de respuesta. Solo
deberá presentar una marcación.
 Incluyente. Es el tipo de pregunta que permite marcar varias opciones de respuesta.
 Incluyente con opción excluyente. Preguntas que permiten marcar varias opciones, pero
tienen una o dos opciones de respuesta que son excluyentes con las demás.
 Pregunta excluyente y compuesta o tipo matriz. Admite una sola respuesta en cada literal.
Las alternativas de respuesta corresponden a los códigos 1, 2, 3, 4, 5, etc.
 Preguntas con calificación afirmativa o negativa. Permiten calificar con «Sí» o «No» cada
pregunta.
 Preguntas de conocimiento de edad. Las cuales permiten conocer la edad del encuestado al
momento de responder el formulario y de conocer la edad de sus primeros consumos de
sustancias psicoactivas. No tienen viñetas y se identifican por tener la palabra «Años» al lado
de la casilla de respuesta.
 Preguntas numéricas. Hacen referencia a días, cantidades o valores asociados al consumo de

sustancias psicoactivas.
 Preguntas de flujo. Los flujos de respuesta son las instrucciones consignadas en el

cuestionario que indican el paso siguiente, después de haber dado respuesta a una pregunta.
PÁGINA : 17
Psicoactivas
PARTE II: ORGANIZACIÓN PARA DESARROLLAR EL PROCESO DE CRÍTICA
La organización para llevar a cabo este proceso se hará a través del asistente de la encuesta,
coordinación de campo, la supervisión de crítica y digitación y el grupo ejecutor de la crítica y la
digitación, bajo la asesoría del equipo técnico de la Encuesta del DANE Central.
- Asesoría DANE Central
Se debe consultar al grupo de Temática Social del DANE Central, a través del asistente de encuesta
o coordinador de campo, cualquier situación que no esté prevista en el presente manual o que no
haya sido debidamente aclarada.
PARTE III: PROCESO DE CRÍTICA-CODIFICACIÓN
Al iniciar la crítica, recuerde las consideraciones generales de este manual, en el sentido de hacerla
en forma integral, con las respectivas observaciones –si las hay–. Tenga en cuenta que esta es una
encuesta diferente a las que usualmente se adelantan en el DANE, por su problemática y método de
recolección de la información; de ahí que las respuestas de los encuestados deban respetarse.
1. Formato de resumen acumulado de crítica y digitación por segmento
El objetivo de este formato es identificar cada uno de los paquetes con encuestas por segmento.
 Verifique los códigos correspondientes a departamento y ciudad.
 Verifique que el formato de identificación de lotes contenga la información de las viviendas

(ocupadas, vacantes y otro motivo), hogares (completos, incompletos, ocupado, nadie en el
hogar, ausente temporal, rechazo, sin informante, persona con discapacidad) y personas
(completos, incompletos, ocupado, nadie en el hogar, ausente temporal, rechazo, sin
informante, persona con discapacidad). En este formato debe diligenciar su nombre y código
asignado
 Tenga en cuenta, verificar que la sumatoria viviendas, hogares y personas. Los cuales se
encuentran en el formato resumen acumulado de crítica y digitación por segmento, y verifique
que esta sumatoria se corresponde la cantidad de formularios entregados por la supervisión
de crítica y digitación.
 Cuente las encuestas que se encuentran en el paquete correspondiente al segmento que se

encuentra trabajando y verifique si es el mismo número que se encuentra escrito en el formato
de resumen acumulado de crítica y digitación por segmento; de no ser así, proceda a analizar
dónde se encuentra el error y corríjalo. Si no es posible, consulte con la supervisión de crítica
y digitación.
2. Instrucciones para el Formulario de Recolección
El formulario fue diseñado para ser diligenciado en papel por cada uno de los encuestadores. El
formulario comprende varios temas y, por funcionalidad, está organizado en 20 capítulos, así:
Capítulo A: Identificación
Capítulo B: Datos de la vivienda
Capítulo C: Registro de hogares y personas
PÁGINA : 18
Psicoactivas
Capítulo D: Características de las personas
Capítulo E: Tabaco
Capítulo F: Alcohol
Capítulo G: Sustancias psicoactivas
Capítulo H: Medicamentos tranquilizantes
Capítulo I: Medicamentos estimulantes
Capítulo J: Sustancias inhalables
Capítulo K: Marihuana
Capítulo L: Cocaína
Capítulo M: Basuco
Capítulo N: Éxtasis
Capítulo O: Heroína
Capítulo P: Otras sustancias
Capítulo Q: Demanda de tratamientos
Capítulo R: Trabajo y sustancias psicoactivas
Capítulo S: Embarazo
Capítulo D2: Características de las personas
Capítulo A. Identificación
Antes de iniciar la crítica de cada uno de los formularios, lea primero las observaciones (si las hay),
para precisar las aclaraciones con las preguntas del mismo. También es necesario comprobar que
cada formulario haya sido diligenciado completamente, es decir, que exista información para todas y
cada una de las preguntas. Igualmente, que los formularios no efectivos traigan diligenciado los
capítulos, A. Identificación y A.1. Control de calidad de la encuesta.
Se debe consultar al grupo de Temática Social del DANE Central, a través de la coordinación de
campo, cualquier situación que no esté prevista en el presente manual o que no haya sido
debidamente aclarada.
Capitulo A: IDENTIFICACIÓN.
1. Numeral 1. Departamento. Verificar que se encuentre diligenciado el código compuesto por dos
(2) dígitos, de acuerdo a la divipola y teniendo en cuenta el siguiente cuadro:
Código Nombre
05 ANTIOQUIA
08 ATLÁNTICO
11 BOGOTÁ, D.C.
13 BOLÍVAR
15 BOYACÁ
17 CALDAS
PÁGINA : 19
Psicoactivas
Código Nombre
18 CAQUETÁ
19 CAUCA
20 CESAR
23 CÓRDOBA
25 CUNDINAMARCA
27 CHOCÓ
41 HUILA
44 LA GUAJIRA
47 MAGDALENA
50 META
52 NARIÑO
54 NORTE DE SANTANDER
63 QUINDIO
66 RISARALDA
68 SANTANDER
70 SUCRE
73 TOLIMA
76 VALLE DEL CAUCA
81 ARAUCA
85 CASANARE
86 PUTUMAYO
ARCHIPIÉLAGO DE SAN ANDRÉS, PROVIDENCIA Y SANTA
88
CATALINA
91 AMAZONAS
94 GUAINÍA
95 GUAVIARE
97 VAUPÉS
99 VICHADA
2. Numeral 2. Municipio. Verificar que esté diligenciado el código del municipio compuesto por tres
(3) dígitos, teniendo en cuenta la siguiente tabla:
Departamento Municipio
Código Nombre Código Nombre
91 Amazonas 001 LETICIA
91 Amazonas 540 PUERTO NARIÑO
05 Antioquia 001 MEDELLÍN
05 Antioquia 045 APARTADÓ
05 Antioquia 079 BARBOSA
05 Antioquia 088 BELLO
05 Antioquia 129 CALDAS
05 Antioquia 147 CAREPA
05 Antioquia 154 CAUCASIA
05 Antioquia 172 CHIGORODÓ
05 Antioquia 212 COPACABANA
05 Antioquia 266 ENVIGADO
PÁGINA : 20
Psicoactivas
05 Antioquia 308 GIRARDOTA
05 Antioquia 360 ITAGUI
05 Antioquia 376 LA CEJA
05 Antioquia 380 LA ESTRELLA
05 Antioquia 440 MARINILLA
05 Antioquia 579 PUERTO BERRÍO
05 Antioquia 615 RIONEGRO
05 Antioquia 631 SABANETA
05 Antioquia 837 TURBO
81 Arauca 001 ARAUCA
81 Arauca 065 ARAUQUITA
81 Arauca 794 TAME
Archipiélago de San Andrés,
88 Providencia y Santa Catalina 001 SAN ANDRÉS
Archipiélago de San Andrés,
88 Providencia y Santa Catalina 564 PROVIDENCIA
08 Atlántico 001 BARRANQUILLA
08 Atlántico 078 BARANOA
08 Atlántico 433 MALAMBO
08 Atlántico 638 SABANALARGA
08 Atlántico 758 SOLEDAD
11 Bogotá D.C 001 BOGOTÁ
13 Bolívar 001 CARTAGENA
13 Bolívar 052 ARJONA
13 Bolívar 244 EL CARMEN DE BOLÍVAR
13 Bolívar 430 MAGANGUÉ
13 Bolívar 836 TURBACO
15 Boyacá 001 TUNJA
15 Boyacá 176 CHIQUINQUIRÁ
15 Boyacá 238 DUITAMA
15 Boyacá 572 PUERTO BOYACÁ
15 Boyacá 759 SOGAMOSO
17 Caldas 001 MANIZALES
17 Caldas 174 CHINCHINÁ
17 Caldas 380 LA DORADA
17 Caldas 873 VILLAMARÍA
18 Caquetá 001 FLORENCIA
SAN VICENTE DEL
18 Caquetá 753 CAGUÁN
85 Casanare 001 YOPAL
PÁGINA : 21
Psicoactivas
85 Casanare 010 AGUAZUL
85 Casanare 440 VILLANUEVA
19 Cauca 001 POPAYÁN
19 Cauca 573 PUERTO TEJADA
SANTANDER DE
19 Cauca 698 QUILICHAO
20 Cesar 001 VALLEDUPAR
20 Cesar 011 AGUACHICA
20 Cesar 013 AGUSTÍN CODAZZI
27 Chocó 001 QUIBDÓ
23 Córdoba 001 MONTERÍA
23 Córdoba 162 CERETÉ
23 Córdoba 417 LORICA
23 Córdoba 466 MONTELÍBANO
23 Córdoba 555 PLANETA RICA
23 Córdoba 660 SAHAGÚN
23 Córdoba 807 TIERRALTA
25 Cundinamarca 175 CHÍA
25 Cundinamarca 269 FACATATIVÁ
25 Cundinamarca 286 FUNZA
25 Cundinamarca 290 FUSAGASUGÁ
25 Cundinamarca 307 GIRARDOT
25 Cundinamarca 430 MADRID
25 Cundinamarca 473 MOSQUERA
25 Cundinamarca 754 SOACHA
25 Cundinamarca 899 ZIPAQUIRÁ
94 Guainía 001 INÍRIDA
95 Guaviare 001 SAN JOSÉ DEL GUAVIARE
95 Guaviare 025 EL RETORNO
41 Huila 001 NEIVA
41 Huila 298 GARZÓN
41 Huila 551 PITALITO
44 La Guajira 001 RIOHACHA
44 La Guajira 430 MAICAO
47 Magdalena 001 SANTA MARTA
47 Magdalena 189 CIÉNAGA
47 Magdalena 245 EL BANCO
47 Magdalena 288 FUNDACIÓN
47 Magdalena 555 PLATO
50 Meta 001 VILLAVICENCIO
PÁGINA : 22
Psicoactivas
50 Meta 006 ACACÍAS
50 Meta 313 GRANADA
52 Nariño 001 PASTO
52 Nariño 356 IPIALES
52 Nariño 835 TUMACO
54 Norte de Santander 001 CÚCUTA
54 Norte de Santander 405 LOS PATIOS
54 Norte de Santander 498 OCAÑA
54 Norte de Santander 518 PAMPLONA
54 Norte de Santander 874 VILLA DEL ROSARIO
86 Putumayo 001 MOCOA
86 Putumayo 320 ORITO
86 Putumayo 568 PUERTO ASÍS
86 Putumayo 865 VALLE DEL GUAMUEZ
63 Quindío 001 ARMENIA
63 Quindío 130 CALARCA
63 Quindío 401 LA TEBAIDA
63 Quindío 470 MONTENEGRO
66 Risaralda 001 PEREIRA
66 Risaralda 170 DOSQUEBRADAS
66 Risaralda 400 LA VIRGINIA
66 Risaralda 682 SANTA ROSA DE CABAL
68 Santander 001 BUCARAMANGA
68 Santander 081 BARRANCABERMEJA
68 Santander 276 FLORIDABLANCA
68 Santander 307 GIRÓN
68 Santander 547 PIEDECUESTA
68 Santander 679 SAN GIL
70 Sucre 001 SINCELEJO
70 Sucre 215 COROZAL
70 Sucre 708 SAN MARCOS
73 Tolima 001 IBAGUÉ
73 Tolima 268 ESPINAL
76 Valle del Cauca 001 CALI
76 Valle del Cauca 109 BUENAVENTURA
76 Valle del Cauca 111 GUADALAJARA DE BUGA
76 Valle del Cauca 147 CARTAGO
76 Valle del Cauca 248 EL CERRITO
76 Valle del Cauca 275 FLORIDA
76 Valle del Cauca 364 JAMUNDÍ
PÁGINA : 23
Psicoactivas
76 Valle del Cauca 520 PALMIRA
76 Valle del Cauca 563 PRADERA
76 Valle del Cauca 736 SEVILLA
76 Valle del Cauca 834 TULUÁ
76 Valle del Cauca 892 YUMBO
97 Vaupés 001 MITÚ
97 Vaupés 161 CARURU
99 Vichada 001 PUERTO CARREÑO
99 Vichada 524 LA PRIMAVERA
99 Vichada 773 CUMARIBO
3. Numeral 3. Clase. Verificar según la muestra asignada para la encuesta, la clase 1 definida para
el área urbana (capitales, áreas metropolitanas y cabera) debe estar diligenciada con el número
uno (1).
4. Para los numerales del 4 al 7, tener en cuenta la muestra enviada desde DANE central,
verificando que, estos numerales estén diligenciados tal y como aparecen en el archivo de
muestra, estos datos deben coincidir esta información es asignada por segmento y manzana.
5. Para los numerales del 8 al 15, tener en cuenta el formato de recuento, la información
diligenciada en estos numerales debe coincidir, para ese segmento de ese departamento y
municipio, exactamente con los datos que se encontraron en campo al realizar el proceso del
recuento.
6. Para los numerales del 12 al 17, tener en cuenta el formato de resumen acumulado de viviendas,
hogares y personas, la crítica debe tener una copia de este formato para realizar la revisión de la
información diligenciada.
7. Numeral 16. Resultado final de la vivienda. Verificar que la(s) letra(s) diligenciada(s) en este
campo corresponda únicamente a las siguientes variables:
Verifique que efectivamente si el resultado es V u OM, el formulario no tenga más información y se

haya finalizado la encuesta.
8. Numeral 17. Resultado final del hogar. Verificar que la(s) letra(s) diligenciada(s) en este campo
corresponda únicamente a las siguientes variables:
PÁGINA : 24
Psicoactivas
Importante, los hogares con resultado OC, NH, AT, R, SI, D, solo deben contener información
diligenciada hasta el capítulo C. Registro de hogares y personas. Dado que estos resultados infieren
que no se logró diligenciar la encuesta en los siguientes capítulos por diferentes motivos descritos
anteriormente.
La crítica de la encuesta debe verificar que en el capítulo C registro de hogares y personas, los
resultados de persona que se presentan a continuación:
Revisar consistencia con el resultado final del hogar que se encuentra en el capítulo A. identificación.
Ejemplo: En caso que el formulario tenga un resultado NH= Nadie en el Hogar, el formulario en el
capítulo C a nivel de persona debe estar marcado en el número 4. En caso tal que el estado no sea
consistente con el resultado de persona, consulte a la supervisión de crítica-digitación para
determinar el estado final del formulario.
Capitulo A.1.: CONTROL DE CALIDAD DE LA ENCUESTA
9. Numeral 1. ENCUESTA. Verificar que el código del encuestador coincida con el nombre legible
de éste, así mismo y de acuerdo a la fecha en la que se realizó la completitud de la encuesta
colocar en valores numéricos el número de semana en la que se finalizó la recolección de ese
formulario específicamente.
10. Numeral 1. ENCUESTA. Resultado de la encuesta. Verificar que por lo menos se diligencie
una (1) visita para cada formulario, la fecha debe estar diligenciada en formato de dos dígitos
para día y dos dígitos para mes en ese orden y que ésta coincida con: la semana de recolección
y el día de la semana en la que se completó el formulario.
Tenga en cuenta que sólo hasta la última semana se deben recibir formularios con resultado
diferente a encuesta completa, así las cosas inicialmente y hasta antes de finalizar el operativo
de campo el resultado debe diligenciarse como Encuesta completa en por lo menos una de las
visitas realizadas.
11. Numerales 2, 3 y 4. Verificar que los códigos de las personas que realizan la coordinación de
campo, supervisión de campo, supervisión de crítica y digitación, crítica y digitación coincidan
con sus nombres y recuerde que, es potestad de quién realiza estas actividades diligenciar o no
el campo observaciones.
PÁGINA : 25
Psicoactivas
Capítulo B. Datos de la vivienda
B1. Tipo de vivienda
Es una pregunta de única respuesta, por lo que solo debe traer una marcación en código 1, 2, 3 o 4.
Si tiene múltiples marcaciones, asuma como válida la primera y tache las demás.
B2. ¿La vivienda cuenta con el servicio de energía eléctrica?
Debe venir diligenciada con una sola marcación en Sí o en No; si la respuesta es afirmativa debe
tener diligenciado el campo de Estrato para tarifa. En caso de que este campo venga vacío, asigne
código 9 para estrato.
Si tiene múltiple marcación y no hay información en el campo de Estrato, asuma como válido el No.
Capítulo C. Registro de hogares y personas
C1. ¿Cuántos hogares hay en esta vivienda?
Debe venir diligenciada y debe ser consistente con la información dada en la pregunta X del capítulo
A. Identificación. En caso que el valor difiera entre las dos variables, comuníqueselo a la Supervisión
de Crítica y Digitación para confirmar el valor correcto.
Esta pregunta solo acepta valores entre 01 y 20.
C2. ¿Cuántas personas conforman su hogar?
Debe venir diligenciada y debe verificarse frente a la cantidad de personas listadas en el registro
posterior. Esta pregunta solo acepta valores entre 01 y 20.
C3. ¿Cuáles son los nombres y apellidos de las personas que comen y duermen habitualmente
en este hogar, residentes habituales presentes o no?
Debe traer diligenciados claramente los nombres y apellidos de cada una de las personas que
conforman el hogar.
C4. Sexo:
No se acepta en blanco. Verifique que la pregunta venga diligenciada con solo una marcación en
código 1 o 2. No acepta doble marcación. Si viene en blanco asigne código 9.
C5. ¿Cuántos años cumplidos tiene?
No se acepta en blanco. Debe venir diligenciada a dos dígitos. Si la persona tiene menos de 10 años,
deberá escribir un cero (0) en la primera casilla.
Si viene en blanco, asigne código 999. Solo acepta valores entre 00 y 108. Para los de 108 años y
más registre 108.
PÁGINA : 26
Psicoactivas
C6. ¿Cuál es su parentesco con la persona jefe o jefa del hogar?
Acepta única respuesta para cada persona del hogar. Verifique que la persona en orden 1 sea el(la)
jefe(a) del hogar.
C7. El padre de... ¿vive en este hogar?
Debe venir diligenciada con una única marcación en código 1, 2 o 3 para cada persona del hogar. En
caso de que la respuesta sea Sí, código 1, debe traer a continuación el número de orden del padre
dentro del hogar, por ejemplo: 1 – 1.
Verifique que el número de orden no sea el mismo de la persona que está reportando la información.
C8. La madre de... ¿vive en este hogar?
Debe venir diligenciada con una única marcación en código 1, 2 o 3 para cada persona del hogar. En
caso de que la respuesta sea Sí, código 1, debe traer a continuación el número de orden de la madre
dentro del hogar, por ejemplo: 1 – 2.
Verifique que el número de orden no sea el mismo de la persona que está reportando la información.
Tabla de sorteo
La selección aleatoria del encuestado es fundamental para minimizar el sesgo en la información, por
lo que se debe verificar que se haya realizado adecuadamente. Para esto realice el siguiente
procedimiento:
 Confirme que en la tabla de sorteo se hayan enlistado cada una de las personas del hogar que
tuvieran entre 12 y 65 años, en orden de edad (del mayor al menor), siendo la primera
persona en la lista el individuo de mayor edad, y la última el de menor edad.
 Verifique la letra asignada en la parte superior izquierda de cada formulario y contrástela con
la columna en la que se realizó la selección, por ejemplo “E”.
PÁGINA : 27
Psicoactivas
 Verifique que la persona seleccionada corresponde al número asignado en la intersección
entre la última persona de la lista con la columna ubicada en el punto anterior, en el ejemplo
es “2”.
 Confirme que la persona seleccionada en la tabla de sorteo es la que se encuentra registrada

al inicio del capítulo D. Características generales de las personas.
Consentimiento
Si la persona seleccionada aleatoriamente tiene 17 años o menos, verifique que el consentimiento

informado venga firmado por el padre, la madre o el cuidador del menor. En caso de que este no
venga diligenciado, pero la encuesta esté diligenciada, infórmelo a la Supervisión de Crítica y
Digitación.
Asentimiento
Igualmente, si la persona seleccionada aleatoriamente tiene 17 años o menos, verifique que el

asentimiento informado venga firmado por el/la joven o adolescente. En caso de que este no venga
diligenciado, pero la encuesta esté diligenciada, infórmelo a la Supervisión de Crítica y Digitación.
Instrucciones generales para la crítica
Para la crítica de los capítulos posteriores se dan los siguientes lineamientos generales:
 Para las preguntas de única respuesta que tengan varias marcaciones, asuma como válida la
primera y tache las demás. Esto aplica también para las preguntas tipo matriz, en las que se
acepta una sola marcación para cada alternativa.
 Para las preguntas incluyentes con opción excluyente, tenga en cuenta siempre que si viene
marcada la alternativa 9, no deben existir otras marcaciones. Cuando hayan otras alternativas
marcadas, tache la respuesta en código 9 y deje las otras (preguntas H2, I2, J6, K10, L9, M9,
N10, O10, Q1).
 Las preguntas de selección múltiple con respuesta en código Sí y No deben traer marcación
en todas las opciones. En caso de que vengan marcadas las dos respuestas, revise las
respuestas a las preguntas anteriores o siguientes, que estén relacionadas, para dar cuenta
de la situación del encuestado; si luego de esto no es posible inferir una única respuesta,
entonces seleccione aleatoriamente una de las opciones Sí o No.
PÁGINA : 28
Psicoactivas
 Verifique que los flujos se hayan seguido correctamente. Para más información consulte las
instrucciones dadas en el apartado de revisión de consistencia. Esto es fundamental para
asegurar un exitoso proceso de digitación, ya que cualquier inconsistencia no permitirá que se
avance en el aplicativo de manera correcta.
 En la pregunta G11 verifique que haya respuesta para cada una de las alternativas de
sustancias psicoactivas, en caso que las respuestas sean afirmativas, verifique que se haya
diligenciado la subpregunta G11a y confirme que se hayan abierto los capítulos
correspondientes según los flujos.
 Para las preguntas en las que se indaga la edad de inicio de consumo de sustancias
psicoactivas, verifique que esta edad reportada no sea mayor a la edad de la persona
encuestada. En caso de que sea mayor, anule la edad reportada y asigne código 99.
Infórmelo a la Supervisión de Crítica y Digitación (preguntas E2, E11, F4, G11a).
 En las pregunta F10 y G8 tenga en cuenta que las alternativas “No en los últimos 30 días”,
“Nunca” y “Nunca me han ofrecido” no pueden estar marcadas para todas las alternativas, es
decir, al menos una alternativa debe estar marcada en las categorías 1, 2 o 3.
 Para todas las preguntas con alternativa “otro, ¿cuál?” verifique que la información consignada
allí, efectivamente no se encuentre dentro de las alternativas existentes. En caso que se
encuentre que se puede clasificar dentro de las alternativas de respuesta, anule el “otro,
¿cuál?” y marque la alternativa correspondiente.
 Para todas las preguntas que incluyen texto o números en la respuesta, asegúrese de que la
información consignada es clara para proceder a la digitación, en caso de tener dudas sobre
lo consignado, solicite a la Supervisión de crítica y digitación que se contacte al encuestador
que realizó la recolección para que haga las aclaraciones pertinentes.
 Las preguntas D2.6 y D2.7 no deben tener información para personas menores de 18 años, en
caso de encontrar información registrada en este campo para estas personas, anúlela y
consígnelo en el campo de observaciones.

Manual Crítica ENCSPA 2019 VF

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Crítica ENCSPA 2019 VF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Departamento Administrativo

Dirección de Metodología y Producción Estadística

PARTE I: GENERALIDADES ................................................................................................................. 4

1. OBJETIVO DE LA ENCUESTA .......................................................................................................... 4

2. CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LA ENCUESTA ................................................................... 4

2.1 COBERTURA............................................................................................ ……………..4

2.2 POBLACIÓN OBJETIVO .............................................................................................. 4

2.3 MÉTODO RECOLECCIÓN........................................................................................... 4

2.4 UNIDADES ESTADÍSTICAS ........................................................................................ 4

3.1 REVISIÓN DE COBERTURA DEL MATERIAL ........................................................... 10

3.2 NORMAS GENERALES A TENER EN CUENTA DURANTE LA CRÍTICA .................. 12

3.3 TIPOS DE RESPUESTA EN LOS FORMULARIOS .................................................... 12

3.4 VERIFICACIÓN DE COBERTURA DE LA ENCUESTA .............................................. 13

A. COBERTURA INDIVIDUAL .................................................................................................................. 14

B. PRECISIÓN Y CONSISTENCIA ............................................................................................................ 15

PARTE II: ORGANIZACIÓN PARA DESARROLLAR EL PROCESO DE CRÍTICA .............................. 17

PARTE III: PROCESO DE CRÍTICA-CODIFICACIÓN ......................................................................... 17

1. FORMATO DE RESUMEN ACUMULADO DE CRÍTICA Y DIGITACIÓN POR SEGMENTO ......... 17

2. INSTRUCCIONES PARA EL FORMULARIO DE RECOLECCIÓN ........................................ 17

CAPITULO A: IDENTIFICACIÓN. ........................................................................................................ 18

CAPITULO A.1.: CONTROL DE CALIDAD DE LA ENCUESTA ........................................................... 24

El Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE), como coordinador del Sistema

Consciente de la necesidad y obligación de brindar a los usuarios mejores productos, el DANE

Esta serie de documentos favorecen la transparencia, confianza y credibilidad de la calidad técnica de

Mediante el proceso de crítica, se garantiza el control de calidad de la información que ha sido

Proporcionar los lineamientos de crítica a seguir en el proceso de crítica y digitación de la Encuesta

2. CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LA ENCUESTA

La cobertura geográfica de la investigación permite desagregación para total nacional1, 33

2.2 POBLACIÓN OBJETIVO

Corresponde a la población civil no institucional de 12 a 65 años residente en todo el territorio

2.3 MÉTODO RECOLECCIÓN

Entrevista directa a las personas de 12 a 65 años de edad. En cada hogar se seleccionará

2.4 UNIDADES ESTADÍSTICAS

 Unidades de observación: Las unidades de observación corresponden a las viviendas,

 Unidad de análisis: Los resultados se presentan en las unidades de análisis de hogares y

Para llevar a cabo el proceso de crítica y digitación de la encuesta nacional de consumo de

Gráfica 1. Estructura de equipo operativo

RECUENTO SUPERVISIÓN EN SUPERVISIÓN

RECOLECCIÓN CRÍTICA - DIGITACIÓN

En las sedes y subsedes es responsable de las actividades operativas preliminares de la encuesta y

Es el/la responsable de la actualización del aplicativo de recuento DMC y de la transmisión de los

En coordinación con la asistencia técnica de la encuesta, es responsable de las actividades

Es la persona encargada de obtener la información requerida de la encuesta a través de entrevista

Se encarga de realizar el recorrido de un área previamente asignada y de efectuar el conteo de las

Supervisión de crítica y digitación

Es importante aclarar que desde el proceso de recolección se inicia un control de calidad de la

La fase de crítica de la encuesta, busca verificar la consistencia interna de la información recolectada

Al analizar la información se pueden detectar errores causados por:

 Interpretación errada de las preguntas por parte de las personas.

Dentro de las obligaciones establecidas para la crítica y digitación se encuentran:

1. Asistir al curso de entrenamiento y dominar los conceptos temáticos y operativos impartidos en el

En el proceso de recepción de los formularios, en primera instancia los recibe la coordinación de

Para iniciar el proceso de crítica, se recomienda a la supervisión de crítica y digitación realizar la

Cód. Departamento Cód. Municipio Segmento Clase

Para el diligenciamiento de los códigos Departamento/ Municipio, tenga en cuenta la codificación

Para la crítica de la Encuesta Nacional de Consumo de Sustancias Psicoactivas en población general

 Manual de Recolección y Conceptos Básicos

 En caso de requerir aclaración con la consistencia de las respuestas en el formulario o

3.3 TIPOS DE RESPUESTA EN LOS FORMULARIOS

 Incluyente. Es el tipo de pregunta que permite marcar varias opciones de respuesta.

 Preguntas numéricas. Hacen referencia a días, cantidades o valores asociados al consumo

 Preguntas de flujo. Los flujos de respuesta son las instrucciones consignadas en el

3.4 VERIFICACIÓN DE COBERTURA DE LA ENCUESTA

En la portada del formulario se encuentra la información diligenciada a nivel de vivienda, hogar y