Motorredutores e Redutores
de
Engrenagens Helicoidais
Catálogo 2002
Coaxial
Motorredutores e Redutores Índice
de Engrenagens Helicoidais
Seleção do Motor
Motorrredutor e Redutor
Redutor Pág. 9 - 10
Forças rradiais
adiais admissíveis
admissíveis Pág. 12 - 13
Página 2
Coaxial Características
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais gerais
São fabricados com engrenagens cilindricas de As carcaças são conforme norma ABNT-NBR 5432,
dentes helicoidais. são fornecidas com Grau de Proteção IP 54 (protegidos
contra a penetração de poeira e contra projeções
Os pares de engrenagens de redução são d’água de qualquer direção), nas tensões de 220/380 ou
acondicionados em carcaças de ferro fundido com 220/380/440/760 V e freqüência de 60 Hz.
parede interna que serve de reforço e ao mesmo
tempo de mancal. ✜ MOTOFREIO
As engrenagens e pinhões são fabricados em aço A ponte retificadora é composta por 4 diodos
liga de alta qualidade e seus dentes são helicoidais retificadores de silício e 2 varistores que imprimem
com ângulo de pressão a 20° , que após operação de picos indesejáveis de tensão permitindo um rápido
desbaste sofrem tratamento termoquímico de desligamento da corrente.
cementação, posteriormente, os flancos dos dentes
são retificados pelo processo de geração, garantindo As pontes podem ser fornecidas em 220 , 380 ou
um funcionamento silencioso. Os furos e faces das 440 V; quando não especificadas são fornecidas em
engrenagens, encostos e assentos de rolamentos e 220 V.
retentores , são retificados garantindo um
engrenamento preciso.
Página 3
Coaxial Código
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais do produto
Código do pr
Código oduto par
produto paraa Motor
Motorrredutor es
edutores
Tipo de fixação
Características
N° de estágios
Contra recuo
Tamanho
Potência
Redução
Carcaça
C
Código de referência Execução Motor
Código de rref
Código eferência e motor
eferência Ver páginas 14 a 38
C
Código de referência Motor
Execução
Execução Ver páginas 06 e 07
C
Execução
Ver página 8
Página 4
Coaxial Código
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais do produto
Tipo de fixação
N° de estágios
Contra recuo
Tamanho
Redução
C
Código de referência Execução
Código de rref
Código eferência
eferência Ver páginas 64 a 71
C
Código de referência
Execução
Execução Ver páginas 06 e 07
C
Execução
Posição de trabalho
Ver página 8
Página 5
Coaxial
Motorredutores e Redutores Execução
de Engrenagens Helicoidais
Programa padrão
Dimensões
Dimensões
Potência
Potência
páginas
páginas
página
página
Execução Simples Duplex
64 64
NB00 72 a 76 a
71 71
14
14 a
NC00 43 a 55 32
37 e
38
14
14 a
NR00 47 a 59 32
37 e
38
64 64
FB_0 73 a 77 a
71 71
14
14 a
FC_0 44 a 56 32
37 e
38
14
14 a
FC_0 48 a 60 32
37 e
38
Página 6
Coaxial
Motorredutores e Redutores Execução
de Engrenagens Helicoidais
Programa padrão
Dimensões
Dimensões
Potência
Potência
páginas
páginas
página
página
Execução Simples Duplex
64 64
GB_0 74 a 78 a
71 71
14
14 a
GC_0 45 a 57 32
37 e
38
14
14 a
GR_0 49 a 61 32
37 e
38
64 64
LB_0 75 a 79 a
71 71
14
14 a
LC_0 46 a 58 32
37 e
38
14
14 a
LR_0 50 a 62 32
37 e
38
Página 7
Coaxial Posição de trabalho
Motorredutores e Redutores Caixa de ligação
de Engrenagens Helicoidais Entrada dos cabos no motor
Posição de trabalho
B3 B6 B7 B8
V5 V6 B35 B65
B5 V1 V3
Símbolos
Superfície de fixação Respiro ou entrada de óleo Nível de óleo Dreno de óleo
Página 8
Coaxial Seleção do
Motorredutores e Redutores Motorredutor
de Engrenagens Helicoidais e Redutor
A seleção de um tipo adequado e a determinação do tamanho do E de conformidade com a tabela 3 da página 11 aplica-se o fator de
Motorredutor ou Redutor mais apropriado sempre poderão ser feitas serviço “fa”, para obtermos o momento torçor equivalente de
com segurança, quando se levam devidamente em consideração acionamento “Me” (Nm):
todas as influencias as quais o Motorredutor ou Redutor ficarão
exposto durante seu funcionamento.
A observância das informações que se seguem fará com que se Me = Ma . fa
evitem erros e consultas repetidas na escolha, além de assegurar
uma alta segurança operacional e uma longa vida útil do acionamento
selecionado. Para a seleção do Redutor devemos encontrar nas tabelas de potências
das páginas 64 até 71 uma tamanho de Redutor que atenda a condi-
Os Motorredutores e Redutores COAXIAL são calculados para um ção:
fator de serviço igual a 1 ( fs=1 ), isto é, um funcionamento livre de
choques e um tempo de funcionamento diário de 10 horas. Para Momento torçor máx. admissível do Redutor = Mmax ≥ Me
outras condições de trabalho necessitamos do fator de serviço “fa”
de acordo com o indicado na tabela 3 da página 11; estes fatores de
serviço são para um acionamento com até 6 partidas por hora . Com A rotação de entrada do Redutor “n1” (rpm) é obtida pela equação:
mais de 6 partidas, consultar a CESTARI.
Os momentos de inércia dos Redutores são relativamente pequenos De acordo com a página 8
em comparação com os momentos de inércia dos Motores elétricos
, sendo portanto desprezíveis na maioria dos casos. ✜ ESCOLHA DA EXECUÇÃO
Os valores de rotação de saída (n2) dos Motorredutores indicados De acordo com a coluna execução nas tabelas de dimensões das
nas tabelas de potências são aproximados, estes dependem do páginas 39 até 62 para Motorredutores e páginas 72 até 79 para
tamanho do Motor e da carga relativa que incide sobre o mesmo, Redutores.
bem como da rede elétrica . Variações de até ± 4% são admissíveis.
✜ ESCOLHA DA POSIÇÃO DA CAIXA DE LIGAÇÃO E DE ENTRADA
✜ DETERMINAÇÃO DO TAMANHO DO MOTORREDUTOR OU DOS CABOS DO MOTOR
REDUTOR
De acordo com a página 8
I. Escolha do Motorredutor:
✜ VERIFICAÇÃO DOS ESFORÇOS EXTERNOS
Conhecendo-se a potência necessária de acionamento “Pa” (kW) e
a rotação de saída do Motorredutor “n2” (rpm) e com o fator de Quando for montado um elemento de transmissão (polias, engrenagens,
serviço “fa” obtido na tabela 3 da página 11 podemos escolher o pinhões de corrente, etc. ) no eixo do Motorredutor ou Redutor devemos
Motorredutor diretamente nas tabelas de potência das páginas 14 verificar a máxima carga externa radial e axial admissível. (ver pág.
até 38, cuidando-se para que: 12 e 13)
✜ DENOMINAÇÃO DO REDUTOR
Fator de serviço do redutor = fs ≥ fa
De acordo com a página 4 e 5
Com a potência necessária de acionamento “Pa” (kW) e a rotação MOTORREDUTOR C02226 NA00 DC0 B3 A1 (página 21)
de saída do Redutor “n2”(rpm) , determinamos o momento torçor de
acionamento “Ma” (Nm) de acordo com a equação: Tamanho do Redutor 02
Rotação de saída 83,7 rpm
Fator de serviço 1,25
Pa
Ma = 9550 . (Nm) Código do Motor DC0 (página 63 carcaça 80a4)
n2
Potência do Motor 0.75 kW
Execução NA00 (dimensões pag. 39)
Posição de trabalho B3 (Página 8)
Posição da caixa de ligação e
entrada dos cabos do Motor A1 (página 8)
Página 9
Coaxial Seleção do
Motorredutores e Redutores Motorredutor
de Engrenagens Helicoidais e Redutor
DADOS CONHECIDOS:
Potência de acionamento Pa = 2,2 kW Conforme a tabela da página 67 , selecionamos para a condição
Rotação de saída desejada ns = 39 rpm Mmax > Me , o Redutor C06335 que nos fornece :
Período de funcionamento t = 16 horas/dia
Tamanho do Redutor 06
SOLUÇÃO: Momento torçor max. Mmax = 1.000 Nm
Rotação de saída n2 = 31,3 rpm
Na tabela 3 obtemos o fator de serviço:
Para a seleção completa do Redutor deve-se determinar a
Equipamento acionado Betoneira execução e a posição de trabalho
Classe da carga Choques moderados
Tempo de funcionamento 16 horas/dia Exemplo de especificação
FATOR DE SERVIÇO fa = 1.5
Código : C06335 NB00
Conforme a tabela de potência Pa = 2.2 kW da página 27 selecionamos Posição de trabalho : B3
para a condição fs > fa o motorredutor C06333_ _ _ _ GB0 que nos
fornece:
Tamanho do Redutor 06
Rotação de saída n2 = 39.3 rpm
Potência do Motor Pa = 2.2 kW
Fator de serviço do Redutor fs = 1.93 > fa
Código do Motor (ver pag. 63) GB0
Página 10
Coaxial Fator de
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais serviço (fa)
Tabela 3
U - Carga uniforme M - Choques moderados F - Choque fortes
Aplicação Classe Aplicação Classe Aplicação Classe
de carga de carga de carga
Agitadores
Líquidos puro U Dragas Lavanderias
Líquidos de densidade consistente M Guinchos, transportadores e bombas M Secadores rotativos M
Líquidos de densidade variável M Cabeçotes rotativos e peneiras F Máquinas de lavar roupa M
Esteira de translação F Acionamento de grelhas moveis F
Alimentadores
Alimentadores de rosca M Elevadores Máquinas operatrizes
Transportadores (esteira e correia) M Caçambas - cargas uniformes U Acionamentos principais:
Caçambas - cargas pesadas F - Cargas pesadas F
Ascensores Elevadores de carga M - cargas uniforme M
Sorilhos de elevação F Elevadores de canecas carregadas Acionamento auxiliar U
Máquinas de extração F normalmente U Rosqueadoras F
Monta - carga solicitadas normalmente M Elevadores de canecas muito carregadas M
Monta - cargas solicitadas fortemente F Elevadores para pessoas F Misturadores
Monta - cargas inclinadas F Betoneiras M
Engarrafadoras e Enlatadoras U Borracha F
Bobinadoras Polpa de papel M
Metal M Fornos Rotativos U Fluídos com substâncias sólidas M
Papel M Fluídos limpos U
Textil U Geradores
Moinhos Rotativos
Bombas Alternadores U De bolas e rolos F
Centrifugas - líq. de baixa viscosidade U Conversores de freqüência F De martelos F
Centrifugas - líq. de alta viscosidade M
Dupla ação, multicilíndricas M Guinchos e Guindastes Papel
Recíprocos de descarga livre M Elevação moderada M Agitadores , misturadores, alvejadores,
Rotativas a engrenagens U Elevação pesada F batedores, despalpadores, calandras
Pistão submerso F Giro M e prensas M
Pressão F Translação F Supercalandras F
Descascadores hidráulicos e mecânicos M
Borracha e Plástico Industrias Açucareiras Tambores descascadores F
Calandras M Moendas F Esticadores de feltro M
Equipamentos de laboratório M Facas de cana M Secadores F
Extrusoras F Cristalizadores F
Laminadores F Peneiras
Máquinas de placas M Industrias Alimentícias Peneiras horizontais M
Máquinas de tubo e peneiras M Cozinhadores de cereais M Peneiras para filtragem do ar U
Moinhos cilíndricos 2 em linha M Misturadores de massa, moedores de Peneiras rotativas para pedras e areia M
Moinhos cilíndricos 3 em linha U carne, picadores M
Refinadores M Centrífugas ligeiras M Pontes rolantes
Trituradores e misturadores F Centrífugas pesadas F Acionamento do carro e da ponte F
Acionamento do guincho U
Britadores Industrias Madeireiras
Pedras e minerais F Alimentadores de plaina M Saneamento
Serras, tambores despalpadores, Aeradores F
Cerâmica transportadores de toras F Alimentadores, bombas, decantadores U
Amassadores de barro M Máquinas para trabalhar madeira em geral M Filtros mexedores e peneiras M
Extrusoras e misturadores M Clarificadores U
Moinhos de barro M Industrias Metalúrgicas
Prensas de tijolos e ladrilhos F Cortadores de chapa rotativas M Secadores e resfriadores rotativos
Cortadores de chapa de faca F Produtos alimentícios, Bagaça M
Cimento Viradeiras F
Britadores de mondibulas F Trefilas M Torres de refrigeração F
Moinhos rotativos M Desempenadeiras a rolos F
Moinhos de bolas e rolos F Enroladores de fitas ou Transportadores
bobinadoras de chapas F Caçamba, correia, corrente, esteira, rosca:
Classificadores Rotativos M Laminadores F - Cargas uniformes U
Máquinas de soldar tubos F - Cargas pesadas e interminentes M
Compressores Vibratórios F
Centrifugos U Industrias de óleo
Embolo giratório M Prensas - filtros de parafina M Transmissões
Pistão (um cilindro) F Bombas de pipe-line M Transmissões ligeiras U
Pistão (2 cilindros) coeficiente de Máquinas de refinação M Transmissões para acionamentos de máquinas
irregularidade < 1:100 F Instalações de perfuradores rotativos F ferramentas M
Destilarias Industrias têxteis Ventiladores
Cozinhadores- serviço contínuo U Calandras, cardas, filatorios, retorcedeiras, Centrifugas U
Tachas de fermentação macaroqueiras e máquinas de tinturaria M Para minas F
- serviço contínuo U Para torres de refrigeração M
Misturadores U
Página 11
Coaxial Forças radiais
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais admissíveis
Quando a transmissão de força for através de acoplamento elástico, não ocorrerá força radial e axial no eixo do
Redutor . Entretanto, se a transmissão for por intermédio de elementos montados no eixo (engrenagens,
pinhões de corrente ou polias), será constatado a existência de cargas radiais e/ou axiais.
Usando as tabela de potências (Motorredutores pág. 14 até 38 ou Redutores pág. 64 até 71) obtém-se as cargas
radiais admissíveis no eixo do Redutor. Forças axiais até 50% das forças radiais admissíveis podem se
absorvidas simultaneamente com as forças radiais.
Os valores das forças radiais indicado nas tabelas referem-se a carga aplicada no centro do comprimento “L”
(figura abaixo). Quando a distância de aplicação “x” for diferente de “Xr” deverá haver um recálculo conforme
fórmulas e tabelas abaixo; se a carga radial for aplicada a uma distância “x” menor que “Xr”, e o seu valor igual
ou menor que o admissível, não haverá necessidade de recálculo.
k
F1(x) = ------------ . Fr [N]
m+x
1.000 . n
F2 (x) = ---------------- [N]
P+x
Para a determinação de F (x), calcula-se sempre F1 (x) e F2 (x) e escolhe-se o valor menor para
representar F (x).
Tabela 4 - Valores para recálculo de cargas radiais no eixo de saída Tabela 5 - Valores para recálculo de cargas radiais no eixo de entrada
Tamanho k m n p D L Tamanho k m n p D L
01 121 96 196 21,5 25 50 01 78 58 65 18 16 40
02 148 118 280 26 30 60 02 88,5 68,5 110 20,5 19 40
04 183,5 143,5 635 29 40 80 04 104,5 79,5 210 23,5 24 50
06 222,5 172,5 1173 39,5 50 100 06 130,5 100,5 290 24,5 28 60
08 264 204 2071 49 60 120 08 179 139 544 28 38 80
09 304 234 2880 50 70 140 09 204 159 825 30 45 90
10 359 274 6955 53 90 170 10 248 193 1566 32 55 110
Página 12
Coaxial Forças radiais
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais admissíveis
As forças radiais máximas admissíveis aos eixos de saída relacionadas nas tabelas de potência foram calculadas
para as condições mais desfavoráveis de aplicação.
Forças radiais maiores poderão ser absorvidas conhecendo-se o ângulo exato de aplicação qr e o sentido de
rotação (figura abaixo) , nestas condições pedimos que nos consultem.
Em conjunto com a carga radial obtida, o menor diâmetro admissível para o elemento de transmissão (engrena-
gens, pinhões de corrente ou polias) pode ser calculado usando a seguinte fórmula:
2.000 . Mc
Dmin = ---------------- . Kr
Fr
Página 13
Coaxial
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais
Página 14
Coaxial
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais
Página 15
Coaxial
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais
Página 16
Coaxial
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais
Página 17
Coaxial
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais
Página 18
Coaxial
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais
Página 19
Coaxial
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais
Página 20
Coaxial
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais
Página 21
Coaxial
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais
Página 22
Coaxial
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais
Página 23
Coaxial
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais
Página 24
Coaxial
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais
Página 25
Coaxial
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais
Página 26
Coaxial
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais
Página 27
Coaxial
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais
Página 28
Coaxial
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais
Página 29
Coaxial
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais
Página 30
Coaxial
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais
Página 31
Coaxial
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais
Página 32
Coaxial
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais
Página 33
Coaxial
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais
25.2
54.53
Potência de entrada
28.0 62.63
69.50
1.93
1.68
1.51
31200
32000
34000
C10335_
C10336_
C10337_
_
_
_
_
_
_
_KB0
_KB0
_KB0
11 kW
C10335_
C10336_
C10337_
_
_
_
_
_
_
_KF0
_KF0
_KF0
22.2 79.17 1.33 36000 C10338_ _ _ _KB0 C10338_ _ _ _KF0
19.3 91.13 1.16 38000 C10339_ _ _ _KB0 C10339_ _ _ _KF0
17.9 98.23 1.07 39000 C10340_ _ _ _KB0 C10340_ _ _ _KF0
Potência de entrada
288 6.11 3.00 9000 08 C08216_ _ _ _LB0
11.00 kW
C08216_ _ _ _LF0 39-50
254 6.92 3.00 9000 C08217_ _ _ _LB0 C08217_ _ _ _LF0
223 7.89 3.00 9000 C08218_ _ _ _LB0 C08218_ _ _ _LF0
194 9.07 3.00 9500 C08219_ _ _ _LB0 C08219_ _ _ _LF0
175 10.06 2.72 9900 C08220_ _ _ _LB0 C08220_ _ _ _LF0
154 11.46 2.39 10500 C08221_ _ _ _LB0 C08221_ _ _ _LF0
146 12.07 2.27 10600 C08222_ _ _ _LB0 C08222_ _ _ _LF0
128 13.76 2.00 11300 C08223_ _ _ _LB0 C08223_ _ _ _LF0
111 15.81 1.78 11800 C08224_ _ _ _LB0 C08224_ _ _ _LF0
100 17.54 1.65 12200 C08225_ _ _ _LB0 C08225_ _ _ _LF0
88.1 19.98 1.45 12900 C08226_ _ _ _LB0 C08226_ _ _ _LF0
76.5 23.00 1.34 13500 C08227_ _ _ _LB0 C08227_ _ _ _LF0
Página 34
Coaxial
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais
Página 35
Coaxial
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais
Página 36
Coaxial
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais
Página 37
Coaxial
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais
Página 38
Coaxial Execução
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais NA00
Com eixo oco
pés de e pés de fixação
fixação
✜ Dimensões em milímetro
Redutor
A B C E F H I K2 M
Tamanho
01 140 110 20 165 142 90 72 200 70
02 165 138 25 200 195 125 90,5 248 80
04 205 180 30 245 245 150 112,5 305 100
06 260 225 45 310 301 190 139 375 120
08 305 280 55 360 375 236 165 440 170
09 370 320 65 440 428 265 185 510 200
10 410 340 70 490 459 280 220 595 220
Eixo de saída
N P P1 S
D2 L2 T2 U2 R2
01 70 151 9 25-k6 50 28 8 M10
02 85 207 14 30-k6 60 33 8 M10
04 120 253 300 18 40-k6 80 43 12 M16
06 150 318 365 18 50-k6 100 53,5 14 M16
08 190 390 448 22 60-m6 120 64 18 M20
09 220 445 512 26 70-m6 140 74,5 20 M20
10 230 485 555 33 90-m6 170 95 25 M24
Código da carcaça
B_ _ C_ _ D_ _ E_ _ F_ _ G_ _ H_ _ J_ _ K_ _ L_ _ M_ _ N_ _ P_ _ Q_ _ S_ _ T_ _
do motor
Dimensão Q 118 142 164 188 188 205 222 253 253 298 298 342 342 383 428 428
do motor Q1 92,5 120 131 152 152 160,5 179 195 195 237 237 286 286 307 347 347
01 15 18 18 26 28
Peso 02 21 24 27 35 37 39
04 39 41 45 49 51 60
Aproximado 06 63 67 71 74 84 98 106
do redutor
em kg 08 131 135 141 151 165 173 216 226 260 274
Tamanho
Página 39
Coaxial Execução
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais FA_0
Com flange de fixação
1)
✜ Dimensões em milímetro
Redutor Medida K2 conforme execução Eixo de saída
H P P1 Q2 R
Tamanho FAC0 FAD0 FAE0 FAF0 FAG0 FAJ0 FAK0 D2 L2 T2 U2 R2
01 89 61 142 48 215 200 25-k6 50 28 8 M10
02 123 82 195 65 268 268 248 30-k6 60 33 8 M10
04 147 103 150 245 73 330 305 40-k6 80 43 12 M16
06 187 128 175 301 102 385 375 50-k6 100 53,5 14 M16
08 233 154 212 375 125 450 440 60-m6 120 64 18 M20
09 262 180 247 428 141 510 510 70-m6 140 74,5 20 M20
10 277 205 275 460 147 595 595 90-m6 170 95 25 M24
Execução
01
do redutor
14 17 19 25 27
Tamanho
Peso 02 20 23 26 34 36 38
04 37 39 43 47 49 59
Aproximado 06 65 72 76 86 90 100 108
em kg 08 132 136 142 152 166 174 217 227 261 275
09 205 215 229 237 280 290 324 338 410
10 280 294 302 345 355 388 402 474 663 689
Página 40
Coaxial Execução
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais GA_0
Com flange
eixo oco e pés
e pés dede fixação
fixação
✜ Dimensões em milímetro
Redutor
A B C E F H I K2 M N P P1 S
Tamanho
01 140 110 20 165 142 90 87 215 70 70 151 9
02 165 138 25 200 195 125 110,5 268 80 85 207 14
04 205 180 30 245 245 150 137,5 330 100 120 253 300 18
06 260 225 45 310 301 190 149 385 120 150 318 365 18
08 305 280 55 360 375 236 175 450 170 190 390 448 22
09 370 320 65 440 428 265 185 510 200 220 445 512 26
10 410 340 70 490 459 280 220 595 220 230 485 555 33
01 15 18 18 26 28
Peso 02 21 24 27 35 37 39
04 39 41 45 49 51 60
Aproximado 06 63 67 71 74 84 98 106
do redutor
em kg 08 131 135 141 151 165 173 216 226 260 274
Tamanho
Página 41
Coaxial Execução
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais LA_0
Com flange alongado
✜ Dimensões em milímetro
Redutor Eixo de saída
H P P1 Q2 R K2
Tamanho D2 L2 T2 U2 R2
02 123 82 --- 195 65 427 30-k6 60 33 8 M10
04 147 103 150 245 73 525 40-k6 80 43 12 M16
06 187 128 175 301 102 627 50-k6 100 53,5 14 M16
08 233 154 212 375 125 750 60-m6 110 64 18 M20
09 262 180 247 428 141 890 80-m6 140 85 22 M20
10 277 205 275 460 147 1075 100-m6 175 106 28 M24
Execução
B_ _ C_ _ D_ _ E_ _ F_ _ G_ _ H_ _ J_ _ K_ _ L_ _ M_ _N_ _ P_ _ Q_ _ S_ _ T_ _ A2 B2 C2 E2 F2 G2 S2
02 LAE0 629,5 648 676 696 721 754 250 180-j6 15 215 4 255 14
04 LAF0 739 766 786 811 846 874 300 230-j6 15 265 4 320 14
06 LAG0 863 883 908 943 971 1021 1059 350 250-j6 18 300 5 390 18
08 LAJ0 1001 1026 1060 1089 1139 1177 1243 1287 1277 1315 450 350-j6 22 400 5 470 18
09 LAK0 1195 1224 1274 1312 1378 1422 1412 1450 1482 550 450-j6 25 500 5 570 18
10 LAL0 1405 1455 1493 1559 1603 1593 1631 1663 1717 1742 660 550-j6 28 600 6 700 18
Código da carcaça
B_ _ C_ _ D_ _ E_ _ F_ _ G_ _ H_ _ J_ _ K_ _ L_ _ M_ _ N_ _ P_ _ Q_ _ S_ _ T_ _
do motor
Dimensão Q 118 142 164 188 188 205 222 253 253 298 298 342 342 383 428 428
do motor Q1 92,5 120 131 152 152 160,5 179 195 195 237 237 286 286 307 347 347
do redutor
Tamanho
Peso 02 26 29 32 36 40 42
04 42 45 49 53 55 64
Aproximado 06 80 84 88 90 100 114 122
em kg 08 144 148 154 164 178 186 226 239 273 287
09 220 230 244 252 292 305 339 353 425
10 314 328 336 376 389 423 437 509 698 724
Página 42
Coaxial Execução
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais NC00
Com eixo oco
pés de e pés de fixação
fixação
✜ Dimensões em milímetro
Redutor
Tamanho
A B C E F H I K2 M
01 140 110 20 165 142 90 72 200 70
02 165 138 25 200 195 125 90,5 248 80
04 205 180 30 245 245 150 112,5 305 100
06 260 225 45 310 301 190 139 375 120
08 305 280 55 360 375 236 165 440 170
09 370 320 65 440 428 265 185 510 200
10 410 340 70 490 459 280 220 595 220
Eixo de saída
N P P1 S D2 L2 T2 U2 R2
01 70 151 9 25-K6 50 28 8 M-10
02 85 207 14 30-K6 60 33 8 M-10
04 120 253 300 18 40-K6 80 43 12 M-16
06 150 318 365 18 50-K6 100 53,5 14 M-16
08 190 390 448 22 60-M6 120 64 18 M-20
09 220 445 512 26 70-M6 140 74,5 20 M-20
10 230 485 555 33 90-M6 170 95 25 M-24
Código da carcaça B00 C00 D00 E00 F00 G00 H00 J00 K00 L00 M00 N00 P00 Q00 R00 S00 T00
Carcaça 63 71 80 90S 90L 100 112 132S 132M 160M 160L 180M 180L 200M 200L 225S 225M
A1 140 160 200 200 200 250 250 300 300 350 350 350 350 400 400 450 450
B1 95-H7 110-H7 130-H7 130-H7 130-H7 180-H7 180-H7 230-H7 230-H7 250-H7 250-H7 250-H7 250-H7 300-H7 300-H7 350-H7 350-H7
C1 9 10 12 12 12 14 14 15 15 18 18 18 18 18 18 20 20
Dimensão E1 115 130 165 165 165 215 215 265 265 300 300 300 300 350 350 400 400
da F1 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5
Lanterna S1 9 9 11 11 11 14 14 14 14 18 18 18 18 18 18 18 18
D1 11-H7 14-H7 19-H7 19-H7 19-H7 28-H7 28-H7 38-H7 38-H7 42-H7 42-H7 48-H7 48-H7 55-H7 55-H7 60-H7 60-H7
G1 2 2 8 8 8 20 20 30 30 40,5 40,5 40,5 40,5 30,5 30,5 20,5 20,5
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3 31,3 31,3 41,3 41,3 45,3 45,3 51,8 51,8 59,3 59,3 64,4 64,4
U1 4 5 6 6 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16 16 18 18
01 15 18 18 26 28
Tamanho do redutor
Peso 02 21 24 27 35 37 39
04 39 41 45 49 51 60 74 82
Aproximado 06 63 67 71 74 84 98 106 149 159
em kg 08 131 135 141 151 165 173 216 226 260 274
09 202 212 226 234 277 287 321 335 407 407 596 662
10 278 292 300 343 353 386 400 472 472 661 687
01 329 340 366 366 366
02 368 379 406 406 406 434
K 04 429 455 455 455 483 483 530 530
em mm. 06 520 520 520 547 547 593 593 680 680
08 580 580 607 607 653 653 740 740 740 740
09 672 672 718 718 805 805 805 805 830 830 904 904
10 753 799 799 886 886 886 886 911 911 985 985
1) Redutor tamanho 01 e 02 sem parafuso de sustentação
2) Chavetas conforme DIN 6885 - parte 1 . Ver pag. 83
3) Detalhe de “R2”(furo com rosca) conforme DIN 332 - parte 2 . Ver pag. 83
Página 43
Coaxial Execução
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais FC_0
Com flange de fixação
1)
✜ Dimensões em milímetro
Redutor Medida K2 conforme execução Eixo de saída
Tamanho H P P1 Q2 R FCC0 FCD0 FCE0 FCF0 FCG0 FCJ0 FCK0 D2 L2 T2 U2 R2
89 61 142 48 215 200 25-k6 50 28 8 M10
123 82 195 65 268 268 248 30-k6 60 33 8 M10
147 103 150 245 73 330 305 40-k6 80 43 12 M16
187 128 175 301 102 385 375 50-k6 100 53,5 14 M16
233 154 212 375 125 450 440 60-m6 120 64 18 M20
262 180 247 428 141 510 510 70-m6 140 74,5 20 M20
277 205 275 460 147 595 595 90-m6 170 95 25 M24
Dimensão K conforme código da carcaça Flange
Exec.
B00 C00 D00 E00 F00 G00 H00 J00 K00 L00 M00 N00 P00 Q00 R00 S00 T00 A2 B2 C2 E2 F2 G2 S2
01 FCC0 344 355 381 381 381 160 110 10 130 F 50 9
FCD0 329 340 366 366 366 200 130 12 165 3,5 67 11
02 FCC0 388 399 426 426 426 454 160 110 10 130 3,5 60 9
FCD0 388 399 426 426 426 454 200 130 12 165 3,5 60 11
FCE0 368 379 406 406 406 434 250 180 15 215 4 80 14
04 FCE0 454 480 480 480 508 508 555 585 250 180 15 215 4 80 14
FCF0 429 455 455 455 483 483 530 560 300 230 15 265 4 105 14
06 FCF0 530 530 530 557 557 603 603 690 690 300 230 15 265 4 100 14
FCG0 520 520 520 547 547 593 593 680 680 350 250 18 300 5 140 18
08 FCG0 590 590 617 617 663 663 750 750 750 750 350 250 18 300 5 120 18
FCJ0 580 580 607 607 653 653 740 740 740 740 450 350 20 400 5 165 18
09 FCG0 672 672 718 718 805 805 805 805 830 830 904 904 350 250 18 300 5 140 18
FCJ0 672 672 718 718 805 805 805 805 830 830 904 904 450 350 20 400 5 140 18
10 FCJ0 753 799 799 886 886 886 886 911 911 985 985 450 350 20 400 5 170 18
FCK0 753 799 799 886 886 886 886 911 911 985 985 550 450 25 500 5 225 18
Código da carcaça B00 C00 D00 E00 F00 G00 H00 J00 K00 L00 M00 N00 P00 Q00 R00 S00 T00
Carcaça 63 71 80 90S 90L 100 112 132S 132M 160M 160L 180M 180L 200M 200L 225S 225M
A1 140 160 200 200 200 250 250 300 300 350 350 350 350 400 400 450 450
B1 95-H7 110-H7 130-H7 130-H7 130-H7 180-H7 180-H7 230-H7 230-H7 250-H7 250-H7 250-H7 250-H7 300-H7 300-H7 350-H7 350-H7
C1 9 10 12 12 12 14 14 15 15 18 18 18 18 18 18 20 20
Dimensão E1 115 130 165 165 165 215 215 265 265 300 300 300 300 350 350 400 400
da F1 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5
Lanterna S1 9 9 11 11 11 14 14 14 14 18 18 18 18 18 18 18 18
D1 11-H7 14-H7 19-H7 19-H7 19-H7 28-H7 28-H7 38-H7 38-H7 42-H7 42-H7 48-H7 48-H7 55-H7 55-H7 60-H7 60-H7
G1 2 2 8 8 8 20 20 30 30 40,5 40,5 40,5 40,5 30,5 30,5 20,5 20,5
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3 31,3 31,3 41,3 41,3 45,3 45,3 51,8 51,8 59,3 59,3 64,4 64,4
U1 4 5 6 6 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16 16 18 18
01 ) 1 4 ) 1 7 ) 1
Tam. red.
Peso 02 ) 2 5 ) 2 7 ) ) )
04
Aproximado 06
em kg 08
09
10
1) Redutor tamanho 01 e 02 sem parafuso de sustentação
2) Chavetas conforme DIN 6885 - parte 1 . Ver pag. 83
3) Detalhe de “R2”(furo com rosca) conforme DIN 332 - parte 2 . Ver pag. 83
Página 44
Coaxial Execução
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais
GC_0
Com flange
eixo oco e pés
e pés dede fixação
fixação
✜ Dimensões em milímetro
Redutor
Tamanho
A B C E F H I K2 M N P P1 S
01 140 110 20 165 142 90 72 215 70 70 151 9
02 165 138 25 200 195 125 90,5 268 80 85 207 14
04 205 180 30 245 245 150 112,5 330 100 120 253 300 18
06 260 225 45 310 301 190 139 385 120 150 318 365 18
08 305 280 55 360 375 236 165 450 170 190 390 448 22
09 370 320 65 440 428 265 185 510 200 220 445 512 26
10 410 340 70 490 459 280 220 595 220 230 485 555 33
Eixo de saída Flange
Execução
D2 L2 T2 U2 R2 A2 B2 C2 E2 F2 G2 S2
01 25 50 28 8 M-10 GCC0 160 110 10 130 3,5 50 9
02 30 60 33 8 M-10 GCC0 160 110 10 130 3,5 60 9
02 30 60 33 8 M-10 GCD0 200 110 10 130 3,5 60 9
04 40 80 43 12 M-16 GCE0 250 180 15 215 4 80 14
06 50 100 53,5 14 M-16 GCF0 300 230 15 265 4 100 14
08 60 120 64 18 M-20 GCG0 350 250 18 300 5 120 18
09 70 140 74,5 20 M-20 GCG0 350 250 18 300 5 140 18
10 90 170 95 25 M-24 GCJ0 450 350 20 400 5 170 18
Código da carcaça B00 C00 D00 E00 F00 G00 H00 J00 K00 L00 M00 N00 P00 Q00 R00 S00 T00
Carcaça 63 71 80 90S 90L 100 112 132S 132M 160M 160L 180M 180L 200M 200L 225S 225M
A1 140 160 200 200 200 250 250 300 300 350 350 350 350 400 400 450 450
B1 95-H7 110-H7 130-H7 130-H7 130-H7 180-H7 180-H7 230-H7 230-H7 250-H7 250-H7 250-H7 250-H7 300-H7 300-H7 350-H7 350-H7
C1 9 10 12 12 12 14 14 15 15 18 18 18 18 18 18 20 20
Dimensão E1 115 130 165 165 165 215 215 265 265 300 300 300 300 350 350 400 400
da F1 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5
Lanterna S1 9 9 11 11 11 14 14 14 14 18 18 18 18 18 18 18 18
D1 11-H7 14-H7 19-H7 19-H7 19-H7 28-H7 28-H7 38-H7 38-H7 42-H7 42-H7 48-H7 48-H7 55-H7 55-H7 60-H7 60-H7
G1 2 2 8 8 8 20 20 30 30 40,5 40,5 40,5 40,5 30,5 30,5 20,5 20,5
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3 31,3 31,3 41,3 41,3 45,3 45,3 51,8 51,8 59,3 59,3 64,4 64,4
U1 4 5 6 6 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16 16 18 18
01 15 18 18 26 28
Tamanho do redutor
02 21 24 27 35 37 39
Peso 04 39 41 45 49 51 60 74 82
Aproximado 06 63 67 71 74 84 98 106 149 159
em kg 08 131 135 141 151 165 173 216 226 260 274
09 202 212 226 234 277 287 321 335 407 407 596 662
10 278 292 300 343 353 386 400 472 472 661 687
01 329 340 366 366 366
02 368 379 406 406 406 434
K 04 429 455 455 455 483 483 530 530
06 520 520 520 547 547 593 593 680 680
em mm. 580 580 607 607 653 653 740 740 740 740
08
09 672 672 718 718 805 805 805 805 830 830 904 904
10 753 799 799 886 886 886 886 911 911 985 985
1) Redutor tamanho 01 e 02 sem parafuso de sustentação
2) Chavetas conforme DIN 6885 - parte 1 . Ver pag. 83
3) Detalhe de “R2”(furo com rosca) conforme DIN 332 - parte 2 . Ver pag. 83
Página 45
Coaxial Execução
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais LC_0
Com eixo oco
flange e pés de fixação
alongado
✜ Dimensões em milímetro
Redutor Eixo de saída
H P P1 Q2 R K2
Tamanho D2 L2 T2 U2 R2
02 123 82 195 65 427 30 60 33 8 M10
04 147 103 150 245 73 525 40 80 43 12 M16
06 187 128 175 301 102 627 50 100 53,5 14 M16
08 233 154 212 375 125 750 60 110 64 18 M20
09 262 180 247 428 141 890 80 140 85 22 M20
10 277 205 275 460 147 1075 100 175 106 28 M24
Flange
Execução
A2 B2 C2 E2 F2 G2 S2
02 LCE0 250 180 15 215 4 255 14
04 LCF0 300 230 15 265 4 320 14
06 LCG0 350 250 18 300 5 390 18
08 LCJ0 450 350 22 400 5 470 18
09 LCK0 550 450 25 500 5 570 18
10 LCL0 660 550 28 600 6 700 18
Código da carcaça B00 C00 D00 E00 F00 G00 H00 J00 K00 L00 M00 N00 P00 Q00 R00 S00 T00
Carcaça 63 71 80 90S 90L 100 112 132S 132M 160M 160L 180M 180L 200M 200L 225S 225M
A1 140 160 200 200 200 250 250 300 300 350 350 350 350 400 400 450 450
B1 95-H7 110-H7 130-H7 130-H7 130-H7 180-H7 180-H7 230-H7 230-H7 250-H7 250-H7 250-H7 250-H7 300-H7 300-H7 350-H7 350-H7
C1 9 10 12 12 12 14 14 15 15 18 18 18 18 18 18 20 20
Dimensão E1 115 130 165 165 165 215 215 265 265 300 300 300 300 350 350 400 400
da F1 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5
Lanterna S1 9 9 11 11 11 14 14 14 14 18 18 18 18 18 18 18 18
D1 11-H7 14-H7 19-H7 19-H7 19-H7 28-H7 28-H7 38-H7 38-H7 42-H7 42-H7 48-H7 48-H7 55-H7 55-H7 60-H7 60-H7
G1 2 2 8 8 8 20 20 30 30 40,5 40,5 40,5 40,5 30,5 30,5 20,5 20,5
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3 31,3 31,3 41,3 41,3 45,3 45,3 51,8 51,8 59,3 59,3 64,4 64,4
U1 4 5 6 6 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16 16 18 18
Tamanho do redutor
Peso 02 26 29 32 36 40 42
04 42 45 49 53 55 64 78 86
Aproximado 06 80 84 88 90 100 114 122 162 175
em kg 08 144 148 154 164 178 186 226 239 273 287
09 210 214 220 230 244 252 292 305 339 353 425 425 614 640
10 294 298 304 314 328 336 376 389 423 437 509 509 698 724
Página 46
Coaxial Execução
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais NR00
Com eixo oco
pés de e pés de fixação
fixação
✜ Dimensões em milímetro
Redutor
Tamanho
A B C E F H I K2 M
01 140 110 20 165 142 90 72 200 70
02 165 138 25 200 195 125 90,5 248 80
04 205 180 30 245 245 150 112,5 305 100
06 260 225 45 310 301 190 139 375 120
08 305 280 55 360 375 236 165 440 170
09 370 320 65 440 428 265 185 510 200
10 410 340 70 490 459 280 220 595 220
Eixo de saída
N P P1 S D2 L2 T2 U2 R2
01 70 151 9 25-K6 50 28 8 M-10
02 85 207 14 30-K6 60 33 8 M-10
04 120 253 300 18 40-K6 80 43 12 M-16
06 150 318 365 18 50-K6 100 53,5 14 M-16
08 190 390 448 22 60-M6 120 64 18 M-20
09 220 445 512 26 70-M6 140 74,5 20 M-20
10 230 485 555 33 90-M6 170 95 25 M-24
Código da carcaça B00 C00 D00 E00 F00 G00 H00 J00 K00 L00 M00 N00 P00 Q00 R00 S00 T00
Carcaça 63 71 80 90S 90L 100 112 132S 132M 160M 160L 180M 180L 200M 200L 225S 225M
A1 140 160 200 200 200 250 250 300 300 350 350 350 350
B1 95 110 130 130 130 180 180 230 230 250 250 250 250
C1 9 10 12 12 12 15 15 15 15 18 18 18 18
Dimensão E1 115 130 165 165 165 215 215 265 265 300 300 300 300
da F1 3,5 4 4 4 4 5 5 5 5 5,5 5,5 5,5 5,5
Lanterna S1 8 8 10 10 10 12 12 12 12 16 16 16 16
D1 11 14 19 24 24 28 28 38 38 42 42 48 48
G1 25 30 43 50 50 60 60 80 80 110 110 110 110
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3 31,3 31,3 41,3 41,3 45,3 45,3 51,8 51,8
U1 4 5 6 8 8 8 8 10 10 12 12 14 14
01 15 18 18 26 28
Tamanho do redutor
Peso 02 21 24 27 35 37 39 48
04 39 41 45 49 51 60 74 82
Aproximado 06 63 67 71 74 84 98 106 149 159
em kg 08 131 135 141 151 165 173 216 226 260 274
09 202 212 226 234 277 287 321 335
10 278 292 300 343 353 386 400
01 260 260 282 282 282
02 298 298 322 322 322 343 343
K 04 349 371 371 371 391 391 422 422
em mm. 06 435 435 435 455 455 485 485 524 524
08 495 495 515 515 545 515 584 584 584 584
09 580 580 610 610 649 649 649 649
10 661 691 691 730 730 730 730
1) Redutor tamanho 01 e 02 sem parafuso de sustentação
2) Chavetas conforme DIN 6885 - parte 1 . Ver pag. 83
3) Detalhe de “R2”(furo com rosca) conforme DIN 332 - parte 2 . Ver pag. 83
Página 47
Coaxial Execução
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais FR_0
Com flange de fixação
1)
✜ Dimensões em milímetro
Redutor Medida K2 conforme execução Eixo de saída
Tamanho H P P1 Q2 R FRC0 FRD0 FRE0 FRF0 FRG0 FRJ0 FRK0 D2 L2 T2 U2 R2
01 89 61 142 48 215 200 25-k6 50 28 8 M10
02 123 82 195 65 268 268 248 30-k6 60 33 8 M10
04 147 103 150 245 73 330 305 40-k6 80 43 12 M16
06 187 128 175 301 102 385 375 50-k6 100 53,5 14 M16
08 233 154 212 375 125 450 440 60-m6 120 64 18 M20
09 262 180 247 428 141 510 510 70-m6 140 74,5 20 M20
10 277 205 275 460 147 595 595 90-m6 170 95 25 M24
Exec.
Peso 02 20 23 26 34 35 38 48
04 37 39 43 47 49 59 69 77
Aproximado 06 65 72 76 86 90 100 108 151 161
em kg 08 132 136 142 152 166 174 217 227 261 275
09 205 215 229 237 280 290 324 338
10 280 294 302 345 355 388 402
1) Redutor tamanho 01 e 02 sem parafuso de sustentação
2) Chavetas conforme DIN 6885 - parte 1 . Ver pag. 83
3) Detalhe de “R2”(furo com rosca) conforme DIN 332 - parte 2 . Ver pag. 83
Página 48
Coaxial Execução
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais
GR_0
Com flange
eixo oco e pés
e pés dede fixação
fixação
✜ Dimensões em milímetro
Redutor
Tamanho
A B C E F H I K2 M N P P1 S
01 140 110 20 165 142 90 72 215 70 70 151 9
02 165 138 25 200 195 125 90,5 268 80 85 207 14
04 205 180 30 245 245 150 112,5 330 100 120 253 300 18
06 260 225 45 310 301 190 139 385 120 150 318 365 18
08 305 280 55 360 375 236 165 450 170 190 390 448 22
09 370 320 65 440 428 265 185 510 200 220 445 512 26
10 410 340 70 490 459 280 220 595 220 230 485 555 33
Eixo de saída Flange
Execução
D2 L2 T2 U2 R2 A2 B2 C2 E2 F2 G2 S2
01 25 50 28 8 M-10 GRC0 160 110 10 130 3,5 50 9
02 30 60 33 8 M-10 GRC0 160 110 10 130 3,5 60 9
02 30 60 33 8 M-10 GRD0 200 110 10 130 3,5 60 9
04 40 80 43 12 M-16 GRE0 250 180 15 215 4 80 14
06 50 100 53,5 14 M-16 GRF0 300 230 15 265 4 100 14
08 60 120 64 18 M-20 GRG0 350 250 18 300 5 120 18
09 70 140 74,5 20 M-20 GRG0 350 250 18 300 5 140 18
10 90 170 95 25 M-24 GRJ0 450 350 20 400 5 170 18
Código da carcaça B00 C00 D00 E00 F00 G00 H00 J00 K00 L00 M00 N00 P00 Q00 R00 S00 T00
Carcaça 63 71 80 90S 90L 100 112 132S 132M 160M 160L 180M 180L 200M 200L 225S 225M
A1 140 160 200 200 200 250 250 300 300 350 350 350 350
B1 95 110 130 130 130 180 180 230 230 250 250 250 250
C1 9 10 12 12 12 15 15 15 15 18 18 18 18
Dimensão E1 115 130 165 165 165 215 215 265 265 300 300 300 300
da F1 3,5 4 4 4 4 5 5 5 5 5,5 5,5 5,5 5,5
Lanterna S1 8 8 10 10 10 12 12 12 12 16 16 16 16
D1 11 14 19 24 24 28 28 38 38 42 42 48 48
G1 25 30 43 50 50 60 60 80 80 110 110 110 110
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3 31,3 31,3 41,3 41,3 45,3 45,3 51,8 51,8
U1 4 5 6 8 8 8 8 10 10 12 12 14 14
01 15 18 18 26 28
Tamanho do redutor
02 21 24 27 35 37 39 48
Peso 04 39 41 45 49 51 60 74 82
Aproximado 06 63 67 71 74 84 98 106 149 159
em kg 08 131 135 141 151 165 173 216 226 260 274
09 202 212 226 234 277 287 321 335
10 278 292 300 343 353 386 400
01 275 275 297 297 297
02 318 318 342 342 342 363 363
K 04 374 396 396 396 416 416 447 447
em mm. 06 445 445 445 465 465 495 495 534 534
08 505 505 525 525 555 555 594 594 594 594
09 580 580 610 610 649 649 649 649
10 661 691 691 730 730 730 730
1) Redutor tamanho 01 e 02 sem parafuso de sustentação
2) Chavetas conforme DIN 6885 - parte 1 . Ver pag. 83
3) Detalhe de “R2”(furo com rosca) conforme DIN 332 - parte 2 . Ver pag. 83
Página 49
Coaxial Execução
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais LR_0
Com eixo oco
flange e pés de fixação
alongado
✜ Dimensões em milímetro
Redutor Eixo de saída
H P P1 Q2 R K2
Tamanho D2 L2 T2 U2 R2
01
02 123 82 195 65 427 30 60 33 8 M10
04 147 103 150 245 73 525 40 80 43 12 M16
06 187 128 175 301 102 627 50 100 53,5 14 M16
08 233 154 212 375 125 750 60 110 64 18 M20
09 262 180 247 428 141 890 80 140 85 22 M20
10 277 205 275 460 147 1075 100 175 106 28 M24
Flange
Execução
A2 B2 C2 E2 F2 G2 S2
01
02 LRE0 250 180 15 215 4 255 14
04 LRF0 300 230 15 265 4 320 14
06 LRG0 350 250 18 300 5 390 18
08 LRJ0 450 350 22 400 5 470 18
09 LRK0 550 450 25 500 5 570 18
10 LRL0 660 550 28 600 6 700 18
Código da carcaça B00 C00 D00 E00 F00 G00 H00 J00 K00 L00 M00 N00 P00 Q00 R00 S00 T00
Carcaça 63 71 80 90S 90L 100 112 132S 132M 160M 160L 180M 180L 200M 200L 225S 225M
A1 140 160 200 200 200 250 250 300 300 350 350 350 350
B1 95 110 130 130 130 180 180 230 230 250 250 250 250
C1 9 10 12 12 12 15 15 15 15 18 18 18 18
Dimensão E1 115 130 165 165 165 215 215 265 265 300 300 300 300
da F1 3,5 4 4 4 4 5 5 5 5 5,5 5,5 5,5 5,5
Lanterna S1 8 8 10 10 10 12 12 12 12 16 16 16 16
D1 11 14 19 24 24 28 28 38 38 42 42 48 48
G1 25 30 43 50 50 60 60 80 80 110 110 110 110
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3 31,3 31,3 41,3 41,3 45,3 45,3 51,8 51,8
U1 4 5 6 8 8 8 8 10 10 12 12 14 14
01
Tamanho do redutor
Peso 02 26 29 32 36 40 42 51
04 42 45 49 53 55 64 78 86
Aproximado 06 80 84 88 90 100 114 122 162 175
em kg 08 144 148 154 164 178 186 226 239 273 287
09 210 214 220 230 244 252 292 305 339 353
10 294 298 304 314 328 336 376 389 423 437
01
02 477 477 501 501 501 522 522
K 04 569 591 59a1 591 611 611 642 642
em mm. 06 687 687 687 707 707 737 737 776 776
08 805 805 825 825 855 855 894 894 894 894
09 960 960 990 990 1029 1029 1029 1029
10 1141 1171 1171 1210 1210 1210 1210
1) Redutor tamanho 01 e 02 sem parafuso de sustentação
2) Chavetas conforme DIN 6885 - parte 1 . Ver pag. 83
3) Detalhe de “R2”(furo com rosca) conforme DIN 332 - parte 2 . Ver pag. 83
Página 50
Coaxial Execução
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais NA00
Com
Dupleeixo
x com
Duplex oco e pés
pés de fixação
de fixação
1)
✜ Dimensões em milímetro
Redutor
A B C E F H I K2 M
Tamanho
Eixo de saída
N P P1 S
D2 L2 T2 U2 R2
Código da carcaça
B_ _ C_ _ D_ _ E_ _ F_ _ G_ _ H_ _ J_ _ K_ _ L_ _ M_ _ N_ _ P_ _ Q_ _ S_ _ T_ _
do motor
Dimensão Q 118 142 164 188 188 205 222
do motor Q1 92,5 120 131 152 152 160,5 179
Peso 02 26 29
04 42 45
Aproximado 06 72 74 76
do redutor
02 616,5 635
K 04 649,5 668
em mm. 06 746 764 792
08 811 829 857 877
09 929 956 976 1001 1036
10 1014 1041 1061 1086 1121 1149
Página 51
Coaxial Execução
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais FA_0
Duplex com fflang
Duplex lang
langee de fixação
✜ Dimensões em milímetro
Redutor Medida K2 conforme execução Eixo de saída
H P P1 Q2 R
Tamanho FAC0 FAD0 FAE0 FAF0 FAG0 FAJ0 FAK0 D2 L2 T2 U2 R2
02 123 82 195 65 425 425 405 30-k6 60 33 8 M10
04 147 103 150 245 73 463 438 40-k6 80 43 12 M16
06 187 128 175 301 102 553 543 50-k6 100 53,5 14 M16
08 233 154 212 375 125 618 608 60-m6 120 64 18 M20
09 262 180 247 428 141 715 715 70-m6 140 74,5 20 M20
10 277 205 275 460 147 800 800 90-m6 170 95 25 M24
Execução
B_ _ C_ _ D_ _ E_ _ F_ _ G_ _ H_ _ A2 B2 C2 E2 F2 G2 S2
Código da carcaça
B_ _ C_ _ D_ _ E_ _ F_ _ G_ _ H_ _ J_ _ K_ _ L_ _ M_ _ N_ _ P_ _ Q_ _ S_ _ T_ _
do motor
Dimensão Q 118 142 164 188 188 205 222
do motor Q1 92,5 120 131 152 152 160,5 179
02
do redutor
26 29
Tamanho
04 40 43
Peso 06 70 72 74
aproximado 08 123 125 127 133
em kg 09 185 187 193 197 203
10 249 251 257 261 267 277
Página 52
Coaxial Execução
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais GA_0
Com
Dupleeixo
x com
Duplex oco e pés
fflang
lang
langee ede fixação
pés de fixação
✜ Dimensões em milímetro
Redutor
A B C E F H I K2 M N P P1 S
Tamanho
Código da carcaça
B_ _ C_ _ D_ _ E_ _ F_ _ G_ _ H_ _ J_ _ K_ _ L_ _ M_ _ N_ _ P_ _ Q_ _ S_ _ T_ _
do motor
Dimensão Q 118 142 164 188 188 205 222
do motor Q1 92,5 120 131 152 152 160,5 179
Peso 02 26 29
04 42 45
Aproximado 06 72 74 76
do redutor
02 636,5 655
K 04 674,5 693
em mm. 06 756 774 802
08 821 839 867 887
09 929 956 976 1001 1036
10 1014 1041 1061 1086 1121 1149
Página 53
Coaxial Execução
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais LA_0
Duplex com fflang
Duplex lang
langee alongado
alongado
✜ Dimensões em milímetro
Redutor Eixo de saída
H P P1 Q2 R K2
Tamanho D2 L2 T2 U2 R2
02 123 82 --- 195 65 427 30-k6 60 33 8 M10
04 147 103 150 245 73 525 40-k6 80 43 12 M16
06 187 128 175 301 102 627 50-k6 100 53,5 14 M16
08 233 154 212 375 125 750 60-m6 110 64 18 M20
09 262 180 247 428 141 890 80-m6 140 85 22 M20
10 277 205 275 460 147 1075 100-m6 175 106 28 M24
Execução
B_ _ C_ _ D_ _ E_ _ F_ _ G_ _ H_ _ J_ _ K_ _ L_ _ M_ _N_ _ P_ _ Q_ _ S_ _ T_ _ A2 B2 C2 E2 F2 G2 S2
02 LAE0 795,5 814 250 180 15 215 4 255 14
04 LAF0 869,5 888 300 230 15 265 4 320 14
06 LAG0 998 1016 1044 350 250 18 300 5 390 18
08 LAJ0 1121 1309 1167 1187 450 350 22 400 5 470 18
LAK0
09 LAL0 1309 1336 1356 1381 1416 550 450 25 500 5 570 18
10 1494 1521 1541 1566 1601 1629 660 550 28 600 6 700 18
Código da carcaça
B_ _ C_ _ D_ _ E_ _ F_ _ G_ _ H_ _ J_ _ K_ _ L_ _ M_ _ N_ _ P_ _ Q_ _ S_ _ T_ _
do motor
Dimensão Q 118 142 164 188 188 205 222 253 253 298 298 342 342 383 428 428
do motor Q1 92,5 120 131 152 152 160,5 179 195 195 237 237 286 286 307 347 347
do redutor
Tamanho
Peso 02 26 29
04 39 42
Aproximado 06 71 77 80
em kg 08 134 137 140 144
09 197 200 210 214 220
10 281 284 294 298 304 314
Página 54
Coaxial Execução
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais NC00
Com
Dupleeixo
x com
Duplex oco e pés
pés de fixação
de fixação
1)
✜ Dimensões em milímetro
Redutor
Tamanho
A B C E F H I K2 M
02 26 29 31 39 43
Peso 04 42 45 47 55 59
Aproximado 06 72 74 76 84 88 94
em kg 08 120 122 124 130 134 140
09 182 184 190 194 200 210 224 232
10 247 249 255 259 265 275 289 297
Página 55
Coaxial Execução
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais FC_0
Duplex com fflang
Duplex lang
langee de fixação
1)
✜ Dimensões em milímetro
Redutor Medida K2 conforme execução Eixo de saída
Tamanho H P P1 Q2 R FCC0 FCD0 FCE0 FCF0 FCG0 FCJ0 FCK0 D2 L2 T2 U2 R2
01 89 61 142 48 215 200 25-k6 50 28 8 M10
02 123 82 195 65 268 268 248 30-k6 60 33 8 M10
04 147 103 150 245 73 330 305 40-k6 80 43 12 M16
06 187 128 175 301 102 385 375 50-k6 100 53,5 14 M16
08 233 154 212 375 125 450 440 60-m6 120 64 18 M20
09 262 180 247 428 141 510 510 70-m6 140 74,5 20 M20
10 277 205 275 460 147 595 595 90-m6 170 95 25 M24
Dimensão K conforme código da carcaça Flange
Exec.
B00 C00 D00 E00 F00 G00 H00 J00 K00 L00 M00 N00 P00 Q00 R00 S00 T00 A2 B2 C2 E2 F2 G2 S2
01
02 FCC0 554 565 591 591 591 160 110 10 130 3,5 60 9
FCD0 554 565 591 591 591 200 130 12 165 3,5 60 11
FCE0 534 545 571 571 571 250 180 15 215 4 80 14
04 FCE0 592 603 629 629 629 250 180 15 215 4 80 14
FCF0 567 578 604 604 604 300 230 15 265 4 105 14
06 FCF0 673 684 711 711 711 739 300 230 15 265 4 100 14
FCG0 663 674 701 701 701 729 350 250 18 300 5 140 18
08 FCG0 738 749 776 776 766 804 350 250 18 300 5 120 18
FCJ0 728 739 766 766 766 794 450 350 20 400 5 165 18
09 FCG0 839 865 865 865 893 893 940 940 350 250 18 300 5 140 18
FCJ0 839 865 865 865 893 893 940 940 450 350 20 400 5 140 18
10 FCJ0 924 950 950 950 978 978 1025 1025 450 350 20 400 5 170 18
FCK0 924 950 950 950 978 978 1025 1025 550 450 25 500 5 225 18
Código da carcaça B00 C00 D00 E00 F00 G00 H00 J00 K00 L00 M00 N00 P00 Q00 R00 S00 T00
Carcaça 63 71 80 90S 90L 100 112 132S 132M 160M 160L 180M 180L 200M 200L 225S 225M
A1 140 160 200 200 200 250 250 300 300
B1 95-H7 110-H7 130-H7 130-H7 130-H7 180-H7 180-H7 230-H7 230-H7
C1 9 10 12 12 12 14 14 15 15
Dimensão E1 115 130 165 165 165 215 215 265 265
da F1 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5
Lanterna S1 9 9 11 11 11 14 14 14 14
D1 11-H7 14-H7 19-H7 19-H7 19-H7 28-H7 28-H7 38-H7 38-H7
G1 2 2 8 8 8 20 20 30 30
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3 31,3 31,3 41,3 41,3
U1 4 5 6 6 6 8 8 10 10
01
Tam. red.
Peso 02 26 29 31 37 41
04 40 43 45 51 55
Aproximado 06 70 72 74 80 84 90
em kg 08 123 125 127 133 137 143
09 185 187 193 197 203 213 227 235
10 249 251 257 261 267 277 291 299
1) Redutor tamanho 02 sem parafuso de sustentação
2) Chavetas conforme DIN 6885 - parte 1 . Ver pag. 83
3) Detalhe de “R2”(furo com rosca) conforme DIN 332 - parte 2 . Ver pag. 83
Página 56
Coaxial Execução
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais GC_0
Com
Dupleeixo
x com
Duplex oco e pés
fflang
lang
langee ede fixação
pés de fixação
✜ Dimensões em milímetro
Redutor A B C E F H I K2 M N P P1 S
Tamanho
01
02 165 138 25 200 195 125 90,5 268 80 85 207 14
04 205 180 30 245 245 150 112,5 330 100 120 253 300 18
06 260 225 45 310 301 190 139 385 120 150 318 365 18
08 305 280 55 360 375 236 165 450 170 190 390 448 22
09 370 320 65 440 428 265 185 510 200 220 445 512 26
10 410 340 70 490 459 280 220 595 220 230 485 555 33
Eixo de saída Flange
Execução
D2 L2 T2 U2 R2 A2 B2 C2 E2 F2 G2 S2
02 30 60 33 8 M-10 GCC0 160 110 10 130 3,5 60 9
02 30 60 33 8 M-10 GCD0 200 110 10 130 3,5 60 9
04 40 80 43 12 M-16 GCE0 250 180 15 215 4 80 14
06 50 100 53,5 14 M-16 GCF0 300 230 15 265 4 100 14
08 60 120 64 18 M-20 GCG0 350 250 18 300 5 120 18
09 70 140 74,5 20 M-20 GCG0 350 250 18 300 5 140 18
10 90 170 95 25 M-24 GCJ0 450 350 20 400 5 170 18
Código da carcaça B00 C00 D00 E00 F00 G00 H00 J00 K00 L00 M00 N00 P00 Q00 R00 S00 T00
Carcaça 63 71 80 90S 90L 100 112 132S 132M 160M 160L 180M 180L 200M 200L 225S 225M
A1 140 160 200 200 200 250 250 300 300 350 350 350 350 400 400 450 450
B1 95-H7 110-H7 130-H7 130-H7 130-H7 180-H7 180-H7 230-H7 230-H7 250-H7 250-H7 250-H7 250-H7 300-H7 300-H7 350-H7 350-H7
C1 9 10 12 12 12 14 14 15 15 18 18 18 18 18 18 20 20
Dimensão E1 115 130 165 165 165 215 215 265 265 300 300 300 300 350 350 400 400
da F1 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5
Lanterna S1 9 9 11 11 11 14 14 14 14 18 18 18 18 18 18 18 18
D1 11-H7 14-H7 19-H7 19-H7 19-H7 28-H7 28-H7 38-H7 38-H7 42-H7 42-H7 48-H7 48-H7 55-H7 55-H7 60-H7 60-H7
G1 2 2 8 8 8 20 20 30 30 40,5 40,5 40,5 40,5 30,5 30,5 20,5 20,5
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3 31,3 31,3 41,3 41,3 45,3 45,3 51,8 51,8 59,3 59,3 64,4 64,4
U1 4 5 6 6 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16 16 18 18
Tamanho do redutor
02 26 29 31 39 43
Peso 42 45 47 55 59
04
Aproximado 06 72 74 76 84 88 94
em kg 08 120 122 124 130 134 140
09 182 184 190 194 200 210 224 232
10 247 249 255 259 265 275 289 297
Página 57
Coaxial Execução
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais LC_0
Com
Dupleeixo
x com
Duplex oco e pés
fflang
lang
lange de fixação
e along ado
alongado
✜ Dimensões em milímetro
Redutor Eixo de saída
H P P1 Q2 R K2
Tamanho D2 L2 T2 U2 R2
02 123 82 195 65 584 30 60 33 8 M10
04 147 103 150 245 73 658 40 80 43 12 M16
06 187 128 175 301 102 795 50 100 53,5 14 M16
08 233 154 212 375 125 918 60 110 64 18 M20
09 262 180 247 428 141 1095 80 140 85 22 M20
10 277 205 275 460 147 1280 100 175 106 28 M24
Flange
Execução
A2 B2 C2 E2 F2 G2 S2
02 LCE0 250 180 15 215 4 255 14
04 LCF0 300 230 15 265 4 320 14
06 LCG0 350 250 18 300 5 390 18
08 LCJ0 450 350 22 400 5 470 18
09 LCK0 550 450 25 500 5 570 18
10 LCL0 660 550 28 600 6 700 18
Código da carcaça B00 C00 D00 E00 F00 G00 H00 J00 K00 L00 M00 N00 P00 Q00 R00 S00 T00
Carcaça 63 71 80 90S 90L 100 112 132S 132M 160M 160L 180M 180L 200M 200L 225S 225M
A1 140 160 200 200 200 250 250 300 300
B1 95-H7 110-H7 130-H7 130-H7 130-H7 180-H7 180-H7 230-H7 230-H7
C1 9 10 12 12 12 14 14 15 15
Dimensão E1 115 130 165 165 165 215 215 265 265
da F1 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5
Lanterna S1 9 9 11 11 11 14 14 14 14
D1 11-H7 14-H7 19-H7 19-H7 19-H7 28-H7 28-H7 38-H7 38-H7
G1 2 2 8 8 8 20 20 30 30
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3 31,3 31,3 41,3 41,3
U1 4 5 6 6 6 8 8 10 10
Tamanho do redutor
02 26 29 32 36 40
Peso 04 39 42 45 49 53
Aproximado 06 74 77 80 84 88 90
em kg 08 134 137 140 144 148 154
09 203 206 210 214 220 230 244 252
10 287 290 294 298 304 314 328 336
Página 58
Coaxial Execução
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais NR00
Com
Dupleeixo
x com
Duplex oco e pés
pés de fixação
de fixação
1)
✜ Dimensões em milímetro
Redutor
Tamanho
A B C E F H I K2 M
02 26 29 31 39 43
Peso 04 42 45 47 55 59
Aproximado 06 72 74 76 84 88 94 104
em kg 08 120 122 124 130 134 140 150
09 182 184 190 194 200 210 224 232
10 247 249 255 259 265 275 289 297
Página 59
Coaxial Execução
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais FR_0
Duplex com fflang
Duplex lang
langee de fixação
1)
✜ Dimensões em milímetro
Redutor Medida K2 conforme execução Eixo de saída
Tamanho H P P1 Q2 R FRC0 FRD0 FRE0 FRF0 FRG0 FRJ0 FRK0 D2 L2 T2 U2 R2
01
02 123 82 195 65 425 425 405 30 60 33 8 M10
04 147 103 150 245 73 463 438 40 80 43 12 M16
06 187 128 175 301 102 553 543 50 100 53,5 14 M16
08 233 154 212 375 125 618 608 60 120 64 18 M20
09 262 180 247 428 141 715 715 70 140 74,5 20 M20
10 277 205 275 460 147 800 800 90 170 95 25 M24
Exec.
02 FRC0 485 485 507 507 507 160 110 10 130 3,5 60 9
FRD0 485 485 507 507 507 200 130 12 165 3,5 60 11
FRE0 465 465 487 487 487 250 180 15 215 4 80 14
04 FRE0 523 523 545 545 545 250 180 15 215 4 80 14
FRF0 498 498 520 520 520 300 230 15 265 4 105 14
06 FRF0 603 603 627 627 627 648 648 300 230 15 265 4 100 14
FRG0 593 593 617 617 617 638 638 350 250 18 300 5 140 18
08 FRG0 668 668 692 692 692 713 713 350 250 18 300 5 120 18
FRJ0 658 658 682 682 682 703 703 450 350 20 400 5 165 18
09 FRG0 759 781 781 781 801 801 832 832 350 250 18 300 5 140 18
FRJ0 759 781 781 781 801 801 832 832 450 350 20 400 5 140 18
10 FRJ0 844 866 866 866 866 866 917 917 450 350 20 400 5 170 18
FRK0 844 866 866 866 866 866 917 917 550 450 25 500 5 225 18
Código da carcaça B00 C00 D00 E00 F00 G00 H00 J00 K00 L00 M00 N00 P00 Q00 R00 S00 T00
Carcaça 63 71 80 90S 90L 100 112 132S 132M 160M 160L 180M 180L 200M 200L 225S 225M
A1 140 160 200 200 200 250 250 300 300
B1 95-H7 110-H7 130-H7 130-H7 130-H7 180-H7 180-H7 230-H7 230-H7
C1 9 10 12 12 12 14 14 15 15
Dimensão E1 115 130 165 165 165 215 215 265 265
da F1 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5
Lanterna S1 9 9 11 11 11 14 14 14 14
D1 11-H7 14-H7 19-H7 19-H7 19-H7 28-H7 28-H7 38-H7 38-H7
G1 2 2 8 8 8 20 20 30 30
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3 31,3 31,3 41,3 41,3
U1 4 5 6 6 6 8 8 10 10
01
Tam. red.
Peso 02 26 29 31 37 41
04 40 43 45 51 55
Aproximado 06 70 72 74 80 84 90 100
em kg 08 123 125 127 133 137 143 153
09 185 187 193 197 203 213 227 235
10 249 251 257 261 267 277 291 299
1) Redutor tamanho 02 sem parafuso de sustentação
2) Chavetas conforme DIN 6885 - parte 1 . Ver pag. 83
3) Detalhe de “R2”(furo com rosca) conforme DIN 332 - parte 2 . Ver pag. 83
Página 60
Coaxial Execução
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais GR_0
Com
Dupleeixo
x com
Duplex oco e pés
fflang
lang
langee ede fixação
pés de fixação
✜ Dimensões em milímetro
Redutor A B C E F H I K2 M N P P1 S
Tamanho
Peso 02 26 29 31 37 43
04 42 45 47 53 59
Aproximado 06 72 74 76 82 86 92 102
em kg 08 120 122 124 130 134 140 150
09 182 184 190 194 200 210 224 232
10 247 249 255 259 265 275 289 297
Página 61
Coaxial Execução
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais LR_0
Com
Dupleeixo
x com
Duplex oco e pés
fflang
lang
lange de fixação
e along ado
alongado
✜ Dimensões em milímetro
Redutor Eixo de saída
H P P1 Q2 R K2
Tamanho D2 L2 T2 U2 R2
01
02 123 82 195 65 584 30 60 33 8 M10
04 147 103 150 245 73 658 40 80 43 12 M16
06 187 128 175 301 102 795 50 100 53,5 14 M16
08 233 154 212 375 125 918 60 110 64 18 M20
09 262 180 247 428 141 1095 80 140 85 22 M20
10 277 205 275 460 147 1280 100 175 106 28 M24
Flange
Execução
A2 B2 C2 E2 F2 G2 S2
01
02 LRE0 250 180 15 215 4 255 14
04 LRF0 300 230 15 265 4 320 14
06 LRG0 350 250 18 300 5 390 18
08 LRJ0 450 350 22 400 5 470 18
09 LRK0 550 450 25 500 5 570 18
10 LRL0 660 550 28 600 6 700 18
Código da carcaça B00 C00 D00 E00 F00 G00 H00 J00 K00 L00 M00 N00 P00 Q00 R00 S00 T00
Carcaça 63 71 80 90S 90L 100 112 132S 132M 160M 160L 180M 180L 200M 200L 225S 225M
A1 140 160 200 200 200 250 250 300 300
B1 95-H7 110-H7 130-H7 130-H7 130-H7 180-H7 180-H7 230-H7 230-H7
C1 9 10 12 12 12 14 14 15 15
Dimensão E1 115 130 165 165 165 215 215 265 265
da F1 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5
Lanterna S1 9 9 11 11 11 14 14 14 14
D1 11-H7 14-H7 19-H7 19-H7 19-H7 28-H7 28-H7 38-H7 38-H7
G1 2 2 8 8 8 20 20 30 30
T1 12,8 16,3 21,8 27,3 27,3 31,3 31,3 41,3 41,3
U1 4 5 6 6 6 8 8 10 10
Tamanho do redutor
02 26 29 32 36 40
Peso 04 39 42 45 49 53
Aproximado 06 74 77 80 84 88 90 100
em kg 08 134 137 140 144 148 154 164
09 197 200 210 214 220 230 244 252
10 281 284 294 298 304 314 328 336
Página 62
Coaxial
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais
Motores Elétricos
Trifásicos , Assincrônos de indução , Rotor de gaiola de esquilo
Totalmente fechados com ventilação externa - Gráu de proteção IP 55
Tabela 6 - Dados gerais - Frequência 60 Hz
Partidas p/h
Polaridade
Conjugado
Corrente
Frenagem
em vazio
Classe de
Código do GD ² do rotor
Potência
Fator de
isolação
Fator de
Serviço
Potência
nominal
nominal
Rotação
Carcaça
motor kgm² . 10 - 4
220 V 380 V
sem com Pn nn In Ip In Ip Cos Cn Cp Ch Sem com s/freio
freio freio kW rpm A A A A f Nm Cn Cn Nm Freio Freio m
i Zo
BB0 BF0 63 b4 0,12 1700 0,7 3,0 0,4 1,7 0,76 0,70 1,85 1,8 5,89 14 16 1,35 F 10500
CB0 CF0 71 a4 0,18 1705 0,97 4,15 0,56 2,4 0,74 1,10 1,90 1,85 9,81 41 43 1,35 F 10500
CC0 CG0 71 b4 0,25 1690 1,4 5,5 0,8 3,2 0,72 1,41 2,05 1,9 9,81 41 43 1,35 F 10000
CD0 CH0 71 a4 0,37 1665 1,7 7,8 1,0 4,5 0,78 2,20 1,90 1,7 9,81 41 43 1,25 F 7800
DB0 DF0 80 b4 0,55 1705 2,6 13,0 1,5 7,5 0,78 3,08 2,00 1,85 9,81 94 99 1,30 F 9000
DC0 DG0 80 a4 0,75 1660 3,3 15,0 1,90 8,8 0,85 4,31 1,80 1,9 9,81 87 92 1,15 F 7200
EB0 EF0 90 S4 1,1 1720 4,9 30,0 2,8 17,5 0,82 6,30 2,25 2,1 14,7 180 190 1,25 H 800
FB0 FF0 90 L4 1,5 1675 5,8 34,5 3,35 20 0,89 8,55 2,20 2,0 14,7 250 264 1,25 H 7500
GB0 GF0 100 La4 2,2 1720 8,0 52 4,6 30 0,87 12,60 2,15 2,2 24,5 240 253 1,20 F 10000
GC0 GG0 100L4 3,0 1710 11,3 68 6,5 39,5 0,90 16,80 2,25 2,0 24,5 300 316 1,25 H 9000
GD0 GH0 100 L4 3,7 1700 13,5 79 7,8 46 0,90 21,20 2,10 2,0 24,5 300 316 1,15 H 7000
HB0 HF0 112 Ma4 4,5 1710 16 93,5 9,3 54 0,87 25,13 2,0 2,0 39,2 650 686 1,20 H 3500
HC0 HG0 112 M4 5,5 1700 19 107,5 11 62 0,89 31,60 2,0 2,0 39,2 650 686 1,10 H 3500
JB0 JF0 132S4 7,5 1750 24 173,0 14 100 0,91 40,00 1,9 2,10 63,8 1310 1381 1,20 F 6500
KB0 KF0 132Ma4 9 1755 31 242,5 18 140 0,89 51,00 1,95 2,18 63,8 1580 1666 1,20 F 6000
LB0 LF0 160 M4 11 1760 36 277,0 21 160 0,90 61,00 2,00 2,0 117,7 3390 3575 1,20 F 6000
MB0 MF0 160L4 15 1750 48 393 28 227 0,89 82,00 2,5 2,9 117,7 3900 4113 1,20 F 2000
NB0 NF0 180 M4 18,5 1755 60 511 35 295 0,88 102,0 2,7 3,1 170 5000 5900 1,20 F 1700
PB0 PF0 180 L4 22 1760 73 585 42 338 0,89 122,0 2,7 3,1 170 6600 5900 1,20 F 1500
QB0 QF0 200 L4 30 1775 95 812 55 469 0,89 162,0 2,8 3,2 304,1 13000 13711 1,20 F 1100
SB0 - 225 S4 37 1775 121 855 70 494 0,87 200,0 2,4 2,8 — 17000 — 1,18 F 900
TB0 - 225M4 45 1775 144 1006 83 581 0,87 242,0 2,5 2,9 — 20000 — 1,18 F 700
Página 63
Coaxial
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais
85.8
77.4
68.5
19.82
21.96
24.83
100
100
100
1800
2050
2300
670
750
780
C01326_ _ _ _
C01327_ _ _ _
C01328_ _ _ _
0272-74
Página 64
Coaxial
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais
Página 65
Coaxial
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais
Página 66
Coaxial
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais
Página 67
Coaxial
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais
Página 68
Coaxial
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais
Página 69
Coaxial
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais
Página 70
Coaxial
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais
Página 71
Coaxial Execução
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais NB00
Com pés de fixação
✜ Dimensões em milímetro
Tamanho A B C E F H I
K M N P P1 S Peso
em kg
01 310 70 70 151 9 10
02 365 80 85 207 14 20
04 440 100 120 253 300 18 35
06 540 120 150 318 365 18 62
08 660 170 190 390 448 22 110
09 760 200 220 445 512 26 170
10 900 220 230 485 555 33 235
Página 72
Coaxial Execução
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais FB_0
Com flange de fixação
✜ Dimensões em milímetro
Flange Peso
Tamanho Exec. H K P P1 Q2 R em kg
A2 B2 C2 E2 F2 G2 S2
01 FBC0 89 325 61 142 48 160 110-j6 10 130 3,5 50 9 11
01 FBD0 89 310 61 142 48 200 130-j6 12 165 3,5 67 11 12
02 FBC0 123 385 82 195 65 160 110-j6 10 130 3,5 60 9 18
02 FBD0 123 385 82 195 65 200 130-j6 12 165 3,5 60 11 19
02 FBE0 123 365 82 195 65 250 180-j6 15 215 4 80 14 20
04 FBE0 147 465 103 150 245 73 250 180-j6 15 215 4 80 14 33
04 FBF0 147 440 103 150 245 73 300 230-j6 15 265 4 105 14 35
06 FBF0 187 550 128 175 301 102 300 230-j6 15 265 4 100 14 57
06 FBG0 187 540 128 175 301 102 350 250-h6 18 300 5 140 18 59
08 FBG0 233 670 154 212 375 125 350 250-h6 18 300 5 120 18 110
08 FBJ0 233 660 154 212 375 125 450 350-h6 20 400 5 165 18 112
09 FBG0 262 760 180 247 428 141 350 250-h6 18 300 5 140 18 170
09 FBJ0 262 760 180 247 428 141 450 350-h6 20 400 5 140 18 173
10 FBJ0 277 900 205 275 460 147 450 350-h6 20 400 5 170 18 238
10 FBK0 277 900 205 275 460 147 550 450-h6 25 500 5 225 18 242
Página 73
Coaxial Execução
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais GB_0
Com flange e pés de fixação
✜ Dimensões em milímetro
Tamanho A B C E F H I K M N P P1 S
Flange Peso
Execução
A2 B2 C2 E2 F2 G2 S2 em kg
01 GBC0 160 110-j6 10 130 3,5 50 9 11
02 GBC0 160 110-j6 10 130 3,5 60 9 20
02 GBD0 200 130-j6 12 165 3,5 60 11 21
04 GBE0 250 180-j6 15 215 4 80 14 37
06 GBF0 300 230-j6 15 265 4 100 14 63
08 GBG0 350 250-h6 18 300 5 120 18 113
09 GBG0 350 250-h6 18 300 5 140 18 175
10 GBJ0 450 350-h6 20 400 5 170 18 240
Eixo de entrada Eixo de saída
D1 L1 T1 U1 R1 D2 L2 T2 U2 R2
01 16-k6 40 18 5 M5 25-k6 50 28 8 M10
02 19-k6 40 21,5 6 M6 30-k6 60 33 8 M10
04 24-k6 50 27 8 M8 40-k6 80 43 12 M16
06 28-k6 60 31 8 M10 50-k6 100 53,5 14 M16
08 38-k6 80 41 10 M12 60-m6 120 64 18 M20
09 45-k6 90 48,5 14 M16 70-m6 140 74.5 20 M20
10 55-m6 110 59 16 M20 90-m6 170 95 25 M24
Página 74
Coaxial Execução
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais LB_0
Com flange alongado
✜ Dimensões em milímetro
Tamanho H K P P1 Q2 R
Flange Peso
Execução
A2 B2 C2 E2 F2 G2 S2 em kg
02 LBE0 250 180-j6 15 215 4 255 14 24
04 LBF0 300 230-j6 15 265 4 320 14 40
06 LBG0 350 250-h6 18 300 5 390 18 70
08 LBJ0 450 350-h6 22 400 5 470 18 130
09 LBK0 550 450-h6 25 500 5 570 18 196
10 LBL0 660 550-h6 28 600 6 700 18 280
Página 75
Coaxial Execução
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais NB00
Duplex com pés de fixação
Duplex
✜ Dimensões em milímetro
Tamanho A B C E F H I
K M N P P1 S Peso
em kg
02 515 80 85 207 14 25
04 548 100 120 253 300 18 38
06 660 120 150 318 365 18 73
08 725 170 190 390 448 22 115
09 850 200 220 445 512 26 175
10 935 220 230 485 555 33 245
Página 76
Coaxial Execução
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais FB_0
Duplex com fflang
Duplex lang
langee de fixação
✜ Dimensões em milímetro
Flange Peso
Tamanho Exec. H K P P1 Q2 R em kg
A2 B2 C2 E2 F2 G2 S2
02 FBC0 123 535 82 195 65 160 110-j6 10 130 3,5 60 9 23
02 FBD0 123 535 82 195 65 200 130-j6 12 165 3,5 60 11 25
02 FBE0 123 515 82 195 65 250 180-j6 15 215 4 80 14 26
04 FBE0 147 573 103 150 245 73 250 180-j6 15 215 4 80 14 37
04 FBF0 147 548 103 150 245 73 300 230-j6 15 265 4 105 14 38
06 FBF0 187 670 128 175 301 102 300 230-j6 15 265 4 100 14 70
06 FBG0 187 660 128 175 301 102 350 250-h6 18 300 5 140 18 71
08 FBG0 233 735 154 212 375 125 350 250-h6 18 300 5 120 18 115
08 FBJ0 233 725 154 212 375 125 450 350-h6 20 400 5 165 18 117
09 FBG0 262 850 180 247 428 141 350 250-h6 18 300 5 140 18 175
09 FBJ0 262 850 180 247 428 141 450 350-h6 20 400 5 140 18 178
10 FBJ0 277 935 205 275 460 147 450 350-h6 20 400 5 170 18 245
10 FBK0 277 935 205 275 460 147 550 450-h6 25 500 5 225 18 249
Página 77
Coaxial Execução
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais GB_0
Duplex com fflang
Duplex lang
langee e pés de fixação
✜ Dimensões em milímetro
Tamanho A B C E F H I K M N P P1 S
Flange Peso
Execução
A2 B2 C2 E2 F2 G2 S2 em kg
02 GBC0 160 110-j6 10 130 3,5 60 9 25
02 GBD0 200 130-j6 12 165 3,5 60 11 26
04 GBE0 250 180-j6 15 215 4 80 14 41
06 GBF0 300 230-j6 15 265 4 100 14 74
08 GBG0 350 250-h6 18 300 5 120 18 118
09 GBG0 350 250-h6 18 300 5 140 18 180
10 GBJ0 450 350-h6 20 400 5 170 18 250
Página 78
Coaxial Execução
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais LB_0
Duplex com fflang
Duplex lang
langee alongado
alongado
✜ Dimensões em milímetro
Tamanho H K P P1 Q2 R
Flange Peso
Execução
A2 B2 C2 E2 F2 G2 S2 em kg
02 LBE0 250 180-j6 15 215 4 255 14 24
04 LBF0 300 230-j6 15 265 4 320 14 40
06 LBG0 350 250-h6 18 300 5 390 18 70
08 LBJ0 450 350-h6 22 400 5 470 18 130
09 LBK0 550 450-h6 25 500 5 570 18 196
10 LBL0 660 550-h6 28 600 6 700 18 280
Página 79
Coaxial Instruções
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais de Serviço
4- OPERAÇÃO
Os (Motor) Redutores Coaxial são fornecidos prontos para Tabela 8 - Óleos lubrificantes
operação. Contudo, antes de iniciar a operação é conveniente
verificar o nível do lubrificante. Para evitar vazamento de lubrifi- Óleo para redutores
cante durante o transporte é utilizado um bujão normal, que
deverá ser substituído pelo bujão com respiro antes do início de Temperatura - 15°C 0°C Graxas
operação. Ambiente + 25°C + 40°C para
Rolamentos
Viscosidade VG 150 VG 220 Saponificadas
5- CONEXÃO ELÉTRICA ISO VG ao Lítio
A perfeita ligação a rede é fundamental para o bom funciona- a 40°C
mento do Motor elétrico.
Ao instalar o Motor elétrico deve ser observado as tensões,
freqüências normais, ambiente (temperatura, ambiente agressivo), Atlantic Pennant Pennant Litholine 2
altitude e bitola correta dos fios de alimentação. EP 150 EP 220
O esquema de ligação que consta na plaqueta de identificação Castrol ILO ILO Castrol graxa
dos Motores deve ser seguido rigorosamente, caso seja necessá- SP 150 SP 220 LM 2
rio a alteração do sentido de rotação, as fases de ligação deverão Esso Spartan Spaatan Beacon 2
Fabricantes
Página 80
Coaxial Instruções
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais de Serviço
Quantidade de lubrificante em litros
Ta bela 9 dos redutores simples e redutores maiores dos Duplex
Tamanho do Redutor
Posição de Trabalho
01 02 04 06 08 09 10
Página 81
Coaxial Informações
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais Técnicas
Tempo t segundo s
Espaço s metro m
Veloc. Escalar v metro por segundo m/s
Acel. Escalar a metro por segundo ao quadrado m/s2
Massa m quilograma kg
➙
Força F newton N
Trabalho t joule J
Energia E joule J
Potência Pot watt W
➙
Impulso I newton x segundo N.S
➙
Quantidade de movimento Q quilograma x metro por segundo Kg . M/s
Pressão P newton por metro quadrado ou pascal N/m2 ou Pa
Densidade d quilograma por metro cúbico Kg/m3
Página 82
Coaxial Informações
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais Técnicas
Tolerâncias recomendadas
Rasgo da chaveta no cubo Maior pressão P9
Menor pressão JS9
Rasgo de chaveta no eixo Maior pressão P9
Menor pressão N9
Chaveta plana Altura h11
Largura h9
Tabela 13 - Furos de centro 60° com rosca métrica - Norma DIN 332 - folha 2 - forma B
Página 83
Coaxial Informações
Motorredutores e Redutores
de Engrenagens Helicoidais Técnicas
JS6
JS7
JS8
JS9
do furo
M6
M7
G6
G7
H6
H7
H8
H9
K6
K7
N6
N7
N8
N9
P6
P7
P8
P9
F7
F8
J6
J7
em mm
+22 +28 +12 +16 +8 +12 +18 +30 +5 +6 +4 +6 +9 +15 +2 +3 -1 0 -5 -4 -2 0 -9 -8 -12 -12
>3 até 6 +10 +10 +4 +4 0 0 0 0 -3 -6 -4 -6 -9 -15 -6 -9 -9 -12 -13 -16 -20 -30 -17 -20 -30 -42
+28 +35 +14 +20 +9 +15 +22 +36 +5 +8 +4,5 +7,5 +11 +18 +2 +5 -3 0 -7 -4 -3 0 -12 -9 -15 -15
>6 até 10 +13 +13 +5 +5 0 0 0 0 -4 -7 -4,5 -7,5 -11 -18 -7 -10 -12 -15 -16 -19 -25 -36 -21 -24 -37 -51
+34 +43 +17 +24 +11 +18 +27 +43 +6 +10 +5,5 +9 +13,5 +21,5 +2 +6 -4 0 -9 -5 -3 0 -15 -11 -18 -18
>10 até 18 +16 +16 +6 +6 0 0 0 0 -5 -8 -5,5 -9 -13,5 -21,5 -9 -12 -15 -18 -20 -23 -30 -43 -26 -29 -45 -61
+41 +53 +20 +28 +13 +21 +33 +52 +8 +12 +6,5 +10,5 +16,5 +26 +2 +6 -4 0 -11 -7 -3 0 -18 -14 -22 -22
>18 até 30 +20 +20 +7 +7 0 0 0 0 -5 -9 -6,5 -10,5 -16,5 -26 -11 -15 -17 -21 -24 -28 -36 -52 -31 -35 -55 -74
+50 +64 +25 +34 +16 +25 +39 +62 +10 +14 +8 +12,5 +19,5 +31 +3 +7 -4 0 -12 -8 -3 0 -21 -17 -26 -26
>30 até 50 +25 +25 +9 +9 0 0 0 0 -6 -11 -8 -12,5 -19,5 -31 -13 -18 -20 -25 -28 -33 -42 -62 -37 -42 -65 -88
+60 +76 +29 +40 +19 +30 +46 +74 +13 +18 +9,5 +15 +23 +37 +4 +9 -5 0 -14 -9 -4 0 -26 -21 -32 -32
>50 até 80 +30 +30 +10 +10 0 0 0 0 -6 -12 -9,5 -15 -23 -37 -15 -21 -24 -30 -33 -39 -50 -74 -45 -51 -78 -106
+71 +90 +34 +47 +22 +35 +54 +87 +16 +22 +11 +17,5 +27 +43,5 +4 +10 -6 0 -16 -10 -4 0 -30 -24 -37
>80 até 120 +36 +36 +12 +12 0 0 0 0 -6 -13 -11 -17,5 -27 -43,5 -18 -25 -28 -35 -38 -45 -58 -87 -52 -59 -91
+83 +106 +39 +54 +25 +40 +63 +100 +18 +26 +12,5 +20 +31,5 +50 +4 +12 -8 0 -20 -12 -4 0 -36 -28 -43
>120 até 180 +43 +43 +14 +14 0 0 0 0 -7 -14 -12,5 -20 -31,5 -50 -21 -28 -33 -40 -45 -52 -67 -100 -61 -68 -106
+96 +122 +44 +61 +29 +46 +72 +115 +22 +30 +14,5 +23 +36 +57,5 +5 +13 -8 0 -22 -14 -5 0 -41 -33 -50
>180 até 250 +50 +50 +15 +15 0 0 0 0 -7 -16 -14,5 -23 -36 -57,5 -24 -33 -37 -46 -51 -60 -77 -115 -70 -79 -122
+108 +137 +49 +69 +32 +52 +81 +130 +25 +36 +16 +26 +40,5 +65 +5 +16 -9 0 -25 -14 -5 0 -47 -36 -56
>250 até 315 +56 +56 +17 +17 0 0 0 0 -7 -16 -16 -26 -40,5 -65 -27 -36 -41 -52 -57 -66 -86 -130 -79 -88 -137
do eixo
js5
js6
js7
g5
g6
h5
h6
h7
h8
h9
k5
k6
k7
n5
n6
n7
p5
p6
p7
f6
f7
j5
j6
j7
em mm
-10 -10 -4 -4 0 0 0 0 0 +3 +6 +8 +2,5 +4 +6 +6 +9 +13 +9 +12 +16 +13 +16 +20 +17 +20 +24
>3 até 6 -18 -22 -9 -12 -5 -8 -12 -18 -30 -2 -2 -4 -2,5 -4 -6 +1 +1 +1 +4 +4 +4 +8 +8 +8 +12 +12 +12
-13 -13 -5 -5 0 0 0 0 0 +4 +7 +10 +3 +4,5 +7,5 +7 +10 +16 +12 +15 +21 +16 +19 +25 +21 +24 +30
>6 até 10 -22 -28 -11 -14 -6 -9 -15 -22 -36 -2 -2 -5 -3 -4,5 -7,5 +1 +1 +1 +6 +6 +6 +10 +10 +10 +15 +15 +21
-16 -16 -6 -6 0 0 0 0 0 +5 +8 +12 +4 +5,5 +9 +9 +12 +19 +15 +18 +25 +20 +23 +30 +26 +29 +36
>10 até 18 -27 -34 -14 -17 -8 -11 -18 -27 -43 -3 -3 -6 -4 -5,5 -9 +1 +1 +1 +7 +7 +7 +12 +12 +12 +18 +18 +18
-20 -20 -7 -7 0 0 0 0 0 +5 +9 +13 +4,5 +6,5 +10,5 +11 +15 +23 +17 +21 +29 +24 +28 +36 +31 +35 +43
>18 até 30 -33 -41 -16 -20 -9 -13 -21 -33 -52 -4 -4 -8 -4,5 -6,5 -10,5 +2 +2 +2 +8 +8 +8 +15 +15 +15 +22 +22 +22
-25 -25 -9 -9 0 0 0 0 0 +6 +11 +15 +5,5 +8 +12,5 +13 +18 +27 +20 +25 +34 +28 +33 +42 +37 +42 +51
>30 até 50 -41 -50 -20 -25 -11 -16 -25 -39 -62 -5 -5 -10 -5,5 -8 -12,5 +2 +2 +2 +9 +9 +9 +17 +17 +17 +26 +26 +26
-30 -30 -10 -10 0 0 0 0 0 +6 +12 +18 +6,5 +9,5 +15 +15 +21 +32 +24 +30 +41 +33 +39 +50 +45 +51 +62
>50 até 80 -49 -60 -23 -29 -13 -19 -30 -46 -74 -7 -7 -12 -6,5 -9,5 -15 +2 +2 +2 +11 +11 +11 +20 +20 +20 +32 +32 +32
-36 -36 -12 -12 0 0 0 0 0 +6 +13 +20 +7,5 +11 +17,5 +18 +25 +38 +28 +35 +48 +38 +45 +58 +52 +59 +72
>80 até 120 -58 -71 -27 -34 -15 -22 -35 -54 -87 -9 -9 -15 -7,5 -11 -17,5 +3 +3 +3 +13 +13 +13 +23 +23 +23 +37 +37 +37
-43 -43 -14 -14 0 0 0 0 0 +7 +14 +22 +9 +12,5 +20 +21 +28 +43 +33 +40 +55 +45 +52 +67 +61 +68 +83
>120 até 180 -68 -83 -32 -39 -18 -25 -40 -63 -100 -11 -11 -18 -9 -12,5 -20 +3 +3 +3 +15 +15 +15 +27 +27 +27 +43 +43 +43
-50 -50 -15 -15 0 0 0 0 0 +7 +16 +25 +10 +14,5 +23 +24 +33 +50 +37 +46 +63 +51 +60 +77 +70 +79 +96
>180 até 250 -79 -96 -35 -44 -20 -29 -46 -72 -115 -13 -13 -21 -10 -14,5 -23 +4 +4 +4 +17 +17 +17 +31 +31 +31 +50 +50 +50
-56 -56 -17 -17 0 0 0 0 0 +7 +16 +26 +11,5 +16 +26 +27 +36 +56 +43 +52 +72 +57 +66 +86 +79 +88 +108
>250 até 315 -88 -108 -40 -49 -23 -32 -52 -81 -130 -16 -16 -26 -11,5 -16 -26 +4 +4 +4 +20 +20 +20 +34 +34 +34 +56 +56 +56
Página 84