República Bolivariana de Venezuela.

Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología.

Universidad Nacional Experimental del Táchira.

Departamento de Ciencias Sociales.

Unidad Curricular: Informática Musical 1

INDAGACIÓN
DOCUMENTAL SOBRE
LA DIGITALIZACIÓN DE
PARTITURAS

Profesor: Edward Castro Rojas Oriana 27.461.359

San Cristóbal- noviembre de 2018

 INTRODUCCIÓN
Según Gonzalo Gutiérrez en su blog ´´La evolución de la partitura´´ la partitura es la base
de la notación musical que a través de los años ha ido evolucionando. La partitura
básicamente son pentagramas lo cuáles son cinco líneas paralelas que junto con los
espacios entre ellas, se utilizan para escribir ‘música’ es decir todas las figuras, claves,
alteraciones etc. Que después se interpretan en sonidos.

Como se mencionó anteriormente, la forma de escribir la música, con el tiempo ha ido

evolucionando de forma que cada vez sea mucho más fácil esta tarea. Actualmente la
tecnología ha avanzado mucho y el ámbito musical no está exento de ello, por eso se han
creado diversos programas que nos permiten crear partituras digitalmente; Esto de la
digitalización tiene mucha importancia ya que además de hacer que las transcripciones y
creación de partituras sea más fácil y rápido también de cierta forma se contribuye a que las
partituras perduren mucho más tiempo y sean mucho más accesibles por cualquiera ya que
siendo digital es mucho más sencillo que estén en los medios digitales.

En este documento de indagación, se expondrán los conceptos de la transcripción, copiado,

edición y creación de partituras para que el lector tenga un más amplio conocimiento en
dichos temas.
 CAPÍTULO 1 (ÚNICO)
A)-. ¿Qué es el copiado de partituras?
Según la página Definición.de copiar es: la acción de reproducir algo con exactitud y
fidelidad, imitar, repetir.

Lo que nos dice esta definición básicamente es que copiar es duplicar algo exactamente, si
aplicamos este término a las partituras que es el caso ahora, fácilmente conseguimos que el
copiado de partituras es replicar una obra (su partitura) exactamente igual a como la
encontramos en su versión original. Se podría decir que esta definición es muy similar a la
de transcripción la cual se definirá más adelante, pero entre cada una existen diferencias.

B)-. ¿Qué es la transcripción de partituras?

La definición según Wikipedia nos dice que: ‘La transcripción es una actividad que
permite traducir un mensaje de un lenguaje a otro. La transcripción musical es una
herramienta que permite trasladar una expresión musical de un código a otro,
contribuyendo al entendimiento y reinterpretación de sus contenidos. Desde esta
perspectiva, las formas de adquiere la práctica de la transcripción musical se diversifica en
relación a los objetivos que cumple. Estas formas pueden ser gráficas, textuales,
conceptuales e incluso sonoras.
Este concepto lo que nos quiere dar a entender sobre que es la transcripción es convertir
algo en otra cosa de forma más entendible, pero hablando en el ámbito musical, la
transcripción es darle una expresión diferente a cierta obra… aunque hay distintas formas
de ver este concepto, podemos verlo desde el punto de vista de la reinterpretación en el que
se transcribe la partitura original pero con ciertos cambios que le da la persona que la está
transcribiendo, a su gusto. También podríamos conceptualizar este término desde la
perspectiva en que se transcribe una obra para digitalizarla ya que está en físico, y no se le
hace ningún cambio; o también está el caso en que se toma una obra y se transcribe
haciendo cambios ‘grandes’ como por ejemplo en los instrumentos, tonalidades, etc a lo
que también podríamos llamarle ‘versionarla’. En conclusión existen distintas maneras de
ver este concepto, lo importantes es que al momento de transcribir siempre se le de crédito
a la original ya que la idea de esto, no es el plagio.

C)-. ¿Qué es la edición de partituras?

Según el diccionario de Google en su primera definición sobre la palabra editar nos dice
que: Es la reparación de un texto, una obra musical, una película o un programa de radio o
televisión para ser publicado o emitido, cuidando de su forma y su contenido.
Esta definición nos dice que es la preparación de algo (aparecen varios casos) para que sea
publicado, previamente cuidando su formato visual y sui contenido para evitar errores o
fallos al momento de su presentación. Si lo aplicamos en las partituras, tendríamos que la
edición de partituras es todo aquello que se hace desde el momento de su creación o
transcripción hasta el momento que esta lista, la diferencia de este termino con el de
copiado y transcripción es que en la edición se toman más en cuenta los aspectos visuales,
todos los ‘adornos’ para embellecerla hasta de estar culminada. Si lo vemos así, concluimos
que la edición es muy importante ya que es la fase en la que la partitura es perfeccionada
hasta en los detalles más pequeños desde el principio.

D)-. ¿Qué es la escritura de partituras?

En Wikilibros podemos conseguir la siguiente definición: ‘Así como podemos utilizar
diversos símbolos gráficos y normas gramaticales para escribir y leer nuestros
pensamientos, también podemos consignar en partituras nuestras creaciones musicales. De
esta forma, nuestras composiciones se pueden conservar y ser interpretadas posteriormente.
De todas formas, cabe la siguiente aclaración, la música produce emociones y sensaciones
en el oyente, pero en ningún caso se podría decir que la música es un lenguaje que permita
la comunicación efectiva de esas emociones. A través de la música no se puede comunicar
sentimientos como amor, odio, etc. La interpretación de una composición musical es
subjetiva, no es posible asignar un significado concreto a una melodía, armonía o cualquier
otra expresión musical.’
Según este concepto, lo que se quiere expresar es que primero que todo al igual que ‘los
diversos símbolos gráficos y normas gramaticales para escribir y leer nuestros
pensamientos’; en la música también existen este tipo de símbolos y reglas que debemos
tener en cuenta ya que si no, serían ‘errores ortográficos’. También se nos da a entender que
básicamente, para comenzar con la escritura de partituras se debe primero tener muy claro
toda la teoría básica de escritura musical, al igual que un lenguaje… primero se deben
aprender las letras para comenzar a escribir, leer e interpretar
También nos dice que la música produce sensaciones y emociones, aquí se puede decir que
es cierto que la música es un lenguaje que permite experimentar emociones, pero para eso
debemos manejarla muy bien, para poder saber cómo transmitir significado en ella y más
que escuchar sonidos, sentir emociones.

CONCLUSIÓN
En conclusión, tenemos 4 conceptos puntuales que se vieron en esta investigación
comenzando por el copiado de partituras; primero que todo, copiar es reproducir algo y que
quede exactamente igual que el original, aplicándolo a las partituras, sería tomar una obra
originar y reproducirla exactamente igual, ya sea física o digitalmente.
La trascripción como vimos tenía varios puntos de vista los cuales todos se aplicaban a la
música, pero más puntualmente podemos decir que transcribir una partitura es de cierta
forma ‘copiar’ la original pero con la libertad de hacer algunos cambios/arreglos o
simplemente tomar la original y transcribirla ya sea de física a digital o viceversa.
Con la edición tenemos que: es preparar el contenido y la presentación de algo, aplicando
este concepto a la música, más exactamente a las partituras, la definición sería que es
‘adornar’ la partitura… sería casi igual a la definición de la transcripción con la diferencia
de que cuando editamos nos vamos más hacia el lado de presentación visual.
Y con la escritura de partituras, para puntualizar un concepto primero que todo definimos
que la escritura por si sola es la representación gráfica de signos que componen un
lenguaje/idioma; por ende, la escritura musical es plasmar en forma lógica los signos tanto
principales como secundarios de la música por supuesto aplicando todas las reglas
respectivas, como en cualquier otro lenguaje.
La digitalización de partituras es un punto muy importante y más actualmente porque la
tecnología avanza, y se van creando maneras de realizar las cosas de forma más sencilla,
rápida y efectiva y la música como antes se dijo, no queda exenta de los avances. Entonces
en los estudiantes de la licenciatura tiene importancia porque lo que más utilizamos son las
partituras, digitalizándolas se hacen de cierta forma más duraderas y además en caso de que
no se tenga la partitura de cierta obra, fácilmente podemos acceder a algún programa de
escritura musical y utilizando las funciones que este nos ofrece; transcribir, escribir o
crearla bajo nuestros términos y/o necesidades.
 REFERENCIAS
Definición de copia. Definición.de. Disponible en: https://definicion.de/copia/

Transcripción (Música) Wikipedia. 9 de Marzo 2018. Disponible en:

https://es.wikipedia.org/wiki/Transcripci%C3%B3n_(m%C3%BAsica)

Diccionario de Google. Definición de edición. Disponible en:

https://www.google.co.ve/search?
q=que+es+la+edicion&rlz=1C1AVFA_enVE809VE809&oq=que+es+la+edicion+&aqs=ch
rome..69i57j0l5.8095j0j4&sourceid=chrome&ie=UTF-8

Gutiérrez Gonzalo 2009. Blog: Historia de la música, Colombia. Disponible en:

http://historiadelamusica-gonzo.blogspot.com/2009/10/la-evolucion-de-la-partitura.html

Teoría musical/Introducción a la notación y el solfeo/La escritura de la música. Wikilibros.

10 de Octubre 2018. Disponible en: https://es.wikibooks.org/wiki/Teor
%C3%ADa_musical/Introducci%C3%B3n_a_la_notaci
%C3%B3n_y_el_solfeo/La_escritura_de_la_m%C3%BAsica