0910492

Revisado 07-28-10
Sección 50

Tablero de control Centurion™ PLUS

El tablero de control
Centurion PLUS es la última
evolución en tecnología de
controladores de Murphy.
Este controlador de funciones
completas proporciona la
estabilidad de tecnología de
legado combinada con la última
pantalla táctil de HMI para una
mayor capacidad de ampliación
e interfaz del usuario.

Características:
• Programación de aplicación
personalizada
• Registro de datos de tiempo
completo
• Capacidades de comunicación
ampliables

Controlador Centurion PLUS

Con el fin de ofrecerle productos íntegros y de la más alta calidad en todo momento, nos reservamos el derecho a cambiar nuestras especificaciones y diseños en cualquier momento. Los
productos MURPHY y el logotipo de Murphy están registrados y/o son marcas comerciales registradas de Murphy Industries, LLC. Este documento, incluyendo el texto e ilustraciones, está
protegido por los derechos de autor de Murphy Industries, LLC, con todos los derechos reservados. © 2012 Murphy Industries, LLC.
Especificaciones generales
Entrada de alimentación: 10 - 32 VCC Firmware de aplicación: Lenguaje de programación propietario C -
Temperatura de funcionamiento (CPC4-1): -40 a 85°C (-40 a 185°F) Editor de puntos de ajuste de carga/descarga basado en PC
Temperatura de funcionamiento (pantalla táctil): 0 a 50°C (32 a 122°F)
Pantalla táctil VGA a todo color
• Pantalla táctil VGA a todo color (analógica resistiva)
• Estándar de 6 pulg, mejorable a 10 pulg
• Registro de datos - Tarjeta de memoria de 1 GB
• Transferencia del registro de datos “sobre la marcha”
• Comunicaciones
- 2 RS232 en serie
- 1 RS485 en serie
- 1 USB 1.1
- Ethernet (varios protocolos compatibles incluyendo, entre otros, Modbus TCP,
servidor de Internet Web TCP/IP)
• Teclado de 5 botones para menús en pantalla (6 pulg)
• Teclado de 8 botones para menús en pantalla (10 pulg)
• Pantallas estándar
• LED de alimentación del tablero delantero
• Alimentación de 24 VCC

Módulo de E/S principal CPC4-1-A

• Todas las opciones de E/S se pueden seleccionar individualmente
con software. No se requieren cables puente. Puerto USB
• 32 entradas digitales de CC aisladas ópticamente: NA o NC
(activo alto/activo bajo), no inflamable.
- Indicadores LED.
- Aprobados para el uso con conmutadores de uso general en
áreas peligrosas.
• 12 entradas analógicas: Hardware de 4-20 mA ó 0-5 V, 10 bits.
• 8 termopares: Hardware tipo J o K, 12 bits.
- Detección de termopar abierto: Impulsa la indicación de canal
alta (máx. de escala).
- Compensación de empalme frío.
• 1 señal de entrada del sensor magnético/marcha de CA: 30 a
10 kHz, 5 VCA RMS mín., 120 VCA RMS máx.
• 10 salidas digitales:
- Indicadores LED
- Cuatro (4) salidas de relé, forma C, contactos secos.
- Cuatro (4) salidas FET (fuente).
- Dos (2) salidas FET (carga).
• 2 salidas analógicas
- Hardware de 4-20 mA, 16 bits.
• 3 puertos de comunicación: Puerto 2 (USB): Interfaz: Puerto que cumple con USB 1.1 que emula
Puerto 1: Interfaz: RS232 ó RS485. las comunicaciones RS232 a través del controlador de la PC.
- Protocolo: Modbus RTU (secundario) - Protocolo/servicios: Modbus RTU (secundario), propietario
Puerto 2 (SERIE): (transferencia de firmware), propietario (carga/descarga del punto
de ajuste)
- Interfaz: RS232 ó RS485.
- Conexión: Conector USB tipo B
- Protocolo: Modbus RTU (principal o secundario), propietario
(transferencia de firmware) - Selección automática de USB cuando se detecta una señal en el
conector USB tipo B.
Puerto 3: Interfaz: CAN
- Protocolo/servicios: Comunicaciones propietarias para apoyo del
módulo de E/S de expansión.

Garantía - Se proporciona una garantía limitada para los materiales y mano de obra con este producto FW Murphy.
Se puede ver o imprimir una copia de la garantía en http://www.fwmurphy.com/warranty.
Módulos de E/S de expansión

Módulo de E/S de expansión MX4

• Todas las opciones de E/S se pueden seleccionar individualmente
con software. No se requieren cables puente.
• 18 entradas de termopar: Hardware tipo J o K, 12 bits.
- Detección de termopar abierto: Impulsa la indicación de canal alta
(máx. de escala).
- Compensación de empalme frío.
• 1 entrada de sensor magnético: 4,5 – 120 VCA, 30 – 10 kHz.

Módulo de E/S de expansión MX5

• 24 entradas digitales: Entradas digitales de CC aisladas
ópticamente (activo alto/activo bajo), no inflamable
• 10 entradas analógicas: Hardware de 4-20 mA ó 0-5 VCC, 10 bits.
• 8 salidas digitales: Transistor de colector abierto, 150 mA (carga)
• 1 entrada de sensor magnético: 4,5 – 120 VCA, 30 – 10 kHz.

Módulo de E/S de expansión MX5-A

(opción de salida analógica)
• 24 entradas digitales: Entradas digitales de CC aisladas
ópticamente (activo alto/activo bajo), no inflamable
• 10 entradas analógicas: Hardware de 4-20 mA ó 0-5 VCC, 10 bits.
• 8 salidas digitales: Transistor de colector abierto, 150 mA (carga)
• 4 salidas analógicas: Hardware de 4-20 mA, 16 bits.
• 1 entrada de sensor magnético: 4,5 – 120 VCA, 30 – 10 kHz.

Módulo de E/S de expansión MX5-D

(opción de salida digital, 8 adicionales)
• 24 entradas digitales: Entradas digitales de CC aisladas
ópticamente (activo alto/activo bajo), no inflamable
• 10 entradas analógicas: Hardware de 4-20 mA ó 0-5 VCC, 10 bits.
• 16 salidas digitales: Transistor de colector abierto, 150 mA (carga)
• 1 entrada de sensor magnético: 4,5 – 120 VCA, 30 – 10 kHz.

Dimensiones
2,30 pulg
(58,4 mm)
8,83 pulg
(224,3 mm)

Pantalla táctil
de 6 pulg
CPC4-1-A
12,83 pulg
(325,8 mm)
13-1/8 pulg
(333 mm)

2,2 pulg
(58,8 mm)
12,83 pulg
(325,8 mm)

4-7/8 pulg
(125 mm)
Pantalla táctil
de 10 pulg

9,50 pulg
(241,3 mm)
Cómo pedir
Selección de un modelo de controlador Centurion PLUS:
1. Especifique el módulo de E/S principal CPC4-1-A

2. Especifique cualquier combinación de hasta tres (3) módulos de E/S

de expansión (opcionales)

MX4
MX5
MX5-A
y/o
MX5-D

3. Especifique una pantalla táctil de color VGA de 6 ó 10 pulg (mejora)

Requisitos mínimos del sistema:
Módulo de E/S principal CPC4-1-A
Pantalla táctil VGA a todo color (para control
e interfaz de funcionamiento con módulo de E/S
principal)

Algunos sistemas pueden requerir el uso de

nuestro módulo de control de comunicación
Interchange™, E/S de expansión serie MX.
Escoja cualquier combinación de hasta tres (3).
MX4, MX5, MX5-A o MX5-D
Piezas de repuesto y accesorios

Juego de enchufes CPC4-1-A
Inductancia
Juego de enchufes MX4
Juego de enchufes MX5
(00030866) Enchufes de bornes de repuesto impresos para el módulo de E/S principal
Centurion PLUS (CPC4-1-A)
(50000774) Filtro (inductancia) de ruido de encendido
(00030867) Enchufes de bornes de repuesto impresos para el módulo de E/S de expansión MX4
(00030868) Enchufes de bornes de repuesto impresos para el módulo de E/S de expansión MX5