Você está na página 1de 12

Rev. Fil. Univ.

Costa Rica, XIX (49, 50),77 -88,1981

LOGICA, MATEMATICA y FILOSOFIA


ANALlSIS DEL PENSAMIENTO DE GEORGE BOOLE

AngelRuiz Zúñiga

• El concepto de matemática en 8001e. La más adelante; "La teoría de la Lógica y la teoría


lógica en 800le del lenguaje resultan así, Íntimamente rela-
cionadas. Un intento afortunado de expresar las
El intento de Boole es demostrar que la lógica proposiciones lógicas por medio de símbolos
encuentra su fundamento más profundo en las -cuyas leyes combinatorias podrían basarse en las
operaciones de la mente. En su opúsculo Análisis leyes de los procesos mentales que representan-
JI1lternático de la lógica, publicado en 1847, sería un paso en el camino hacia un lenguaje filo-
.mrna Boole: "Está basada en hechos de otra sófico" (5). Es interesante evidenciar la relación en
turaleza que tienen su fundamento en la consti- este sentido con el propósito de Leibniz.
tución de la mente" (1). La lógica es posible en la Ahora bien, este cálculo simbólico es mate-
medida de la existencia de las facultades propias mático y axiomático. Esta esencialidad es la que
1 intelecto, en " ... nuestra capacidad para abre las bases de la lógica como una ciencia exacta.
concebir una clase y designar sus miembros indi- Es un método, el que plantea Boole, que como tal
- uales por medio de un nombre común" (2). es base también para la teoría (elemental) de
Ahora bien, es en el lenguaje donde vamos a probabilidades. (Esto se basa en una situación: la
servar la manifestación de las operaciones de la expresión de un evento cuya probabilidad es
nte, y, por tanto, sus leyes van a ser también las buscada, como función de los eventos cuya proba-
kyes del mismo lenguaje. El lenguaje es un "instru- bilidad es dada, son, de hecho, eventos com-
-.mto" del pensamiento y no sólo un "medio " El puestos). Boole resume todos estos elementos en el
método booleano es el de incidir en el lenguaje primer capítulo de su libro de 1854: "The design
como manifestación del operar intelectual, of the following treatise isto investigate the fun-
üigirá al análisis de las operaciones de la mente, . damentallaws of those operations of the mind by
Le a la lógica. Dice Boole en su "An Investigation which reasoning is performed; to give expression
the laws of thought": "Estudiando las leyes de to thern in the simbolicallanguage of a Calculus,
signos, estamos en efecto estudiando las leyes and upon this foundation to establish the science
-mestadas del razonamiento" (3). of Logic and construct its method; to make that
Las reglas de los signos y símbolos mani- method itself the basis of a general method for the
festarán las del intelecto. La lógica, sus leyes y aplication of the mathematical doctrine of
JIIOPUsiciones, puede establecerse simbólicamente Probabilities; and, finally, to collect from the
través de un cálculo. Decía Boole en AML: "un variaus elements of truth brought to view in the
cálculo del razonamiento deductivo ... "(4). 0, course of these inquiries some probable inti-
mations concerning the nature and constitution of
(1) AML, p. 9. the human mind" (6).
(2) Ibid, p. 13.
(3) LT, p. 24. (5) Ibid, p. 13.
(4) AML, p. 10. (6) LT, p. 1.
78 ANGEL RUIZ ZUÑIGA

Para Boole la lógica no es filosofía si por ella aunque no exactamente en su contenido, mate-
se entiende metafísica. La ciencia para Boole tiene mática: "whence it is that the ultimate laws of
que ver con las leyes y no con la "investigación de Logíc are mathematical in their form; why they
las causas" o con el "por qué" de las cosas, eso are except in a single point, identical with the
corresponde a un campo distinto en el cual Boole generallaws of Number; and why in that particular
decide conscientemente no tomar partido. Sin point they differ; -are questions upon which it
embargo, con mentalidad científica decimonónica, might not be very remote from presumption to
parece insinuar en el AML que las causas y la endeavour to pronounce a positive
"ciencia de la existencia real" no se escapa de "los judgment" (I3).
límites del intelecto humano". En contraposición [(a) Todas las leyes básicas de la lógica las va
con una aproximación metafísica afirma Boole: reduciendo Boole a relaciones de asociatividad,
" ... Lógica no forma parte de ella. Y, siguiendo conmutatividad, distributividad, etc. Para ello
un principio de clasificación estricta, no hay que identifica el signo "+". A los términos "y", "o"
asociar más la Lógica y la Metafísica, sino la en lógica. Debe al usar las proposiciones que rela-
Lógica y la Matemática" (7). cionan clases de objetos exigir exclusividad (inter-
Boole es claro. La Lógica es matemática, sección vacía) entre las clases para garantizar la
porque es esencialmente axiómatica. Más preciso: asimilación al "r+". (b) Las diferencias de las reglas
por ser desarrollada como un cálculo simbólico y en Lógica con las algebraicas son dos a su decir: (i)
por su interconexión axiomática. Para este existen si xy = xy ~ y = z, no se puede concluir en lógica
ciertas verdades fundamentales sobre las cuales y (ii) x2 = x no es regla general del álgebra clásica.
descansan todas las otras verdades. Todas ellas, (Es interesante señalar que la ley x2 = x, es un
dice en LT,: " ... rest together upon the refinamiento de la ley xn = x que había esta-
foundation of a few simple axioms; and yet these blecido en el AML de 1847). (c) Boole sustituyó
are all general truth" (8). Más adelante dice: "Let relaciones lógicas así:
us define as fundamental those laws and principles
from which all other general truths of science may TodoXesY: .. x(l-y)=O
be deduced, and into which they may all be again Ningún X es Y xy = O
resolved" (9). Pero esto había sido establecido Algún X es Y xy -=1= O
varios años antes en AML: " ... la lógica, como la Algún x no es Y x( 1 - Y ) -=1= O
geometría, se basa en verdades axiomáticas y que
sus teoremas se construyen teniendo en cuenta esa Donde "x' representa la clase de las cosas X y
doctrina general de los símbolos que constituyen "z" la de las cosas Y. Boole además añade:
la base del Análisis hoy aceptado" (IO). Y, enfa-
tiza, en el mismo opúsculo: " ... porque es un Algún X es Y ... xy = v.
método que se apoya en el empleo de símbolos Algún X no es Y ... x (1 - y) = v, para la
regidos por leyes combinatorias generales y cono- expresión de preposiciones particulares]
cidas, cuyos resultados admiten una interpretación
no contradictoria" (I1). Boole recogiendo los aportes del siglo XIX en
En su AML Boole habla de la Lógica como el terreno de la geometría (axiomática) y el álgebra
Análisis matemático: " ... me propongo esta- (estructuras y numeraciones no clásicas), deduce
blecer el Cálculo de la Lógica para el que reclamo un contenido no exclusivamente cuantitativo y de
un lugar entre las formas conocidas del Análisis magnitudes para la matemática. Dice Kneale en su
Matemático" (I2). Sin embargo, en LT habla del Desarrollo de la Lógica: "Las obras publicadas
"acuerdo" entre Algebra y Lógica y, en la "Propo- hasta la fecha arrojaban dos importantes resultados
sición 1" del capítulo 11,establece la relación entre que habrían de servir a Boole de punto de partida:
ellas. Las leyes de la lógica son en su forma, (1) el descubrimiento de la posibilidad de un
álgebra de entidades que no fuesen números en
(7) AML, p. 25.
ninguno de los sentidos convencionales del
(8) LT, p. 5. vocablo, y (11) el descubrimiento de que las leyes
(9) Ibid, p. 5. que rigen para cualquier clase de números hasta
(10) AML, p. 25.
(11) Ibid, p. 12.
(12) Ibid, p.12. (13) LT, p. 11.
ANALISIS DEL PENSAMIENTO DE GEORGE BOOLE 79

~ a los complejos e incluidos estos últimos, no Boole. Como afirma Kneale: "El procedimiento
~sitan ser conservadas en su totalidad por un fundamental en el despliegue formal del sistema de
ma algebraico que no resulta aplicable a tales Boole es lo que este llama una "expansión" (deve-
.mueros" (14). Para Boole la matemática no es de lopment" (21). [Con la notación de símbolos
.agnitudes. Refiriéndose a la concepción numé- electivos y, si a, b son coeficientes, entonces
y de magnitud dice en AML: "La con si- f(x)=ax+b(l-x). En particular: f(x) = f(1) x
ción de la perspectiva, ya establecida, que feO) (1 - x), que se llama "la expansión de f(x)
lucra el verdadero principio del Algebra de los respecto de x" Esto ya se planteaba en el AML].
SÚIilOlos nos lleva a inferir, sin embargo, que esta Un elemento muy importante que hay
clusión de ningún modo es necesaria" (15). que considerar es que el contenido matemático
Aliade el texto ya citado: el verdadero cálculo es que le da a la lógica Boole, abre la lógica de clases
_.. un método que se apoya en el empleo de y con ello la superación de la clásica relación suje-
SÚIilOlos regidos por leyes combinatorias generales to-predicado en las proposiciones de la lógica aris-
eonocidas, cuyos resultados admiten una inter- totélica-tomista. La matemática es el "instru-
tretación no contradictoria" (16). mento" que sirve a Boole para delimitar fronteras
La lógica en sus leyes es matemática. Las ope- y abrir el curso a la independentización de la lógica
.aones de la mente son establecidas matemáti- como ciencia, basada como tal en el cálculo simbó-
amente. La realidad natural, dirá en el final de lico axiomático. (El peso que Frege y Husserl van a
-..aws of Thought", está regida también por leyes tener en este camino es importante). La conexión
temáticas. La matemática se va a presentar con Boole es clara en Frege desde su Begriffscchrift
mo una afirmación de "la verdad", más de 1879. Boole abre el camino en su teoría de las
lante. Las leyes matemáticas son las "correc- funciones electivas y su expansión a lo que llama-
"leyes del razonamiento. Dice Boole en el capí- mos en la actualidad "la teoría de las funciones de
XXII: "the mathematicallaws of reasoning verdad y su expresión en forma normal disyun-
• properly speaking, the laws of right reasoning tiva". Frege, Jevons, J. Venn, hasta Post y Wítt-
... "(17). Son verdades "Absolutas" (I8). genstein se sitúan en este camino.
No es necesario señalar el gran papel que juega Es interesante señalar que los criterios de
matemática, para Boole, en el edificio del cono- Boole para la ciencia y la matemática establecen en
-miento. Dice Bo o le en LT: " ... the la que se llama Fundamentos de la Matemática
thematical sciences occupy, by the constitution (epistemología) sólidas bases para el formalismo,
f nature, a fundamental place in human que será posteriormente desarrollado en lo funda-
wledge, and that no system of mental culture mental por D. Hilbert, uno de los últimos matemá-
can be complete or fundamental, which altogether ticos "universales". Boole señala que la comple-
.eglects them" (19). El grado de conexión que le titud de un sistema científico debe resider en la
asigna Boole· a la lógica y a la matemática se evi- completidud de sus verdades básicas ("derived") y
ncia cuando dice en AML: " ... toda propo- de la generalidad de los métodos que establece. En
8t:ión lógica puede ser expresada por una ecuadón LT dice: "Let it be considered wheter in any scien-
ya forma determina las reglas de conversión y ce, viewed either as a system of truch or as the
ransformación que rigen la proposición foundation of a practical art, there can properly
dada" (20). Los razonamientos pueden expresarse be any other test of the completeness of its system
través de funciones y sus desarrollos. El camino of derived truths, and the generality of the me-
- termedio entre las premisas y las conclusiones hods which it serves to establish" (22). Al igual
ede establecerse simbólicamente y matemáti- plantea la relación entre Lógica y Aritmética en el
camente, para sólo al final retomar el sentido lógi- campo de la axiomática y de la consistencia de sus
oo. El "desarrollo" es clave en la lógica formal de leyes (23).
La separación booleana de relaciones entre ob-
jetos y proposiciones, entre primaria y secundarias,
(14) DL, p. 374.
(15) AML, p. 12. puede verse como un intento leve y apenas insi-
(16) Ibid, p. 2.
(17) LT, p. 408.
(18) Ibid, p. 405. (21) LT, pág .. 384.
(19) Ibid, p. 423. (22) LT, p. 5.
(20) AML, p. 18. (23) Ibid, p. 46.
80 ANGEL RUlZ ZUÑIGA

nuado de una "cierta" teoría de tipos (Russell) en bre la naturaleza de la matemática está presente
dos niveles. como substrato común a la mayoría de matemi-
El concepto de matemática en Boole sólo pue- ticos y filósofos de la matemática a partir de ese
de comprenderse en su relación con el de la lógica, momento histórico. Sobre este terreno especíñee
puesto que así lo establecer él mismo. la lógica de es interesante señalar las relaciones de las coneep-
dos valores que sólo sean 1 y O, forma en su base ciones entre Boole y C. S. Peirce. Todo esto dentro
un posible sistema matemático binario. Kneale a- de la línea continua que abre una etapa cualitati-
firma en este asunto: " ... han llevado a algunos vamente diferente en la lógica formal y sus rela-
comentaristas a describir el sistema de Boole como ciones con la axiomática y la matemática.
un álgebra bivalente. Semejante descripción es Peirce prosigue la tradición decimonónica de
equivocada; pues, al tratar su sistema como un considerar la matemática no como "ciencia de la
cálculo de clases, estamos lejos de asumir que toda magnitud", sino como esencialmente un método
clase sea coextensa con la base universal o con la sobre "hipótesis" establecidas. Hace retrotraer a
clase nula. Pero no deja de ser cierto que po- Aristóteles para contribuir al desarrollo de su con-
dríamos convertir el sistema de Boole en un álge- cepto; en 1898 en su texto "The logic of Math-
bra bivalente mediante la adición del nuevo princi- ematics in Relation to Ed ucation", (Ed ucational
pio (Ox = 1 ó x = O) "(24). No es clara la afirma- Review 1898 (CP 3.554-60», afirma: "Aristotle
ción de Kneale, Boole considera la posibilidad de names, as the subjects of mathematical study,
asignar dos únicos valores 0, y 1, a las variables x, quantity and continuity. But though he never gives
y, z, etc. No lo desarrolla porque no es ese su a formal definition of mathematics, he makes
cometido, pero abre, sin lugar a dudas, un sistema quite dear, in more than a dozen places, his view
bivalente. Lo que sucede es que Kneale no ve a that mathematics ought not to be defíned by the
Boole como matemático que no se preocupa por si things which it studies but its peculiar mode and
la clase sea coextensa con la clase universal o con degree of abstractness" (25). Igualmente sumariza
la nula. la afirmación de Boole posee otro sentido, al respecto a Kant: "Kant, in the Critique of Pure
que no capta Kneale. Reason (Methodology, Chapter 1, Section 1), di-
la "libertad" que Boole asigna a los axiomas tinctly rejects the definition of mathematics as
básicos de la matemática se manifiesta y corres- the science of quantity. What really dístínguishes
ponde al espíritu matemático del siglo XIX. (Sin mathematics, according to him, is not the subject
embargo aun no es absoluto, cuando afirma la for- of which it treats, but its method, which consist in
ma clásica xy = xz '* y = z, pierde de vista que es- studying constructions, or diagrams. That such is
to sólo es posible bajo un axioma, a saber que sea its method is unquestionably correct; for, even in
una estructura sin divisores de cero ... ). Un álge- algebra, the relations con cerned in the problem be-
bra cuyas operaciones son la unión y la inter- fore the mind's eye in a schematic shape, which
sección sólo puede concebirse si la matemática ha can be studied much as a geometrical figure is stu-
llegado a plantearse en términos fuertemente axio- díed" (26). Peirce coincide con Boole en esto
máticos. las proyecciones del concepto de mate- plenamente. Para ambos el "método" es esencial.
. mática en Boole sólo se pueden, además del carác- En Boole (también en Leibniz) el sentido de
ter axiomático, comprender en su concatenación "cálculo" operacional es "totalizante", más que la
con la filosofía, o con la aplicación de las leyes de absoluta afirmación sobre lo axiomático del conte-
la realidad. nido matemático. Pero es claro: la axiomática es
determinante para Boole. En Peirce la axiomática
es precisada y afirmada con mayor claridad, no
2. El concepto de matemática en Peirce sólo por el estilo brillante conciso de Peirce, sino
por su propio desarrollo en la afirmación axio-
El concepto de matemática que predomina en mática, sobre la establecida por Boole.
Boole responde a las condiciones "materiales" que En el espíritu de esta precisión afirma Peirce:
los resultados matemáticos han establecido en los "Now the mathematician does not conceive it to
siglos XVIII y XIX fundamentalmente. El salto de be any part of bis duty to verify the facts stated.
una comprensión cuantitativa a otra cualitativa so-

(25) HP, p. 135.


(24) DL, p. 382. (26) Ibid, p. 136.
ANALlSIS DEL PENSAMIENTO DE GEORGE BOOLE 81

He accepts them absolutely without question. He matemática o el objeto hipotético: "It is difficult
does not in the least care whether they are correct to decide between the two definitions of math-
noto He finds, however, in almost every case ematics; the one by its method, that of drawing
lllat the statement has one incovenience, and in necessary conclusions; the other by its aim and
many cases that it has a second ( ... )" (Subra- subject matter, as the study of hypothetical states
yado mío, A. R.) (27), Y aún más, enfatiza: "Thus, of things" (31). El asumir cualquiera de las dos
mathematician does two very different things: posee consecuencias evidentes si nos regimos por
.amely, he first frames apure hypothesis stripped criterios estrechamente mecánicos. Peirce avanza
alI features which do not concern the drawing una idea interesante, frente a la cual Boole se en-
consequences from it, and this he does without contraría en problemas: " ... in the first place,
- uiring or caring whether it agrees with the ac- whatever exercise of intellect may be called for in
lDal facts or not; and, secondly, he proceeds to applying mathematics to a question not pro-
w necessary consequences from that hypo- pounded in mathematical form (it) is certainly not
sis" (28). En este jerreno Peirce valoriza a Kant: pure mathematical thought; and in the second
~t is entirely right in saying that, in drawing place, that the mere creation of a hypotheses a
se consequences, the mathematician uses what, grand work of poietio genius, but cannot be said
geometry, is called a "construction", or in ge- to be scientific, inasmuch as that which/it pro-
.eral a diagram, or visual array to a precept fur- duces is neither true nor false, and therefore is
- d by the hypothesis" (29). Pero no reafirma a not knowledge" (32). La dicotomía verdad-validez
t en el idealismo sino que le imprime en cierto es clara en Peirce; para Boole, en cambio, todo
tido un corte "materialista", correcto a mi jui- parece indicarlo así, lo verdadero como tal recorre
- : "Being formed, the construction, and new re- el conjunto de los productos matemáticos. Lo cual
- ns are discovered among its parts, not stated implica que toda la matemática en Boole se inte-
the precept by which it was formed, and are gra al conocimiento de lo real material.
d, by a little mental experimentation, to be Las diferencias que Peirce establece entre la
that they will always be present in such a Lógica y la Matemática, revelan el contenido que
•• _lStruction thus, the necessary reasoning of adjudica a ambas. Sin salirse completaente del te-
hematics is performed by means of observation rreno booleano de la lógica como matemática, sin
experimento and its necessary character is due embargo, precisa con detalle, en su concepción, los
Iy to the circunstance that the subject of this objetos distintos de ambas ciencias, pero sobre un
."erv:ation and experiment is a diagram of our mismo contenido. En la selección del "the Logic
creation, the conditions of whose being we of Mathematics in Relation to Education" afir-
w all about" (Subrayado mío, A. R.) (30). maba "All necessary reasoning whatsoever pro-
- re hace intervenir una práctica específica sobre ceeds by constructions and the only difference be-
objeto matemático. Plantea un proceso de cons- tween mathematical and philosophical necessary
ión de la matemática, no es un contenido a- deductions is that the latter are so excessively
- . para esto. Ese diagrama básico debe ente n- simple that the construction attracts no attention
en Peirce extraído del mundo real material. and is overlooked" (33). Y, en el mismo lugar, aña-
En Boole la necesidad de los asertos mate- de: "The true difference between the necessary
• ieos parece que significa su validez axiomática logic of philosophy and mathematics is merely one
lógica, pero el pensamiento Booleano es confuso of degree. It is that, in mathematics, the reasoning
este terreno; la verdad y la validez como entes is frightfully intricate, while the elementary con-
•• rentes no emerge en él suficientemente esclare- ceptions are of the last degree of familiarity; in
l. con trast to philosophy, were the reasonings are as
En una selección del volúmen "Minute Logic" simple as they can be, while the elementary con-
2 (CP 4.232, 238-43, 246), Peirce se plantea ceptions are abstruse and hard to get clearly appre-
problema de afirmar el método deductivo en la hended" (34).

(27) Ibid, p. 137. (31) Ibid, p. 141.


(28) lbid, p. 138. (32) Ibid, p. 141.
(29) Ibid, p. 138. (33) Ibid, p. 139.
(30) lbid, p. 138. (34) Ibid, p. 139.
82 ANGEL RUIZ ZUÑIGA

En "Minute Logic", posteriormente, dirá que "There is a mathematical logic, just as there is a
la diferencia entre lógica y matemática estriba en: rnathematical optics and a mathematical eco-
"the one studies the science of drawing con- nomics. Mathematical logic isformallogic .. Formal
clusions, the other the science which draws neces- logic, however developed, is mathematics. Formal
sary conclusíons" (35). Es decir, una dirigida sobre logic, however, is by no means the whole of logic,
todo el "¿cómo? " en su conjunto, y la otra, espe- or even its principal part. It is hardly to be reck-
cialmente hacia el "cálculo", hacia el resultado oned as a part of logic proper. Logic has to define
operacional. Pero Peirce establece diferencias más its aim; and in doing so is even more dependent
profundas: "But, indeed, the difference between upon ethics, or the philosophy of aims, by far,
the two sciences is far more than that between two than it is, in the methodeutic branch, upon math-
points of view. Mathematics is purely hypo- ematics" (138). (Subrayado mío, A. R.). Es claro
thetical: it produces nothing but conditional propo- que estas últimas frases de Peirce no serían acep-
sitions. Logic, on the contrary, is categorical in its tadas de ningún modo por Frege y seguidores,
asertions" (36), y relaciona inmediatamente la ló- cuya afirmación de la lógica es como aritmética
gica con la matemática: "True, it is not merely, or específicamente, y de la lógica como ciencia inde-
even mainly, a mere discovery of what really is, pendiente de concepciones subjetivas, éticas, ideo-
like metaphysics. It ís a normative science. It thus lógicas, etc. Boole inició, en sus razgos centrales,
has a strongly mathematical character, at least in esa aproximación. Pero, sigamos con Peirce; que
its methodeutic division; for here it analyzes the aclara su pensamiento: ''We shall soon come to
problem of how, with given means, a required end understand how a student of ethics well be temp-
is to be pursued. This is, at most, to say that it has ted to make his science a branch of logic; as, in-
to call in the aid of mathematics; that it has a deed, it pretty nearly was in the mind of Socrates.
mathematical branch. But so much be said of But this would be no truer a view than the other.
every science". (Subrayado mío, A. R.) (37). Logic depends upon matematics; still more inti-
Peirce delimita los objetos de ambas ciencias, y a la matelly upon ethics; but its proper concern is with
par su relación. La matemática es un instrumento, truths beyond the purview of eíther" (39).
en su concepción, no sólo de la lógica sino de las En las relaciones lógica-matemática Peirce es-
otras ciencias. Esto es progresivamente escla- tablece una afirmación sumamente interesante:
recedor. En Boole no aparece esta forma de apro- "My proposition is that true mathematical rea-
ximación; históricamente Boole da un paso gigan- sonmg is so much more evident than it is possible
tesco en la Lógica como tal, pero, como extenderé to render any doctrine of logic proper-without just
en otro momento, no "auto-reflexiona" sobre el such reasoning- that an appeal in mathernatical to
contenido global de la lógica, o, de la matemática, logic could only embroil a situation. On the cont-
con suficiente- precisión. La aproximación de rary, such difficulties as may arise concerning nec-
Peirce es correcta, sólo que, en mi juicio, estática; essary reasoning have to be solved by the logician
no incide, por lo menos en los ensayos a que me by reducing t hern to questions of math-
refiero, en el devenir de ambos conjuntos teóricos ematics" (40).
en conexión con las relaciones materiales y sociales El llamado matemático para facilitar dificul-
que hacen posible conprender la unidad de que tades lógicas, aunque desde otra concepción dis-
participan. En Boole esto se intenta, pero la óptica tinta, es vista en Boole en los "desarrollos" mate-
que resulta se extravía en nebulosas de metafísica máticos de las "ecuaciones" de la lógica.
idealista subjetiva. En la polémica que ejerce Frege contra la
Peirce comprende la lógica en un plano más aproximación empiricista de J .S. Mill, desde su óp-
profundo que Boole, para quien es simple "análisis tica kantiana sui generis, Peirce va a tomar partici-
matemático". Sin embargo, sin una comprehensión pación, desde un punto de vista conceptual, en su
materialista dialéctica, acaricia una manta abs- propia manera. En la "Grand Logic" de 1893 (CP
tracta y estrecha, aunque no por ello deja de po- 4.86, 88-91) Y de "Reply to the Necessitarians"
seer corrección en parte de su análisis. Dice Peirce: the monist 1893 (CP 6.595), se diferencia de MilI:

(35) Ibid, p. 142. (38) Ibid, p. 142.


(36) Ibid, p. 142. (39) Ibid, p. 142.
(37) Ibid, p. 142. (40) Ibid, p. 145.
ANALISIS DEL·PENSAMIENTO DE GEORGE BOOLE 83

"If Mill wishes me to admit that experience is the que se desarrollan en el conjunto del ascenso del
only source of any kind of knowledge, I grant itat modo de producción capitalista en ese período. La
once, provided only that by experience he means experimentación, la observación, son recursos
personal history, life. But if he wants me to admit esenciales. Boole se refiere a la observación en va-
that inner experience is nothing, and that nothing rias partes de sus obras básicas; en especial cuando
of moments is found out by diagrams, he asks se refiere a la definición de constitución de un
what cannot be granted" (41). También con su pri- sistema del "carácter observado" de la cosa sobre
mera oración se diferencia de Frege. la que se establece este; en el capítulo XXII de su
Rechaza de Kant el carácter "sintético" de la LT dice: ''What I mean by the constitution of a
matemática: "the propositions of arithmetic, system is the aggregate of those causes and ten-
which Dr. Crus usvally adduces as examples of for- dencies which produce its observed character, when
mal law, are, in fact, only corollaries from defin- operating, withou t interference, under those con-
itions. They are certain only as applied to ideal ditions to which the system is conceived to be ad-
c:onstructions and, in such proposition, they are apred. Our judgment of such adaptation must be
merely analytical ... An analytical propositions is founded upon a study of the circunstances in
a definition or a proposition deducible from defi- which the system attains its freest action, produces
Ditions; a synthetical proposition is a proposition its most harmonious results, or fulfils in some
DOtanalytical" (42). other way the apparent design of its cons-
La "naturaleza de la matemática" es lo que ha truction" (43). Boole habla de la experiencia para
apuntado en Peirce. Los problemas considerados el conocimiento de una ley de la mente (lo cual se
plantean temas centrales de la filosofía de la mate- puede extender ... ) "1 would remark, that the
mática y de la lógica, que han sido discutidas du- principIe in question may be considered as resting
I3Dte más de un. siglo con amplia riqueza de apro- upon a generallaw of the mind, the knowledge of
ximaciones. which is not given to us a priori, i.e. antecedently to
experience, but ts derived ... "(44). (Subrayado
mío, A. R.). Pero resume en una mejor disposición
a La filosofía en 800le el contenido del método científico en LT: "Again,
it is agreed that there is a certain order observable
En Boole no se puede hablar de una filosofía in the progre ss of all the exacter forms of know-
clara y distinta", al decir cartesiano. Hay muchos ledge. The study of every department of physical
razgos comunes a los pensadores del siglo XIX: science begins wíth observation, it advances by
positivismo clásico, empirismo, cientificismo, así tne collection of facts to a presumptive aquaint-
como abstracciones idealistas subjetivas. Son más ance with their connecting law, the validity of
que todo ideas globales aisladas sobre la historia, el such presumption it tests by new experiments so
pensamiento, la naturaleza. Aparentemente no devised as to augment, if the presumption be well
toma posición en la polémica de los universales, founded, its probability indefinitely; and finally,
pero por sus métodos y apreciaciones objetivas se the law of the phacnomenon having been with suf-
inclina de una parte. ¿Qué es la filosofía para ficient confidence determined, the investigation of
Boole? No es claro en sus escritos básicos, pero causes, conducted by the due mixture of hypo-
ptrece significar el concepto clásico de metafísica thesis and deduction crowns the inquiry" (45) y,
entrelazada con un contenido cientificista empí- para no dejar dudas, unas frases más adelante habla
rico. Lo que sí es claro en Boole, a pesar de reco- de " ... necessity of an experimental basis for all
DOcer los márgenes de error, es el planteamiento de positive knowledge" (46).
las tareas de investigación de las leyes de los fenó- Boole trata de no meterse en la falsedad o
menos como posibles al intelecto humano. El co- validez de las especulaciones metafísicas, enfa-
aocimiento, en su apreciación, se sigue desarro- tizando el carácter no metafísico del conocimiento
~do progresivamente. científico en contraposición: "More-over, as any
Boole recoge la tradición decimonónica del va-
lor fecundo de la ciencia natural y de los métodos
(43) LT, p. 395.
(44) Ibid, p. 68-69.
(41) Ibid, p. 149. (45) Ibid, p. 402.
(42) Ibid, p. 149. (46) Ibid, p. 402.
84 ANGEL RUlZ ZUÑIGA

statement of the laws of thought, founded upon duction to Symbolic Logic and its Aplications";
actual observation, must thus contain scientific "los objetos básicos considerados en un sistema
elements which are independent of methaphysical lingüístico dado").
theories of the nature of the mind, the practical Todos estos aspectos permiten situar a Boole
aplication of such elements to the construction of en un contexto claro y limitado. Es una figura
a system or method of reasoning must also be in- integrada a un proceso social en el que la ciencia y
dependent of metaphysical distinctions. For it is sus métodos experimentales y empíricos juegan un
upon the scientific elements involved in the stat- rol clave, bajo las necesidades objetivas de la bur-
ement of the laws ( ... ), but rest only on the guesía, proceso que como tal se sitúa contra al-
knowledge of its phacnomenal effects" (46a). Y, gunas, no todas, anquilosadas estructuras teóricas
además, los fines científicos son: " ... un- correspondientes a modos de producción precapi-
concerned with the truth or falsehood of any meta- talistas. Boole posee una mentalidad científica, y
physical speculations what ever" (47). En el as- más que eso, matemática y matematizante (in-
censo del pensamiento burgués, la impugnación a fluencia del poderoso desarrollo matemático de los
la metafísica feudal desde varios puntos filosó- siglos XVIII-XIX, y, al fin y al cabo, Boole era
ficos, dialécticos, empiristas, etc .... es caracte- matemático ... ). El adjetivo científico aparece
rística. Boole contrapone ciencia natural y meta- por todo su pensamiento, hay cierta hipostasía de
física. Los métodos de la ciencia desarrollada bajo la ciencia y de lo científico, natural a la época en
el desarrollo del capital en ascenso, son dirigidos diferentes sectores de pensadores. Ahora bien, este
contra las elucubraciones metafísicas anteriores. contenido en su carácter entra en relación con otra
No sería sin embargo un proceso totalizan te, por el corriente filosófica: el positivismo clásico (Comte,
carácter intrínseco del pensamiento burgués ( ¡PU- Durkheim ... ). Hay, de hecho, algunos elementos
silánime contra el absolutismo ... !). Esta re- en común con Boole. Boole establece un desarrollo
lación, en todo caso, planteada en Boole, es pro- progresivo del "conocimiento positivo": lenguaje e
gresiva históricamente, pero común en el mismo idea pariente al positivismo. Pulula a lo largo de
terreno. Boole enfatíza la experiencia; esto está LT, la luz de un "ORDEN", cuya manifestación es
aprehendido en el espíritu del clásico empirismo observada en la conexión de premisas y conclu-
anglosajón desde siglos anteriores. siones experimentales, de un orden que se mani-
Otro elemento sobre este marco es el que de- fiesta en las leyes de la naturaleza y las de la
posita el concepto booleano de "universo de dis- mente. Boole habla de la naturaleza del hombre.
curso". Es interesante, porque es un paso mani- Dice que este posee una facultad moral que se ma-
fiesto en la concreción de los conceptos. Este, des- nifiesta como sentimiento de aprobación o desa-
de cierto punto de vista, es otro elemento que se probación moral en todo "progreso humano obser-
enfila contra la metafísica. Ahora bien, este con- vable". etc.. . . Habla de la Manifestación de un
cepto que aparece en la página 42 de LT viene de orden que conlleva una presuposición de relleno,
De Morgan. En su Formal Logic se lee que: "en la de un fin y un propósito, y de la existencia de un
mayor parte de las proposiciones el campo del pen- campo de causalidad ordenada. Dice Boole en LT:
samiento es mucho menos extenso que el universo "It has thus, I think rightly, been concluded that
total", "por eso" el campo total de un tema de there ís a moral faculty in our nature, not because
discusión es -desde el punto de vista de la discu- we can understand the special instruments by
sión- lo que he denominado un universo", que which it works, as we connect the organ with the
posee cierta extensión, es decir, que comprende faculty of sight, nor upon the ground that rnen
"un campo de ideas que es expresado como el que agree in the adoption of universal rules of
contiene la totalidad del asunto en discu- conduct: but be cause while, in some form or
sión"(48). other, the sentiment of moral approbation or dís-
Normalmente en lógica se usa la expresión approbation manifests itself in all, it tends, wher-
"dominio de individuos" para el mismo efecto. ever human progress is observable, wherever so-
("individuos" es lo que Capnap llama en su "Intro- ciety is not either stationary or hastening to decay,
to attach itself to certain classes of actions, con-
sentaneously, and after a manner indicative both
(46 a) Ibid, p. 40-41. of permanency and of law. Always and everywhere
(47) Ibid,p.41. the manifestation of Order affords a presumption,
(48) AML, p. 56.
not measurable in deed, but real (XX. 22), of the
ANALlSIS DEL 'PENSAMIENTO DE GEORGE BOOLE 85

fulfilment of an end or purpose, and the existence curas de fuerte idealismo y metafísica subjetiva.
of a ground of orderly causation" (49). Toda esta En primer lugar, aunque pasa de considerar de me-
palabrería está recargada de conceptos y entes abs- dio a instrumento al lenguaje, sin embargo, aserta
tractos. El telón cientificista parece caer y dejar el lenguaje como manifestación y producto del
paso a la metafísica. En Boole se aspira ese místico pensamiento. En LT afirma: "as a law of thought
y moral vaho que recorre la ciencia natural en la it is actually developed in a law of languaje, the
escuela positivista clá~ica. Sin embargo, en Boole product and the instrument of thought" (Su-
no es tan claro que ese Orden recorra las proyec- brayado mío, A.R.) (52). El lenguaje como mani-
ciones que alcanza en Comte. Se trata sobre todo festación del razonamiento es una concepción peli-
de un ideal de armonía, de causalidad, que otra grosamente idealista, porque lenguaje y conciencia
cosa. No obstante, es un ideal abstracto y saturado son partes unidad en forma indisoluble de la ac-
de aproximaciones subjetivas, y, al fin y al cabo, ción de pensar de los hombres: una unidad de con-
idealistas. dicionamiento recíproco, v. gr. dialéctico. El len-
Boole habla de la correspondencia entre las guaje es el camino necesario para poder pensar, es
kyes del pensamiento y las de la Naturaleza: conciencia "materializada" expresada. No es el
ere this correspondence between the forms of "instrumento" del pensamiento, de una razón, me-
thought and the actual constitution of Nature ramente. Es parte activa del proceso de pensar. La
proved to exist ... "(SO). El aserto boolleano es razón y conciencia se ha desarrollado como fa-
muy interesante y progresivo, pero descuida un e- cultad a través del uso del lenguaje en el seno de
lemento básico. Anula el carácter social en que se las relaciones sociales establecidas para la repro-
construyen las leyes de la mente en la relación ducción de la vida material. Ha sido "instrumento"
IIombres-naturaleza. La subestimación, anulación, para el desarrollo de la conciencia. La conciencia
de lo social como tal, es también un elemento cir- es, al decir de Marx, "lenguaje interiorizado". La
amdante al positivismo clásico, especialmente en relación entre lenguaje y conciencia, para el desa-
Comte. (En Durkheim se plantea con una óptica rrollo efectivo, de su aprehensión teórica, debe
diferente). Esto no obstante no puede bastar para plantearse históricamente, desde sus inicios como
implicar la correspondencia de Boole, en esa idea, tal. Boole toma una proximación en que examina
con Comte. Más que eso, en el plano objetivo de la sólo una cara (la de instrumento) del lenguaje en
identificación o correspondencia de las leyes natu- relación al pensamiento y conciencia; la globalidad
aJes y mentales, la visión materialista merodea. de su pensamiento en este terreno no fue ex-
Esto es importante. puesto. En todo caso, el intento de hacer incidir el
Una cosa realmente interesante es que Boole análisis sobre el lenguaje para obtener las leyes de
labla de una "science of social statistic" (S 1), diri- las operaciones de la mente no es erróneo.
&iendo los métodos de la ciencia natural a lo social. Según Boole, las leyes de la realidad están
Esto es precursor de toda una aproximación a la dadas matemáticamente. Es decir que la realidad es
ciencia. Especialmente de esa que afirma la so- "rnatematizable". Este aserto aparentemente co-
ciedad como un "organismo", que es examinable rrecto es insuficiente porque no toma una pivote
• por supuesto, "curable". Boole no lo planteó que, en la relación hombre-naturaleza, la expli-
í, pero el substrato social e histórico que da pie a cación por la conciencia del devenir de lo real es
aserto no está alejado del que brinda a Durk- una práctica que utiliza instrumentos diversos co-
kim su concepción eminentemente defensora de rrespondientes al grado de desarrollo social y teó-
"orden", una "normalidad", al servicio de la rico. La matemática es un instrumento para tratar
lnuguesía ... ). de explicar la realidad y su movimiento interior,
En general, es erróneo decir que Boole fue pero no todos los desarrollos matemáticos son
plSitivista. Pero no se puede negar la conexión de "realidad viviente", ni conocimiento explicativo.
algunos de sus asertos con el positivismo clásico. Ni, por otro lado, la matemática cubre, en forma
A pesar de la aproximación empirista de totalizante, la explicación de lo real. Por eso es
Boole, su pensamiento está rodeado de lagunas os- peligroso afirmar que la realidad es matemática, o
que sus leyes 10 sean absolutamente. Las leyes de
la matemática cuando se vinculan a lo que es "ver-
(49) LT, p. 399.
(50) Ibid, p. 418.
(51) Ibid, p. 21. (52) Ibid, p. 30.
86 ANGEL RUIZ ZUÑIGA

dad", como verdades necesarias y absolutas, y se quier; más adelante hablará de un propósito moral
interpretan ontológicamente, brindan una aproxi- al cual deberán subordinarse las diferentes partes
mación falsa. La verdad es parte de una relación de la Verdad. Dice Boole en LT: "Hence, perhaps,
entre conciencia (social) y realidad. Es un proceso it is that we sometimes find juster conceptions of
histórico ligado determinantemente a la práctica the unity, the vital connexion, and the subor-
social, que es producto de la aproximación de los dination to a moral purpose, of the different parts
hombres a la realidad "por la vía del pensa- of truth, among those who acknowledge nothing
miento", al decir de Marx. La "verdad" supone el higher than the changing aspect of collective hu-
"error", y de éste se asciende a la "verdad" en un manity, than among those who profess an in-
proceso dialéctico indisoluble y fundamentado en tellectual allegiance to the Father of Lights" (56).
la práctica social global. Inclusive, el error es la La Verdad subordinada a la Moral, ¡a un Pro-
palanca más sólida, desde un punto de vista abs- pósito! y ¿quién establece ese propósito? , ¿a cuál
tracto, de la consecusión de 10 verdadero. Boole moral se refiere? En Boole, sin embargo, esto no
habla de las leyes matemáticas comoverdades abso- pasa, en su XXII capítulo del LT, de ser una genea-
lutas. Su concepto de verdad es abstracto y am- logía de formas abstractas y vacías .. Por otro lado,
biguo, metafísico en última instancia. Separa sigue Boole en la línea de doblegación a lo místico.
Boole las ciencias naturales y la matemática. Plan- Habla de facultades humanas sujetas a leyes expre-
tea que el paso de premisas particulares a la propo- sables científicamente, pero investidas con una
sición general se hace a través de una habilidad "autoridad", la cual, en contraste con la autoridad
inherente a la naturaleza humana de la apreciación de las leyes de la naturaleza, es distinta, sui generis,
del Orden, que vertebra la realidad. Habla Boole en y no derivada. ¿De dónde proviene esa "au-
el LT: "It is the ability inherent in our nature to toridad" que no se origina en las leyes naturales?
appreciate arder, and the concurrent presumption, La "Verdad", el "Orden", la "Autoridad", el
however founded, that the phaenomena of Nature "Propósito Moral", son todas categorías cuyo con-
are connected by a principIe of arder. Without tenido sólo puede ser metafísico. ¿Qué tienen que
these, the general truths of physical sciense could ver todas esas figuras con la ciencia y el expe-
never have been ascertained" (53). ¡Boole es com- rimento empírico? Boole deja para el final de su
pletamente abstracto! Esto ya no es una forma de LT esas formas metafísicas que parecen retro-
verdad, pero para Boole hay otro tipo de verdad, traídas del oscurantismo medieval.
ya 10 dije, que el llama necesaria. Son especial- Boole dice, por otro lado, que los objetos ex-
mente las proposiciones de la Aritmética (de la ternos se aproximan en la realidad a estados limi-
matemática). Habla de sus proposiciones como ab- tados y las proposiciones de la ciencia van a tra-
solutamente verdaderas (54). (¿Qué es 10 ver- bajar sobre esos estados. Dice en la LT: " ... we
dadero: 10 axiomático o la relación de las propo- can only affirm that the more external objects do
siciones con 10 real? En este terreno Boole es am- aproach in reality, or the conceptions of fancy by
biguo. Validez y verdad no son plenamente escla- abstraction, to certain limiting states ( ... )" (58).
recidos. La "verdad" de la matemática sólo puede ¿Qué son esos estados limitados? Los objetos rea-
verse con criterios concretos en el marco de la in- les están en procesos que pasan por diversas etapas,
vestigación científica; su validez hace intervenir que pueden tratar de explicarse. Cada estado pue-
contenidos axiomáticos y lógicos. El contraste del de aproximarse por modelos de explicación teó-
concepto, en Peirce, de matemática y de verdad, rica, al tanto que el objeto real sigue su devenir.
con el de Boole, señala las limitaciones de Boole en ¿Es eso lo que dice Boole? Boole ejemplifica con
ese sentido. Esto ya 10 desarrollé). Para Boole la los planetas que se aproximan a esferas, en su ex-
verdad es una categoría abstracta tratada en forma plicación. Esta es válida en parte. Pero, el pro-
idealista. A lo largo del capítulo XXII de su LT blema reside en que no son los objetos reales los
habla de que la naturaleza humana es vista ser que se aproximan a situaciones-límite teóricas. Son
constituida en una certera relación con la Ver- nuestros recursos e instrumentos teórico-prácticos
dad (55). Ese "sujeto" de Verdad aparece por do- . los que se aproximan a los objetos en sus estados

(53) Ibid, p. 30. (56) Ibid, p. 424.


(54) Ibid, p. 405. (57) Ibid, p. 424.
(55) Ibid, p. 420. (58) Ibid, p. 406.
ANALlSIS DEL PENSAMIENTO DE GEORGE BOOLE 87

de su devenir. La línea vectorial es distinta. Cam- sus debilidades íntimas. Muestra como su pensa-
biar el sentido al vector nos lleva directamente a miento no podía ir en forma totalizante y com-
una concepción idealista realista "ortodoxa", Le. pleta contra la metafísica, y el idealismo subjetivo,
plató n ica .' (los objetos reales aproximan proveniente de una sociedad precapitalista, porque
ideas ... ). Dice Boole en LT: " ... el oficio (de no podía ir contra las bases sociales que ella misma
las potencias del intelecto) es el aprehender las ver- continuaba como clase dominante: ie. la propiedad
dades generales las cuales de hecho son ejem- privada). Las contradicciones del pensamiento bur-
plificadas, pero nunca con verdadera fidelidad, en guésgrosso modo se muestran en Boole.
un mundo de cambiantes fenómenos" (59). Las Boole introduce un cambio en la lógica consi-
verdades inmutables "bellas" y las "feas" fenó- derada como ciencia. Abre el camino para la lógi-
menos empíricos. No lo pone Boole tan claro, pero ca-matemática, cuya independencia de la filosofía
se le deja escapar una visión abstracta de la ciencia como tal se enfatiza y desarrolla con sus sucesores.
y del conocimiento. Más que abstracta, idealista. Sin embargo desde el punto de sus aportes filo-
Boole reconoce la correspondencia entre for- sóficos poco podemos decir en su favor. No en-
mas del pensamiento y la constitución de la cuentro originalidad en sus aproximaciones filosó-
naturaleza, pero establece su carácter indepen- ficas. Sus mejores aportes están en el terreno de la
diente, a tal punto que dice no poderse decir que lógica.
WlO de los sistemas es el mero producto del
otro (60). ¿Es Boole materialista? Si se quita ese
"mero" no lo sería, pues las formas del pensa- 4. Conclusiones globales
miento son producto de una relación social con la
naturaleza. Sin embargo, tampoco puede decirse La utilización por Boole de la matemática en
que lo sea, evidentemente. el desarrollo de la lógica, bajo su concepción mate-
Boole utiliza los asertos de existencia de leyes matizan te de ésta, señala un nuevo curso para la
y conceptos generales que trascienden lo particular lógica clásica aristotélica. Aunque el esquema de la
y son verdad, aunque con error. Boole afirma la relación sujeto predicado, y su asfixiante "esen-
existencia de estos elementos que son contenido cialidad" metafísica, es trasto cada con Boole, y,
en diversos. Esto señala, en Boole, cierta incli- aparece la lógica de clases como tal y la "lógica
nación en lo que se refiere a la "polémica de los formal" en la acepción de Peire, es necesario in-
universales" . dicar que no deja de establecerse todo este proceso
Resumiendo. La obra de Boole en lo que se dentro de los límites básicos que rigen la lógica
refiere especialmente a LT y AML es poco original aristotélica-tomista. Es decir Boole inicia una revo-
en lo que se refiere a su filosofía, hasta la posición lución en lógica, la lógica contemporánea, pero
"neutral" con respecto a lo ontológico. Posee con- siempre descansa sobre los principios de la "ley de
tenidos progresivos históricamente: el carácter em- no contradicción", es decir, del "principio de iden-
pírico, cientificista del conocimiento, etc. Lo posi- tidad": A = A. Sobre la base de este "momento"
tivo es sin embargo desteñido por un retorno a las se ha erigido un edificio gigantesco. En mi opinión,
figuras místicas de la escolástica. Mas no un mero este no ha sido más que ese momento, al decir
retorno, es un retorno que aprehende lo progresivo hegeliano, aunque haya sido necesario. La carrera
del desarrollo científico histórico para depositario de Frege, de los Russell, de los Wíttgensteín, etc.,
regresivamente en la mesa predilecta de la meta- ha estado encerrado bajo la "formalidad", o la "ló-
física idealista subjetiva. Esto es no sólo la contra- gica", de un principio básico, pero no suficiente en
dictoriedad personal de Boole, sino que es con- la historia de la epistemología y la sociedad. Li-
tenido común al pensamiento burgués, que re- mitado desde un principio, el edificio, llamémoslo
produce en la conciencia lo que expresa en lo obje- de la "lógica formal", hace rato ha evidenciado sus
tivo histórico. (La incapacidad congénita de la bur- "debilidades". Teorías y más teorías aparecen, sin
zuesía para librar una batalla frontal y permanente embargo, los problemas las siguen al poco tiempo.
con el absolutismo feudal se revela en la teoría. La En mi opinión la lógica, con el objeto de es-
burguesía, en el terreno del pensamiento, muestra clarecer sobre las reglas de funcionamiento del
pensamiento humano, bajo las reglas de las rela-
ciones hombre-naturaleza y hombre-sociedad, sólo
(59) Ibid, p. 407. puede aprehenderse, como aproximación total,
(60) Ibid,p. 418.
desde una visión materialista dialéctica. En el desa-
88 ANGEL RUlZ ZUÑIGA

rrollo de los factores históricos que abren esa con- por Hegel, el mejor ideólogo de la burguesía en su
ciencia, desde un punto de vista teórico, una verda- período de ascenso como clase dominante en la
dera revolución en la lógica se abre con fuerza en sociedad mundial. Marx sabría integrar con majes-
la metodología dialéctica codificada primeramente tuosa brillantez el aporte hegeliano.

ABR EVIACIONES

LT: George Boole, A n investlgatlon of the 1aws of DL: William y Martha Kneale; El desarrollo de la lógica;
thought on which are founded the mathematical Editorial Tecnos, Madrid, 1972.
theories of Iogic and 'probabilities; Dover publi-
cations inc., New York, 1958.

AML: George Boole, Análisis matemático de la lógica; HP: Charles Sanders Peirce; Philosophical Writings; Dover,
Instituto de Filosofía de la Facultad de Humani- New York, 1955.
dades y Ciencias de la Educación, Universidad Na-
cional de la Plata, Argentina, 1960.

Você também pode gostar