Ge ie 2 ingitsfice. Les 908 qi tera bur Capitulo 2 Po Vl Y-hina Belen La comunicacién Introduccién setae nea onan sn maf ee SE gaan im on cee sno cola par ln ensfana de argu que iin wn tat aan con es arr ees amplomere conocer” MaMes lo cal upemet goneai ri bs moment a omni ‘pda y itor el euch, ole may Chic ye ies pare de jltsan esate is uncon del pane $i embargo restacones posers de ntopsoge yp yas, por un ay de igus, pore ee, Pan pedi eas Lipldanes 9 ese esquena sen 1 eamunicacin: sunt de ingles anoles y ling Como i areplogi seca de os comportaminios hun ses a comune un ra de etude pte sa iin, for (que) conto. Ge commcicon exede le tpecos purmete Ingestion ovetles Tampaco sla condo slo comotansnsion de ‘ermacioes, sino ae I anrepolg comma sostenen qe os ‘Sie humana cormncan, pono modes conduct or 8 pare adands hay uno ncaa Je comptes oes adr 51S de emucse ur vor mv dears, nde ils oe ‘ropands econ js gies or autres joa iia nace os modes quia: y mecca de omusencn, come de abo, (unserer lot ale etre maondicor gent “940 nico ssdounree Wr eat dics doses cond de eo de lo caone anaes pes Se! donde spares cones se roosrelan © revues So Ueber) 7 98a deur dich, Cade Shaan, ngres tn empress tlic, pace The Mahenat Thay of Camancation ‘donde oul tos clas ea tareman de nermscon, pice Sspecimetesdpsts como tga y ello, como put Perse ens igure? LI Et concept de idomacin de Shnnon es us magnitude sea, astaca, apse lov depontiver manmade ie, ene endiete de lo signtescion det mensaje Por est Tasane, oe emunecloges den que eum concepo “ag "eran atosanprosjo un euema bat siilr cuando sable uncon eage sion nd, ae expt lone te 5 adeeo, como dime anes ot smunislogas rte qu lt emmncacin human no era becko mecance eel ue emis = Sonne magus) vanemie mlorac au recep persone © magna, ‘Enouy posse camic nel qa pesto se encuetan ne Siuncoes scales qu condone comuniaeon sms creer tse de onus (Duc, 194) been que lease row femato guest y es estenen qa comune Clete 1c del medion rss, tanantepebore condos (etl, lessee 9de posamento lacs, props pero La comunicaci6n es mas que lenguaje Un de lee eb omuninlogi “ngs 0 co smancane™ Eo qu Sec ques comureston ses eee {Crimere no slo por eto det Tepuje Por eempio cuanco un ‘Scere et atsndo aunque sure no spend este {Ere eno date acuta des ata, pou fs oer rien dv ‘Sociales ro vetles que el conerencure purée niprea, o" Lovers hice, depot, un lero noble, eo se Coons que etn aren 9 ormovs Site vee ale Is ita ari fee obvi comple y soo jenplitadat caenars uel se manconan bs 8 tol macy enc todos elementos no vel que poco co ‘Mina premio 2 ean presen na comucescion veal iad had protean et iad, oro poner eae esque clio ages es to cuba Es dec, os gses corn, movimento, siQneoe y Epptieticie son seater cps dens ctr, de si como, sears en coca pata cme oe puts de aber coma, von sales de Boss edcal pa clas tena dl meno modo que mover boxy manor mente sbi ‘natural paras cura tins y nt prs arosona. Uns ‘oounalemsn ta vet seen oles ss erocuorepoe mano tbo mira Ie iano que eo enna Pars Hanssen ae ogee, no a) un flana. Figua 22 1a geal facial sn emg, parece et un poco ms rvesal inca sehan pada cans enresons, como ps ee nie for 2" i os ts piconets scarce deo eeenon " ‘muncacion rig isles compotansrar a ae gh paral pore incense at elses de licién ens comancaci no pene el sue eee iLa ssc comune ed conus poe [Teper sige, \ mame. Fecejorpa un tants et cura ua matey hy tema que oo omen in Camo hablar Con un copa! {moe lo camaea son ago ajo al etude? (Co 0a [srr a tern Su too dig pl erin mis st [Bebee et uo qu ssa lo ce crates ekmen fial-A Qe se deen dienca? races os components a shut communi. Sem os persona abe ates apc: acres puget Yrclacionaes aire soils acres guess cones y ates floc que ete ental; mayor 0 mer aid, cte. ‘air ee vou: males ane, oer oad "dec eu? Quin es lel pats dee tI nal sti del icy as indigenes mena Se los nacre san alguns acres Que pode determina pot ‘Semple rae nae “Cer n puta ej ne sguse ‘me Corda ptt er I put, pr So! {Quire cra a feet a elu de ep apt ac ei y aceasta maine dec ara pate nenemain pel Pr xo una pace exquemstis, poe ‘quer sium dea da rel dems ucla relacones lens ‘goal sigencse Ge modo fu smbor ptesenen di jar, ec aur spe a cmamicacén rel as acon de pode te orca pe, posconesemio- ued compro ors ctsenacio mat on years seve {hes del cago ings sor Gerla i oan ona pr ‘ado de mie mmo capt. De os mais, dea quer muy clo qu ng co ‘mo sistema ast pute creas Un Cbg, po I ees meio! ta co a em rb cme ‘ede Conepa de eg econo cuando! hab tehace un ace de cnuneacon Roma que dealers ee ean | L Funciones del lenguaje segan Jakobson Av comienz det capo, cand psetamos el eqs se comiccn de tan, mos fae a u model ie nine inte poductvo pore io agen» lat comidtscenss sco dy Inconel lng Ee en lade res del so de eng. od lavonducs verbal es dee doo arts de comanicaongs oe en or ede dea pala oral esta sere popes sic recent coc, Us ue podan lege, ru spe ini sobre recep eres a jet del emis, haber dt egatg isn ss nid comune. pata jaobion, esi tds 3 ‘5 ss ancoes ngs porque dl eacons cada une dela ot slain componente da modelo ea sate a cmriescoe sete, redomini del Fanci del lenge ‘norma ree ‘een = oir recep * consti oma, Sead ‘emisor ‘emotiva rat bal ese potice abi del engine igo meansncaa cta qe comarca mandi de ln modo ta meat ds opertves nutes eae aparece Tas unsoospropuet po obama rpeeimente porate pout rom uno Se tres Qo ona prs eee {suet ema qu derroaemos en apo pose: Po prec sit Racer lpia rset. {as furclons som a setae tec. oe blr 99 Se area della yconsceaent "Una ee ad cin Lo qe los habla igen nae un ancin lense [i dntpe deta dats decundo stastuacny 40 Popes sce oncendaoee Larrea esti lo po deo ade ‘ladon a lerees tascras dela via cotdana Es ‘Sptcrnes hablar encucoean un “marc wpa ‘ninguna sol pa comune 4 ost tues sanz no son acne dln ‘pe spo sues vehcutzan © Cad ip de eno vicinus fain sn we ‘5 pr sept ay un fon predominant = . EE] “cca de un i eniizcén dew eo ovacuarteditee etc gamatealee Rader de orunclae Caracterizacién de cada funcién 1 Fanci french on pon pt concn d da, eto ea, oro tuto ene elem tama lente qu eset tao ge san a ona et om peda 2 Fei conte 1 ace et pu nl aces asin pa spears et aren Cnt rear ‘psn lene torte conace asa ncn como apes Ua pubic y on acon polices een de sgoon ‘esd eno qo sce anon ™ {acer et clocada ene emi eg eta anc et i fi a need ol deco de epesars pops tonrad de sto SRolte prea rans he wlan ove de ncn espren steno portadoren de aon mo acs is to <4 pues corer cag et cane cone, [Erni forte eras canoes kes ‘entre se pone deal mado al ees ues epee do ‘Sinan seme pris nea ‘evo que nen un edema cs sno del ere i cone ncn pee cus moors es panna es rama sb ect e Comeec. Ce ‘inet se manss av de nen ado sparen es, a Sad» arma gue can sige soc Sara a5 Fanci potica Sein hobson es na inion ec hai men 8 ‘wie conse hy crac de mene por el mene mma cones "isi de compen vteenpatsenaj pore” Se nantes {Den lr ten Irae en gone no seme e por ns ‘smote rs atobon yor eucaians ls neture ered eins tarmac del ig, Actor eam, hay ane “nla dear dads eta peste par porar que hte, eco ‘resctn de ede a” yo ln cen debeleza, une nest (Slenpuaye tna potbintad gue lesa y now oc de time dt "norma our sea lifrmat. 6 Font meting ce Iakobvon cara fc come que sé cena cig, pore el lenguafc inca cago flea que oe ure {estmamoe ce qu iba deco lem esi Con neem ‘Sus poo prs reeves meres ere ellen, snl ‘es mionas Un cto ip de toms con i ara ara plage (Bho "plano american’ su aembres 9 descr tae cone ‘Sig Engen acon bi ramagica, ya qe for bor es ‘Sn ees con plas. Emu como: "Lapua un po de eo qu ve calc fan patton manent pune haar de ‘Sima er deci gu enue se rej sabres! ect wc ees ‘ase mo. Ge ig exon jempi dees ncn, Funciones del lenguaje segtin Halliday Elsacokogaita Hada er bogota, desde ua pepe fleece de i de akobon prope es Uncones genes ig ae open en mili y enone noo Func ideaionl i ue pesmi enrsaraepsenca ge ene el hablar amo del mando exter cone sconce Eos Nin concep Func inerpersona a gun exes a acon ene le races dle stan comune ett gees Fanci oxy lagu estucr shmnsjecomo tet, oh: sete y recon conf ssc Sad pt visa plain, Hay nin ‘establecido las funciones del lenguaje infant: “ aoc insure pra stslace ecesades mtr. Frenpl:Guiere Teche, Fe eos eh crn de eis Fomp: Levees 2 ao ese. Fiera Yo y sos ane Sm. Fer prt poner mata Func hws a elo rn ery ei Epo ctor sues vce Furcién magnates pcan mando propio. Ferg: ay Seema o Farin nfomati: pa count mere noes. Fjonplos tay vino mtVarad lingisticas® Acirmere en te msn cpio a haba de feng ‘x camo cdg, nenctnamen sata Jesmond ec dee ‘sez coco mui ances, ‘he tera fa ado estab pore wcolagiscs, daca eo de il ald a essed cago de adds que ‘en general ent a ngs, pre Se puede hablar fenecs treme dreds el ei Tly Sting, por un Ia, aredadesrlcont con loruasnory porovo sanedser racine stein cpa tha Ls pir een elaconae con os actors sce de frmonat ue towne sonra Laepon,con fe coer Sonos se pa), | nde relacionadas con lox vor | ot dt eae pores depeden del pen queef ana feo (hand proce su ua soca Su cea su edad. ‘Sein exp cores de ara se ing. Diets aad bia aa én de igen ode aden enples lace dre por tds crocs sons vrais en ‘et lespatl habla en deers goes den mae pty ete ‘Seton plies sinosmers, ‘Scien aid debit a pup tril de xg od depen esa a dhersidad de esac soc yo gue eng ee pe jun den dela saa Crone, vated debi cr odo far gens Len lactos macan en gral lense pronase Jon el ornr, poo eh gncacone ams, ‘eri pee eeoncapn de otc aio paa, = o) car el oso pide ware np ene ui Ee ‘Golan costa por sl once det ete soclecny como Ofer prog a tea pes (os) Dore generale ‘reas cond com susciin Temi es ama vatedades codes con lo, 2. qu de eer oae gin ane sos acne Imunicave que ea in daria fos Se ir lege Ess “winds fee nome deep “ee Tas epionr de gt on | otto : | Presi Ne rofsonl ' Formalin 1 eqn aaa ees Serine(See) — oe nagtioe ve nurcioy ‘Cowan vedio sc ofl iin aco Implicaciones pedagogicas El concapto dé comunicacin, con es cs at in Seon tena een uo enes cnvemaencety Sia pecan eae cee Teh armen ‘Tene pees larger det receptr yu competencias Conocery ware gta adeno, nun acto de comunisi a ery €b vos BiQQ0g Vinay AOD sign linguistic (S20 const cam una debs entidades mis Siznicetivas en la comuniacion humana, y el Ungista Ferdinand de Saussure (Sua, 1857-1913) ue el taonc principal ene desaroio de ese concepto,Establecid las caracteristicas centrales Gel sign, Sbriendole las puerts a linguistics moderna, dessrrllada a fo ergo ‘el silo 20 y hast l presente . BF 266 ipakteciss © mm WA borers En sus orgenes, ei SLera oral, por fo quel misma escchado: a boca emia une serie de sonidos que [os hablanes que compartian la imam lengua asocaban con signtiados Posterirmente, parecié a lengua escita, que utilzaba SL wsuales, es decir un encadenamiento deletes vanscipas en un soporte que, asien ‘sbi ler Ine relacionaba con unorsignifeados determina. La nocién de Sk encier’a dos figuras indvisibes: un sigifeantey tn signicads, ambos vinculados de manera inseparable staves de [srignfcsclén Ene sto web Osfiign de elo explica dela sguiente “nan linge run ace vr pgcada pore hombve Sian cob ae Became une near 0 cohen) con so sft {Wesode en un mogen depo ocisen)presetandese como une ended ‘te? foctordepndentes entre quenopuede repo" 8 signficante es ol componente material del st, 1 huela sonora & ‘awa scisties-FaUelT gue deigna algo. Era suma de letras que ‘anforman, por ejemplo, la palabra "lapn"I+ a» pri, quepodr ser ‘cha eesti, dependiendo la stuacon. significado es, de alguna manera, lo que implica 0 3 fo que refiere Seniicante el concepto 9 idea a! que aude el significante. Por lo tanto, “pi” ese signicante que apurta sl signieado, ex deck,» ‘epresentaién 6 concepto mental defo que eu pz hastrumento para exer a cibvjar, que puede ser una mio de graft embutioo en (in clindo de madera? ‘somite ent Mip/fetinicin.Se/sgrosinuisticofenecam menaceSipniicante y sna se ‘Algunas de las principals craetersias del sign lingo 4 CaricterBiplénico ‘rbitrarieded Unesided tmutabiices Tmutabilided aeeeoa {2 continuacn se dessrllan breverent cada uno de estos aspects orecter 95 del sgn lingbistico (St) Carica lie: coma tase sino, Scns de dos partes sTite tine mre gutenlopi de lenrsn eac imagen scsea que pere POPS ravs eos svi I ado de tons ena eng alos sucesan de pee eng eta 9 i} uns parte notional esbutracts, ogee ‘lane del contenido}, qe esl dea © concepto con la que MRTMMos exe signtcante. CAPITULO 1, COMUNICACION Y FUNCIONES DELIE fad laconic y niente ono M ‘rear sn una motion part one. vetncnoh overdo serial Eze fo seeuena de sonidos “ape” I realidad que representa no hay ni parecido ni reloisn natural pot eso un mismo sinc ene Signiicantesdistnts en cada lengua: ip, eryon, pane, leis, imatta todas estas palabras se referen al mismo objeto, ya sea en Castellon, francés ng, lem, talon, ee in Ace Siegorrned , Ment’ dene pes, Un mismo significado tene slgnfiantesstitos en tala lengua LUnestidad: por su naturalezs auctiva, el sigifcante de Stes line, lesto quiere dec ue ers formado por un ccla de unidades sucesivas {Que aparecen una tras otra tn tlempo yo pueden ser oldas Simultancamente al expresar un mensaje por meio de St tengmos ‘que poner una palabra detas decay dentro de ela, una slab det Ao otra, una letra detas de ara). EI Ses una "cadena" de sents fuyos“erlabones” ae sueeden uno dete de oto, en un orden je inevitableFRODUCCIONALA COMUNICACION ORAL ‘Articulacin: «| SL es un signo articulado; est formado por otras Unidades que pueden volver userse pra formar nuevos signos, lo que permite el rendimento de [a lengua como codigo: con una pequeha Cantidad de unidades minimas (en castellano, 27 Tetras) existe la povibiidad de emitir un numero infinite de mensajes. Ningin otro Sao eat de ats Ser tsa abe pose, escormponer el Len partes mar peaueRat. ede eae, We PahsCorevag gyrdernsiM3S QA~ bros Mutobilided @ innmutablided: aunque parcacs paredéjico y fontraditori, stg presenta mulablee inmutable ala ve 1st evolucona a twavés del tiempo (por exo et mutable). Ast estos SLeasellans sone esuitado def volulon de SLIatinor através de los sigos Por ejemplo, el sign latina factum evoluciond asi fis 0 menos} Vr ibls wc xq U2 alien FACTUM 5 tito» feta > "fetso"> hecho De esta forma, mediante esta progestin ao largo del tiempo, s leg hasta dor ugar @ nuestra hoy conacda alsa hecho", Pero dentro de cada etapa de la lengua, en éada momento conereto ‘que una comunidad de hablantes compart, el SLs inmutable yo Dbuede ser cambad drésticamente por cueniay decison de estos de lo contravo, se impesiblitata su papel eomunietivn. ara Chores Peirce (EEUU, 1839-1914), el signo es una end de tes 1 el signifeonte (el soporte materia que «2 capta » través del sentido) {3 significado a imagen mental qu se transforma en forma aserita verbal el referente fl objet real 0 imaginsi al eul hace alusién elt) 10 _ iat, Seennecs.| eg ob Fara Pca, efter sel obeto Facto de comunicacién En 1948 el ingista Roman Jakobson (Rusia, 1896 ~ 1982) defnié un ‘esquema que itentabaexplicar lor temponentes dela comuicaisn ‘humana, St bien no fue sl nica en desarrllae este tems, pasé 3 a Dosterida dentro del mundo dea linguistics por proposer un esquems ‘ele comunieacidn que hasta hoy se estudia en nsitucones educativos Elements del acto de comunicacén | EMISOR: eS, elaboray anzmite et mens; Io emit, RECEPTOR: reibe, devia e interpreta el mensaje. 1 MENSAJE: er el contenco Informatio que el emisor anamite al receptor raves de unos ign simbdicosselecionador prt emisor Puede ser ora, esto, gestua. BCONTENTO 0 REFERENTE: es el tema general al que refiere el mensaje, la realidad que es relriday percbigs 9 raves del smo: 25 conjunto de crcnstancias que rodea el ato de comunicacin ‘ue inluye en Ta signet del mense